IEC 61439 A norma para CONJUNTOS Cablados de baixa tenso O que mudou...
ndice IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 3
Introduo 4 A antiga norma IEC 60439 5 A nova norma IEC 61439 6 Principais alteraes 9 Responsabilidades 14 FAQ 16 Resumo e concluso 18
Introduo
Um conjunto de aparelhagem de potncia, comando e controlo de baixa tenso (CONJUNTO) uma combinao de uni dades f unci onai s vri as. Dispositivos de proteo e comando de baixa tenso em conjunto com os orgos associados ao controlo, medida, sinalizao, etc. Associao completada com todas as interligaes mecnicas e elctricas internas e partes estruturais. Tal como com todos os componentes de uma instalao elctrica, o CONJUNTO tem de cumprir igualmente as suas normas apropriadas.
Em Janeiro de 2009, foi publicada a IEC 61439, a nova norma para CONJUNTOS de aparelhagem de potncia, comando e controlo de baixa tenso. Este foi o objectivo do grupo do projecto internacional que tem trabalhado numa tarefa denominada reestruturao radical e reviso da srie IEC 60439 desde 1998. Esta iniciativa foi introduzida por vrios pases aps a insatisfao com a srie IEC 60439. A finalidade foi harmonizar e definir todos os requisitos gerais para CONJUNTOS elctricos de baixa tenso. A celebrao de um acordo foi extremamente desafiante, com resultados j com a publicao das primeiras partes de cinco que se identificaram. Para cada tipo de CONJUNTO elctrico, so necessrias apenas duas partes da norma para determinar e defi ni r todos os requisitos: a norma bsica IEC 61439-1 Regras gerais a norma do CONJUNTO especfico
O objectivo deste manual permitir que os quadristas, instaladores, projectistas ou donos-de- obra se familiarizem com as novas normas e indicar as principais alteraes que foram introduzidas, bem como os elementos que permaneceram inalterados. A antiga norma IEC 60439 actual IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 5
A antiga IEC 60439 aplicava-se a caixas (invlucros) com tenso nominal inferior ou igual a 1000 V CA (a frequncias que no ultrapassam 1000 Hz) ou 1500 V CC. A norma distingue entre os conjuntos com Ensaio de Tipo (TTA) 1 e conjuntos com Ensaio Parcial de tipo (PTTA) 2 . As partes seguintes so mencionadas e possuem peso igual. No existe uma hierarquia formal. Cada parte uma entidade completa e pode ser utilizada numa base individual:
1) TTA Type Tested Assemblies 2) PTTA - Partially Type Tested Assemblies
IEC 60439-1 conjuntos com ensaio de tipo e com ensaio parcial de tipo
IEC 60439-2 requisitos particulares para sistemas calhas eletrificadas pr-montados
IEC 60439-3 requisitos particulares para conjuntos de aparelhagem de comutao e controlo de baixa tenso instalados em locais a que pessoas sem conhecimentos especializados podem aceder e utilizar.
IEC 60439-4 requisitos particulares para conjuntos em locais de construo (ACS)
IEC 60439-5 requisitos particulares para conjuntos destinados a instalao no exterior em locais pblicos Armrios de distribuio de cabos (CDCs) para distribuio de potncia em redes
A norma permanece vlida at 2014
A nova norma IEC 61439
A nova norma IEC 61439 aplica-se a caixas (invlucros) com tenso nominal inferior a 1000 V CA (a frequncias que no ultrapassam 1000 Hz) ou 1500 V CC. A norma define os CONJUNTOS com verificao da construo/execuo e elimina completamente as categorias TTA e PTTA. Para estar em conformidade com a norma, os ensaios de tipo foram substitudos pelo conceito verificao, conforme publicado anteriormente em artigo ABB pela mesma fonte.
Conceito que se traduz em: verificao atravs de ensaio, verificao por clculo/medio ou por satisfao das regras de concepo e design que pode ser efectuada com os trs mtodos equivalentes e alternativos seguintes: teste, clculo/medio ou aplicao de regras de concepo e design.
As partes seguintes so mencionadas e no possuem peso igual. Existe uma hierarquia formal. Cada parte no pode ser utilizada individualmente:
- IEC 61439-1 Regras gerais
- IEC 61439-2 CONJUNTOS de aparelhagem de potncia e comando - IEC 61439-3 Quadros de distribuio, para uso de pessoas no qualificadas
- IEC 61439-4 CONJUNTOS para locais de Construo
- IEC 61439-5 CONJUNTOS para distribuio de potncia em locais recebendo pblico
- IEC 61439-6 Sistemas de calha electrificada pr- montados
A Parte 1 a parte das regras gerais e no pode ser utilizada isoladamente para especificar um CONJUNTO.
A Parte 2 define os requisitos especficos dos CONJUNTOS de aparelhagem de potncia e comando (CONJUNTOS PSC) e deve ser utilizada com a Parte 1. Esta a nica parte que tem uma funo dupla, dado que abrange CONJUNTOS PSC e qualquer CONJUNTO que no seja abrangidos por qualquer outra parte especfica.
A Parte 3 CONJUNTOS com requi si stos conf or me as condi es de expl or ao. Em concreto conjuntos cablados disponveis para uso de pessoas no qualificadas (<BA4). Instalaes em locais onde pessoas sem capacidades especficas tm acesso ao quadro eltrico (classificao da competncia conforme IEC 60364-5-51 e legislao nacional RTIEBT, seo 32)
A Parte 4 CONJUNTOS suj ei tos s condi es de expl orao present e em l ocai s em construo. Quadros el tr i cos de perf i l quadro de obra.
A Parte 5 CONJUNTOS de di str i bui o pr i mri a adequados s condi es de expl orao presente em l ocai s recebendo pbl i co A Parte 6 parte dedi cada canal i zao. Quando parte i ntegrante do conj unto. Em concreto cal has el etri f i cadas.
Em resumo Com a anterior norma IEC 60439, a regra era uma parte para cada tipo de CONJUNTO. Com a nova norma IEC 61439, a regra duas partes para cada tipo de CONJUNTO. A conformidade de um CONJUNTO declarada consultando a norma do CONJUNTO especfico (por exemplo, IEC 61439-2), e a conformidade com as regras gerais (IEC 61439-1) est sempre implcita. A frase Aparelhagem de potncia TTA de acordo com IEC 60439-1 agora substituda por CONJUNTOS de aparelhagem de baixa tenso.
IEC 60439-5 IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 7
Caracterstica a verificar
Verificao por teste Verificao por clculo Verificao por regras de design 10.2 Resistncia do material e acessrios Sim No No 10.3 Grau de proteco dos invlucros Sim No Sim 10.4 Distncias e l i nhas de fuga Sim Sim Sim 10.5. 2 Continuidade efectiva do circuito de proteo (PE) Sim No No 10.5. 3 Eficcia do CONJUNTO funo dos ri scos el tri cos Sim Sim Sim 10.6 Instalao de equipamentos No No Sim 10.7 Circuitos e ligaes elctricas internas No No Sim 10.8 Terminais para condutores externos No No Sim 10.9. 2 Tenso de frequncia de potncia Sim No No 10.9. 3 Propriedades dieltricas Sim No Sim 10.10 Limites de temperatura Sim Sim Sim 10.11 Resistncia a curto-circuito Sim Sim Sim 10.12 CEM Sim No Sim 10.13 Funcionamento mecnico Sim No No
Principais alteraes muito mais do que um dgito
A nova norma IEC 61439 inclui as seguintes alteraes tcnicas significativas em relao ltima edio da IEC 60439.
Diviso de responsabilidade: Foram introduzidos novos termos e existe uma diviso da responsabilidade do produto entre o Fabricante Original (por exemplo, ABB, responsvel pelo design original) e pela verificao associada de um CONJUNTO) e o Fabricante do CONJUNTO (por exemplo, quadrista que utiliza um CONJUNTO de um Fabricante Original) assumindo a responsabilidade do CONJUNTO completo.
O Fabricante do Conjunto pode ser uma organizao diferente do Fabricante Original. Quando o Fabricante do CONJUNTO introduzir alteraes configurao do CONJUNTO testado pelo Fabricante Original, considerado como Fabricante Original em relao a essas alteraes e tem de efectuar a verificao do design.
A verificao do design substitui as categorias TTA e PTTA: A verificao do design substitui os ensaios de tipo, pelo que a discriminao entre os conjuntos com ensaio de tipo (TTA) e os conjuntos com teste parcial de tipo (PTTA) eliminada. Foram introduzidos trs tipos diferentes, mas equivalentes, de verificao de requisitos:
Verificao por teste (teste efectuado numa amostra de um CONJUNTO ou em partes dos CONJUNTOS para verificar se o design cumpre os requisitos apropriados. Este mtodo equivalente aos ensaios de tipo actualmente implementados).
Verificao por clculo/medio (clculos aplicados a uma amostra de um CONJUNTO ou a partes dos CONJUNTOS para demonstrar que o design cumpre os requisitos apropriados).
Verificao por aplicao das regras de design (regra especificada para verificar o design de um CONJUNTO).
A seleco do mtodo de verificao apropriado tem de ser feita de acordo com o anexo D, que explica as opes de verificao disponveis para cada caracterstica a verificar, conforme indicado na tabela abaixo:
Opes de verificao disponveis Principais alteraes muito mais do que um dgito
f a b r i c a n t e
d o
s i s t e m a
f a b r i c a n t e
d o
C O N J U N T O
Os testes que foram efectuados de acordo com a norma IEC 60439 e que cumprem os requisitos da nova norma IEC 61439 NO tm de ser repetidos.
A verificao da segunda fase a verificao de rotina. Esta efectuada para verificar se os materiais e a mo-de-obra esto de acordo com os requisitos da norma. A verificao de rotina substitui o actual teste de rotina. mais detalhada mas, essencialmente, os novos requisitos so os mesmos da norma IEC 60439. Esta verificao tem de ser efectuada para cada CONJUNTO completo e da responsabilidade do Fabricante do CONJUNTO.
Comparao entre o "fluxo" da verificao actual e nova:
IEC 60439
CONJUNTO CONJUNTOS de aparelhagem de potncia e comando de baixa tenso
Ensaios de tipo para verificao de conformidade
TTA CONJUNTOS com Ensaio de tipo unidades com Ensaio de tipo unidades sem Ensaio de tipo
PTTA Ensaio parcial de tipo CONJUNTOS
Teste de rotina
CONJUNTO conforme IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 9
f a b r i c a n t e
o r i g i n a l
F a b r i c a n t e
d o
C O N J U N T O
f a b r i c a n t e
o r i g i n a l
IEC 61439
CONJUNTO CONJUNTOS de aparelhagem de baixa baixa tenso
verificao de design efectuada pelo fabricante original
Teste Clculo aplicao das regras de conceo/design
Sistema do CONJUNTO
O fabricante do CONJUNTO pode decidir: fabricar o CONJUNTO de acordo com as orientaes do fabricante original desviar-se das orientaes do fabricante original. Quando o fabricante do CONJUNTO incorporar as suas prprias disposies no includas na verificao do fabricante original, o fabricante do CONJUNTO considerado como fabricante original em relao a essas disposies.
Verificao de Rotina
CONJUNTO conforme Principais alteraes muito mais do que um dgito
Verificao adicional: Foram adicionados novos requisitos da norma IEC 62208 (caixas ou invlucros vazios para CONJUNTOS): verificao de resistncia aos UV para invlucros de polmero standard, plsticos, exteriores verificao de resistncia corroso declarao e confirmao obrigatrias de uma classificao de impulso (Uimp.) elevao, impacto mecnico e marcao Outras alteraes Aumento de temperatura Os requisitos de aumento de temperatura foram explicados com maior clareza e foram adaptados ao avano tecnolgico. permitido um dos seguintes mtodos para a verificao: Test e por corrente eltrica Derivao dum padro semelhante (de um quadro modelo testado) Por clculo
(consulte tambm o captulo FAQ)
Testes descritos na norma IEC 61439-1 em comparao com os ensaios de tipo descritos na norma IEC 60439
No.
Caractersticas a verificar
Clusula/Subclusula Ensaio de tipo comparvel de 60439-1 1 Resistncia do material e peas 10.2 No necessrio como Ensaio de tipo mas como regras de Design e construo no pargrafo 7 ou numa norma subsidiria Resistncia corroso 10.2.2 Propriedades de isolamento dos materiais 10.2.3 Estabilidade trmica 10.2.3.1 Resistncia de isolamento dos materiais para aquecimento normal 10.2.3.2 Resistncia ao aquecimento anormal e fogo devido a efeitos elctricos internos 10.2.3.3 Resistncia a irradiao de ultravioletas (UV) 10.2.4 Elevao 10.2.5 Impacto mecnico 10.2.6 Marcao 10.2.7 2 Grau de proteco dos invlucros 10.3 8.2. 7 3 Distncias e linhas de fuga 10.4 8.2. 5 4 Proteco contra choque elctrico e integridade dos circuitos de proteco 10.5
8.2. 4 Continuidade efectiva entre as peas condutoras expostas do CONJUNTO e o circuito de proteco
10.5.2 Eficcia do CONJUNTO em relao a curto-circuito externas 10.5.3 5
Instalao de equipamentos
10.6
No necessrio como Ensaio de tipo mas como regras de Design e construo no pargrafo 7 ou numa norma subsidiria 6
Circuitos e conexes elctricos internos
10.7 7
Terminais para condutores externos
10.8 8 Propriedades dielctricas 10.9
8.2. 2 Tenso de frequncia de potncia 10.9.2 Tenso de impulso 10.9.3 9 Limites de aumento de temperatura 10.10 8.2. 1 10 Resistncia a curto-circuito 10.11 8.2. 3 11 Compatibilidade electromagntica (EMC) 10.12 + Anexo J 8.2.8 + Anexo H 12 Funcionamento mecnico 10.13 8.2. 6 IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 11
FD O factor de diversidade nominal coberto com maior detalhe. Na prtica, assumido que unidades funcionais mltiplas no so totalmente carregadas em simultneo. (consulte tambm o captulo FAQ)
Etiquetas As etiquetas tm de ser sujeitas a testes para verificar a sua legibilidade. necessria a informao seguinte na etiqueta: Nome do Fabricante do CONJUNTO Nmero de identificao Data de fabrico (NOVO!) IEC 61439-X (a parte especfica X tem de ser especificada) (NOVO!) reas cinzentas Foram clarificadas algumas reas cinzentas: os condutores neutros tero uma corrente nominal igual a 50% das fases correspondentes, se nada for indicado em contrrio os acordos entre o Cliente e o Fabricante foram mais detalhados, alargados e listados no anexo C obrigatrio especificar a corrente nominal do CONJUNTO est em desenvolvimento um relatrio tcnico IEC 61439-0 Guia para especificao de CONJUNTOS para compreender melhor a nova norma as questes relacionadas com a forma de separao interna (Forma 1..4b) foram clarificadas (por exemplo, um de disjuntor caixa moldada separado de outras unidades funcionais)
Tabela de resumo com as principais alteraes
IEC 60439
IEC 61439 IEC 60439-1 Conjuntos com ensaio de tipo e com ensaio parcial de tipo IEC 61439-2 CONJUNTOS com verificao de design Mistura de diferentes regras e exigncias em cada parte Estrutura clara: IEC 61439-1 Regras gerais IEC 61439-2 -6 Partes subsidirias (norma de produto) Cada parte uma entidade completa e pode ser utilizada numa base individual Cada parte subsidiria baseada nas regras gerais (Parte 1) e inclui apenas as regras adicionais especficas para o produto indicado Ensaio de cada tipo de CONJUNTO: Ensaio parcial de tipo ou ensaio de tipo Trs mtodos alternativos de verificao: Teste, clculo/medio, regras de design, conceo ou construo Anexo E: Acordos entre o Cliente e o Fabricante Anexo C: Os acordos entre o Cliente e o Fabricante so mais detalhados e alargados
Responsabilidade partilhada: Fabricante Original vs. Fabricante do CONJUNTO
Alteraes tcnicas e clarificaes: Factor de diversidade, verificao do aumento de temperatura, caractersticas mecnicas, condutor neutro a 50%, verificao adicional (de IEC 62208) Responsabilidades
Em relao a responsabilidades, a regra geral e bvia : o fabricante do CONJUNTO responsvel pelo CONJUNTO!
Para explicar melhor este conceito podemos dizer: o Fabricante Original efectua normalmente as verificaes de design e assume a responsabilidade pela funcionalidade adequada dos prottipos padro dos CONJUNTOS. Fornece um portflio de CONJUNTOS verificados e cada actor do mercado elctrico, que se torna no Fabricante do CONJUNTO, pode fabricar um CONJUNTO com verificao de design seguindo as instrues fornecidas no manual de instrues ou no catlogo do Fabricante Original; o Fabricante do CONJUNTO assume a responsabilidade pelo CONJUNTO, pelas etiquetas do CONJUNTO, como marca de fabrico, e pela declarao de que o CONJUNTO cumpre as normas relevantes. Na prtica tem duas opes:
decide fabricar o CONJUNTO de acordo com as regras do Fabricante Original. Neste caso, o Fabricante do CONJUNTO tem de efectuar apenas a verificao da segunda fase, nomeadamente a verificao de rotina.
decide NO fabricar o CONJUNTO de acordo com as regras do Fabricante Original. Neste caso, o Fabricante do CONJUNTO incorpora as suas prprias disposies, pelo que considerado como Fabricante Original. Em relao a estas disposies, deve efectuar as verificaes da primeira e da segunda fases: verificao de design e verificao de rotina. Alguns exemplos hipotticos:
Um Fabricante Original (por exemplo, ABB) monta um CONJUNTO completo e vende-o a um quadrista o quadrista s o Fabricante do CONJUNTO se instalar o CONJUNTO tal como est.
o quadrista o Fabricante do CONJUNTO e torna-se no Fabricante Original se efectuar algumas modificaes ao CONJUNTO.
Um quadrista monta um CONJUNTO completo (de acordo com as regras do Fabricante Original) o quadrista o Fabricante do CONJUNTO e responsvel pelo CONJUNTO, desde que o instalador instale o CONJUNTO sem efectuar qualquer alterao.
Um quadrista monta um CONJUNTO completo (de acordo com as regras do Fabricante Original) que foi parcialmente montado por um fornecedor externo o quadrista o Fabricante do CONJUNTO e responsvel pelo CONJUNTO.
IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 13 FAQ
At que ponto possvel fabricar e instalar CONJUNTOS de acordo com a norma IEC 60439? A validade das duas normas ser sobreposta at 2014 e, antes dessa data, os CONJUNTOS podiam ser fabricados de acordo com as normas IEC 61439 ou IEC 60439. Por questes de aprovao dos licencamentos e execues, conforme legislao nacional, poder-se- assistir a uma colocao em servio dum CONJUNTO ps 2014, em conformidade ainda segundo a IEC 60439.
Se tiverem sido efectuados testes no CONJUNTO de acordo com a norma IEC 60439, necessrio repeti-los de acordo com a nova norma IEC 61439? No, se os resultados dos testes efectuados cumprirem os requisitos da nova norma IEC 61439 no necessrio repeti-los. necessrio testar apenas a verificao adicional que foi introduzida pela nova norma.
possvel fabricar um CONJUNTO de acordo com a nova norma IEC 61439 com caixas da ABB, barramentos de outro fabricante, disjuntores de outro fabricante, etc.? Sim, possvel mas no fcil e dispendioso. O quadrista que decide misturar elementos diferentes de fabricantes diferentes no s o Fabricante do CONJUNTO, como tambm o Fabricante Original, tendo assim obrigao em efectuar as verificaes da primeira e da segunda fases: verificao de design e verificao de rotina.
A verificao de rotina semelhante ao teste de rotina actual e relativamente direto. Contudo, a verificao do design inclui algumas caractersticas que so facilmente verificadas, e outras que s podem ser verificadas em testes de laboratrio.
O que o Fator de Diversidade Nominal (FD)? O FD um valor por unidade de corrente nominal, em que os circuitos de sada de um CONJUNTO podem ser carregados contnua e simultaneamente (as influncias trmicas mtuas tm de ser consideradas). Pode ser declarado para grupos de circuitos ou para todo o CONJUNTO. O FD tem de ser atribudo pelo Fabricante do CONJUNTO (se no for especificado, assumido o valor 1). Na prtica, reconhecido que nem todos os circuitos num CONJUNTO funcionam com a corrente nominal continuamente, permitindo assim a utilizao eficiente de materiais e recursos. Este fator est prximo da legislao nacional, em concreto Fator de Simultaneidade. possvel substituir um dispositivo dentro de um CONJUNTO? E em relao ao aumento de temperatura e resistncia a curto-circuito? A nova norma IEC 61439 define claramente uma substituio de dispositivo em relao ao aumento de temperatura e resistncia a curto-circuito.
Com o aumento de temperatura: possvel substituir um dispositivo sem repetir a verificao do design, desde que o novo dispositivo da mesma ou de outra srie tenha valores, perf omances idnticas ou melhores em relao a perda de potncia e aumento de temperatura, comparando com os valores do dispositivo original, conforme testado de acordo com a norma do produto.
Curto-circuito: possvel substituir um dispositivo sem repetir a verificao do design, desde que o novo dispositivo seja idntico. Se for diferente, tem de ser do mesmo fabricante, o qual tem de certificar que equivalente ou melhor em termos de todas as caractersticas de curto-circuito relevantes.
A verificao da resistncia a curto-circuito necessria para todos os circuitos de um CONJUNTO? No, no necessrio para: Um CONJUNTO com uma corrente nominal curta durao (Icw), ou corrente nominal de curto-circuito (Icc) que no exceda 10 kA r.m.s. Um CONJUNTO protegido por dispositivos limitadores de corrente (poder de limitao) com uma corrente mxima de pico (Ipk) no superior a 17 kA. O que que corresponde ao valor mximo permitido de curto-circuito nos terminais do circuito de entrada do CONJUNTO. Os circuitos auxiliares de um CONJUNTO destinado a uma ligao a transformadores cuja potncia nominal no exceda 10 kVA para uma tenso nominal secundria no inferior a 110 V, ou 1,6 kVA para uma tenso nominal secundria inferior a 110 V, e cuja impedncia de curto-circuito no seja inferior a 4%. Todos os outros circuitos tm de ser verificados.
A verificao de aumento de temperatura permanece inalterada? Os requisitos de aumento de temperatura foram explicados com maior detalhe. So permitidos agora trs mtodos diferentes para a verificao (o Fabricante Original responsvel pela escolha dos mtodos de verificao adequados):
1) Teste com corrente: So permitidos trs mtodos diferentes e o Fabricante Original tem de determinar o melhor mtodo. Quando vrias verses de um CONJUNTO tm de ser verificadas, a configurao mais onerosa tem de ser testada e as classificaes das verses menos onerosas (e semelhantes) podem ser derivadas sem testar. 2) Derivao: (de um quadro modelo testado) A norma define uma srie de subclusulas que ajudam a definir o modo como as verses no testadas podem ser verificadas: Por derivao a partir de disposies, padro, modelo referncia verificadas por teste.
3) Clculo: so permitidos dois mtodos de clculo CONJUNTO de compartimento simples com corrente nominal que no exceda 630 A (efectuado calculando a perda total de potncia do CONJUNTO se forem verificadas determinadas condies). CONJUNTO com vrios compartimentos com corrente nominal que no exceda 1600 A (efectuado calculando de acordo com o mtodo da norma IEC 60890 se forem verificadas determinadas condies).
Grfico para estabelecer o modo de verificao do aumento de temperatura
IEC 61439 A nova norma | 2CPC 000 119 L0201 15
Copyright 2010 ABB Todos os direitos reservados
A nova norma IEC 61439 introduz modificaes importantes, comparando com a norma IEC 60439 actual sobre CONJUNTOS de aparelhagem de comutao e controlo de baixa tenso.
A estrutura da nova norma mais clara, com uma parte geral e partes especficas do produto. Foram criadas novas definies (por exemplo Fabricante Original e Fabricante do CONJUNTO). Tm de ser especificadas novas caractersticas obrigatrias (por exemplo, corrente nominal do CONJUNTO). Foi especificado um novo conceito de CONJUNTO com verificao de design. Este novo conceito elimina completamente as categorias TTA e PTTA, e a conformidade do CONJUNTO pode agora ser verificada no s atravs de testes, como tambm com mtodos alternativos: clculo/medio e regras de design.
A nova norma mais precisa, erradicando as reas "cinzentas" contidas na norma anterior. As responsabilidades de um CONJUNTO so definidas claramente, facilitando o trabalho de cada actor do mercado elctrico.