Vous êtes sur la page 1sur 26

AcerSystem

Manuel dutilisation
AS001
Copyright 2009
Tous droits rservs
AcerSystem
Manuel dutilisation
Visitez http://registration.acer.com et dcouvrez les avantages rservs aux clients Acer.
i
Informations pour votre scurit et
votre confort
Consignes de scurit
Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des
rfrences futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqus
sur cet appareil.
Mise hors tension de lappareil avant le nettoyage
Dbranchez lalimentation secteur avant tout nettoyage. Nutilisez pas de
liquide ou darosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, lgrement humect
deau pour le nettoyage.
Avertissements
Nutilisez pas cet appareil prs dune source deau.
Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table
instables. Si le produit tombait, il pourrait tre srieusement endommag.
Les fentes et ouvertures sont prvues pour la ventilation, pour assurer le
bon fonctionnement de lappareil et le protger de la surchauffe. Ces
ouvertures ne doivent jamais tre obstrues ou bloques. Lappareil ne
doit jamais tre plac sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre
surface similaire susceptible dobstruer les ouvertures. Il ne doit jamais tre
plac proximit ou au contact dun radiateur ou dune source de chaleur.
Il ne doit pas tre plac dans une installation encastre moins quune
ventilation suffisante ne soit assure.
Nenfoncez jamais dobjets dans les fentes de lunit centrale car ils
pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter
des lments, do un risque dincendie ou dlectrocution. Ne renversez
jamais de liquide, quel quil soit, sur ou dans lappareil.
Pour viter dendommager les composants internes et prvenir la fuite de
la batterie, ne placez pas lappareil sur une surface vibrant.
Utilisation de lalimentation lectrique
Lalimentation lectrique de lappareil doit tre conforme aux
caractristiques figurant sur ltiquette didentification. En cas de doute,
consultez votre revendeur ou la compagnie dlectricit approprie.
Ne placez aucun objet sur le cordon dalimentation et installez lappareil
en dehors des zones de passage.
Lors de lutilisation ventuelle dune rallonge, assurez-vous que
lamprage total des appareils relis par la rallonge reste dans les limites
admises. De mme, vrifiez que lamprage de tous les appareils relis
une mme prise secteur ne dpasse pas la valeur du fusible.
ii
Ne surchargez pas une prise lectrique ou une barrette multiprise en
branchant trop dappareils. La charge globale du systme ne doit pas
dpasser 80% de la capacit du circuit driv. Si des barrettes multiprise
sont utilises, la charge ne doit pas dpasser 80% de la capacit en entre
de la barrette multiprise.
Ladaptateur secteur de cet appareil est quip dune prise mise la terre
trois fils. La prise ne peut sinsrer que dans une prise secteur mise la
terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise la terre
avant dinsrer la prise de ladaptateur secteur. Ninsrez pas la prise dans
une prise secteur non mise la terre. Contactez votre lectricien pour des
dtails.
Avertissement ! La broche de mise la terre est une fonctionnalit
de scurit. Lutilisation dune prise secteur qui nest pas
correctement mise la terre prsente un risque dlectrocution ou
de blessure.
Remarque : La broche de mise la terre fournit galement une
bonne protection contre les bruits imprvus produits par dautres
appareils lectriques qui peuvent interfrer avec les performances
de cet appareil.
Utilisez uniquement le type appropri de cordon dalimentation (fourni
dans la bote daccessoires) pour cet appareil. Il doit tre dtachable, de
type : List UL/certifi CSA, approuv VDE ou quivalent. La longueur ne
doit pas dpasser 4,6 mtres (15 pieds).
Maintenance de lappareil
Nessayez jamais de rparer vous-mme cet appareil : louverture ou la dpose
du panneau suprieur vous expose divers risques, lectrocution notamment.
Lentretien doit tre confi un spcialiste.
Dbranchez lappareil et adressez-vous au service aprs-vente dans les cas
suivants :
Lorsque le cordon dalimentation est endommag ou dnud.
Un liquide a t renvers dans lappareil.
Le produit a t expos la pluie ou de leau.
Lappareil est tomb ou le chssis a t endommag.
Les performances de lappareil deviennent irrgulires, indiquant la
ncessit du recours au S.A.V.
Lappareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes
dinstallation aient t respectes.
iii
Remarque : Effectuez uniquement les rglages indiqus dans les
consignes dinstallation ; dautres rglages incorrects risquent de
provoquer des dommages ncessitant lintervention prolonge
dun technicien qualifi.
ATTENTION : Danger dexplosion si la batterie est place incorrectement. Ne
remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type quivalent
recommand par le fabricant. Disposez des batteries uses en respectant les
instructions du fabricant.
Instructions de mise au rebut.
Ne jetez pas cet appareil lectronique la poubelle lors de sa mise au rebut.
Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de
lenvironnement global, veuillez la recycler. Pour plus dinformation sur les
rglementations sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques
(DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm.
Recommandation sur le mercure
Pour les projecteurs ou les produits lectroniques contenant un moniteur ou
affichage cathodique/LCD : Les lampes lintrieur de ce produit contiennent
du mercure et doivent tre recycles ou mises au rebut selon les lois locales, de
ltat ou fdrales. Pour plus dinformations, contactez lalliance des industries
lectroniques www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut
spcifiques aux lampes, visitez www.lamprecycle.org.
iv
ENERGY STAR
Les produits qualifis ENERGY STAR d'Acer vous font
conomiser de l'argent en rduisant les cots nergtiques et
en protgeant l'environnement, sans compromettre les
fonctionnalits ou les performances. Acer est fier d'offrir ses
clients des produits pourvus du label ENERGY STAR.
Qu'est que ENERGY STAR ?
Les produits qualifis ENERGY STAR utilisent moins d'nergie et empchent les
missions de gaz effet de serre en respectant des directives strictes sur
lefficacit nergtique dfinies par lagence amricaine de protection de
lenvironnement. Acer s'engage proposer dans le monde entier des produits
et services qui aident les consommateurs faire des conomies, conomiser
l'nergie et amliorer la qualit de l'environnement. Plus nous pouvons
conomiser d'nergie en tant plus efficaces, plus nous pourrons rduire les gaz
effet de serre et les risques de changement climatique. Vous trouverez plus de
renseignements sur le site http://www.energystar.gov ou
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Les produits qualifis ENERGY STAR Acer :
Produisent moins de chaleur et rduisent les charges de
refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffes.
Passent automatiquement en mode de veille cran et veille
ordinateur respectivement aprs 10 et 30 minutes d'inactivit.
Sortez l'ordinateur du mode veille en pressant une touche du clavier
ou en dplaant la souris.
En mode veille , les ordinateurs conomisent plus de 80 %
d'nergie.
ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques dposes aux
tats-Unis.
Conseils et informations pour une utilisation
confortable
Les utilisateurs dinformatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de
mots de tte aprs une utilisation prolonge. Les utilisateurs ont galement un
risque de blessure physique aprs de longues heures de travail devant un
ordinateur. De longues priodes de travail, une mauvaise position, de
mauvaises habitudes de travail, des conditions de travail inadaptes, la sant
personnelle et dautres facteurs augmentent fortement le risque de blessure
physique.
Une utilisation incorrecte de lordinateur peut causer un syndrome du canal
carpien, une tendinite, une tnosynovite ou dautres problmes musculaires et
osseux. Les symptmes suivants peuvent apparatre dans les mains, les poignets,
les bras, les paules, le cou ou le dos :
une sensation dengourdissement, de brlure ou de fourmillement;
v
un endolorissement, une algie ou une sensibilit;
une douleur, une tumfaction ou une inflammation;
une raideur ou une crampe;
un froid ou une faiblesse.
Si vous avez ces symptmes ou tout autre gne et/ou douleur rcurrentes ou
persistantes en rapport avec lutilisation de lordinateur, consultez un docteur
immdiatement et informez le service de sant et de scurit de votre
entreprise.
La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de
lordinateur.
Trouver votre zone de confort
Trouvez votre zone de confort en ajustant langle de vue du moniteur, en
utilisant un repose-pied ou en levant votre position assise pour obtenir un
confort maximal. Respectez les conseils suivants :
ne restez pas trop longtemps dans une position fixe;
vitez dtre avachi vers lavant et/ou pench en arrire;
levez-vous et marchez un peu rgulirement pour rduire la fatigue
musculaire de vos jambes;
faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos paules;
vitez de raidir vos muscles ou de hausser vos paules;
installez laffichage externe, le clavier et la souris correctement et
distance confortable;
si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez laffichage
au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou.
Soin apporter votre vue
De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes,
avec du reflet, une lumire excessive, des crans mal rgls, des polices trs
petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les
sections suivantes fournissent des suggestions pour rduire la fatigue visuelle.
Yeux
Reposez vos yeux frquemment.
Faites faire des coupures vos yeux rgulirement en regardant ct du
moniteur et en faisant le point sur un point distant.
Clignez frquemment les yeux pour leur viter de scher.
Affichage
Maintenez votre affichage propre.
Gardez votre tte un niveau plus haut que le bord suprieur de
laffichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez
au milieu de laffichage.
Ajustez la luminosit et/ou le contraste un niveau confortable pour
amliorer la lisibilit du texte et la clart des graphiques.
vi
liminez lclat et les rflexions en :
plaant votre affichage de manire ce que le ct soit face la
fentre ou toute autre source de lumire;
rduisant la lumire de la pices en utilisant des rideaux, des stores ou
des volets;
utilisant une lampe articule;
changeant langle de vue de laffichage;
utilisant un filtre pour rduire le reflet;
utilisant un viseur daffichage, comme un morceau de carton
dbordant du bord suprieur de laffichage;
vitant dajuster votre affichage un angle de vue anormal;
vitant de regarder des sources de lumire brillante, comme une fentre
ouverte, pendant de longues priodes de temps.
Prendre de bonnes habitudes de travail
Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus
reposante et productive de lordinateur :
faites des petites coupures rgulirement et souvent;
faites des exercices dtirement;
respirez de lair extrieur aussi souvent que possible;
faites des exercices rgulirement et conservez un corps en bonne sant;
Avertissement ! Il nest pas recommand dutiliser lordinateur sur
un canap ou un lit. Si cest invitable, travaillez seulement pour
de courtes priodes, faites des coupures rgulires et faites des
exercices dtirement.
S
o
m
m
a
i
r
e
Informations pour votre scurit et
votre confort i
Consignes de scurit i
Instructions de mise au rebut. iii
ENERGY STAR iv
Conseils et informations pour une utilisation confortable iv
Visite guide du systme 1
Installation de votre ordinateur 2
Ce quil faut savoir avant linstallation 2
Slectionner un emplacement 2
Ouvrir iemballage 3
Connexion des priphriques 3
Dmarrage de votre ordinateur 3
Arrt de votre ordinateur 4
Mise niveau du systme 4
Ouvrir lordinateur 4
Installer de nouveaux composants 4
Forum aux questions 5
Entretien de votre ordinateur 6
Astuces importantes 6
Nettoyage et rparation 7
Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier 7
Pour nettoyer votre priphrique de pointage 7
Pour nettoyer votre moniteur 7
Quand prendre contact avec un technicien qualifi 7
Demande d'assistance technique 7
Avis rglementaires et de scurit 10
Avis FCC 10
Dclaration de conformit laser 11
Dclaration de sortie audio numrique 11
Avis rglementaire du priphrique radio 11
Gnral 12
Federal Communications Commission 13
Remarque: Tous les dessins du manuel sont des diagrammes.
Concernant la quantit et le style des composants,
le fond a prsance.
1
F
r
a
n

a
i
s
Visite guide du systme
Le panneau avant de votre ordinateur a les lments suivants:
icon Description icon Description
Bouton d'alimentation Lecteur de disquettes
(pour certains modles
seulement)
Prise microphone Lecteur optique
(pour certains modles
seulement)
Prise haut-parleur ou
casque
Lecteur de cartes
multimdia (pour certains
modles seulement)
Ports USB Connecteur FireWire IEEE
1394
(pour certains modles
seulement)
Bouton Copier
(pour certains modles
seulement)
Bouton Sauvegarder
(pour certains modles
seulement)
Interface de navigation
de mdia
(pour certains modles
seulement)
Porteurs de disque dur
amovibles
(pour certains modles
seulement)
Connecteur RCA
(pour certains modles
seulement)
Port S/PDIF
(pour certains modles
seulement)
Port clavier PS/2 Connecteur souris PS/2
Connecteur moniteur Connecteur srie
(pour certains modles
seulement)
Connecteur imprimante
(pour certains modles
seulement)
Connecteur USB
Prise microphone Connecteur Ethernet RJ-45
Prise d'entre audio Prise de sortie audio
Installation de votre ordinateur 2
F
r
a
n

a
i
s
Remarque: Les spcifications ci-dessus sont pour rfrence
seulement. La configuration exacte de votre ordinateur dpend
du modle achet.
Installation de votre ordinateur
Les ordinateurs AcerSystem sont des systmes polyvalents et puissants
supportant les CPU. L'ordinateur utilise une architecture de bus dernier
cri, amliorant l'efficacit du systme et lui permettant de supporter
de nombreuses applications multimdia et logicielles. Ceci amliore
lefficacit du systme et permet au systme de prendre en charge de
nombreuses applications multimdias et logicielles.
Votre AcerSystem a des interfaces standard E/S (Entre/Sortie) comme
un port srie, un port parallle, des ports PS/2 clavier et souris. Le
systme comprend ports USB, deux prises microphone et deux prises de
sortie audio stro (une chaque l'avant et l'arrire) et une prise
d'entre audio stro. Le systme peut prendre en charge des
priphriques supplmentaires via ces ports E/S.
Votre systme prend galement en charge un modem fax/donnes
haute vitesse ou une carte rseau additionnelle.
De plus, le systme est compatible avec les systmes dexploitation
Windows XP dition familiale, Windows XP Professionnel ,
Windows Vista.
Ce quil faut savoir avant linstallation
Avant dinstaller votre systme AcerSystem :
Slectionnez un emplacement
Ouvrez lemballage
Slectionner un emplacement
Slection dun emplacement optimal pour votre ordinateur:
HDMI Port HDMI
(pour certains modles
seulement)
Port ESATA
(pour certains modles
seulement)
icon Description icon Description
3
F
r
a
n

a
i
s
Ne placez pas le systme trop proche dautres
appareils lectriques.
Ne placez pas le systme dans les zones de passage ou l o lon
pourrait marcher sur le cordon dalimentation ou dautres cordons.
vitez de placez le systme dans les endroits excessivement
poussireux ou humides.
Avertissement : Veuillez utiliser le pied lors de lutilisation de
votre PC en position verticale.
Ouvrir iemballage
Ouvrez lemballage avec soin et conservez les matriaux demballage
pour une utilisation ultrieure.
Assurez-vous que tous les lments sont prsents et en bon tat. Si lun
des lments suivant est manquant ou semble endommag, contactez
immdiatement votre revendeur.
AcerSystem
Clavier PS/2 ou USB (option d'usine)
Souris PS/2 ou USB (option d'usine)
Haut-parleurs (pour certains modles seulement)
Manuel dutilisation et poster de dmarrage
Autres documentations dutilisation et logiciels tiers.
Connexion des priphriques
Remarque : Ne connectez pas le cordon dalimentation du systme
avant davoir connect tous les priphriques au systme.
Lorsque tout est connect, branchez le cordon dalimentation au
systme et insrez lautre extrmit dans une prise secteur.
Dmarrage de votre ordinateur
Aprs la connexion des priphriques, dmarrez votre ordinateur
comme suit:
Installation de votre ordinateur 4
F
r
a
n

a
i
s
1 Mettez tous les priphriques sous tension (moniteur, imprimante,
fax, haut-parleurs, ...)
2 Mettez le systme sous tension. Lorsque le processus de dmarrage
est termin, vous pouvez utiliser votre ordinateur.
Arrt de votre ordinateur
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Arrter et cliquez sur OK.
En cas de plantage, appuyez et maintenez le bouton dalimentation
sur lavant du systme pendant quatre secondes. Lorsque le systme est
arrt, mettez tous les priphriques hors tension.
Mise niveau du systme
Vous pouvez tendre votre systme AcerSystem rapidement et
facilement en ajoutant des composants. Vous pouvez galement
mettre niveau les composants de votre systme AcerSystem.
Ouvrir lordinateur
Avant de retirer les panneaux ou le capot, assurez-vous de mettre
lordinateur hors tension et de dbrancher le cordon d'alimentation de
la prise secteur.
Retirez les deux vis sur le panneau latral.
Faites glisser le panneau vers larrire et retirez-le.
Installer de nouveaux composants
Vous ne pouvez utiliser que les composants compatibles avec les
ordinateurs AcerSystem. Avant de choisir les nouveaux composants,
veuillez demander votre revendeur Acer agr si le composant
fonctionnera dans votre systme AcerSystem.
Pour une bonne configuration et une bonne installation, veuillez
consulter les instructions fournies avec vos nouveaux composants.
Les mises niveaux probables sont :
Remplacement du disque dur avec un modle de capacit
plus leve
Extension de la mmoire
Remplacement dun lecteur de CD-ROM avec un graveur de CD-RW,
DVD-ROM, DVD/CD-RW combo ou criture de DVD
Installation de cartes additionnelles dans les emplacements PCI libres,
par exemple carte modem/fax PCI
5
F
r
a
n

a
i
s
Forum aux questions
Les questions qui suivent correspondent des situations susceptibles de se produire lorsque vous
utilisez votre ordinateur, et chaque question est suivie des rponses permettant de remdier la
situation.
Q: J'ai appuy sur le bouton d'alimentation mais le systme ne dmarre pas.
A: Jetez un coup d'oeil l'indicateur lumineux situ sous le bouton d'alimentation.
Si l'indicateur n'est pas allum, cela signifie que le systme ne reoit pas d'lectricit. Effectuez
l'une des oprations suivantes :
Vrifiez que le slecteur de tension situ sur le panneau arrire de l'ordinateur est bien rgl
sur la tension correcte.
Vrifiez que vous avez correctement branch le cble d'alimentation sur une prise lectrique.
Si vous utilisez une rglette de distribution ou un rgulateur de tension automatique, vrifiez
qu'elle/il est bien branch(e) et mis(e) sous tension.
Si l'indicateur est allum, procdez aux vrifications suivantes :
Y a-t-il une disquette non amorable (non systme) dans le lecteur de disquettes? Si oui,
enlevez-la ou remplacez-la par une disquette systme et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour
redmarrer votre ordinateur.
Il se peut que les fichiers du systme d'exploitation soient endommags ou absents. Insrez la
disquette de dmarrage que vous avez cre pendant l'installation de Windows dans le
lecteur de disquettes et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour redmarrer votre ordinateur.
Cela permettra de diagnostiquer automatiquement votre systme et d'effectuer les
rparations ncessaires. Cependant, si l'utilitaire de diagnostic signale un problme, il se peut
que vous deviez procder une rcupration pour redonner votre systme ses paramtres
usine par dfaut.
Remarque : Pour des plus amples informations concernant la rcupration de votre
systme, veuillez vous reporter la fiche d'instructions RCD.
Q: Rien ne s'affiche l'cran.
A: La fonction de gestion de l'alimentation de votre ordinateur teint automatiquement l'cran
pour conomiser l'nergie. Il vous suffit d'appuyer sur une touche quelconque pour ractiver
l'cran.
Si le fait d'appuyer sur une touche ne marche pas, vous pouvez redmarrer votre ordinateur. Si
le redmarrage de votre ordinateur ne marche pas, demandez de l'aide votre revendeur ou au
centre d'assistance technique.
Q: L'imprimante ne fonctionne pas.
A: Faites ce qui suit :
Vrifiez que l'imprimante est bien branche sur une prise lectrique et qu'elle est bien sous
tension.
Vrifiez que le cble de l'imprimante est correctement branch sur le port parallle du
systme et sur le port correspondant de l'imprimante.
Pour de plus amples informations concernant l'imprimante, reportez-vous la documentation
de l'imprimante.
Q: L'ordinateur ne produit aucun son.
A: Procdez aux vrifications suivantes :
Il se peut que le volume ait t rduit au silence. Jetez un coup d'oeil l'icne Volume sur la
barre des tches. Si elle est barre d'une croix, cliquez sur l'icne et annulez la slection de
l'option Silence. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton contrle/silence de votre clavier
USB pour passer du mode silence au mode son activ.
Si un casque audio, des couteurs ou des haut-parleurs externes sont branchs sur la prise de
sortie de votre ordinateur, les haut-parleurs intgrs sont automatiquement dsactivs.
6
F
r
a
n

a
i
s
Q: Le systme ne peut pas lire les informations sur disquette, CD ou DVD.
A: Procdez aux vrifications suivantes :
Vrifiez que vous utilisez bien le type de disque correct.
Vrifiez que le CD ou le DVD a t correctement insr dans l'unit.
Vrifiez si le CD ou le DVD est propre et s'il n'est pas ray.
Vrifiez votre unit avec un bon disque (i.e., non endommag). Si votre unit ne
parvient pas lire les informations sur un bon disque, il se peut qu'il y ait un
problme avec l'unit. Demandez de l'aide votre revendeur ou au centre
d'assistance technique.
Q: Le systme en peut pas crire de donnes sur le disque dur ou sur CD-R/CD-RW.
A: Procdez aux vrifications suivantes :
Assurez-vous que la disquette ou le disque dur n'est pas protg(e) en criture.
Assurez-vous que vous utilisez bien le bon type de disque ou de disquette.
Entretien de votre ordinateur
Veuillez lire les importantes instructions donnes dans cette section. Le respect de ces
instructions vous aidera optimiser la dure de vie de votre ordinateur.
Astuces importantes
Ne pas exposer l'ordinateur la lumire directe du soleil. Ne pas le placer prs de
sources de chaleur, comme un radiateur par exemple.
Ne pas exposer l'ordinateur des tempratures infrieures 0
o
C (32
o
F), ou
suprieures 50
o
C (122
o
F).
Ne pas soumettre l'ordinateur des champs magntiques.
Ne pas exposer l'ordinateur la pluie ou l'humidit.
Ne pas renverser d'eau sur l'ordinateur.
Ne pas soumettre l'ordinateur un choc ou des vibrations trop important(es).
Ne pas exposer l'ordinateur la poussire ou la salet.
Ne jamais placer le systme sur des surfaces irrgulires.
Ne pas marcher sur le cordon d'alimentation, ne pas placer dessus d'objets lourds.
Prendre le soin de placer le cordon d'alimentation et tous les autres cbles dans une
zone o personne ne passe.
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche et non sur le
cordon lui-mme.
L'intensit lectrique totale des quipements branchs ne doit pas dpasser l'intensit
lectrique admise pour le cordon si vous utilisez une rallonge. De mme, l'intensit
lectrique totale des quipements branchs sur une prise murale donne ne doit pas
dpasser le courant nominal par fusible.
Consultez la documentation accompagnant vos logiciels pour voir si vous pouvez
slectionner d'autres combinaisons de rsolution et de couleurs. Ces rglages
permettent de rendre la lecture de l'cran plus confortable.
7
F
r
a
n

a
i
s
Nettoyage et rparation
Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier
1 Mettez l'ordinateur hors tension et dbranchez le cordon d'alimentation.
2 Utilisez un chiffon doux humidifi avec de l'eau et essuyez doucement l'extrieur de
l'ordinateur et du clavier. Ne pas utiliser de liquides ou de nettoyants arosols.
Pour nettoyer votre priphrique de pointage
Pour nettoyer une souris classique (avec bille en caoutchouc)
1 Ouvrez le capot circulaire se trouvant sur la face infrieure de la souris.
2 Sortez la bille en caoutchouc et essuyez-la avec un chiffon doux humidifi.
3 Remettez la bille en place et refermez le capot.
Pour nettoyer une souris optique
Si vous utilisez une souris optique, veuillez consulter la documentation qui accompagnait
votre souris pour les instructions de maintenance.
Pour nettoyer votre moniteur
Veillez bien conserver votre cran propre. Pour les instructions de nettoyage, veuillez
vous reporter aux instructions qui accompagnaient votre moniteur.
Quand prendre contact avec un technicien qualifi
Si vous avez fait tomber ou si vous avez endommag l'ordinateur
Si du liquide a t renvers dans l'ordinateur
Si l'ordinateur ne fonctionne pas normalement
Si un problme avec l'ordinateur persiste aprs que vous avez fait les vrifications et
appliqu les astuces de dpannage indiques dans la section Forum aux questions
la page 5
Si votre problme n'est pas mentionn dans la section Forum aux questions la
page 5
Si vous voulez remplacer ou mettre niveau l'un quelconque des composants internes
de votre ordinateur
Demande d'assistance technique
Pour l'assistance technique, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou votre
distributeur local. Vous pouvez aussi accder au site web (http://global.acer.com/support/
index.htm) pour savoir comment et o prendre contact avec les centres d'assistance
disponibles dans votre rgion.
8
F
r
a
n

a
i
s
Annexe A: Avis
rglementaires
et de scurit
Annexe A: Avis rglementaires et de scurit 10
F
r
a
n

a
i
s
Avis rglementaires et de scurit
Avis FCC
Cet appareil a t test et reconnu conforme aux normes applicables au
matriel informatique de Classe B, en vertu de larticle 15 des Rglementations
de la FCC. Ces normes visent fournir aux installations rsidantes une
protection raisonnable contre les interfrences. Cet appareil gnre, utilise et
peut diffuser des signaux radiolectriques. En outre, sil nest pas install et
employ conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences
nuisibles aux communications radio.
Quoi quil en soit, on ne peut pas garantir que des interfrences ne se
produiront pas dans certaines installations. Si lappareil est lorigine de
nuisances vis--vis de la rception de la radio ou de la tlvision, ce que lon
peut dterminer en lallumant puis en lteignant, il est recommand
lutilisateur de prendre lune des mesures suivantes pour tenter de remdier
ces interfrences :
Rorientez ou changez lantenne rceptrice de place.
loignez lappareil du rcepteur.
Branchez lappareil une prise appartenant un circuit diffrent de celui
du rcepteur.
Consultez le fournisseur ou un technicien radiotlvision expriment.
Avis : Cbles blinds
Des cbles blinds doivent tre utiliss pour la connexion avec dautres
appareils informatiques afin de conserver la conformit aux normes FCC. En
conformit avec le rglement FCC, utilisez des cbles blinds pour connecter les
autres dispositifs informatiques. Un cble dual link est recommand pour la
sortie DVI.
Avis : Appareils priphriques
Seuls des priphriques (appareils entre/sortie, terminaux, imprimantes)
certifis comme tant conformes aux limites de la classe B peuvent tre
connects cet appareil. Le fonctionnement avec des priphriques non
certifis causera probablement nuisances vis--vis de la rception de la radio ou
de la tlvision.
Attention
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressment approuvs
par le fabricant, pourraient faire perdre lutilisateur le droit faire
11
F
r
a
n

a
i
s
fonctionner lappareil qui est dcern par la Federal Communications
Commission.
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme larticle 15 des Rglementations de la FCC. Le
fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interfrence reue, y compris des interfrences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non dsir.
Avis : Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Dclaration de conformit pour les pays de lUE.
Acer dclare par la prsente que cet ordinateur est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions concernes de la Directive 1999/5/EC.
Dclaration de conformit laser
Le lecteur de CD ou DVD utilis avec cet ordinateur est produit laser.
Ltiquette de classification du lecteur (montre ci-dessous) est situe sur le
lecteur ou graveur.
APPAREIL LASER DE CLASSE 1
ATTENTION : RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE.
VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
Dclaration de sortie audio numrique
Le connecteur optique ne contient pas de diode laser ou de diode
lectroluminescente (DEL) suprieure la Classe I.
Avis rglementaire du priphrique radio
Remarque : Les informations rglementaires ci-dessous sont pour
les modles avec rseau sans fil et/ou Bluetooth seulement.
Annexe A: Avis rglementaires et de scurit 12
F
r
a
n

a
i
s
Gnral
Ce produit est conforme aux standards de frquence radiolectrique et de
scurit des pays et rgions dans lesquels il a t approuv pour une utilisation
sans fil. Selon les configurations, ce produit peut ou non contenir des
priphriques de radio sans fil (p.ex. des modules rseau sans fil et/ou
Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels
priphriques.
Liste de pays concerns
Les pays membres de lUE en Juillet 2009 sont : Allemagne, Autriche, Belgique,
Chypre, Danemark, Grce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande,
Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal,
Sude et Rpublique Slovaque, Rpublique Tchque, Royaume Uni et Slovnie,
Bulgarie et la Roumanie. Lutilisation est permise dans les pays de lUnion
europenne, ainsi quen Norvge, Suisse, Islande et Liechtenstein. Ce
priphrique doit tre utilis en stricte conformit les rglementations et les
contraintes du pays dutilisation. Pour des informations complmentaires,
veuillez contacter le bureau local du pays dutilisation.
13
F
r
a
n

a
i
s
Acer America Corporation
333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Tel : 254-298-4000
Fax : 254-298-4147
www.acer.com
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number: XXX-xxx,
("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147
Annexe A: Avis rglementaires et de scurit 14
F
r
a
n

a
i
s
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number:XXX-xxx (x = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
-. EN55024
-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)
-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)
-. EN61000-3-2 Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
-. EN60950-1
-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)
Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal
connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:
Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 0.1%
Hexavalent
Chromium
0.1% Cadmium 0.01%
15
F
r
a
n

a
i
s
The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
Article 3.1(a) Health and Safety
-. EN60950-1
-. EN62311
Article 3.1(b) EMC
-. EN301 489-1
-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard
mouse set).
-. EN301 489-17
Article 3.2 Spectrum Usages
-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard
mouse set).
-. EN300 328
-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
Year to begin affixing CE marking 2009.
Easy Lai, Manager Date
Jul.9. 2009


Regulation Center, Acer Inc.

Annexe A: Avis rglementaires et de scurit 16
F
r
a
n

a
i
s
Remarque: Tous les dessins du manuel sont des diagrammes.
Concernant la quantit et le style des composants, le fond a
prsance.
V09A3