Page 1 sur 8

MARCHES PUBLICS DE CONTROLE TECHNIQUE

Socit dEconomie Mixte dAmnagement de la Guadeloupe
Direction Technique
Service Amnagement
Lot Grand Camp La Rocade
BP 289 Boisripeaux
97182 Les Abymes cedex
Tl: 0590932390


MISSION DE CONTRLE TECHNIQUE POUR LA
CONSTRUCTION DE LA NOUVELLE STATION
DPURATION DU BOURG DE SAINTE-ROSE

















Cahier des Clauses Techniques Particulires

Page 2 sur 8 C.C.T.P.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
SOMMAIRE
1. CONTEXTE DE L'OPRATION 3
2. OBJET DE LA CONSULTATION 3
3. DTAILS DE L'OPRATION 4
1.1. IMPLANTATION DE LA NOUVELLE STATION D'PURATION 4
1.2. CARACTRISTIQUES DE LA STATION D'PURATION DES EAUX USES 4
1.3. CARACTRISTIQUES DES OUVRAGES DE TRANSFERT DES EAUX USES VERS LA NOUVELLE
STATION D'PURATION 5
1.4. ASPECTS ARCHITECTURAUX ET PAYSAGERS CIRCUIT PDAGOGIQUE DMARCHE HQE 6
4. MODIFICATIONS DU CAHIER DES CHARGES 6


Page 3 sur 8 C.C.T.P.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

1. Contexte de l'opration

Par convention de Mandat, la ville de Sainte-Rose a confi la SEMAG, ltude et la ralisation
de la nouvelle station dpuration des eaux uses du bourg de Sainte-Rose.

Le Schma Directeur dAssainissement de la Commune de Sainte-Rose, ralis en 2002, a permis
de dresser un diagnostic complet du systme dassainissement de la Commune et prconis des
travaux d'assainissement prioritaires sur le secteur bourg de Sainte-Rose :

Suppression des mini-stations dpuration de certains quartiers situs en priphrie du bourg
(Filaos, le Boyer, Doublon, Bebel, Sainte-lise, Viard) et raccordement au rseau du bourg ;
Extension des rseaux du systme dassainissement collectif du bourg ;
Construction d'une nouvelle station d'puration de 9 000 eq/hab qui traitera les effluents du
bourg et de ses quartiers priphriques.

Les tudes de faisabilit de la construction de la nouvelle station d'puration du bourg de Sainte-
Rose, lance en mars 2010, ont permis :

D'identifier le site dimplantation le plus adapt aux contraintes foncires, administratives,
techniques, environnementales et financires,
D'actualiser les donnes du Schma Directeur d'Assainissement et de dfinir une nouvelle
capacit de 12 500 eq/hab.

La station dpuration des eaux uses qui traite actuellement les effluents du bourg est situe
lextrmit ouest du centre bourg en rive droite de la rivire Sale. Il sagit dune station
dpuration dune capacit nominale de 3 000 eq /hab de type boues actives qui a t construite
en 1977. Cette station d'puration a fait l'objet d'un arrt prfectoral de mise en demeure dlivr
lencontre de la municipalit. Elle a galement fait l'objet d'une procdure de consignation pour
frais d'tude de mise en conformit.

La construction de la nouvelle station d'puration du bourg de Sainte-Rose, dfinie dans le Schma
Directeur dAssainissement de la commune, objet des tudes de faisabilit, s'inscrit donc dans le
cadre de la mise en conformit rglementaire du systme d'assainissement de la commune de
Sainte-Rose.

2. Objet de la consultation

La prsente consultation concerne : Mission de contrle technique pour la construction de la
nouvelle station dpuration du bourg de Sainte-Rose

Lieu(x) dexcution : La Rame - Commune de Sainte-Rose

Cot prvisionnel des travaux (station d'puration et ouvrages de transfert) : 6 250 000 HT

Page 4 sur 8 C.C.T.P.
3. Dtails de l'opration

1.1. Implantation de la nouvelle station d'puration

La station d'puration sera implante sur la parcelle AK6 du secteur La Rame situe en zone INA
au POS. L'implantation prcise de la station d'puration sur la parcelle AK6 est en cours de
ngociation.

La station d'puration sera desservie par la voie du lyce puis par un chemin d'exploitation dont
l'accs est galement en cours de ngociation.

1.2. Caractristiques de la station d'puration des eaux uses

La capacit de traitement retenue l'horizon 2030, est de 12 500 eq/hab.
La station d'puration sera ralise en deux tranches : 2 x 6 250 eq/hab
La station d'puration devra accueillir :
Les matires de vidange (2 500 m3/an),
Les graisses extrieures (4 000 couverts /j),
Les boues des mini-stations d'puration de la commune (2 700 eq/hab).

La solution technique retenue l'issue des tudes de faisabilit est :
Filire eau : Boues active en aration prolonge suivie d'un traitement tertiaire de type filtre
+ UV
Filire boues : dshydratation mcanique pour une vacuation en plate forme de compostage
Filire odeurs : dsodorisation physico-chimique

Les hypothses de dimensionnement devront tre actualises en considrant notamment les projets
d'amnagement encore en rflexion lors des tudes de faisabilit (secteur La Rame, ).

L'approche thorique des calculs de charges de pollution et des charges hydrauliques devra tre
affine par des investigations complmentaires qui seront dfinies et estimes par le matre
d'uvre au dmarrage de l'tude. Ces investigations pourront comprendre :
Des campagnes de mesures sur le rseau d'assainissement existant,
Des analyses sur les eaux brutes (chlorures, ) sur les produits extrieurs (matires de
vidange, ),


Le matre d'uvre devra, partir des hypothses de dimensionnement actualises et des rsultats
des investigations complmentaires dfinies ci-dessus, dfinir les charges hydrauliques et les
charges de pollution la mise en service et la capacit nominale et justifier ainsi le nombre de
tranches.

Un Dossier Loi sur lEau devra tre ralis pour cette opration. Il permettra au matre d'uvre de
dfinir le niveau de traitement. Le matre d'uvre devra donc prvoir dans sa mission, les runions
de travail ncessaires avec les services de l'tat concerns.

Les btiments d'exploitation de la station d'puration devront tre conus pour accueillir le service
assainissement de la Rgie de Sainte-Rose


Page 5 sur 8 C.C.T.P.
La station d'puration devra tre conforme vis--vis des documents de rfrence suivants :

larrt du 22 juin 2007 relatifs aux prescriptions techniques des ouvrages de collecte et de
traitement des eaux uses.
Ouvrage de classe B - Zone de sismicit 5 (forte) - Eurocode 8
Rgles anticycloniques NV65MAJ 02/87 pour une rgion 5
Ensemble des C.C.T.G. et plus particulirement le Fascicule 81 titre II
Rgles durbanisme : Code de lurbanisme et plan doccupation des sols (P.O.S.) applicable
de la commune de Sainte-Rose - PPRN - SAR - SMVM
Code des marchs publics - Code de lenvironnement - Code de la sant publique
Hygine et scurit du travail
Rglement sanitaire dpartemental
Plan dpartemental de gestion des dchets du BTP Guadeloupe

1.3. Caractristiques des ouvrages de transfert des eaux uses vers la nouvelle station
d'puration

Un rseau de transfert (poste de refoulement et canalisations) devra tre mis en place depuis le
poste de refoulement Bord de Mer. Un rseau de transfert depuis le secteur la Rame devra
galement tre tudi partir des donnes disponibles sur le projet d'amnagement de la Rame.

Le matre duvre assistera le matre douvrage dans les dmarches ncessaires la matrise
foncire des sites d'implantation des postes de refoulement.

Pour les postes de refoulement, le matre d'uvre devra faire une analyse technico-conomique des
solutions envisageables (pompage classique immerg, pompage classique sec, pompage en ligne,
aro-jecteur) et des options envisageables pour faciliter l'exploitation et limiter les nuisances
(groupe lectrogne, insonorisation, dsodorisation, amnagement/intgration paysager(re), ).

Pour les canalisations, le matre d'uvre devra faire une analyse technico-conomique des types de
canalisations envisageables en fonction de la nature des sols et de l'agressivit des effluents.

Pour le trac des canalisations, le matre d'uvre devra tudier au moins deux tracs et valuer en
mme temps les possibilits de modernisation du rseau existant, notamment au niveau du secteur
Sainte-Marie.

Le matre duvre assistera le matre douvrage quant lobtention des autorisations de passage et
de voirie qui seraient ncessaires.

Le matre d'uvre devra tenir compte, dans la conception des ouvrages, des contraintes
rglementaires mises en vidence par la mission Loi sur l'Eau.


Page 6 sur 8 C.C.T.P.
1.4. Aspects architecturaux et paysagers Circuit pdagogique Dmarche HQE

La nouvelle station sera situe entre la mangrove et la zone de dveloppement du bourg. Des
efforts importants devront donc tre raliss pour son insertion paysagre et sa mise en valeur.
Laccs au public sera prvu sur le site de traitement. Cet accs sera adapt aux personnes
mobilit rduite.

Une dmarche Haute Qualit Environnementale pourra tre mise en place pour la construction de
la future station dpuration avec comme cibles prioritaires :

Cible 1 : La relation harmonieuse du btiment avec son environnement immdiat
(Amnagements architecturaux et paysagers soigns),
Cible 3 : Chantier faibles nuisances,
Cible 4 : Gestion de lnergie (Recherche de solutions permettant de rduire les
consommations en nergie lectrique et en ractifs),
Cible 11 : Confort olfactif (mise en place dune ventilation et dune dsodorisation
performante).


4. Modifications du cahier des charges

Le matre d'ouvrage pourra tre amen, durant la mission du titulaire, modifier ou adapter le
contenu du prsent cahier des charges dans les cas suivants :
Modification lgislatives rglementaires modifiant le contenu de ces dossiers ou les
objectifs atteindre;
Modification la demande des services de l'tat, valide par le matre d'ouvrage;
Modification la demande du comit de pilotage de l'opration, valide par le matre
d'ouvrage.

Pour chacune de ces modifications, le prestataire proposera par crit au Matre d'Ouvrage et sous
quinzaine (15jours) :
Un devis rectificatif de l'opration indiquant prcisment les plus-values ou les moins-values
engendres;
Un mmoire technique actualis comportant les modifications ventuelles des dlais et de la
mthodologie initialement proposs.

Les modifications ayant une incidence sur le dlai ou le montant de la mission pourront donner
lieu un avenant au prsent march de prestation de service.




Page 7 sur 8 C.C.T.P.
Dress par :
Directeur Gnral de la SEMAG,
Agissant au nom et pour le compte de la Ville de
Sainte-Rose,

Mr Laurent BOUSSIN
Lu et approuv
Le : (signature)