Samedi 12 mars 2011

LA POTION
MAGIQUE
DUN
CAMP DE
VACANCES!
KANAWANA
118 ANS
FRIQUES!
UN TOURBILLON
DACTIVITS
POUR TOUS
LES GOTS!
CAH IER
PU BLICITAIRE

A
vec son bal uchon
de rves, il a grandi.
Tour tour, il a t
campeur , moniteur
sportif en cyclotourisme et ca-
not - campi ng, di rect eur - ad-
joint, directeur de camps de va-
cances et de camps de jour, co-
ordonnateur de formation et de
dveloppement et, en novembre
dernier, il a t lev au poste de
directeur gnral par intrim de
lAssociation des camps certifis
du Qubec.
Avec 70 camps de vacances, une trentaine de
camps de jour, 4 000 moniteurs et 85 000
jeunes qui vivront en 2011 un t merveilleux,
ce regroupement dirig par lancien petit ric
est entre bonnes mains en ce 50e anniversaire
de lAssociation des camps certifis du Qubec.
PLEIN DE DFIS !
Tomb sans le savoir dans cette potion ma-
gique 11 ans, ric Beauchemin est bien pla-
c pour dire que ces camps de vacances favori-
sent le dveloppement des habilets qui seront
utiles lenfant toute sa vie. a lui donnera
loccasion, dit-il, de se dcouvrir, de se dpas-
ser et de relever des dfis dans un contexte de
vacances o il aura dvelopp son autonomie
et sa confiance en lui, apprivois la vie de grou-
pe, tiss des liens damiti, et o il aura dcou-
vert tout ce que Dame Nature
peut lui offrir, tout en apprenant
surmonter les dfis.
VALORISANT
ET GRATIFIANT
Comme moi, il y en a des
milliers dautres qui sont
t ombs dans cet t e
fameuse pot i on ma-
gique et qui, aujour -
d hui , par t agent avec
joie leur exprience en
gr avi tant autour des
jeunes dans les camps
de vacances, souvent
ds laube jusqu la
t ombe de l a nui t ,
autour d un feu de
camp. Il s le font par amour et
passion, sans compter les heures. Ce que
font ces vritables missionnaires est trs va-
lorisant et gratifiant !
Pour bien des parents, le retour de leur en-
fant la maison est magique. Chacun sinter-
roge savoir comment, en si peu de temps,
leur enfant soit ce point transform, panoui,
plus confiant et fier de ses accomplissements.
Moi, je le sais, parce que jen ai personnelle-
ment vcu lexprience. Mme, 30 ou 35 ans
plus tard, de merveilleux souvenirs continuent
de mhabiter , relate ric Beauchemin qui a
aussi le mrite davoir donn le souffle de vie
Formations Remue Mninges qui fait partie
intgrante de lAssociation des camps certifis
du Qubec.
2 LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011
P E N D AN T T R O I S T S D B O R D AN T S D E S O L E I L ,
L E P E T I T R I C B E AU C H E M I N A E U L E B O N H E U R
I L Y A U N E T R E N TAI N E D AN N E S D E VI VR E
L E XP R I E N C E D E S C AM P S D E VAC AN C E S . I L A AU S S I
V C U C E L L E D E S C L AS S E S N AT U R E E T D E S C AM P S
D E J O U R ... S I B I E N Q U I L E N A C O N S E R V
D I M P R I S S AB L E S S O U VE N I R S .
LA POTION MAGIQUE
DUN CAMP
DE VACANCES !
LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011 3
L
anne 1894 marqua galement
lhistoire des camps au Qubec,
avec limpl antation par les YMCA du
tout premier camp, le Camp Jubil e prs de Sainte- Agathe,
lanctre du Camp Y Kanawana, amnag Saint-Sauveur en
1910 aux abords du Lac Saint-Louis - renomm Lac Kanawana
- et du Lac Rond.
Cest une fabuleuse histoire que celle des 118 ans dexistence du
Camp YKanawana des YMCA du Qubec, relate son directeur
excutif, Sean Day, qui cumule 20 ans dexprience, dont 15 au
Camp Kanawana. Il a aussi pendant quatre ans t chef de groupe
et guide dun Centre de plein air YMCA Cape Cod.
DINOUBLIABLES EXPRIENCES
Campeur de 13 15 ans, puis moniteur et natural iste, rappel -
le-t-il , jai t tmoin du pouvoir de transformation quexerce un
sjour au camp sur l es jeunes. J y ai moi- mme vcu des
moments dterminants pour mon dveloppement personnel et
mon autonomie.
Lors de mon premier sjour, jai t dsign par mon moni-
teur pour monter lavant du canot au moment de franchir les
r api des au cour s d une expdi t i on. Al or s que j e
navais pas une trs haute estime de moi-mme, jai
per u ce gest e comme une gr ande mar que de
confiance. Je me suis senti grandement valoris.
Des marches en fort, alors quil tait naturaliste, lui
ont aussi fait prendre conscience de linterdpendan-
ce de notre monde et de la possibilit davoir un im-
pact sur son environnement.
titre dapprenti-musicien, jy ai trouv le cou-
rage de continuer tre moi-mme et de vivre
ma passion, grce lappui de l a communaut , dit ce-
l ui qui est devenu auteur-compositeur et qui fredonne
loccasion ses chansons l a guitare autour dun crpi-
tant feu de camp.
Sean Day, qui sest mari au Camp Kanawana, verra lt
prochain deux de ses enfants de 7 et 8 ans perptuer
leur tour cette tradition qui a vu des mil l iers de jeunes au
fil des ans sortir grandis et transforms par leur sjour
au camp. Pl usieurs dentre eux font partie aujourdhui
des comits de bnvoles, oeuvrant l a revital isation du
camp, l a mise en pl ace dun nouveau sentier dinterpr-
tation de l a nature et au virage vert pour en faire le pre-
mier camp vert au Qubec.
Avec son quipe, il vous convie le 19 juin - jour de l a fte des
pres - une journe portes ouvertes afin de vous faire dcou-
vrir ce que sont l a magie et laventure Kanawana.
En savoir plus : www.ymcakanawana.ca
et facebook Camp Y Kanawana.
KANAWANA
118 ANNES DUN PASS
GLORIEUX !
JEAN-MARC LALONDE
Directeur, cahiers et projets spciaux, le Journal de Montral
Directeur, produits imprims et ventes Web, Autonet Qubec
jean-marc.lalonde@journalmtl.com
JACQUES LAPLANTE
Directeur adjoint et chef de la rdaction des cahiers spciaux
jacques.laplante@journalmtl.com
Service de la publicit 514 521-4545, poste 2222
Vous avez des commentaires? commentaires-cahiers@journalmtl.com
- Directeur excutif du Camp Kanawana et auteur-compositeur,
Sean Day adore fredonner ses chansons au bon plaisir des campeurs.
- Quel merveilleux souvenir que cette photo faisant voir en 1941
un joyeux contingent laube dune inoubliable expdition
dans ce vritable joyau des annes 30 !
C E S T E N 1 894 Q U E C O C A-C O L A E MB O U T E IL L A S O N P R O D U IT P O U R L A
P R E MI R E F O IS . C E S T AU S S I L AN N E Q U I VIT N AT R E E N G AS P S IE
MAR IE -R O S E -AN N A T R AVE R S , S U R N O MM E L A B O L D U C , R E IN E D E L A
T U R LU T E Q U I AN IMAIT AVE C E N T R AIN L E S VE IL L E S D U B O N VIE U X T E MP S .
4 LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011
S
itu 45 km de Gatineau et 250
km de Mont ral , au coeur du
parc de la Gatineau, sur les rives
du l ac Lebl anc Sainte-Ccile-
de- Masham, l e camp Gat i neau a un
rayonnement provincial , tant le seul
centre de plein air dune telle envergure.
Le camp dt vise permettre l a
cl ientl e de vivre une expr ience de
plein air enrichissante, scurisante et
rempl ie de dfis relevables , soul igne
l a directrice Viol aine Gagnon.
Le camp Gatineau accueille un maxi-
mum de 180 participants gs de 7 77
ans. Ainsi, dit-elle, toutes les activits sont
adaptes aux niveaux dhabilet, de fonc-
tionnement, de laptitude et des gots et
intrts de chacun.
Nombreuses et varies, les activits
l es combl ent de j oi e de vi vre. Par mi
el les, soul ignons : canot, kayak, pdalo,
rabaska, expression thtrale et musi-
cale, initiation lquitation, mini-ferme,
activits acrobatiques sur le trampo-
l ine gant, piste d hber tisme, l -
gendes indiennes racontes par un
autochtone, camping...
RENDEZ-VOUS
14 ET 15 MAI
Les sj our s au camp
Gatineau sont exonrs
de l appl i cat i on des
taxes. Il s se t iendront
des 15 au 20 juin, 23 juin
au 3 juillet, 6 au 16 juillet,
19 au 29 juillet, 1er au 11
aot et 14 au 19 aot.
Pour de pl us ampl es r ensei gne-
ments, il vous sera loisible dassister
aux journes portes ouvertes sa-
medi et dimanche 14 et 15 mai.
Si vous dsirez profiter du plein air
l anne l ongue, l e camp Gat i neau
offre des sjours rpit et nature et
met aussi votre disposition les ins-
t al l at i ons ncessai r es vos r -
unions, rencontres, sminaires, ate-
l i er s de for mat i on et r assembl e-
ments en tout genre.
Renseignements :
www.campgatineau.com
ou (819) 777-6164.
UN PLEIN DE J OIE DE VIVRE
AU CAMP GATINEAU
D E P U IS 37 AN S , L E C AMP G ATIN E AU S E S P C IAL IS E D AN S LAC C U E IL D E P E R S O N N E S AYAN T
U N E D F IC IE N C E IN TE L L E C TU E L L E O U P H YS IQ U E . IL A AC Q U IS U N E G R AN D E N O TO R I T E N R AI-
S O N D E S A VO C ATIO N P R E MI R E , S O N E XP E R TIS E , S O N E XP R IE N C E E T S E S IN F R AS TR U C TU R E S .
U
n e occasion stim u lan te s offre
au x jeu n es d e 1 1 1 4 an s d e
vi vre u n p ro g ra m m e d i m -
m e rsio n an g laise su r le site
e n ch a n te u r d u S m in a ire S a l sie n
S a i n te -C a th e ri n e -d H a tle y d a n s le s
C an ton s-d e-l E st.
L e p rogram m e Vivre l an glais leu r
vau d ra d am liorer leu rs com p ten ces
d e l a n g l a i s d a n s le s n o u ve a u x
am n agem en ts d es B erges D om i-
n i q u e S a vi o , o fi lle s e t g a ro n s
b ien en cad rs logen t d an s d es b ti-
m en ts d iffren ts.
N om b reu ses activits d e p lein air: em -
b arcation s n au tiq u es, p iscin e creu se,
vo lle y-b a ll d e p la g e , a ire d e fe u x d e
cam p , sen tiers p d estres. E t, p ou r tis-
se r d e n ou ve lle s am iti s : voyag e s
cu ltu rels et sorties rcratives, tels
ca n o t-ca m p i n g a u x ta ts -U n i s ,
glissad es d eau , Z oo d e G ran b y, L a
R on d e et p lu s en core.
E n savoir p lu s :
salesien @sem in airesalesien .org
ou J u lie T rem b lay
81 9-566-2222 p oste 1 43
VIVRE LANGLAIS
AU SMINAIRE
SALSIEN
LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011 5
DU VRAI CAMPING
SOUS LA TENTE !
F
ort de son loquent pass dont les origines remontent
1963, le Camp Claret accueille chaque t 1 200 campeurs
aux abords du l ac El gin Str atford, sur pl us de 300
hectares de forts et un plan deau faire rver de 1000
mtres de plage.
Le Camp Claret favorise la vie sous la tente en pleine nature. Les
campeurs de 7 16 ans sadonnent des activits telles quitation,
ski nautique, voile, planche voile, canot, kayak, rabaska, escalade, nata-
tion, tir l'arc, tir la carabine, hbertisme, et plus encore.
Rpartis en quatre groupes : Jean-Rieurs, tincelles, Boucaniers et Claire-
Nature, chaque jeune, judicieusement encadr par deux ou trois moni-
teurs, fait partie d'une quipe de 12 jeunes du mme ge et du mme sexe
avec lesquels il partage la mme tente, en toute scurit et confort.
E n savoir p lu s : 81 9) 562-1 435 / 1 -888-865-668 ou www.cam p claret.q c.ca.
UN CAMP
MISSION
CHRTIENNE
Depui s 58 ans, l e Camp Li vi ngst one
accueil le chaque t environ 460 campeurs
de 8 ans et pl us au bord du l ac Lovering,
15 minutes de Magog. Les sjours stalent
du 3 juil let au 14 aot.
Dirig par Brian et Carole Murphy, ce camp
chrtien mission biblique sengage pro-
mouvoir les valeurs importantes de la vie. Il
cherche toucher les enfants, les adoles-
cents et les famil les. Pl us de l a moiti des
campeurs bnficient de bourses servant
dfrayer les cots. Supporter par des dons,
leur objectif est doffrir laccessibilit au camp
tous, peu importe leur revenu familial.
Aventure en plein air , stratgies de sur vie,
hbertisme, cano, tir larc, activits de plage,
glissades deau, feux de camp, dveloppement
de comptences et enseignement biblique sont
au rendez-vous depuis 1953.
E n savoir p lu s : www.cam p livin g ston e.ca ou
cam p livin g ston e@ cssm .ca
6 LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011
S
itu prs de Granby en
Estrie, aux abords de l a
r i vi r e Yamaska, l e
Ranch Massawippi est
un endroit de rve pour monter
cheval et dcouvrir une foule
d act i vi t s pal pi t ant es. Ce
merveil leux camp de vacances
fte ses 50 ans de sour ires
denfants! .
Ce grand vnement sera sou-
l ign de faon particul ire tout
au long de lt, dont le 11 juin
ds 11 heures, pour une jour-
ne de festivits et de retrou-
vail les anime par un person-
nel toujours dynamique et den-
t housi ast e. Appor t ez vot r e
pique-nique. Pl aisir garanti !
En savoir plus:
info@moncamp.com
ou 1 450 777-4511
L
e Carrefour Mul ti-
sports de Laval pro-
pose aux jeunes des
activits sportives,
crat ives et rcrat ives
dans une ambiance digne
des pl us agrabl es va-
cances.
Que ce soit pour une seule
jour ne ou l es neuf se-
maines que durera l a 8e
dition du camp de jour
Carrefour Multisports, on
se fera un plaisir, du 27 juin
au 26 aot, daccueillir votre enfant
de 4 15 ans et dveiller en lui le
got de bouger. Ainsi, il adoptera un
style de vie sain par la pratique de
lactivit physique dans un environ-
nement scuritaire et stimulant , de
soul igner le coordonnateur Carl
Vaillancourt.
POUR TOUS
LES GOTS
Vous tes convi ce mardi 15 mars
18h30 une soire dinformation
et dinscription au Carrefour Multi-
sports, au 3095, autoroute Laval.
Vous y apprendrez tout sur la pro-
grammation estivale du camp de
jour, tout comme sur les activits
sportives intrieures et extrieures
proposes et encadres par des
animateurs et instructeurs comp-
tents et qualifis. Il sera galement
question du droulement du servi-
ce de garde qui est disponible de 7h
9h et de 16h 18h, en plus du ser-
vice Multi-Bouffe qui propose aux
enfants des repas selon unmenu
sant, quilibr et, bien sr, au got
des enfants.
Chaque enfant a l a possibil it de
choisir un volet selon son groupe
dge et de varier ses activits de se-
maine en semaine en sinitiant une
multitude de sports et dactivits ar-
tistiques rpondant leurs intrts,
dans un environnement trs dten-
du et un concept original dans des
installations de haut niveau sises
lintersection stratgique des auto-
routes 15 et 440.
E n savoir plu s :
www.carrefou rm u ltisports.com
ou cvaillan cou rt@ca-
m u ltisports.com
LE CARREFOUR MULTISPORTS
VEILLE LE GOT DE
BOUGER CHEZ LES JEUNES
50 ANS DE SOURIRES
DENFANTS!
Le Campde jour Carrefour Multisports
offre votre enfant loccasion
de bouger et de spanouir.
50 ans aussi
de joie de vivre!
LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011 7
CAMPS HOCKEY
ET MULTISPORTS
R
put pour son enseignement de
haut savoir , l e Col l ge Jean- de-
Brbeuf se distingue aussi grce
son spor t d l i t e ax sur l e
dpassement de soi. Rien nest laiss au ha-
sard quand il sagit de canal iser correcte-
ment le potentiel des jeunes, voire mme
celui des plus jeunes, en saison estivale.
Pour une 16
e
anne, le collge tiendra son co-
le de hockey Les Dynamiques de Brbeuf au-
prs des 8 12 ans dans les catgories atome
et pee-wee, les 25 au 29 juillet, 1er au 5 aot et
8 au12 aot, raison de 30 joueurs et quatre
gardiens de but par groupe dge.
Les 8 11 ans sont aussi convis aux mmes
dates la 1re dition du Camp multisports
Les Dynamiques de Brbeuf, tenu gale-
ment sous la gouverne dYves Fleurent, un
pilier du collge depuis 1980.
On y traitera pl us particul irement dune
thmatique par semaine : Les dArtagnan
lescrime, Les Globe-trotters au basketball
et Les Objets volants au volleyball avec, en
sus, soccer, crosse, ballon-chasseur, dra-
peau et kin ball...
Il ne faut pas stonner si lcole de Hockey
Les Dynamiques de Brbeuf attire aussi des
fil les, de 20 25 chaque anne, soul igne
Yves Fleurent. Catherine Ward, qui a dj
frquent l e camp, est l eur inspiration.
Membre de lquipe nationale du Canada, elle
a t mdaille dargent aux championnats
du monde et couverte dor aux Jeux olym-
piques de Vancouver.
Au hockey, un ent r aneur encadr e hui t
joueurs. Luc Rivard, directeur technique du
Mont-Royal-Outremont, Stphane Lafrance,
entraneur Midget AA des Vipers de Dollard-
des-Ormeaux et Joey Bucci, entraneur-ad-
joint des Foreurs de Val-dOr de la Ligue de
hockey Junior majeur du Qubec font notam-
ment partie du personnel dentraneurs.
En savoir plus: www.brefeuf.qc.ca/arena ou
Yves Fleurent (514) 342-9342, poste 5365
LAssociat ion des camps du
Qubec a dcern ses prix dex-
cellence Camp de jour du Mu-
se d ar t cont empor ai n de
Montral (Maxime Lefranois et
Luc Guillemette); Prix Homma-
ge Bernard Bureau (Camps Espaces Jeunes-
se); Prix dexcellence aussi Colonie Sainte-
Jeanne-dArc (Julie Legault-Duth); Camp
musical Saint-Alexandre (Mathieu Rivest et Ni-
colas Bernier); et Camp Richelieu Vive la Joie
(Genevive Paquet). Le Centre plein air Le Sai-
son-
nier (Pierre Langevin) sest class deuxime
dans la catgorie Innovation et Dveloppe-
ment.
En savoir plus sur les camps de vacances
du Qubec - www.camps.qc.ca ou
info@camps.qc.ca
- Hommage-Bureau)
Le Prix Hommage de lAssocia-
tion des Camps certifis du Qu-
bec a t remis Bernard Bu-
reau, directeur gnral des
Camps Espaces J eunesse.
LAURATS
2010
PARTEZ LA CONQUTE DE LESPACE!
L
e Camp spatial du Cosmodme de Laval permet aux enfants de 9 15 ans
de vivre un vrai entranement dastronaute. Ateliers scientifiques, hberge-
ment en module ressemblant la station spatiale, construction de capsules,
essai de simulateurs semblables ceux de la NASA et mission spatiale se
veulent une exprience unique au Canada ! Camp Parent-Enfant : 16 au 17 juillet (2
personnes: 370$), Camp Atlantis : 10 au 12, 13 au 15 juillet, 31 juillet au 2 aot, 3 au
5 et 10 au 12 aot (1 personne : 315$); Camp Endeavour : 3 au 8, 24 au 29 juillet et
14 au 19 aot (720$). Enfant additionnel dune mme famille: rabais 40$ ou 100 $
sur camp de 3 ou 6 jours.
I n fo : www.cosm od om e.org - 450 978-3600 ou san s frais 1 800 565-2267.
LA CAPITALE:
UNE COLE
DE HOCKEY
SAVEUR
INTERNATIONALE
Lcole de hockey de l a Capitale sappr-
te accueil l ir pour une 33e anne, du 3
juil let au 27 aot - quotidiennement ou en hbergement - des jeunes de 5 17
ans dune quinzaine de pays.
En 2010, 1 700 garons et filles ont bnfici de judicieux conseils dentraneurs
chevronns sur le site exceptionnel du campus de lUniversit Laval Sainte-Foy !
Les sjours sont de six jours trois semaines sous diffrents thmes, prci-
se le directeur des oprations Miche Ouel let. Cl inique mdical , services de caf-
tria, outil s pdagogiques, terrains de vol ley-bal l , soccer, tennis et bal le-mol le,
piste de 400 mtres, piscine, sal les de conditionnement physique et gymnases
sont aussi l a disponibil it des stagiaires.
E n sa vo i r p lu s :
www. e co le h o ck e yca p i ta le . co m o u i n fo @ ca p i ta le h o ck e yca p i ta le . co m
8 LE JOURNAL DE MONTRAL | C AM P S D E VAC AN C E S | SAMEDI 12 MARS 2011
En 2010, 1 700 hockeyeurs de
5 17 ans ont frquent lcole
de hockey de la Capitale Qubec.
Le Cosmodme de
Laval, un tremplin
susceptible de vous
lancer en orbite.