Vous êtes sur la page 1sur 2

www.emdl.

fr
La collection est prvue sur 3 niveaux.
Prparation
au
PRIM
lintrieur,
un CD Audio-ROM
pour dcouvrir
la mthode.
N
o
u
v
e
a
u
Zoom, une mthode de franais complte et facile
utiliser pour les enfants du monde entier !
Pour dcouvrir le monde de
Zoom ds maintenant !
Pour tester rapidement et
facilement Zoom dans vos
classes, nous vous invitons
dcouvrir ce CD Audio-ROM.
Vous allez ainsi pouvoir
imprimer des units modles
des Livres de llve, couter
quelques-unes des chansons
spcialement conues pour
la mthode, voir clairement
les diffrences entre les
deux Cahiers dactivits, et
le tout avec laide des pistes
dexploitation proposes
dans le Guide pdagogique.
Bonne dcouverte !
Que contient ce CD Audio-ROM ?
ZOOM 1
y Le tableau des contenus de Zoom 1
y La dynamique des units
y Une unit modle de Zoom 1 Livre de llve :
Soire pyjama ! (unit 4)
y Lunit modle correspondante
du Cahier dactivits FLE
y Lunit modle correspondante
du Cahier dactivits FLS
y Lunit modle correspondante du
Guide pdagogique
y Lensemble des comprhensions orales,
des chansons et lenvironnement sonore
de cette unit modle
ZOOM 2
y Le tableau des contenus de Zoom 2
y La dynamique des units
y Une unit modle de Zoom 2 Livre de llve :
En ville (unit 3)
y Lensemble des comprhensions orales, des
chansons et lenvironnement sonore de cette
unit modle
ET EN PLUS
y La vido de prsentation de la mthode Zoom
y Le poster dcouverte de la collection Zoom
2
Mthode de franais
Prparation
au
PRIM
A1.2
ISBN 978-84-15620-99-0
9 788415 620990
La collection est prvue sur 3 niveaux.
A1.2 Livre de llve

2
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
cest un concept graphique, pdagogique
et culturel original, efcace et simple dutilisation.
chaque unit de :
Je plonge dans un environnement visuel et sonore : le supermarch, le gymnase, la ville, le muse laide dune illustration et dune bande son.
Je zoome sur deux situations extraites de cette illustration.
Sur chaque je dcouvre, je mentrane et je mexprime.
Japprends et jenrichis mon vocabulaire avec la rubrique Les mots .
Jobserve la grammaire et je dcouvre la phontique avec les rubriques La langue et Les sons .
Je cre en mobilisant mes comptences avec la rubrique Je fabrique .
Je mouvre la culture de lautre avec la rubrique Je dcouvre .
Je fais le bilan de mes acquis en jouant avec mes camarades au jeu du serpent et au jeu des petits zooms .
Je prpare le DELF Prim A1.
2 cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier dactivits : Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, coloriages, mots-cachs, exercices dappariement, dialogues ordonner, etc. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je rutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Japprends crire les mots tudis dans le livre de llve. Je vrife ma comprhension des mots nouveaux grce au glossaire illustr. Jvalue mes progrs avec des activits spcifques et une grille dauto-valuation. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
CD AUDIO Cahier dactivits
A1.2
La collection est prvue sur 3 niveaux ISBN 978-84-15620-58-7 9 788415 620587
La methode de francais pour les enfants du monde entier ! - partir de ans -
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
A1.2 Cahier dactivits
2 2
zoom2_wbk_fle_cover.indd 1 23/01/13 16:55 ISBN 978-84-15620-59-4 9 788415 620594
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier de franais langue de scolarisation : Je lis les dialogues de chaque pour bien assimiler les mots de vocabulaire. Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, mots-cachs, etc. Jutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je dveloppe mes stratgies de lecture et dcriture avec des activits de phonie-graphie. Japprends travailler en franais dans un environnement scolaire francophone. Je mesure mes progrs en franais. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
La methode de francais pour les enfants du monde entier ! - partir de ans -
La collection est prvue sur 3 niveaux Plus dinformations sur : www.emdl.fr Cahier de franais langue de scolarisation CD AUDIO
A1.2
A1.2 Cahier de franais langue de scolarisation
2
2
2
zoom2_wbk_fls_cover.indd 1 23/01/13 16:55
www.emdl.fr La mthode de franais pour les enfants du monde entier !
Soire pyjama ! Soire pyjama !
ISBN 978-84-15640-24-0 9 788415 640240
Pour llve
Livre de llve Cahier dactivits + CD Cahier dactivits franais langue de scolarisation + CD
LeZoom1est une mthode actionnelle de franais langue trangre, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes. La cl TNI Zoom1 contient : des activits de la mthode spcialement didactises pour ce support, une dizaine de nouvelles activits par unit, des fches dexploitation pdagogique et des conseils techniques, tous les corrigs et les transcriptions de ces activits, des ressources audio de la mthode et des enregistrements supplmentaires, des liens Internet et vers les activits Web 2.0de la mthode. La cl TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi quavec les systmes dexploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux. ZOOM 1 Activits 100% TNI
www.emdl.fr ISBN 978-84-15640-27-1 9 788415 640271 ISBN 978-84-15640-27-1 9 788415 640271 SMART Notebook content Premium PC MAC LINUX
ZOOM 1 Activits 100%TNI et vidoprojecteur Mthode de franais A1
TNI Activits 100%TNI et vidoprojecteur
TNI TNI
2
zoom2_tni_box.indd 1 05/02/13 17:53
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83
Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve
t
2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83
Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve
t
2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83
Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve
t
2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
Pour le professeur
Guide pdagogique format papier ou Guide pdagogique format CD-ROM avec des ressources complmentaires
Pour la classe
Pack des 7 illustrations format poster Un triple CD Audio pour la classe (enregistrements et chansons du livre de llve + cahiers dactivits) Matriel complmentaire pour Tableau Numrique Interactif
2 La methode de francais
pour les enfants
du monde entier !
-
partir de ans
-
zoom2_sbk_cover.indd 1 22/02/13 15:07
3
Mthode de franais
Prparation
au
PRIM
A2.1
ISBN 978-84-15620-57-0
9 788415 620570
A2.1 Livre de llve

3
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation.
chaque unit de :
Je plonge dans un environnement visuel et sonore : le quartier, lcole, la maison, la cantine, laide dune illustration.
Je zoome sur trois situations extraites de cette illustration.
Sur chaque , je dcouvre, je mentrane et je mexprime.
Japprends et jenrichis mon vocabulaire avec la rubrique Les mots .
Jobserve la grammaire et je dcouvre la phontique avec les rubriques La langue et Les sons .
Je cr et je joue en mobilisant mes comptences avec la rubrique Je fabrique .
Je mouvre la culture de lautre avec la rubrique Je dcouvre .
Je prpare le DELF PrimA1.1.
Pour llve
Livre de llve Cahier dactivits + CD Cahier de franais langue de scolarisation + CD
Pour le professeur
Guide pdagogique format papier ou Guide pdagogique format CD-ROM avec des ressources complmentaires
Pour la classe
Pack des 7 illustrations format poster Un triple CDAudio pour la classe (livre de llve + cahiers dactivits + chansons) Matriel complmentaire pour TNI
La collection est prvue sur 3 niveaux
Visite le site internet de : www.emdl.fr
3 La methode de francais
pour les enfants
du monde entier !
-
partir de ans
-
zoom3_sbk_cover.indd 1 23/10/12 13:17
A1.1 A1.2 A2.1
PARU
PARU JUIN 2013
Facebook: www.facebook.com/emdle
Si vous souhaitez recevoir un spcimen,
des informations sur nos formations, tester
la mthode, recevoir la visite dun de nos
dlgus pdagogiques, contactez-nous
e@emdl.fr
Livre de llve
978-84-15620-57-0
Cahier dactivits
978-84-15620-58-7
Cahier dactivits FLS
978-84-15620-59-4
2
Mthode de franais Prparation au
PRIM
A1.2
ISBN 978-84-15620-99-0
9 788415 620990
La collection est prvue sur 3 niveaux.
A1.2 Livre de llve
2
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, efcace et simple dutilisation. chaque unit de : Je plonge dans un environnement visuel et sonore : le supermarch, le gymnase, la ville, le muse laide dune illustration et dune bande son. Je zoome sur deux situations extraites de cette illustration. Sur chaque je dcouvre, je mentrane et je mexprime. Japprends et jenrichis mon vocabulaire avec la rubrique Les mots . Jobserve la grammaire et je dcouvre la phontique avec les rubriques La langue et Les sons . Je cre en mobilisant mes comptences avec la rubrique Je fabrique . Je mouvre la culture de lautre avec la rubrique Je dcouvre . Je fais le bilan de mes acquis en jouant avec mes camarades au jeu du serpent et au jeu des petits zooms . Je prpare le DELF Prim A1.
2 cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier dactivits : Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, coloriages, mots-cachs, exercices dappariement, dialogues ordonner, etc. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je rutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Japprends crire les mots tudis dans le livre de llve. Je vrife ma comprhension des mots nouveaux grce au glossaire illustr. Jvalue mes progrs avec des activits spcifques et une grille dauto-valuation. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
CD AUDIO Cahier dactivits
A1.2
La collection est prvue sur 3 niveaux ISBN 978-84-15620-58-7 9 788415 620587
La methode de francais pour les enfants du monde entier ! - partir de ans -
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
A1.2 Cahier dactivits
2 2
zoom2_wbk_fle_cover.indd 1 23/01/13 16:55 ISBN 978-84-15620-59-4 9 788415 620594
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier de franais langue de scolarisation : Je lis les dialogues de chaque pour bien assimiler les mots de vocabulaire. Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, mots-cachs, etc. Jutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je dveloppe mes stratgies de lecture et dcriture avec des activits de phonie-graphie. Japprends travailler en franais dans un environnement scolaire francophone. Je mesure mes progrs en franais. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion. La methode de francais pour les enfants du monde entier ! - partir de ans -
La collection est prvue sur 3 niveaux Plus dinformations sur : www.emdl.fr Cahier de franais langue de scolarisation CD AUDIO
A1.2
A1.2 Cahier de franais langue de scolarisation 2 2 2
zoom2_wbk_fls_cover.indd 1 23/01/13 16:55
www.emdl.fr La mthode de franais pour les enfants du monde entier !
Soire pyjama ! Soire pyjama !
ISBN 978-84-15640-24-0 9 788415 640240
Pour llve Livre de llve Cahier dactivits + CD Cahier dactivits franais langue de scolarisation + CD
LeZoom1est une mthode actionnelle de franais langue trangre, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes. La cl TNI Zoom1 contient : des activits de la mthode spcialement didactises pour ce support, une dizaine de nouvelles activits par unit, des fches dexploitation pdagogique et des conseils techniques, tous les corrigs et les transcriptions de ces activits, des ressources audio de la mthode et des enregistrements supplmentaires, des liens Internet et vers les activits Web 2.0de la mthode. La cl TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi quavec les systmes dexploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux. ZOOM 1 Activits 100% TNI www.emdl.fr ISBN 978-84-15640-27-1 9 788415 640271 ISBN 978-84-15640-27-1 9 788415 640271 SMART Notebook content Premium PC MAC LINUX
ZOOM 1 Activits 100%TNI et vidoprojecteur Mthode de franais A1
TNI Activits 100%TNI et vidoprojecteur TNI TNI 2 zoom2_tni_box.indd 1 05/02/13 17:53
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83 Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve t 2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83 Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve t 2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
T o u s d r o i t s d u p r o d u c t e u r p h o n o g r a p h i que et du propritaire de luvre enregistre sont rservs. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prt, lutilisation de ce disque pour excution publique et radiodiffusion sont interdits. Cet exemplaire accompagne une pu b l i c a t i o n i m p r i m e . I n t e r d i t l a v e n t e . Livre de llve Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79 Prparation au DELF PRIM A1.1 Pistes 80-83 Version musicale des chansons - Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91 CD ofert Editions Maison des Langues, Paris 2012
A1 CD audio Livre de llve t 2
zoom2_cd_classe_label.indd 1 05/02/13 17:37
Pour le professeur Guide pdagogique format papier ou Guide pdagogique format CD-ROM avec des ressources complmentaires
Pour la classe Pack des 7 illustrations format poster Un triple CD Audio pour la classe (enregistrements et chansons du livre de llve + cahiers dactivits) Matriel complmentaire pour Tableau Numrique Interactif
2 La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
zoom2_sbk_cover.indd 1 22/02/13 15:07
Livre de llve
978-84-15620-99-0
2
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier dactivits : Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, coloriages, mots-cachs, exercices dappariement, dialogues ordonner, etc. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je rutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Japprends crire les mots tudis dans le livre de llve. Je vrife ma comprhension des mots nouveaux grce au glossaire illustr. Jvalue mes progrs avec des activits spcifques et une grille dauto-valuation. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
CD AUDIO
Cahier dactivits
A1.2
La collection est prvue sur 3 niveaux
ISBN 978-84-15620-58-7
9 788415 620587
La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
A1.2 Cahier dactivits
2
2
zoom2_wbk_fle_cover.indd 1 23/01/13 16:55
Cahier dactivits
978-84-15640-00-4
ISBN 978-84-15620-59-4
9 788415 620594
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier de franais langue de scolarisation : Je lis les dialogues de chaque pour bien assimiler les mots de vocabulaire. Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, mots-cachs, etc. Jutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je dveloppe mes stratgies de lecture et dcriture avec des activits de phonie-graphie. Japprends travailler en franais dans un environnement scolaire francophone. Je mesure mes progrs en franais. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
La collection est prvue sur 3 niveaux
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
Cahier de franais
langue de scolarisation
CD AUDIO
A1.2
A1.2 Cahier de franais langue de scolarisation
2
2
2
zoom2_wbk_fls_cover.indd 1 23/01/13 16:55
Cahier dactivits FLS
978-84-15640-01-1
3
Mthode de franais Prparation au
PRIM
A2.1
ISBN 978-84-15620-57-0
9 788415 620570
A2.1 Livre de llve
3
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit de : Je plonge dans un environnement visuel et sonore : le quartier, lcole, la maison, la cantine, laide dune illustration. Je zoome sur trois situations extraites de cette illustration. Sur chaque
, je dcouvre, je mentrane et je mexprime. Japprends et jenrichis mon vocabulaire avec la rubrique Les mots . Jobserve la grammaire et je dcouvre la phontique avec les rubriques La langue et Les sons . Je cr et je joue en mobilisant mes comptences avec la rubrique Je fabrique . Je mouvre la culture de lautre avec la rubrique Je dcouvre . Je prpare le DELF PrimA1.1. Pour llve Livre de llve Cahier dactivits + CD Cahier de franais langue de scolarisation + CD
Pour le professeur Guide pdagogique format papier ou Guide pdagogique format CD-ROM avec des ressources complmentaires
Pour la classe Pack des 7 illustrations format poster Un triple CDAudio pour la classe (livre de llve + cahiers dactivits + chansons) Matriel complmentaire pour TNI
La collection est prvue sur 3 niveaux
Visite le site internet de : www.emdl.fr
3 La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
zoom3_sbk_cover.indd 1 23/10/12 13:17
Livre de llve
978-84-15640-32-5
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier dactivits : Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, coloriages, mots-cachs, exercices dappariement, dialogues ordonner, etc. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je rutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Japprends crire les mots tudis dans le livre de llve. Je vrife ma comprhension des mots nouveaux grce au glossaire illustr. Jvalue mes progrs avec des activits spcifques et une grille dauto-valuation. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
CD AUDIO
Cahier dactivits
A2.1
La collection est prvue sur 3 niveaux
ISBN 978-84-15620-58-7
9 788415 620587
La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
A2.1 Cahier dactivits
3
3
3
zoom3_wbk_fle_cover.indd 1 23/01/13 17:01
Cahier dactivits
978-84-15640-33-2
ISBN 978-84-15620-59-4
9 788415 620594
cest un concept graphique, pdagogique et culturel original, effcace et simple dutilisation. chaque unit du cahier de franais langue de scolarisation : Je lis les dialogues de chaque pour bien assimiler les mots de vocabulaire. Je retravaille les contenus du livre de llve de faon ludique : mots-croiss, mots-cachs, etc. Jutilise les structures grammaticales tudies dans des activits en contexte et motivantes. Jamliore ma comprhension et ma prononciation des sons du franais grce aux activits dcoute et de phontique. Je dveloppe mes stratgies de lecture et dcriture avec des activits de phonie-graphie. Japprends travailler en franais dans un environnement scolaire francophone. Je mesure mes progrs en franais. Je mentrane comprendre les habitudes culturelles venues dailleurs grce des activits dobservation et de rfexion.
La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
La collection est prvue sur 3 niveaux
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
Cahier de franais
langue de scolarisation
CD AUDIO
A2.1
A2.1 Cahier de franais langue de scolarisation
3
3
3
zoom3_wbk_fls_cover.indd 1 23/01/13 17:01
Cahier dactivits FLS
978-84-15640-34-9
POUR LE PROFESSEUR
y Guide pdagogique format papier ou
y Guide pdagogique format CD-ROM avec
du matriel complmentaire
POUR LLVE
y Livre de llve
y Cahier dactivits + CD
y Cahier de franais langue de scolarisation + CD
POUR LA CLASSE
y Pack des illustrations en format poster
y Un triple CD Audio pour la classe (enregistrements
et chansons des Livre de llve + Cahiers dactivits)
Guide pdagogique
CD-ROM
978-84-15620-95-2
Guide pdagogique
978-84-15640-25-7
Guide pdagogique
CD-ROM
978-84-15846-36-9
Guide pdagogique
978-84-15846-35-2
Guide pdagogique
CD-ROM
978-84-15846-37-6
Guide pdagogique
978-84-15640-35-6
ISBN 978-84-15640-25-7
9 788415 640257
Guide pdagogique
A2.1 La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
La collection est prvue sur 3 niveaux.
www.emdl.fr La mthode de franais pour les enfants du monde entier !
lcole
ISBN 978-84-15640-24-0 9 78 8415 640240
Pour llve Livre de llve Cahier dactivits + CD Cahier dactivits franais langue de scolarisation + CD Pour le professeur Guide pdagogique format papier ou Guide pdagogique format CD-ROM avec des ressources complmentaires
Pour la classe Pack des 7 illustrations format poster Un triple CD Audio pour la classe (enregistrements et chansons du livre de llve + cahiers dactivits) Matriel complmentaire pour Tableau Numrique Interactif
1
Guide pdagogique
est un concept graphique, pdagogique et culturel original destin aux enfants partir de 7 ans. Ce CD-ROM guide pdagogique de contient : la description des objectifs et des contenus des units du livre de llve, la dmarche pdagogique suivre pour la mise en place des activits du livre et des cahiers dactivits, des propositions dexploitation des activits pour aller plus loin, la dmarche pdagogique pour lexploitation des activits interculturelles, des fches photocopiables avec des activits lexicales et ludiques raliser en classe, le corrigs des activits du livre de llve et des deux cahiers dactivits, la transcription des enregistrements audio et des chansons, la carte de France, la vido promotionnelle de la mthode.
pedir lomo a mireia
POner aqu 1 o 2 o 1.2?
3
zoom3_tbk_cover.indd 1 19/02/13 15:42
LeZoom1est une mthode actionnelle de franais langue trangre, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes. La cl TNI Zoom1 contient : des activits de la mthode spcialement didactises pour ce support, une dizaine de nouvelles activits par unit, des fches dexploitation pdagogique et des conseils techniques, tous les corrigs et les transcriptions de ces activits, des ressources audio de la mthode et des enregistrements supplmentaires, des liens Internet et vers les activits Web 2.0de la mthode.
La cl TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi quavec les systmes dexploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux.
ZOOM 1
Activits 100% TNI
www.emdl.fr
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
SMART Notebook content Premium
PC MAC LINUX
ZOOM 1 Activits 100%TNI et vidoprojecteur Mthode de franais A1.1
TNI
Activits 100%TNI
et vidoprojecteur
TNI
TNI
zoom1_tni_box.indd 1 27/03/13 16:49
TNI
978-84-15640-27-1
LeZoom1est une mthode actionnelle de franais langue trangre, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
La cl TNI Zoom1 contient : des activits de la mthode spcialement didactises pour ce support, une dizaine de nouvelles activits par unit, des fches dexploitation pdagogique et des conseils techniques, tous les corrigs et les transcriptions de ces activits, des ressources audio de la mthode et des enregistrements supplmentaires, des liens Internet et vers les activits Web 2.0de la mthode.
La cl TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi quavec les systmes dexploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux.
ZOOM 2
Activits 100% TNI
www.emdl.fr
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
SMART Notebook content Premium
PC MAC LINUX
ZOOM 2 Activits 100%TNI et vidoprojecteur Mthode de franais A1.2
TNI
Activits 100%TNI
et vidoprojecteur
TNI
TNI
2
zoom2_tni_box.indd 1 27/03/13 17:01
TNI
978-84-8443-289-0
LeZoom1est une mthode actionnelle de franais langue trangre, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
La cl TNI Zoom1 contient : des activits de la mthode spcialement didactises pour ce support, une dizaine de nouvelles activits par unit, des fches dexploitation pdagogique et des conseils techniques, tous les corrigs et les transcriptions de ces activits, des ressources audio de la mthode et des enregistrements supplmentaires, des liens Internet et vers les activits Web 2.0de la mthode.
La cl TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi quavec les systmes dexploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux.
ZOOM 3
Activits 100% TNI
www.emdl.fr
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
ISBN 978-84-15640-27-1
9 788415 640271
SMART Notebook content Premium
PC MAC LINUX
ZOOM 3 Activits 100%TNI et vidoprojecteur Mthode de franais A2.1
TNI
Activits 100%TNI
et vidoprojecteur
TNI
TNI
3
zoom3_tni_box.indd 1 27/03/13 16:56
TNI
978-84-8443-290-6
8
4
3
6
0
1
6
7
3
1
7
2
0
Une mascotte offerte
pour toute adoption
www.emdl.fr
La mthode de franais pour les enfants du monde entier !
Soire
pyjama !
Soire
pyjama !
ISBN 978-84-15640-24-0 9 788415 640240 emdl_ptr_zoom_68x98cm.indd 5 08/11/12 11:42 www.emdl.fr
La mthode de franais pour les enfants du monde entier ! ISBN 978-84-15640-24-0 9 7 8 8 4 1 5 6 4 0 2 4 0
Au muse
2
emdl_ptr_zoom2_68x98cm.indd 5 19/03/13 18:11
Pack de posters
Zoom1 978-84-15640-24-0
Zoom2 978-84-15640-79-0
Zoom3 978-84-15640-74-5
C D 1 C D 2 C D 3
CD 1 - Livre de llve
Livre de llve
Unit 0 Pistes 01-06 Unit 1 Pistes 07-20 Unit 2 Pistes 21-33 Unit 3 Pistes 34-43 Unit 4 Pistes 44-55 Unit 5 Pistes 56-68 Unit 6 Pistes 69-79
Prparation au DELF PRIM A1.1
Pistes 80-83
Version musicale des chansons
- Avec Zoom! Piste 84 - Lalphabet Piste 85 - Cest un bonbon Piste 86 - Bonjour, a va ? Piste 87 - Cest mon anniversaire ! Piste 88 - La soire pyjama Piste 89 - la cantine Piste 90 - Ae ! Jai mal Piste 91
Coffret de 3 CD audio
Mthode de franais Prparation au
PRIM
A1.1
A1.1 Coffret 3 CD audio pour la classe
1
A1.1 CD 2 - Cahier dactivits
Unit 0 Pistes 01-03 Unit 1 Pistes 04-05 Unit 2 Pistes 06-09 Unit 3 Pistes 10-12
Unit 4 Pistes 13-14 Unit 5 Pistes 15-18 Unit 6 Pistes 19-22
C D 3 - C a h i e r d e f r a n a i s
l a n g u e d e s c o l a r i s a t i o n
U n i t 0 P i s t e s 0 1 - 0 2U n i t 1 P i s t e s 0 3 - 0 4U n i t 2 P i s t e s 0 5 - 0 6U n i t 3 P i s t e s 0 7 - 1 0
U n i t 4 P i s t e s 1 1 - 1 5U n i t 5 P i s t e s 1 6 - 2 0U n i t 6 P i s t e s 2 1 - 2 3
ISBN 978-84-15640-26-4
9 788415 640264
Ce coffret de trois CD audio contient lensemble des enregistrements indispensables pour une bonne utilisation de Zoom en classe. Le CD 1 contient : - les environnements sonores qui introduisent les thmes des 7 units, - toutes les activits de comprhension orale, - les chansons spcialement composes et enregistres partir du thme de chaque unit. Et en supplment, la version musicale des 8 chansons pour que les lves crent leurs propres paroles.
Les CD 2 et 3 contiennent lensemble des activits de comprhension orale des cahiers dactivits (FLE et franais langue de scolarisation).
Crdits Coordination : Lourdes Muiz, Ccile Canon, Sverine Battais Studio denregistrement : Blind records Locuteurs : Mathieu Aupitre, Sverine Battais, Ccile Canon, Stphane Charruyer, Ludovica Colussi, Ma Contino-Evanen, Katia Coppola, Ccilia Debergh, Isabelle Dejean, Farah El Azzouzi-Espinosa, Eulogio Fernndez, Anton Fernndez Dejean, Loris Fernndez Dejean, Dominique Gravier, Etienne Gregson Josse, Manon Inorreta De Craene, Philippe Liria, Christian Mari, Miguel Mari, Lourdes Muiz, Rmi Normand Gravier, Tom Normand Gravier, Pau Ridameya Jan, Victoria Ridameya Jan, Chlo Serra Albin-Amiot Chansons Paroles : Catherine Jonville, Jean-Franois Moulire, Lourdes Muiz et Ccile Canon (Avec Zoom !, Cest mon anniversaire !), Ccile Canon ( la cantine, Ae ! Jai mal). Musique : Pol Wagner Chanteuse : Ccilia Debergh Montage : Enric Catal Conception graphique et mise en page : Oscar Garca Ortega et Luis Lujn
Editions Maison des Langues, Paris 2012 ISBN : 978-84-15640-26-4 Dpt lgal : B-33.172-2012 Imprim dans lUE
La methode de francais pour les enfants du monde entier !
-
partir de ans
-
Plus dinformations sur : www.emdl.fr
z o o m 1 _ c d _ c l a s s _ d i g i p a c k . i n d d 1 1 5 / 0 1 / 1 3 1 3 : 2 9
Pack de 3 CDAudio
Zoom1 978-84-15640-26-4
Zoom2 978-84-15640-75-2
Zoom3 978-84-15640-76-9
Collection cre par une quipe dauteurs, enseignants
et formateurs, aux expriences professionnelles varies
et spcialistes dans leur domaine denseignement ou
de recherche (interculturel, FLE, FLS) : M. Ferreira Pinto,
C. Jonville, G. Le Ray, J.-F. Moulire, C. Quesney, J. Quinson, J. Sgura
Mthode teste dans plusieurs pays : Argentine, Colombie,
tats-Unis, France, Liban, Maroc et Qatar
POUR LES SUPPORTS NUMRIQUES
y Matriel complmentaire pour
Tableau Numrique Interactif et pour tablettes
TNI
Disponible
pour
Android
et iPad
A1.1
A1.2
A2.1
UN MONDE JOYEUX ET COLOR
y Zoom dessine un monde qui volue autour de la
vie quotidienne de deux familles actuelles,
la famille Garcia et la famille Rivire.
y Les nombreux documents visuels (illustrations,
photographies, dessins) crent un monde riche
en couleurs o se plongent les enfants.
y Les chansons spcialement conues pour la
mthode enchanteront les apprenants par leurs
rythmes varis.
y Des jeux et des projets de n dunit allieront
savoirs, savoir-faire et plaisir dapprendre et de
crer en franais.
POUR ALLIER PLAISIR
DAPPRENDRE ET RSULTATS IMMDIATS
Unique dans le monde
du FLE ! 2 Cahiers dactivits,
en couleurs, totalement diffrents,
utiliser ensemble
ou sparment !
Unit 4
46
21 Jassocie les mots aux images.
22 Jobserve et jassocie les images aux descriptions du mot : tableau.
quarante-six
Jtudie en franais
Jtudie en franais
Lescalier
La classe
La cour de rcration
Le couloir
La bibliothque
A B C
Un tableau Un tableau Un tableau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complte le tableau.
La matresse crit au tableau.
Cest un beau tableau !
A
A
A
38-49_zoom1_wbk_fls_u4-resp2.indd 46
25/02/13 13:29
Une mthode complte
y la mascotte de Zoom, offerte pour les classes qui adopteront la
collection, cre un lien affectif entre lapprenant et la mthode
(ides dutilisation de la mascotte dans le Guide pdagogique)
y un pack contenant les illustrations de la mthode en format poster
y un pack de 3 CD Audio pour la classe contenant toutes les
chansons spcialement cres pour Zoom et lensemble des
enregistrements
y un Guide pdagogique complet riche en ressources
complmentaires, disponible en format papier et CD-ROM
y la version numrique du Livre de llve et des Cahiers
dactivitspour TNI et tablettes
y la programmation de Zoom sur le site de www.emdl.fr
Zoom, cest une
structure simple pour
que lenfant puisse
se reprer facilement
dans lenchanement
des exercices et dans
la progression de
lunit : comprhension/
exposition la
langue, entranement,
interactions et
productions orales et
crites.
p. 40 du Livre de llve Zoom 1
Les pages
interculturelles
aident montrer la
diversit du monde et
en apprhender la
complexit.
p. 62 du Livre de llve Zoom 1
p. 64 du Livre de llve Zoom 1
Une double illustration
ouvre lunit pour
plonger les apprenants
dans un univers visuel
et sonore particulier.
p. 36 et 37 du Livre de llve Zoom 1
Les units prparent
les apprenants la
ralisation des projets
en fin dunit, en
collaboration avec leurs
camarades pour agir
ensemble en franais.
p. 17 du Livre de llve Zoom 1
Des jeux bilans
valuent les progrs
des apprenants de
faon ludique.
p. 38 et 39 du Livre de llve Zoom 2
Facile utiliser,
gai et color, stimulant et
ouvert sur le monde.
Avec Zoom, cest la vie qui
entre dans la classe !
p. 32 du Cahier dactivits FLE Zoom 1
Unit 4
32 trente-deux
1 Je complte les dialogues avec les verbes la forme correcte.
2 Je complte les phrases avec les verbes la forme correcte.
A - Tu veux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec moi ?
- Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la tl.
B - Quest-ce que tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
- Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un robot.
C - Tu veux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le lit ?
- Non, je veux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jouer fais sauter fabrique regarde dessiner
sauter
manger
danser
prparer
Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le salon.
Hugo saute sur le lit.
Paul Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . le repas.
Melissa . . . . . . . . . . . . . . . . avec Yu Chen!
32-39_zoom1_wbk_fle_ud4.indd 32 24/02/13 22:00
p. 46 du Cahier dactivits FLS Zoom 1
LE CAHIER DE FRANAIS
LANGUE ETRANGRE,
pour reprendre les comptences
travailles dans le Livre de llve
y des activits motivantes et varies
pour renforcer lapprentissage des
contenus abords en classe
y un travail approfondi de lcrit
et de la comptence linguistique
(vocabulaire, grammaire et
phontique)
y des activits dautovaluation
et des activits interculturelles
y un glossaire illustr
LES CAHIERS DACTIVITS
LE CAHIER DE FRANAIS
LANGUE DE SCOLARISATION,
pour approfondir les comptences
travailles dans le Livre de llve
y des activits spciques destines
aux apprenants qui voluent dans
un contexte scolaire francophone
y des pages interdisciplinaires qui visent
fournir aux apprenants le vocabulaire
des disciplines non linguistiques
(mathmatiques, histoire)
y un travail approfondi sur le lexique et
lcrit, en renfort du Cahier dactivits FLE,
pour des cours de franais de 4/5 heures
par semaine.
LE LIVRE DE LLVE
36 trente-six
Unit 4 44
Soire
pyjama !
Soire
pyjama !
036-043_zoom1_sbk_u4.indd 36
13/11/12 14:20
37 trente-sept
036-043_zoom1_sbk_u4.indd 37
13/11/12 14:20
1 Unit 4
40 quarante
51
9

Je regarde et jcoute.

52
10

Jcoute et je rpte.

53
11

Jcoute et je montre la bonne image.



12

Je mime un sentiment et mon camarade devine.
A B
C D
Tu es fch ?
036-043_zoom1_sbk_u4.indd 40 13/11/12 14:21
2
17 dix-sept
Rouge, jaune,
vert, bleu...
Un chat !
Matriel :
- une feuille
- des feutres
- un stylo
- des ciseaux
- de la colle
- une fcelle
Je fabrique
Lemblme de ma classe
e fabrique
1

Je choisis un animal et 4 couleurs.

2

Je dessine.

4

Je dcoupe.
3

Je colorie.

5

Je mets la ficelle et je colle.
010-017_zoom1_sbk_u1.indd 17
13/11/12 13:52
3
62 soixante-deux
La nourriture et la faon de manger
1

Jassocie les tiquettes aux images.

2

Jassocie les plats une manire de manger.

Italie Japon France
des sushis
de la soupe de potiron
de la pizza
de la paella
Espagne
1
3 6 4 5
2
A B C D
a dpend de
chaque culture !
7
062-063_zoom1_sbk_resp3.indd 62
13/11/12 14:11
4
38
J
eu
d
u
serp
ent
Je joue avec mes camarades Je joue avec mes camarades
Bilan 1
1 : Je dcris mon cartable.
2 : Je dis ma matire
prfre.
3 : Je demande la date
daujourdhui un
camarade.
4 : Je dis le nom des douze
mois de lanne.
5 : Je compte de 20 39.
6 : Je dis le nom des jours
de la semaine.
7 : Je dcris un objet de
ma trousse.
8 : Javance de deux cases.
9 : Je compte de 45 60.
10 : Je dis trois mots
contenant le son [ ].
11 : Je dis trois mots
contenant le son [ e ].
12 : Je dis le nom des
quatre saisons.
13 : Je dis ma saison
prfre.
14 : Je recule de trois cases.
RgLE DU JEU
- Je choisis un bouchon de stylo pour faire un pion.
- Je lance le d.
- Je compte et javance.
- Je lis la question correspondante et je rponds.
- Je dis la bonne rponse,
je mets mon bouchon sur la case.
- Je dis une mauvaise rponse, je passe mon tour.
- Pour gagner, je dois arriver la case 43 !
1 2 3 4 5
6
7 9
10
11 12 13
15
18
19 21
17 16
trente-huit
28-39_zoom2_LE_u3-bilan.indd 38 22/02/13 11:07
39
J
e u
d
u
s e r p
e n t
43
c'est gagn !
15 : Je demande lheure un
camarade.
16 : Jinvite un camarade mon
anniversaire.
17 : Je vais la case vingt-cinq.
18 : Je dis trois mots contenant
le son [ z ].
19 : Je dis trois mots contenant
le son [ s ].
20 : Je vais la case vingt-huit.
21 : Je dis quelle heure je vais
lcole.
22 : Je dis lheure quil est
maintenant.
23 : Je dis ce que je fais le samedi.
24 : Je dis ce que je fais avant
daller lcole.
25 : Je vais la case dix-huit.
26 : Je dis comment je vais lcole.
27 : Je cite trois sports.
28 : Je dis le nom de mes trois
activits prfres.
29 : Je compte de 60 75.
30 : Je dis quelle heure je quitte
lcole.
31 : Je dis mon adresse.
32 : Je recule de quatre cases.
33 : Je compte de 76 88.
34 : Je mime une profession.
35 : Je dis o je vais pour acheter
du pain.
36 : Je demande son adresse un
camarade.
37 : Je compte de 89 100.
38 : Je dis trois mots avec le son [ wa ].
39 : Je dis mon emploi du temps du
jeudi.
40 : Je demande un camarade
comment faire pour aller chez lui.
41 : Je vais la case trente.
42 : Je dis quel temps il fait.
22 23 24
26
27 28
29
30
33 34
35
38
36 37
39 40
42
31
trente-neuf
28-39_zoom2_LE_u3-bilan.indd 39 22/02/13 11:07
5
64 soixante-quatre
Mlissa .................. 2 ..................
Partie 1 Jcoute 3 exercices 15 minutes /25 points
Partie 2 Je lis 3 exercices 15 minutes /25 points
Partie 3 Jcris 3 exercices 15 minutes /25 points
Partie 4 Je parle 3 exercices 15 minutes /25 points
preuve Exercices
Je dcouvre lexamen.

Je comprends les consignes.

: Je coche la bonne rponse.
: Jentoure la bonne rponse.
: Jcris le bon numro.
: Jcris la bonne rponse.
: Jassocie les lments entre eux.
80 Jcoute et je choisis le bon dessin.

Je prpare le
DELF Prim A1.1
064-071_zoom1_sbk_delf.indd 64
13/11/12 14:12
6
Je m'entrane
J'observe
Je fabrique
Je dcouvre
Je joue
La prparation du Delf
Prim en fin douvrage
est calibre sur les
spcifications de cette
certification officielle.
Je prpare le DELF