Vous êtes sur la page 1sur 2

Sulzer Metco

Product Data Sheet

Product Data Sheet 6PT-II-1 / 6PT-II-2 1/2 DSE-0018.2 2012 Sulzer Metco
6PT-II-1 / 6PT-II-2 Extension Modules for the 6P-II Series
Combustion Powder Flame Spray Gun
Sulzer Metco 6PT-II series extension modules are a cost effective accessory designed to increase the func-
tionality of the Sulzer Metco 6P-II Powder Combustion Gun, by permitting the coating of interior bore diame-
ters and surfaces.
Each of these extension modules is of rugged and
sturdy construction. They are designed for use with the
6P-II gun; replacing the 6P-II gun air cap, nozzle and
siphon plug assemblies, and seal in a manner identical
to standard 6P-II gun hardware.
1 General Description
The standard extension modules are congured for a
spray angle of 80 degrees. An optional conguration
of 45 degrees is available. Inside diameters as small
as 168 mm (6.625) can be coated, depending on the
spray angle and the spray distance required for the spe-
cic material being applied.
Air passages through the extension module provide a
shield of air around the ame to cool the workpiece and
the extension, thus reducing the chance of overheating
and eliminating the need to interrupt spraying for auxil-
iary cooling.
Extension modules are available in two standard
6PT-II-1: 305mm (1 foot)
6PT-II-2: 610mm (2 feet)
2 Features and Benets
Cost effective extends the capability of an existing-
Sulzer Metco 6P-II powder combustion gun.
Rugged design built for long service life with limited
Choice of fuel gas allows spray operations to
choose between acetylene and hydrogen.
Integrated cooling allows continuous spraying with-
out the need to cool the workpiece and extension.
O-ring seals between nozzle and siphon plug
ensures safe and reliable operation without the risk of
backre and simplies gun maintenance.
Choice of tube assemblies permits coating applica-
tion at different angles.
Simple to maintain uses the same nozzle and siphon
plug assemblies as the Sulzer Metco 6P-II series
6PT-II-1 Extension Module
3 Accessories and Options
Sulzer Metco offers a variety of options that allow con-
guration of the 6P-II series guns and 6PT-II series
extensions for use in a wide number of coating appli-
cations and to suit specic production requirements.
These include hoses, nozzles, siphon plugs and air
caps. Customers should choose the correct parts
for the specic application and spray requirements.
Optional tube assemblies are available for the 6PT-II
series extension modules that permit coating application
at 45 degrees.
For a complete list of optional parts and spare parts,
please refer to the parts lists section of the reference
6PT-II-1 Extension Module with 45 Spray Head
Sulzer Metco
www.sulzer.com info@sulzermetco.com
Sulzer Metco (US) Inc.
1101 Prospect Avenue
Westbury NY 11590
Tel. +1 516 334 1300
Fax +1 516 338 2414
Sulzer Metco (Japan) Ltd.
4-2 Hikawadai 3-Chome,
Nerima-ku, Tokyo 179-0084
Tel. +81 359 203 302
Fax +81 359 203 512
Sulzer Metco Europe GmbH
Spreestrasse 2
65451 Kelsterbach
Tel. +49 6142 6033 0
Fax +49 6142 6033 400
Sulzer Metco AG (Switzerland)
Rigackerstrasse 16
5610 Wohlen
Tel. +41 56 618 81 81
Fax +41 56 618 81 01
Sulzer Metco (Singapore) Pte. Ltd.
2 Loyang Lane
# 06-02
Singapore 508913
Tel. +65 6545 0870
Fax +65 6545 0816
Product Data Sheet 6PT-II-1 / 6PT-II-2 2/2 DSE-0018.2 2012 Sulzer Metco
Information is subject to change without prior notice
4.2 Specications
Process Gases
Fuel Gas Acetylene, hydrogen
Air requirements
Flow 94 NLPM approx.
210 SCFH approx.
Pressure 2.4 - 2.8 bar
35 - 40 psi
Quality clean, dry and oil-free
Minimum bore size* 168 mm
6.625 in
Spray angles 80 standard
45 optional
* Dependant on specifc coating application, spray angle and coating material applied
4 Technical Data
4.1 Dimensions
66 mm / 2.6 in
66 mm / 2.6 in
305 mm / 12 in
610 mm / 24 in