SERC

WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO

DOC.010.R1

O decreto de 22 de Maro de 2004 publicado no "Jornal Oficial" do 1 Abril de 2004 pe em aplicao o sistema de
classificao de resistncia ao fogo dos produtos de construo definido escala europeia. Assim, as classes R, E e I
substituem o Estvel o fogo (EF), Par-Chamas (PF) e Corta-fogo (CF) dado que a norma de ensaio europeia
correspondente esteja disponvel.


O sistema europeu de classificao dos produtos de construo, do ponto de vista do seu desempenho de reaco ao
fogo, objecto de uma Deciso da Comisso Europeia de 3 de Maio de 2000 (2000/367/CE) publicada no Jornal
Oficial das Comunidades Europeias (JOCE) do 6 de Junho de 2000. Ela faz objecto de uma modificao formalizada
pela deciso de 27 de Agosto de 2003 (2003/629/CE).

As Euroclasses de resistncia ao fogo referem-se cenrios de fogo e critrios de desempenho para a funo
(estrutural, compartimentao, desenfumagem e continuidade de servio).




Os desempenhos so exprimidos atravs de quatro critrios principais de classificao trs dos quais: R (Capacidade
de suporte de carga), E (Estanquidade a chamas e gases inflamveis) e I (Isolamento trmico), so aplicveis
maioria dos elementos de construo que devem satisfazer a uma exigncia de resistncia ao fogo, o quarto: W
(radiao) requerido em certos Estados-Membros. Podem ser completados por critrios adicionais M (resistncia aos
impactos), C (Fecho automtico) e S (Passagem de fumo) e sufixos que trazem precises relativas configurao de
exposio ao fogo e o domnio de aplicao dos resultados de ensaios.


As definies anteriores obriguem a explicar com detalhe o programa trmico a que devem ser submetido o
elemento construtivo para determinar a sua resistncia.

O Comit Europeu de Normalizao (CEN), h elaborado uma norma europeia harmonizada e traduzida como Norma
EN 1363-1/2/3, para estabelecer os mtodos de ensaio que permitem determinar a resistncia ao fogo dos
elementos da construo, no mbito da U.E., para eliminar assim as barreiras que existem no espao do mercado
nico.

Figura da curva standard ISO 834 descrita na Norma EN 1363-1
E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O

E R I
Tempo (min)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(

C
)

Programa Trmico Normalizado Curva Standard

SERC
WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO

DOC.010.R1
Exemplos :

Um ensaio de um muro d lugar aos resultados seguintes:

Capacidade de suporte de carga: 130 minutos
Estanquidade a chamas e gases inflamveis: 92 minutos
Isolamento trmico: 46 minutos

O muro beneficia das classificaes R 120 / RE 90 / REI 45




Um ensaio de uma divisria d lugar aos resultados seguintes:

Estanquidade a chamas e gases inflamveis: 121 minutos
Radiao: 38 minutos
Isolamento trmico: 18 minutos

A divisria beneficia das classificaes E 120 / EW 30 / EI 15




Um ensaio de uma porta d lugar aos resultados seguintes:

Estanquidade a chamas e gases inflamveis: 121 minutos
Radiao: 65 minutos
Isolamento trmico de nvel 2: 46 minutos
Isolamento trmico de nvel: 16 minutos

Alm disso, a porta teve xito aos ensaios de fecho automtico e apresenta um dbito de fuga, temperatura
ambiental e 200C, inferior 20 m
3
/h
A porta beneficia das classificaes E 120-CSm / EW 60-CSm / EI2 45-CSm / EI1 15-CSm






SIMBOLOS:
R Capacidade de suporte de carga
E Estanquidade a chamas e gases inflamveis
I Isolamento trmico
W Radiao
M Aco mecnica
C Fecho automtico
S Passagem de fumo
P ou PH Continuidade de fornecimento de energia e/ou sinal
G Resistncia ao fogo
K Capacidade de proteco contra o fogo








E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O

SERC
WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO

DOC.010.R1

(Extracto da Deciso da Comisso de 3 de Maio de 2000 que aplica a Directiva 89/106/CEE do Conselho
JOCE : L 133/26 a L 133/32 - 6.6.2000)
1. Elementos com funes de suporte de carga e sem funo de compartimentao resistente ao fogo
Aplicvel a Paredes, pavimentos, coberturas, vigas, pilares, varandas, escadas,
passagens
Norma(s) EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao (minutos):
R 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360
2. Elementos com funes de suporte de carga e com funo de compartimentao resistente ao fogo
Aplicvel a Parades
Norma(s) EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2;
EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao (minutos):
RE : 20 30 60 90 120 180 240
REW : 20 30 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
REI-M 30 60 90 120 180 240

Aplicvel a Pavimentos e coberturas
Norma(s) EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2;
EN 1999-1.2
Classificao (minutos):
RE 20 30 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
3. Produtos e sistemas para proteco de elementos ou partes de obras com funes de suporte de carga
Aplicvel a Tectos sem resistncia independente ao fogo
Norma(s) EN 13501-2; EN 13381-1
Classificao: expressa nos mesmos termos do elemento que protegido
Notas Se tambm cumprir os critrios relativamente ao fogo semi-natural, o smbolo
sn acrescentado classificao

Aplicvel a Revestimentos, revestimentos exteriores e painis de proteco contra
o fogo
Norma(s) EN 13501-2; EN 13381-2 a 7
Classificao: expressa nos mesmos termos do elemento que protegido
4. Elementos ou partes de obras sem funes de suporte de carga e produtos a eles destinados
Aplicvel a Divisrias (incluindo divisrias com pores no isoladas)
Norma(s) EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2;EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao (minutos):
E 20 30 60 90 120
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI-M 30 60 90 120
EW 20 30 60 90 120
E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O

SERC
WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO
DOC.010.R1

Aplicvel a Tectos com resistncia independente ao fogo
Norma(s) EN 13501-2; EN 1364-2
Classificao (minutos):
EI 15 30 45 60 90 120 180 240
Notas A classificao completada por (a b), (b a), ou (a b) indicando se o
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo de cima, para o fogo de
baixo ou para ambos.

Aplicvel a Fachadas e paredes exteriores (incluindo elementos envidraados)
Norma(s) EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao (minutos):
E 15 30 60 90 120
EI 15 30 60 90 120
EW 20 30 60
Notas A classificao completada por (i o), (o i), ou (i o) indicando se o
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo interior, para o fogo
exterior ou para ambos.
Onde aplicvel, estabilidade mecnica significa que no h partes em colapso
passveis de causar danos pessoais durante o perodo da classificao E ou EI

Aplicvel a Pisos falsos Pisos falsos
Norma(s) EN 13501-2; EN 1366-6
Classificao (minutos):
R 15 30
RE 30
REI 30
Notas A classificao completada pela adio do sufixo f, indicando resistncia total
ao fogo, ou do sufixo r, indicando exposio apenas temperatura constante
reduzida.

Aplicvel A vedaes de abertura de passagem de cabos e tubagens
Norma(s) EN 13501-2; EN 1366-3,4
Classificao (minutos):
E 15 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240

Aplicvel a Portas e portadas corta-fogo e respectivos dispositivos de fecho
(incluindo as que comportam envidraados e ferragens)
Norma(s) EN 13501-2; EN 1634-1
Classificao (minutos):
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EW 20 30 60
Notas A classificao I completada pela adio dos sufixos 1 ou 2, conforme a
definio de isolamento utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto
satisfaz tambm o critrio de fecho automtico (ensaio pass/fail)
(1)
.
(1)
A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada. Os
pormenores devem ser includos na especificao tcnica relevante do produto.






E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O

SERC
WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO
DOC.010.R1

Aplicvel a Portas de controlo do fumo
Norma(s) EN 13501-2; EN 1634-3
Classificao: S
200
ou S
a
(conforme as condies de ensaio cumpridas)
Notas A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz tambm o critrio de fecho
automtico (ensaio pass/fail)
(1)
.
(1)
A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada. Os
pormenores devem ser includos na especificao tcnica relevante do produto.

Aplicvel a Obturadores para sistemas de transporte contnuo por correias e carris
Norma(s) EN 13501-2; EN 1366-7
Classificao (minutos):
E 15 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EW 20 30 60
Notas A classificao I completada pela adio dos sufixos 1 ou 2, conforme a
definio de isolamento utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto
satisfaz tambm o critrio de fecho automtico (ensaio pass/fail)
(1)
.
(1)
A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada. Os
pormenores devem ser includos na especificao tcnica relevante do produto.

Aplicvel a Condutas e ductos
Norma(s) EN 13501-2; EN 1366-5
Classificao (minutos):
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Notas : A classificao completada por (i o), (o i), ou (i o), indicando se o
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo interior, para o fogo
exterior ou para ambos. Os smbolos v
e
e/ou h
o
indicam, alm disso, a
adequao a uma utilizao vertical e/ou horizontal.

Aplicvel a Chamins
Norma(s) EN 13501-2; EN 13216
Classificao: G + distncia (mm) (por exemplo, G 50)
Notas Distncia no exigida aos produtos de construo de encastrar.

Aplicvel a Revestimentos para paredes e coberturas
Norma(s) EN 13501-2; EN 13381-8
Classificao: K
Notas Ensaio pass/fail.
5. Produtos destinados a sistemas de ventilao (excluindo exaustores de fumos e de calor)
Aplicvel a Condutas de ventilao
Norma(s) EN 13501-3; EN 1366-1
Classificao (minutos):
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 30 60
Notas A classificao completada por (i o), (o i), ou (i o), indicando se o
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo interior, para o fogo
exterior ou para ambos. os smbolos v
e
e/ou h
o
indicam, alm disso, a
adequao a uma utilizao vertical e/ou horizontal. A adio do smbolo S indica
o cumprimento de uma restrio suplementar s fugas.



E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O

SERC
WWW.SERC-EUROPE.COM






PROTECO PASSIVA CONTRA INCNDIO
DOC.010.R1

Aplicvel a Registos corta-fogo
Norma(s) EN 13501-3; EN 1366-2
Classificao (minutos):
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 30 60 90 120
Notas A classificao completada por (i o), (o i), ou (i o), indicando se o
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo interior, para o fogo
exterior ou para ambos. Os smbolos v
e
e/ou h
o
indicam, alm disso, a
adequao a uma utilizao vertical e/ou horizontal. A adio do smbolo S
indica o cumprimento de uma restrio suplementar s fugas.
6. Produtos incorporados em instalaes
Aplicvel a Cabos elctricos e de fibra ptica e acessrios; tubos e sistemas de
proteco de cabos elctricos contra o fogo
Norma(s) EN 13501-3
Classificao (minutos):
P 15 30 60 90 120

Aplicvel a Cabos ou sistemas de energia ou sinal com pequeno dimetro
(menos de 20 mm e com condutores de menos de 2,5 mm
2
)
Norma(s) EN 13501-3; EN 50200
Classificao (minutos):
PH 15 30 60 90 120

E EU UR RO OC CL LA AS SS SE ES S D DE E R RE ES SI IS ST T N NC CI IA A A AO O F FO OG GO O