Primeiro Romantismo

15. O Romantismo em Portugal. O Primeiro Romantismo e o Liberalismo.
Alexandre Herculano. Almeida Garret. Frei Lus de Sousa

Introduo Literatura Portuguesa
USC, 2006/2007, http://apuntamentos.iespana.es/introlitpt/15.doc
1
1. Introduo

O Romantismo e o Liberalismo

interessante pr em relao o Romantismo como movimento literrio e artstico
com a poltica. Assim, paralelamente ao Romantismo comea a se desenvolver o Liberalismo
(ver http://www.arqnet.pt).

Anlise das perspectivas com as que se trata o Romantismo

A) O Romantismo em Portugal, Jos Augusto Frana, viso desde a actualidade:
1) O seu autor historiador da arte, pelo que nos achega uma viso mais ampla do
Romantismo como movimento alm da literatura.
2) Periodizao:

1. Antes de 1835
quando se produz a introduo dos fundamentos romnticos
em Portugal.
2. 1835 1850
quando se desenvolve o Romantismo propriamente dito.
3. 1850 1865
4. 1865 1880 J no um perodo propriamente romntico, seno realista e
naturalista. 5. Aps 1880

Temos de dizer que nos perodos que Augusto Frana numera como segundo e terceiro
desenvolvem-se os dois gneros centrais do Romantismo:
a) 1835 1850: teatro (Garrett, teatro burgus).
b) 1850 1865: romance
1

(Camilo Castelo Branco)
B) Histria do Romantismo em Portugal, Tefilo Braga (1843 1924), viso coetnea ao
Romantismo.
um autor filho do Romantismo, movimento que quer prestigiar situando as suas fontes
de inspirao na Idade Media (quanto mais antigo, mais prestigio tem), como se observa no
ponto 1 (Como a Europa se esqueceu da edade media).
Critica ao Classicismo (Renascimento e Ilustrao) por apagar os traos da Idade
Media, altura na que situa a origem de Europa, quando se formam os diferentes reinos (ideia
muito estendida na Europa daquela altura).
Introduz e defende o Positivismo
2

, uma maneira de fazer cincia que se baseia nos feitos
constatveis, positivos. Isto supe a introduo dum jeito avaliativo e julgador de analisar e
elaborar o conhecimento e tambm a Histria Literria (introduzida no ensino nesta altura,
Tefilo Braga ocupa a ctedra de Histria Literria Portuguesa).
C) Histria Crtica da Literatura Portuguesa (Carlos Reis, Maria da Natividade Pires):
introduzem-se artigos especializados e periodiza-se o Romantismo em geraes.

D) Histria da Literatura Portuguesa (vrios): artigo de Oflia Paiva Monteiro, Romantismo
e Romantismos.

1
A proliferao de mulheres burguesas que lem e escrevem favorece a consolidao do romance como gnero.
2
A isto ope-se Inocncio da Silva, autor do Inocncio (1846), dicionrio onde se recolhem todas as referncias a
qualquer pessoa relacionada com a literatura, sem avaliar nem julgar esta informao. Isto era considerado ento a
maneira antiga de elaborar o conhecimento, preferia-se o positivismo.

2

2. Caractersticas do Romantismo

Consolidao do conceito de autor

Questes prvias

Antes do Romantismo prevalecia por cima da pessoa, do autor, a tcnica, a sua escola.
Porm, nesta altura o autor adquire independncia, mudana que j podamos perceber nalguns
poemas de Bocage.

Devemos ter em conta tambm os diferentes tipos de produtores, no s os escritores:

produtor
de textos escritos (escritor)
ficcionais
no ficcionais
de ideias (produtor ou difusor)
de elementos repertoriais

Neste momento cambiam os elementos repertoriais e, entre eles, os que fazem
referncia aos comportamentos (que so transmitidos pelos produtos). Assim, muitas condutas
antes consideradas negativas comeam a ter uma valorizao positiva

CLASSICISMO verdade =beleza =ordem =sade
ROMANTISMO beleza =paixo
3

=caos =loucura =doena
Isto afecta prpria definio do autor, que:
a) Produz produtos estticos.
b) Tem de se fabricar a si prprio, haver uma preocupao pela atitude do autor, agora ser
desejvel:
No ter dinheiro.
Padecer.
Endoidecer (de amor, pela obra).

Profissionalizao do autor

Desde o Romantismo o autor j no depende da proteco doutras pessoas
4
a) Uma maior alfabetizao das pessoas, a lecto-escritura estende-se, o que cria um mercado
potencial muito mais amplo.
para
escrever, vai adquirir autonomia, o qual est ligado com o anterior (cambio dos comportamentos
que esto bem vistos) e tambm consequncia de:
b) A importncia que adquire a imprensa no sculo XIX:
Amplia os seus contedos (antes quase no se publicava literatura de fico).
um lugar de trabalho para os escritores. Ademais comea a haver mais
jornalista, pelo que muitos escritores sero jornalistas.
c) O romance desenvolve-se como gnero, como consequncia do aumento da
alfabetizao da populao. A literatura comea a ter uma funo de lazer e autores como
Camilo Castelo-Branco podem viver das suas produes. Mas, ainda que agora no
dependem de pessoas que os protejam, os escritores dependem do mercado, vo ter que
repetir os esquemas de sucesso.

3
Antes a paixo era algo negativo, associado ao sofrimento, mas com o Romantismo adquirir um significado
positivo. Agora todo amor ser paixonal por definio.
4
Antes era frequente que os escritores pedissem nas suas obras a proteco de pessoas com poder, como faz Tolentino
de Almeida em Aos ps da ilustre Vinieiro um dia, que lhe pede dinheiro condessa de Vinieiro (quem tambm foi
produtora de textos e divulgadora de ideias).

3
A mulher no Romantismo

A porifissionalizao do escritor d-se quase exclusivamente nos homens, para as
mulheres muito difcil conseguir esta profissionalizao e integrar-se no cnone. Isto sucede
porque:
a) A mulher de classe alta perde poder poltico:
Antes as mulheres aristocratas podiam ter cargos polticos (damas da rainha), o
que lhes dava poder e independncia econmica
5
Com o Liberalismo as mulheres no podem participar no poder, j que para isto
preciso ir universidade, pertencer a um partido poltico e concorrer a umas
eleies, reas todos eles vetadas mulher.
.
b) Cria-se um novo modelo de mulher:
Antes a mulher aristocrata no tinha muitas obrigas com as suas crianas, j que
estas eram entregues a amas de cria.
Com a conformao da sociedade burguesa cria-se um novo modelo de mulher,
uma mulher que s se deve dedicar vida domstica. Alguns argumentos que se
do em favor disto so o perigo de deixar as crianas com amas de cria e os
benefcios do aleitamento materno.

Assim, neste momento as mulheres que se atreverem a escrever so muito criticadas
(por isso muitas vezes assinam as suas obras com pseudnimos) e s se lhes permite publicar em
revista se segunda classe. Camilo Castelo-Branco uma das pessoas que critica s mulheres que
escrevem, por duas razes:
1) Se s publicam em revistas de segunda classe, tm de ser ms.
2) O papel da mulher neste momento exclusivamente domstico, e Castelo-Branco critica
que se dediquem a outras actividades que no sejam as domsticas.

A Marquesa de Alorna como introdutora do Romantismo em Portugal

A Marquesa de Alorna, Leonor de Almeida Portugal (1750 1839) representa as
mulheres da alta aristocracia portuguesa. Fala francs e ingls e, depois do seu casamento com o
Conde de Oyenhausen-Groewenbourg, aprende tambm alemo. Tem uma trajectria muito
marcada politicamente j que pertence famlia dos Tvoras, pelo que todo um smbolo do anti-
pombalismo. Convence a Dona Maria I para que destine o seu marido como embaixador em
Viena, pelo seu desejo de sair de Portugal. Viveria tambm em Madrid e em Londres.

A sua obra ilustrada (textos didcticos), mas o facto de ela conhecer o alemo faz
que leia muitos textos alemes que j tm caractersticas romnticas. Ela traduz estes textos e
difunde-os no seu salo ou assembleia, de modo que forma aos romnticos portugueses.
Alexandre Herculano reconhecer num artigo que se formou no salo da Marquesa de Alorna,
mesmo dir que a Madame de Stal portuguesa.

Introduo no ensino da Histria da Literatura Nacional

Arredor de 1865 introduz-se o estudo da Histria da Literatura Nacional no ensino
secundrio. Neste momento pretende-se:
a) Criar um grupo de elite (universitrio).
b) Criar operariado especializado, uma necessidade da nova sociedade industrial. Para isto
reforma-se o ensino secundrio, e tambm no que se refere literatura:

5
Ainda assim, as mulheres acostumavam publicar as suas obras anonimamente, j que era mal visto que ostentassem
o seu conhecimento ou quisessem ganhar fama com as suas obras.

4
J no tem sentido que os estudantes aprendam tcnicas literrias (por exemplo,
fazer um soneto) como se fazia antes.
A imitao da Histria Nacional e com a finalidade de fomentar o patriotismo,
introduz-se a Histria da Literatura Nacional nos programas de ensino secundrio.
A seleco de autores que se faz para elaborar o programa segue os seguintes
critrios:
Fama (autores consagrados).
Glorificao dePortugal.
Comportamentos ou hbitos de vida que sirvam de exemplo. Neste
senso muito importante a virilidade, o qual exclui mulher do cnone,
mas no a todas. Algumas, coma a Marquesa de Alorna, podem entrar
nele pela sua vida destacada.

3. Al meida Garrett (1799 1854)

Vida

Almeida Garrett nasce em Portugal, mas passa grande parte da sua vida nos Aores,
onde a sua famlia tem propriedades. ali que tem os seus primeiros contactos com a literatura a
causa dos seus tios sacerdotes que o iniciam no estudo dos clssicos.
Na Universidade de Coimbra toma contacto com as ideias liberalistas e ocuparia
cargos importantes como liberalista, o que o obrigaria a exilar-se duas vezes:
1) 1823 1826: marcha a Inglaterra e Frana depois duma reaco absolutista.
2) 1828 1832: depois de volver a Portugal e fundar jornais para defender o liberalismo tem
de se exilar de novo a Inglaterra. Desde ali lutar contra o absolutismo.

Posteriormente ser cnsul em Bruxelas e voltar a Portugal, onde participar na
Revoluo de Setembro (1838) contra o absolutismo.

Conhecer a Alexandre Herculano, ter muito contacto com as literaturas
germnicas e desde a Revoluo de Setembro ficar em Portugal, onde far um grande esforo
pela restaurao do teatro nacional:
a) Implica-se na construo dum edifcio apropriado para as representaes teatrais.
b) Promove a criao duma escola de arte dramtica.
c) Escreve teatro em portugus.

Obra

autor de teatro, poesia e narrativa (romances). Podemos resumir a sua evoluo em
trs fases:
1) Influncia da tradi o anterior, de finais do sculo XVIII (Ilustrao), pelo que segue uma
esttica neoclssica (influncia da sua educao). Escreve sobretudo poesia.
2) Iniciao romntica:
Caractersticas:
Influncia da literatura e cultura inglesas, em especial de Walter Scott.
Almeida Garrett quer criar uma literatura nacional portuguesa com as mesmas
caractersticas que a de Walter Scott: inspirao no romanceiro, nas lendas
populares, nas supersties, nos costumes antigos... dizer, quer levar a tradio
oral escrita. Isto explica-o no Prlogo de um Romanceiro (noutros prlogos
tambm faz referncia ao maravilhoso da imaginao, sabedoria popular etc).


5
Obras:
Cames:
- Homenagem a Cames, um Cames smbolo da literatura e cultura portuguesas visto como
um mito, como um personagem maravilhoso rodeado de elementos fantsticos (o Cames
desterrado, vtima da fortuna...).
- Almeida introduz a saudade como um elemento ligado ao heri.
- um poema em 10 cantos cheio de subjectividade.
Dona Branca: obra ambientada na Idade Media que segue o modelo de Walter Scott.
Adosinda: poema curto em 4 partes que lembra a um romance popular, com as
caractersticas desta literatura oral. Tem tambm elementos tipicamente romnticos
(paisagens lgubres, elementos macabros...).
Outras: escreve tambm obras histricas ou pseudo-histricas, nacionais ou
estrangeiras.
3) Fase romntica propri amente dita:
Caractersticas: reflecte um amor muito profundo e intenso, muito sexual.
Obras : Folhas cadas e Flores em fruto.

Teatro: Frei Lus de Sousa (1844)

Num princpio escreve tragdias, mas depois ser autor de teatro romntico. S da
Bandeira e Passos Manuel criam a Inspeo Veral dos Teatros, cabea da qual estaria
Almeida, para reconstruir o teatro nacional. Almeida Garrett tinha determinado a decadncia do
teatro nacional portugus e as suas causas (prlogo de Um Auto de Gil Vicente):
1) A falta de gosto do pblico, o teatro no responde s exigncias do momento e os
escritores no escrevem teatro porque no h demanda.
2) Os governantes que, desde Dom Sebastio, no apoiaram o teatro como deverem.
3) Pretextos moralistas tambm foram negativos, coma a proibio de ser espectadoras ou
actrizes s mulheres.
4) O pouco prestigio dos prmios existentes para o teatro.
5) A escassez de obras estrangeiras traduzidas para o portugus.

Para pr fim a esta situao, Almeida prope (numa carta a Dona Maria I, A Piedosa):
1) A criao dum edifcio digno para a representao teatral, que seria o futuro Teatro
Nacional Dona Maria.
2) A fundao duma escola dramtica.
3) Animar aos escritores para que escrevam teatro.

O teatro que ele defende o denominado drama romntico, oposto tragdia
clssica, o teatro que Almeida considera moderno e que se caracteriza por:
a) Tratar um assunto trgico (suicdios, assassinatos, desgraas...)
b) Usar uma linguagem acessvel, sem a erudio mitolgica defendia pelos neoclssicos.
c) Tratar um tema actual.
d) Ser composto em prosa.
e) Ter um final que surpreenda e emocione o pblico.

Frei Lus de Sousa

A) Ambientao histrica: a obra ambienta-se a fins do sculo XVI e comeos do XVII,
quando se produz a batalha de Alccer Quibir, na que desaparece o rei Dom Sebastio,
dando lugar ao sebastianismo.
B) Argumento:

6
Dona Madalena est casada com Dom Joo de Portugal, ao que respeita mas no
ama.
Dom J oo cai combater a Alccer Quibir e desaparece (sebastianismo).
Dona Madalena, achando que viva, casa com o fidalgo Manuel de Sousa
Coutinho, ao que j conhecia e do que estava namorada.
Mas Dona Madalena nunca est completamente segura de que o seu primeiro
marido esteja morto:
Dom Telmo, criado de Dom J oo, acredita sempre em que ele vivia
(sebastianismo).
Quando Manuel de Sousa queima a sua casa para no colaborar com os
espanhis que escapavam perante a peste, sem ajudar ao povo, a famlia
translada-se casa na que Dona Madalena vivia com Dom J oo. Esta casa aflige
a Dona Maria e vive cheia de remorsos, achando que o seu primeiro marido pode
estar vivo.
Dom Joo aparece como um romeiro e Dona Madalena e Manuel de Sousa
Coutinho ingressam num convento para pagar o seu pecado e a sua filha, Maria,
morre. H assim um final tipicamente romntico, com uma morte fsica e duas
psicolgicas (convento).
C) Elementos romnticos:
Tem mais de 5 actos.
No segue as unidades clssicas de espao e tempo.
O assunto no antigo.
Est escrita em prosa.
Outros elementos:
Crena no sebastianismo.
Aparecimento dos mortos (Telmo).
Crena nos agouros.
Sonhos e idealismo patritico de Maria.
O exagerado da aco de Manuel de Sousa ao queimar a sua casa para no
colaborar com os governadores espanhis.
A atitude de Maria, que se revela contra a lei do matrimnio uno e indissolvel
que lhe arrebata os pais.

Comentrio de alguns trechos
Trecho 1: Jorge: Minha
senhora (...) Madalena
(do mesmo modo):
Tambm eu
- Personagens:
Maria: pe-se do lado dos oprimidos, critica a monarquia espanhola, d
respostas que fazem reflexionar, embora seja muito jovem. Ademais acredita
no futuro e nos agouros.
J orge: ope-se a Maria, mais racionalista.
Madalena: no confia na sua viuvez (mal agouro).
- Esprito nacionalista: tema histrico portugus, sebastianismo.
Trecho 2: Jorge (alto):
Mas enfim, (...) e
defendemo-nos
- Maria aparece de novo como um ser sobrenatural e revela-se para defender a sua
casa que vai ser queimada.
- O clima de tragdia, de ameaa, de mal agouro, constante.
Trecho 3: Madalena:
Que tens tu (...) mas
para ali no, oh! no.
- Contraste entre os discursos de Manuel e Madalena:
Manuel muito mais realista, uma personagem clssica, racional.
Maria, embora lhe seja obediente ao seu marido, no pode reprimir confessar
o seu medo a ir para a casa na que viveu com Dom J oo.
- Cria-se um clima de tragdia que quer emocionar o espectador.

Trecho 4: Virou-se-me
a alma (...) esperai-lhe
com a da morte algum
tempo!
- Telmo, que foi amo de Dom J oo, tem sempre o pressentimento de que vai volver
(sebastianismo), o que lhe causa euforia e temor. Quer que volva Dom J oo, mas
tem medo das desgraas que possa causar j que se teria que desfazer o casal
entre Madalena e Manuel de Sousa, o que causaria o sofrimento de Maria. Pede a
morte como fugida para no ver a desgraa.

7
Trecho 5: Romeiro:
Que no oia Deus o
teu rogo (...) pelo filho
que criaste?
- Apario de Dom J oo como um romeiro.
- Pressentimento constante de que vo ocorrer desgraas.
Trecho 6: Madalena:
Maria! Minha filha! (...)
ele vem a...
- Maria como personagem quase sobrenatural, anuncia a sua morte.

Para comentar Frei Lus de Sousa devemos considerar os seguintes pontos:
1) Sebastianismo: Dom Sebastio desaparecera na batalha de Alccer-Quibir entre a nvoa
(pelo que chamado o nevoeiro). smbolo da esperana.
2) Pressentimentos: so constantes e consubstanciais tragdia. Os sonhos premonitrios so
um veculo muito usado para transmitir os pressentimentos.
3) Pecado e crime: so quase sinnimos. Neste caso contrair matrimnio e ter uma filha
quando o primeiro marido ainda vivia quase um crime (Maria: esta filha ...
6
4) Amor conjugal, materno-filial e paterno-filial: amor entre Madalena e Manuel de Sousa e
entre Maria e os seus pais.
).
5) Pedidos constantes de clemncia a Deus: contribui ao dramatismo (tambm nas
acotaes), s Deus pode salvar da humilhao e a desonra.

Todas estas so caractersticas tpicas da tragdia romntica, no so originais de
Almeida Garrett. Assim, o final tem de ser infeliz: h duas mortes psquicas (Manuel de Sousa e
Madalena retiram-se a um convento) e uma fsica (Maria).

So constantes as interrogaes, exclamaes e reticncias (intervalos para suspirar
ou chorar, eufemismos). Ademais misturam-se discursos directos e indirectos.

muito importante que o autor construi um drama histrico com mitos portugueses
(sebastianismo) para criar um teatro nacional portugus, sem usar os mitos greco-latinos
(desvinculados da identidade nacional).

4. Al exandre Herculano (1810 1877)

um defensor do Liberalismo (Pedro IV), como Almeida Garrett. Est em contacto
com as bibliotecas j que foi director da Biblioteca Nacional.

Pratica diversos gneros, poeta, romancista, historiador, crtico literrio... Mas
destaca como romancista e, com Almeida Garrett, considerado um dos introdutores do romance
histrico em Portugal, seguindo o modelo de Walter Scott e revivendo personagens da Idade
Media portuguesa. As caractersticas dos seus romances so:
a) Retrato de pocas antigas, em especial da Idade Media: domnio rabe, fundao da
nacionalidade (Afonso Henriques), consolidao da independncia (Batalha de
Aljubarrota, Dom J oo I).
b) Quer-se mostrar fiel poca que foca: estuda todos os detalhes para evitar anacronismos
(vestirio, armas, costumes, arquitectura, decorao de interiores...).

Entre as suas obras podemos nomear:
1) Eurico o Presbytero (1843)
2) O monge de Cister, ou a epocha de Dom Joo (1848)
3) Histria de Portugal desde o comeno da monarchia at o fim do reinado de Afonso III
(1846 1853)
4) Histria da origem e establecimento da Inquisio em Portugal (1855 1859)

6
Reticncia, no se atreve a dizer, eufemismo.

Primeiro Romantismo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Primeiro Romantismo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

15. O Romantismo em Portugal. O Primeiro Romantismo e o Liberalismo.

Alexandre Herculano. Almeida Garret. Frei Lus de Sousa

Vous aimerez peut-être aussi