TOMO XXV

NUMERO 287
MARZO DE 1978
AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Directora: MERCEDES SOPENA
Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALDl
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA
Miembro de a Asociacin Argentina
de Editores de Revistas
Bol!var 430, 69 piso T. E. 34-G748
Buenos Aires
Un nuevo aspirante al
ttulo mundial
Ha cado el teln sobre la fase preliminar de la seleccin para
elegir al desafiante del actual campen mundial Anatole Kar-
pov. El proceso que comenz con los torneos Interzonales y los
distintos matches de cuartos y semifinales, culmin con el en-
frentamiento entre Vctor Korchnoi y Boris Spassky, en Bel-
grado a principios de este ao.
Para llegar a l, ambos adversarios recorrieron caminos dis-
tintos: Korchnoi super ampliamente a Petrosian y Polugaievs-
ky; en cambio su adversario, luego de una discreta actuacin
en el Interzonal de Manila 1976, venci angustiosamente a Hort
y Portisch.
El encuentro entre ambos reflej con exactitud tan dismil
comportamiento, ya que Korchnoi sac una ventaja casi deci-
siva en la primera parte, y slo flaque cuando circunstancias
extraajedrecsticas hicieron temer la interrupcin de la prueba,
que tuvo un feliz eplogo gracias a la habilidad de la F.I.D.E.
para limar las asperezas entre los contendientes.
La lucha tuvo un justo vencedor, que ha demostrado ser el
segundo ajedrecista del mundo.
Comenzarn ahora las arduas negociaciones para la realiza-
cin del match decisivo por la corona mundial. Esperemos que
para bien del juego ciencia la sensatez reine en el seno del or-
ganismo mundial y que este ao, cuajado de grandes certmenes
como las Olimpadas Masculina y Femenina, tenga un digno
broche en la lucha sin cuartel entre los dos maestros ms cali-
ficados de la hora actual.
118 AJEDREZ MARzo DB 1978
Teora al dia
Lo variante normal de lo Defensa Indio
de- Domo o travs de los ltimos torneos
(Conclusin)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD ,P3R; 3. C3AR,
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, A2R; 8.
0-0, 0-0; 7. C3A.
C2) 7 .. , P4D.
Una antigua idea de Nimzovich, reha-
bilitada por el norteamericano. R. Byrne,
en el Interzonal de Bienne 1976.
8. C5R.
Continuacin considerada por los ex-
pertos como la ms enrgica, ya que im-
pide cualquier reaccin central. Merece
consideracin la alternativa 8. PxP, y
ahora:
1) 8 ...... , PxP; 9. D2A, CD2D; 10.
A4A, P3A; 11. TDlD!, TlR; 12. P4R!,
CxP (12 ...... , PxP; 13. C5R!, CID; 14.
AxP, C(2)3A; 15. CxC, PxC; 16. A5A,
Por Moiss Studenetzky
con clara ventaja para las blancas. Cas-
tillo v. Kotov, Venecia 1950); 13. CxC,
PxC; 14. C5RI y segn Euwe, las accio-
nes favorecen al primer jugador, ya que
si 14 ...... , C3A sigue 15. CxPAD y
14 ...... , TlAD?, es respondido con 15.
A3TR.
2) 8 ...... , CxP; 9. CxC, AxC; 10.
D2A, con la idea de efectuar el avance
P4R, sin necesidad de cambiar los alfiles
que corren por casillas blancas. Las ne-
gras tienen a su disposicin dos rplicas
importantes:
2a) 10 ...... , C2D; 11. P4R, A2C; 12.
A4A, P4AD ;13. P5D!, PxP; 14. PxP,
A3AR; 15. TD1D!, y las- blancas tienen
la iniciativa (Euwe). En lugar de 15.
TDlD, es tentador el ataque a base de
15. P4TR!?, TlR; 16. C5C (ms slido es
16. TDlD); 16 ...... , ClA; 17. TDlD,
A5D; 18. A3R, y ahora con 18 ...... ,
TxA! (no sirve 18 ...... , P3TR por 19.
C4R, AxA; 20. PxA, C3C; 21. TxPA!,
RxT; 22. TIA+, R2R; 23. P6D+, R2D;
24. T7A+, con ataque imparable. Keene
v. Robatsch, Torneo Claire Benedict
1971); 19. PxT, AxP+; 20. R2T, AxC; 21.
PxA, DxPC; 22. P6D, AxA las negras ob-
tienen amplia compensacin por la cali-
dad sacrificada (Euwe). '
2b) 10 ...... , P4AD; 11. P4R (si 11.
PxP sigue 11 ...... , DlA!); 11 ...... ,
A2C; 12. TlD, y ahora:
2bl) 12 ...... , PxP?; 13. CxP, DlA; 14.
DxD!, TxD; 15. A4A, P4CR? (mejor es
15 ...... , C3A, aunque luego de 16. C5CI.,
la iniciativa blanca contina); 16. A3R,
MARZO DE 1978 AJEDREZ 119
C3T (o 16 ...... , C3A; 17. P5R!); 17.
C5C!, A3AD; 18. C6D, TlD; 19. TDlA,
C5C; 20. P3TD!, TxC; 21. TxT, AxT; 22.
PxC, A2C; 23. P5R, AxA; 24. PxA, A6T;
25. AxPC!, P4R; 26. T7A, y las negras
abandonaron. Ivkov v. Radulov, Amster-
dam 1974.
2b2) 12 ...... , C2D!; 13. P5D, PxP; 14.
PxP, A3AR; 15. P4TR, P3TR; 16. A4AR,
TlR; 17. TD1A, C4R; 18. CxC, AxC; 19.
AxA, TxA; 20. P4CD!, T1AD! 21. A3TR
(Geller v. Medina, Beverwijk 1965); 21.
. . . . . TxP!; 22. AxT, DxA; con lucha
aguda (Taimanov).
8 ...... , C3T!
La movida de Byrne, que prepara
. . . . . , P4AD y permite el paso delato-
rre hacia 1AD o 1D. Opciones:
1) 8 ...... , CD2D?; 9. PxP (muy fuer-
te es 9. D4T!, y si las negras contesta-
ran con 9 ..... , C1C, sigue 10. T1D! o si
9 ...... , CxC; 10. PxC, C5R, el primer
jugador obtiene clara ventaja con 11.
CxC, PxC; 12. D2A, D4D; 13. TlD!,
DxPR; 14. A4A, D4AD; 15. T7D!);
9 ...... , PxP; 10. D4T!, C1C! (Dvoretz-
ky v. Beliavsky, Odessa 1974); 11. A4A,
P3AD; 12. P4R!, y las blancas tienen la
iniciativa.
2) 8 ..... , D1A; 9. PxP, PxP (o 9 ..... ,
CxP; 10. CxC, PxC; 11. A4A!); 10. A5C.
D3R; 11. T1AD!, P4AD; 12. C3D, PxP;
13. AxC, AxA; 14. CxPD!; con ventaja.
Si 14 ...... , AxC, sgue 15. C4A!
3) 8 ...... , P3TR (para impedir A5C);
9. A4A, P3TD; y ahora:
3a) 10. T1A?, T2T; 11. PxP, PxP; 12.
D3C, AlT; 13. TRlD, R2T; 14. P3TR, y
las blancas tienen una mnima ventaja.
Andersson v. Basman, Hastngs 1975.
3b) 10. PxP, PxP; 11. D2A, seguido de
12. TD1D, y la posicin blanca agrada
ms (Lepeshkin) .
4) 8 ...... , P3A; 9. P4R!, con las pro-
secuciones:
4a) 9 ..... , CD2D?; 10. CxPAD!, AxC;
11. PRxP, PxP; 12. PxP, A2C; 13. P6D,
AxA; 14. PxA, DxP; 15. RxA, TRlR; 16.
D3A, y las blancas han conseguido ven-
taja material y posicional. Kavalek v.
Itaicevic, Amsterdam 1975.
4b) 9. . .... , PxPA; 10. CxP4AD,
A3TD; 11. P3C, P4CD; 12. C3R! (si 12.
C5R, sigue 12 ..... , P5C; 13. C2R, P4AD!
con posibilidades mutuas, por ejemplo:
14. P5D, A3D; 15. C4A, PxP; 16. PxP,
AxC; 17. PxA, CD2D!); 12 ...... , P5C;
13. C2R, AxC (si 13 ...... , P4AD; sigue
14. P5R!); 14. DxA, DxPD; 15. A2C, D3C;
16. C4A, D4C; 17. AxC!, Px! (no sirve
17 ...... , AxA; por 18. P5R, A2R; 19.
TDlD!); 18. TDlD, P4TD; 19. TR1R, P5T;
20. P5R, T2T; 21. T4D!, con poderosa
ofensiva a cambio del pen entregado
(Taimanov) .
CUADERNOS TEORICOS
Publicacin mensual
A..sesor tcnico: Normando J. Ivaldi
A..sesor terico: Moiss Studenetzky
El ejemplar . .. .. .. .. $ '700 .-
Suscripcin anual . . . , 'i. '700.-
MARZO DE 1978 AJEDREZ 125
Inferior es 11. ..... , PxP; 12. C4R!, y
las blancas tienen iniciativa, por ejem-
plo 12 ...... , C(3)2D; 13. C(3)5C, CxPR;
14. D3CR, CD2D; 15. A4AR (era de con-
siderar 15. CxPR!, PxC; 16. DxPC, T1AR;
17. A5CR, D3C; 18. P3TD, P6D+; 19. R1T,
A4AD; 20. P4CD!); 15 ...... , D3C; 16.
AxC, P3A; 17. A6D, PxC; 18. AxA, DxA;
19. C6D+, R2R; 20. T7A+, RlD; 21.
DxP+, R2A; 22. C5C+, R1A; 23.
T(1)1AR!, P3CD; 24. TxC!, RxT; 25.
DxPC+, y las negras abandonaron. Iv-
kov v. Timman, Amsterdam 1974.
12. PxA, P3TR.
No sirve 12 ...... , 0-0?; por 13. C5C!
13. A3R.
Si 13. G2D!?, Euwe sugiere 13 ...... ,
PxP; 14. C4R, C1A!
13 ...... , C3A; 14. TD1D, TD1A?
Lo correcto es 14. . .... , D2D! y la des-
ventaja de las negras es mnima.
15. P5D!, C4TD; 16. D4R, D2D; 17.
D4CR,P3CR.
O 17 ...... , R1A; 18. C4T, R1C; 19.
PxP, DxPR; 20. C5A.
18. PxP, DxP; 19. D4TR, DxPA; 20.
D6A!, T2T.
Posicin crtica de la partida. Las M-
gras tienen ventaja material pero su rey
est en el centro y ser vctima de las
torres y la dama enemigas. Para ello el
primer jugador elabora una magnfica
combinacin:
21. C5C !, PxC; 22. AxPC, C3A; 23.
P6R!, D5R; 24. PxP+, RIA; !5. DGD+,
C2R; 26. DSD+!
Con mate inevitable. Uzman v. Bulo-
vic, Sofa 1977.
B) 6 ..... , C3A.
Acelerando el desarrollo en el flanco
dama y manteniendo la posibilidad de
ubicar el alfil dama en 5CR.
7. A3R.
Si 7. C3AR, naturalmente que 7. o o.,
A5CR era una buena rplica.
7. . .... , A4A; 8. C3AD, P3R; 9. C3A.
i
Ahora las negras disponen de tres sen-
das por donde transitar:
1) 9 ...... , A5CR!?
2) 9 ..... , A2R.
3) 9 ...... , C5C.
Que examinaremos por separado.
(Continuar)
MARZO DE 1978 AJEDREZ 129
pensar eso de nosotros es signo de ig-
norancia o de complejo de inferioridad.
No cabe otra explicacin. Me inclino a
creer en lo segundo. Lo primero puede
comprobarse fcilmente que es ficticio,
a travs de los distintos ejemplos que
reproducir a continuacin, tomados del
susodicho Album de la F.I.D.E.
Sin embargo, lgicamente, debo tomar
como referencia y punta de partida, el
difcil e instructivo Estudio que me per-
tenece, y que, por lo visto, tanto molest
a los seores seleccionadores.
"Chess", Londres 1943-44
19 y 29 premios ex-aequo
Para abreviar, copiar literalmente el
comentario de presentacin que le hice
a, esta obra en mi libro Finales Arts-
ticos Razonados, editado en Espaa en
1976 por la Editorial Ricardo Aguilero.
La posicin del rey blanco en jaque
en el planteo, aunque no sea plausible,
es lgica, posible y fcil de demostrar
que pudo haber derivado de una ltima
jugada racional: acaba de tomar una pie-
za adversaria (que las negras no pu-
dieron a no quisieron defender confian-
do en el empate por ahogado). Por otra
parte, si la obra fue aceptada, y pre-
miada con el mximo galardn por el
competente jurado que la juzg, es l-
gico suponer que dicho planteo no in-
fringe ninguna ley preestablecida para
la composicin de Finales. De todos mo-
dos -para eludir cualquier suspicacia-,
esa situacin del rey no es recomenda-
ble, y slo debe recurrirse a ella cuando
no hay otra forma de salvar una idea
temtica. Y sin ms prembulos, vaya-
mos al grano.
l. R5A!
Si l. R7A?, T3A+; 2. R7C, T3C+; 3.
R7T, T3T+; el rey no podr huir del
aprisionamiento.
Y si l. R5R?, TxT! (aprovechando que
en mal momento, el rey blanco ocup la
columna clave de toda la combinacin);
2. TlT (si 2. TlR, T2D!; 3. R6A, T2R!;
4. TlCR, TlR!!, con el dominio de esta
columna las negras estn a salvo de cual-
quier sorpresa; podra seguir, por ejem-
plo, 5. R7C, T2R+; 6. RST, TlR+; 7.
TSC, TxT +); 2. . .... , T7R+; 3. R4A,
TlR!! (aqu no caben chistes ni lujos
de ninguna naturaleza; si por ejemplo
3 ...... , T7A??; 4. R3C!, TlA; 5. TlR!!
y ganan como en la variante principal);
4. R5A, TlA+; 5. R6R, TlR+; 6. R7A
(si 6. R6D, T3R+; etc., y si 6. R5D,
R2D!; etc.), 6 ....... , T2R+; 7. R6A,
T3R+; 8. R5A, TlR!
El Estudio se compone de dos varian-
tes temticas; por lo tanto, para evitar
confusiones y facilitarles el trabajo a los
solucionistas menos experimentado,s en
este tipo de problemas, conviene anali-
zarlas por separado.
A) l ...... , TxT; 2. TlT!!
La segunda jugada, forzosamente, tie-
ne que ser de torre, para evitar que
la del adversario se apodere de la co-
lumna de rey; pero por rara irona, aun-
que parezca una paradgica contradic-
cin, debe ser precisamente la del texto.
(Para aclarar la situacin veamos qu
pasa con las otras posibles jugadas, co-
menzando con la ms lgica: si 2. TlR?,
T4D+!; 3. P4A [arriba es peor, 3. R6A
(6C), T3D+; 4. R7C, T2D+; 5. R8C,
T2R!! y hay que ceder la columna, y ta-
blas], 3 ...... , T5D+; 4. R3A, T6D+;
130 AJEDREZ MARZO DE 1978
5. R2A, T7D+; 6. R1A, T8D!!;si2. T1AR?,
T3R!!; ahora no haba lances con los
jaques laterales por 3. R6C!, etc.,- y si
2. T1CR?, T7A+, y en la prxima la
columna de rey es definitivamente para
la torre negra.
2 ...... , T7A+.
No hay ms remedio que lancear:.,
por si las blancas se equivocan. Si 2. . ... ,
T4D+??; 3. R4R, y se acaQ el final.
3. R4C!, T7C+; 4. R3A!, TIC; 5. TlR!!
Ahora o nunca. Contra cualquier otra
..... , T1R; las negras, y terminaron to-
dos sus problemas. El resto es terico,
maquinal: hay que copar a la torre ne-
gra en su ltimo refugio.
5 ...... , R2D; 6. R4A, TIA+; 7. R5C,
TIC+; 8. RGA, TIA+; 9. R7C, TlAD; 10.
R7A, TlTR; 11. T2R (tiempo), y ganan.
Si 11. ..... , T2T+; 12. R8C, etc.; si
11. ..... , TlAD; 12. T2D+, etc.
B) l ...... , T4D+; 2. R4A!!
Si 2. R4R??, TxT!!; ya que no hay for-
ma de ganar; lo vimos en la variante A;
seguira 3. R3R, T2D; etc. o 3. T mueve,
T7R+, etc. (ver variante A).
Si 2. R6A(6C)?, T3D+!; 3. R5A!, y
hay que reiniciar el proceso ganador,
va R4A!
2 ...... , T5D+; 3. R3R, T5R+.
Hemos entrado al conocido tema de
la torre suicida.
4. R3D, TGR+.
Con las dos torres en plena libertad
de accin, qu importa ahora la torre
negra en la columna de rey?
5. R2A, TGA+; 6. RlC!, TSA+.
N o hay que dar oportunidad a la T
de 2 de cubrir el jaque.
7. R2C, T8C+; 8. R3A!, TGC+; 9. R4D!,
T5C+; 10. R5D, T4C+; 11. RGD, y ganan.
Si 11. ..... , T8C; 12. T2TR, T8T; 13.
T1CR+.
Y si 11. ..... , T7C; 12. TlT, TxT+:
13. T5A+!
Algunas jugadas de estas dos ltimas
subvariantes no son estrictas ni forzadas.
Por eso el final se da por terminado en
la jugada undcima; es el procedimien-
to correcto, y casi indispensable en la
mayora de los"estudios posicionales: if-
nalizan cuando el triunfo (o el empate)
es evidente e incuestionable.
Y ya que estamos en este tren de rei-
vindicacin (despus de tantos af.os an
no los vi reproducidas en parte alguna),
he aqu el compaero de aquel hermoso
final. A la joven generacin de ajedre-
cistas argentinos tal vez le interesar co-
nocer estas cosas.
Jos Mugnos
"Chess", Londres 1943-44
1 o y 29 premios ex-aeqU<J
l. T4AR!!
Prcticamente, un verdadero acertijo.
Veamos por que:
A) Si l. T3TD (3CD-3AD)?, TxT; (es-
te final, en su caracterstica, es ms agu-
do que el anterior, debido a la gran de-
bilidad que tienen las blancas en su pun-
to 6CD); 2. T3R (defendindose indirec-
tamente, por lo sealado); 2.
T4D+!; 3. R4C (si 3. R6C, T3D-f-);
3 ...... , T5D+; 4. R5A (si 4. R3A,
T6D!); 4 ...... , T4D+; 5. R4A (si 5.
R4R(6R), T3D; y TxP, etc., o para ma-
132 AJEDREZ MARZO DE 1978
W. FairhJJrst
(Ingla terra3
"Chess". 1943-44
59 premio
Yo la escribo y yo la vendo!, re-
cuerdo que, en mi mocedad, voceaba en
el centro de Buenos Aires aquel artista
canillita que se hizo popular con ese
pregn.
H. Lommer
(Ingla terra3
"Brltlsh Chess Magazine"
(1943)
l. C3R+, R5D; 2. TxP, A6D+; 3. R4C,
AxT; 4. C2A+, R6D; 5. A6C+, mate.
Solito se puso la cuerda al cuello, pero
todo es forzado (este final est incluido
en una nota que le dedico a Lommer y
que pronto se dar a publicidad).
El siguiente (muy ingenioso) tambin
ir en dicha nota en homenaje a su dis-
tinguido autor. Mi propsito ahora slo
es demostrar que, en aquella poca, es-
taba en plena actividad.
H. Lommer
"Brltlsh Chess Magazine"
(1943)
1
APARECIO
Suplemento N9 36
TORNEOS INTERZONALES
DE AJEDREZ 1976
l. MANILA
11. BIENNE
Se reproducen las 190 partidas
de cada uno de los Interzonales de
ajedrez, incluyndose valiosos co-
mentarios tericos, precedidas en
cada rueda de breves reseas con
las alternativas ms destacadas ha-
bidas.
$ 3.260.-
MARZO DE 1978 AJEDREZ 133
l. T8A+!, R2R; 2. P6D+!, RxPR!; 3.
T2A!, P8D=D!; 4. T6A!!, tablas.
Si 2 ...... , RxPD; 3. T1A!!!, CBR!; 4.
PxP! !, RxP; 5. T5A!, tablas.
Lo bueno, si breve dos veces bueno.
H. Lommer
"British Chess Magazine"
(1943)
Pese a que la idea temtica de este fi-
nal artstico, en algunos aspectos, es bas-
tante conocida, tambin aqu resplande-
ce el indiscutible talento del veterano
maestro Lommer.
l. C2D+, R6R; 2. CxA, CxC; 3. CID+,
R5R; 4. C2A+, R6R; 5. C4C+, R5R; 6.
A6C+, mate.
Como cierre, y prescindiendo de va-
rias obras del rea sovitica -que sin
duda propusieron los seleccionadores de
esos pases-, reproducir otro trabajo
................................ ,
CANJE - COMPRA VENTA
de libros, revistas o cualquier otro
material de ajedrez.
Escribir a Orgahlzacin Trebejos
M. T. de Alvear 1270, 129, C
Capital Federal
............................
del concurso de la revista inglesa Chess
que sera tan histrico para nuestro aje-
drez.
Jos Mandil
(Espafa)
"Chess", 1943-44
19 premio
Lindo estudio posicional de peones so-
los, contra caballo y un pen imparable.
Es un trabajo muy instructivo, difcil de
resolver e ilustra dos distintas figuras de
nulidad por ahogado; ambas muy inge-
niosas, pero con infinidad de anteceden-
tes.
l. R3D, C5A; 2. P6R, CxP.
Y el pen negro tiene va libre.
3. P7R, P7C; 4. P8R=D, P8C=D+; 5.
R4D!, C4A+; 6. R5D, D6D+; 7. R5A,
DxP+; 8. R5D!, D5D+; 9. R6A!, D5A+.
Si 9 ...... , D5T+; 10. R7A, Dx:O; aho-
gado.
10. R7D, D4D+; 11. R7A, D3D+; 12.
RSA, C2R+; 13. DxC+ (nica), DxD,
ahogado.
Supongo que, por lo visto, queda bien
demostrado que fuimos excluidos de ex-
profeso y de mala fe del ltimo Album
de la F.I.D.E. Sera interesante saber
qu dirn al respecto las autoridades del
ajedrez argentino .
MARzo DE 1978 AJEDREZ 135
ve posibles. A media unidad finalizaron:
Emma, Franco y J. Szmetan.
PRIMERA RUEDA
Como es natural, el arranque de los
torneos suizos enfrenta fuertes con d-
biles y ello no suele producir sorpresas.
Pero s hubo un detalle especial: Duin y
Cmpora debieron concretar la divisin
del punto en su partida por telfono:.,
pues no llegaban a la hora para dispu-
tarla.
SEGUNDA RUEDA
Aqu s surgieron los resultados sor-
presivos: Vives entabl con el maestro
internacional Raimundo Garca, Fras
entabl a duras penas con Bulcourf y
Varga bati al veterano maestro Puig-
grs.
TERCERA RUEDA
Doce participantes quedaron a la van-
guardia, terminada la tercera rueda, con
tres victorias cada uno. Entre ellos:
Schweber, J. Szmetan, Cuasnic y Lapla-
za. Las notas destacadas fueron: la la-
boriosa victoria de Schweber ante Giar-
delli ,el claro triunfo de Straub (el ma-
rinero) ante el brasileo Do Brito y la
derrota del temperamental Amado ante
Horacio Garca.
CUARTA RUEDA
Ms claro el panorama en la cumbre,,
finalizada esta cuarta rueda: Horacio
Garca, Schweber, Laplaza y J. Szmetan,
todos con cuatro victorias en su haber.
QUINTA RUEDA
Fernndez Murga logr una buena di-
visin de honores ante el siempre fuerte
Sergio Giardelli, brillante vencedor del torneo Abierto Feigin, 1977
136 AJEDREZ M.dzo DE 1978
maestro Emma. Schweber defini con
claridad ante Laplaza llevndose el pun-
to. Cuasnic bati a Wavrenchuk (de
muy buen desempeo ne esta competi-
cin que marcaba su retorno al tablero).
J. Szmetan gan a Horacio Garca. As
quedaron ubicados en el liderazgo de la
cprueba monstruo, los maestros inter-
nacionales Schweber y J. Szmetan, am-
bos con cinco victorias.
SEXTA RUEDA
Debiendo enfrentarse entre s los dos
punteros, tal instancia se resolvi con
una no muy dificultosa divisin de ho-
nores, gracias al apuro de tiempo en que
se encontraba Schweber. Quienes les se-
guan, a la mnima diferencia, prctica-
mente jugaron para los punteros, pues
R. Garca con Cuasnic y Szafranek con
Lapicky hicieron tablas, en tanto Franco
cay derrotado por Gidice.
La nota para la polmica, que prota-
goniz la noche: Muttoni aguarda tres
cuartos de hora a Bulcourf (su rival) y
ste no aparece. Acompaa entonces
Muttoni a otro recinto al rbitro para
ayudarle con unos papeles. Llega Bul-
courf, no ve a su adversario, se cumple
la hora, reclama el punto. Un fiscal se lo
da, regresa Muttoni, grandes cabildeos.
Final: la partida se juega, finalizando ta-
blas ...
SEPTIMA RUEDA
Un solo puntero, al cumplirse toda la
sptima rueda: J. Szmetan, tras su triun-
fo sobre Gidice, sumando as seis y me-
dio puntos. Schweber al entablar con
Cuasnic, que da media unidad ms
atrs. Giardelli y Cmpora siguen su-
mando triunfos y se transforman ya en
peligrosas escoltas, lo mismo que Emma.
OCTAVA RUEDA
Conmocin: Giardelli bate a J. Szme-
tan y Cmpora derrota a Schweber en
gran final. Emma entabla con Wavren-
chuk, Luis Bronstein bate a R. Garca,
Franco derrota a Carlos Paglilla y Cuas-
nic supera a De la Vega.
Se entra entonces a la instancia deci-
siva con esta puntuacin en los puestos
gravitantes: los ex campeones juveniles
Giardelli y Cmpora, ambos punteros con
siete unidades. A medio punto: Emma,
Cuarnic, Franco, Lago, J. Sz:rl\etan y L.
Bronstein.
NOVENA RUEDA
Hermosa final para un espectacular
torneo: en el tablero que decide, se jue-
ga a todo o nada, sin especulaciones. Ga-
na Sergio Giardelli y corona as su me-
jor actuacin, con este gran triunfo en
solitario, sumando ocho puntos de los
nueve posibles. J. Szmetan derrota a
Cuasnic, Franco a Bronstein, Emma a
Lago, H. Garca a Fras, Wavrenchuk a
La plaza y Fernndez Murga (de muy
buena actuacin) a Tanner.
Dos hechos para destacar: Schweber
luchando por reflotar una mala ubica-
cin (lo consigui), Raimundo Garca
causente sin aviso.
POSICIONES F1NALES
(Para los primeros 19 puestos)
19 Sergio Giardelli . . 8 puntos
29/49 Jaime Emma ..... 7%
"
Jorge Szmetan .... 7%
"
Zenn Franco .... 7%
..
59/99 Daniel Cmpora .. 7
"
Samuel Schweber . 7
"
Horacio Garca ... 7
"
Sergio Wavrenchuk 7
"
Fernndez Murga . 7
..
109/199 Carlos Lago ....... 6%
"
Osear Cuasnic ... 6%
"
Luis Bronstein ... 6%
"
Elas Miana ....... 6%
..
Jos Moltrasio .... 6lfz
"
Jorge Fernndez 6%
"
Carlos Paglilla ... 6lfz
..
Jorge Szafranek .. 6lfz
"
Pedro Etcheverry . 6%
"
Alejandro Nogus . 6lfz
"
MARzo DE 1978 AJEDREZ 13'7
DEFENSA SICILIANA
Rodrguez v. Bronstein
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3R; 3. P3CR,
C3AD; 4. A2C, C3A; 5. P4A ,PID; 6. P5R,
ClCR; '7. P3D, CR2R; 8. C3A, C4A; 9.
0-0, P4TR; 10. C2R, P3CD; 11. P3A,
D2D; 12. TlR, A2R; 13. A2D, A3T; 14.
D2D, TlAD; 15. TDlD, AlD; 16. AtAD,
P4CD; 1'7. P4TD, A3C; 18. RlT, P5C; 19.
P4A, C(3)5D; 20. C(2)xC, PxC; 21. P3C,
A2C; 22. C5C, P4T; 23. D2R, PxP; 24.
PDxP, P5T; 25. P4C, C6C+; 26. PxC,
PxP+; 2'7. RlC, P6D+; 28. A3R, PxP.
Y las blancas abandonaron.
GAMBITO DE DAMA
Schweber v. Peralta
l. C3AR, P4AD; 2. P3CR, C3AR; 3.
A2C, C3A; 4. 0-0, P4D; 5. P4A, P3R;
6. P4D, PDxP; '7. D4T, A2D; 8. DxPA.,
P4CD; 9. D3D, C5CD; 10. DID, TIA; 11.
P3TD, C(5)4D; 12. C5R, PxP; 1'3. DxP,
A4A; 14. D3D, D2A; 15. CxA, DxC; 16.
A5C, P3TR; 1'7. AxC, CxA; 18. DxD+,
CxD; 19. C3A, 0-0; 20. CxP, TIC; 21.
P4CD, A3C; 22. TDlA, C4R; 23. C'7A,
P4TD; 24. C6T, TDID; 25. PxP, A5D; 26.
T2A, T2D; 2'7. C4C, P4A; 28. P3T, P4C;
29. P3R, A2T; 30. TlR, TRlD; 31. RlA,
T'7D; 32. TRIA, P5A; 33. PCxP, PxP; 34.
TxT, TxT; 35. TSA+, R2A; 36. T'7A+,
R3A; 3'7. TxA, P6A; 38. AxP, CxA; 39.
P6T, C4C; 40. T'7AD, CxP; 41. P'7T,
TxP+; 42. RlR.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Miana v. Emma
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4AD; 3. P3AD,
P4D;4.P5R,D3C;5.C3A,C3AD;6.A3D,
PxP; '7. PxP, A2D; 8. 0-0, CxPD; 9.
CSC, C3AD; 10. TlR, A2R; 11. C3AD,
CID; 12. DST, P3C; 13. D3T, P4TR; 14.
P4T, C3T; lS. PST, DSC; 16. A2D, DSC;
1'7. C5C, DxD; 18. CxD, RlA; 19. P6T,
PxP; 20. TxP, TlCD; 21. C4D, A4A; 22.
A3A, ClC; 23. CSCR, C2R; 24. P4T.
C(2)3A.
2S. C(S)3A, CSC; 26. AxC, TxA; 2'7.
C2R, TxPC; 28. TlAD, A3C; 29. C3A,
R2R; 30. C4T, AxC; 31. TxAD, C2C; 32.
T4AR, C4A; 33. C5C, TlAR; 34. AJ.4,
C2D; 35. TlR, A2A; 36. T4T, T2C; 37.
A6T, C4A; 38. T2T, CxA; 39. TxC, A3C;
40. T4T, T2A; 41. T4AR, T5A; 42. T6A,
TxP; 43. C'7T, TlCR.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Cmpora v. Pie
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3R; 3. P4A,
C3AD; 4. C3A, P3TD; 5. P3CR, P3D; 6.
A2C,P4CD;'7.0-0,D2A;8.P3D,A2C;
9. PSA, PSC; 10. PxP, PxP; 11. CSCR,
CID; 12. CSD, PxC; 13. PxP, A2R; 14.
D2R, P3C; lS. P3C, C3T; 16. A2C, TlAR;
1'7. CxP, T2A; 18. A4R, TxC; 19. AxP+,
T2A; 20. DST, AxP; 21. DxA, D3A; 22.
DST, AlA; 23. TDlR+, R2D; 24. AxT.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA FILIDOR
Alberto PaglilJa v. Varga
l. P4R, P4R; 2. C3AR, P3D; 3. P4J),
P4AR;4.A4AD, PRxP;5.0-0, CDaA;
6. PxP, A2R; '7. CxP, PID; S. DST+, RlA;
9. C6R+, AxC; 10. PxA, P3CR; 11.
DxPD, R2C; 12. C3A, C3A; 13. D5Clt,
MARZO DE 1978 AJEDREZ 139
DEFENSA PffiC
Lutvak v. Szafranek
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; _6.
P5R, CR2D; 7. A4A, C3C; 8. A3C, P4D;
9. P3TR, P4TD; 10. P4TD, C3T; 11. 0-0,
P3R; 12. A3R, A2D; 13. P4C, TIA; 14.
D2R, P4AD; 15. P:x:P, C:x:PA; 16. D2A,
D2R; 17. P5C, TRID; 18. A4D, AlR; 19.
C2TR, C(3)2D; 20. A2T, ClC; 21. P3C,
T2A; 22. TDIA, T(l)lA; 23. C4C, C(l)3T;
24. D3R, C5C; 25. C2A, C(4)3T; 26. AlC,
C3A; 27. C5C, C:x:A; 28. C:x:C, T6A; 29.
D2R, D4A; 30. TRID, C5C; 31. R2C, P4T;
32. T2D, C3A; 33,/C:x:C, A:x:C; 34. T3D,
AlA; 35. D2D, P5D+; 36. RlA, D4D; 37.
TlR, D7C+.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA PEON DAMA
Schweber v. Laplaza
l. C3AR, P4AR; 2. P4D, P3CR; 3. P4A,
A2C; 4. C3A, P3A; 5. P4R, P3D; 6. P:x:P,
A:x:PA; 7. P3TR, C3TR; 8. A3D, 0-0; 9.
0-0, C3T; 10. C4R, C5CD; 11. AlC, P4D;
12. P:x:P, CxPD; 13. C5A, DlA; 14. A:x:A,
C:x:A; 15. TlR, A3A; 16. C6R, TlR; 17.
D3C, BIT; 18. A2D, C2C; 19. C(3)5C,
CxC; 20. CxC, C2A; 21. A3A, C:x:C; 22.
T:x:C, TlD.
23. T:x:PR, T4D; 24. TxPC, DlA; 25.
TlR, P4TDi 26. D6C, TIA; 27. D7T, TlT;
28. T7AR, T:x:D; 29. TxD+, R2C; 30. T8A,
A:x:P; 31. T:x:P, T2AR; 3!. TlD, A:x:A; 3,3.
T:x:T, A:x:P; 34. T:x:PT, A:5D; 35. T2A, T%R;
36. P3C, TBR+; 37. R2C, P4T; 38. PfTD,
T8TD; 39. T6T.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Szmetan, J. v. Boraeio Garca
P:x:P; 4. C:x:P, P3CR; 5. C3AD, A2C; 6.
A3R, C3A; 7. A4AD, 0-0; 8. A3C,
C5CR; 9. D:x:C, C:x:C; 10. D4T, P3D; 11.
0-0, A3R; 12. TDD, CxA.; 13. PA:x:C,
TIA; 14. P4A, A3A; 15. D2A, -A:x:C; 13.
P:x:A, P3A; 17. P4A, Dft'; 18. T3D, T3A;
19. A4D, P4CD; 20. P5AR, PxP AD; 21.
T3T, P:x:PA; 22. P:x:PAR, AJD;23. D3C+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
Duarte v. Frias
l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3CR; 3. C3A,
A2C;4.P4R,0-0;5.P4D,P3D;6.A2R,
P4R; 7. A3R, CD2D; 8. 0-0, P3A; 9.
D2A, D4T; 10. TDlD, TIR; 11. P5D, P4A;
12. ClR, P3TD; 13. NTD, Tl,A; 14. C3D,
ClR; 15. P4CR, DlD; 16. D2D, C(2)3A;
17. P3A, P4TR; 18. P3T, C2T; 19. PxP,
P:x:P; 20. R2T, D5T; 21. C2A, RlT; 22.
TlCR, A3A; 23. T3C, A2D; 24. T(l)lCR,
C2A; 25. P4A, TlCR; 26. C3D, PxP; 27.
A:x:PA; A4CR.
142
AJEDREZ
MARzo DE 1978
!5. T6D, TSC+; 26. R2R, D7C+; 27. RlD,
DzPT; 28. RlA, TxT+; 29. DxT, DST;
38. DxD, AxD; 31. TxP, T2A; 32. T8R+,
..,.; 33. A3D+, R3T; 34. TST+, R4C;
.35. T7T, P3C; 36. P6R,
36 ...... , A4D; 37. PxP, TxP; 38. T8T,
P5A; 39. T8D, PxA; 40. TxA+, R5C; 41.
TxPR,P5T;42.T6D,P4C;43.T6TR,R6C
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Giardelli v. Szmetan, J.
l. P4AD, P4AD; 2. C3AD, P3CD; 3.
C3A, C3AR; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, P3R;
t. 0-0, A2R; 7. P4D, PxP; 8. DxP,
O-O; 9. P3C, P3D; 10. A2C, P3TD; 11.
TRlD, CD2D; 12. TDlA, D2A; 13. D4A,
DlC; 14. P4CR, P4CD; 15. P5C, ClR; 16.
PxP, PxP; 17. D4CR, C3C; 18. P3TD,
P4R: 19. CxPC, A4D; 20. D4C, D2C; 21.
P4TD, P5R; 22. D4D, AxPCD; 23. T7A,
D4D.
(V aae el diagrama siguiente)
24. TxA, PxC; 25. TxC, DxD; 26. TxT+,
RxT; 27. TxD, PxA; 28. CxP, TxP; 29.
C5A, TxT; 30. AxT, P3C; 31. A5A+, RlR;
32. C4D, C5T; 33. CxA, C6A; 34. P3R,
C5R; 35. P4T.
Y las negras abandonaron.
ATAQUE INDIO DE REY
Schweber v. Cuasnic
l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3R; 3. A2C,
P4D; 4. 0-0, A2R; 5. P3D, 0-0; 6.
CD2D, P4A; 7. P4R, C3A; 8. TIR, P4CD;
9. P5R, CIR; 10. CIA, P4TD; 11. P4TR,
P3A; 12. PxP, AxP; 13. C3R, T2T; 14.
C4C, T2R; 15. C(4)5R, CxC; 16. CxC,
AxC; 17. TxA, T(2)2AR; 18. P4AR, C3D;
19. A3R.
Y la partida se declar tablas.
APERTURA INGLESA
Giardelli v. Cmpora
l. P4AD, P4R; 2. P3CR, C3AD; 3. A2C,
P3CR; 4. C3AD, A2C; 5. P3R, P4A; 6.
CR2R,C3A;7.0-0,0-0;8.P3D,P3D;
9. TIC, P4TD; 10. P3TD, C2R; 11. P4CD,
PxP; 12. PxP, P3A; 13. P5C, P4C; 14.
P4A, PCxP; 15. PxPAD, PCxP; 16. PRxP,
A3R; 17. RIT, D2A; 18. D2A, C3C; 19.
A3R, C5C; 20. A6C, D2D; 21. AlC, P4T;
22. T6C, TRlD; 23. P3T, C3A; 24. PxP,
PxP.
(V tase el diagrama stautent6J
25. C4T, DlR; 26. C5A, P5T; 27. D2D,
PxP; 28. CxA, DxC; 29. D5C, C2R; 30.
CxP, P5A; 31. C5T, CxC; 32. DxC(4),
MARzo m: 1978 AJEDREZ 143
C4A; 33. A2A ,D2D; 34. A4R, C3D; 35.
D7T+, RlA; 36. A5AD, T4T; 37. AxC+,
DxA; 38. D5A+.
Y las negras abandonaron.
APERTURA TROMPOWSKY
Franco v. Gidici
l. P4D, P4D; 2. A5C, C3AR; 3. AxC,
PRxA; 4. P3R, A3D; 5. A3D, P3A; 6.
D3A, C2D; 7. C2D, D3C; 8. P3CD, 0-0;
9. C2R, TlR; 10. 0-0, C1A; 11. P4R,
C3R; 12. D3R, A2D; 13. P4AD, P4AD; 14.
PAxP, PxP; 15. D3T, C4A; 16. D3A, D2A;
17. TD1A, P4TD; 18. T2A, AxP+; 19.
RlT, A4R; 20. T(l)lA, P3CD; 21. C4AD!,
TRIAD; 22. CxPT!, TxC; 23. P4CD, T6T;
24. PxC, PxP; 25. ClC, D4T; 26. D2R,
P3C; 27. P3C, P4T; 28. R2C, R2C; 29.
A4A, A5C; 30. P3A, T6R; 31. D2D, DxD+;
32. TxD, A2D; 33. A3D, P5T; 34. PxP?,
TlTR; 35. TxP, TxPT; 36. RlA, TST; 37.
A2R, A6T+; 38. R2A, T7T+; 39. RlR,
A6C+; 40. RlD, T8T; 41. TxP, TxC+; 42.
R2D, A5A; 43. A3D, TxPA+.
Y en este momento las blancas rindie-
ron la partida.
APERTURA TROMPOWSKY
Franco v. Bronstein
l. P4D, C3AR; 2. A5C, P4D; 3. AxC,
PRxA; 4. P3R, P3A; 5. A3D, P4AR; 6.
D3A, P3CR; 7. P4TK, Pft'B; 8. C2R, CID;
9. C2D, C3A; 10. 0-0-4), CSK; 11. BlC,
A2C; 12. C4AR, D3D; 1S. D2K, 0-0; 14.
P3CR, A2D; 15. P4A, TalA; 16. TIAD,
P4TD; 17. PxP, PxP; 18. CxC!, PAse;
19. A5C, A3T, 20. AxA, DxA.; 2L DA!,
AxC; 22. PCxA, PSC.
Esta era la posicin despus de efec-
tuada la 22 jugada de las negras.
23. D5C!, D5C; 24. TxPD, T(1T)1C; 25.
T5CR, D3R; 26. T5R!
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICll..IANA
Fras v. Garcia, Horaelo
l. P4R, P4A D;2. C3AR, P3D; 3. Pm,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, P3TD; 6.
A2R, C3AR; 7. P4A, D2A; 8. 0-0, C3A;
9. R1T, A2R; 10. A3R, 0-0; 11. D.lR,
A2D; 12. D3C, P4CD; 13. P3TD, TDlA;
14. TDlR, TRlR; 15. CxC, AxC; 16. A4D,
P3C; 17. A3D, D2C; 18. P5A, P4R; 19.
A3R, CxP!?; 20. CxC, AxC; 21. AxA,
DxA; 22. P6A, AlA; 23. A6T, DxT!?;
24. TxD, AxA; 25. D3D, T3R; 26. P4'm,
TxPAR; 27. D3T, TxP; 28. DxA, PxP;
29. D4T, R2C; 30. DxP, T(3)7A; 31.
TlCR, TxPCD; 32. DxP, .T(7C)7D; 33.
D6A, P4D; 34. D7A, T(7D)7R; 35. D6D,
P5D; 36. P3T, P4TR; 37. D5D, R3T; SS.
TlT, TxPC; 39. DxT, TxD; 40. RxT.
MARzo DE 1978 AJEDREZ 145
(Ver soluciones en pg. 179)
Nl'l Juegan las negras y ganan N9 2 - Juegan las blancas y ganan
N9 8 - Juegan las blancas y ganan N9 4 - Juegan las blanc as:r ganan
146 AJEDREZ MARZO DE 1978
Lorsen vencedor en Ginebra, 1977
Entre el 26 de marzo y el 11 de abril
de 1977 se disput en la ciudad suiza de
Ginebra un fuerte torneo internacional
(categora XII, 12 grandes maestros y 2
maestros internacionales, el local Hug y
el israel Dshinshijashvili), en el que re-
sult triunfador con Slfz puntos el GM
dans Bent Larsen, quien acababa de ser
derrotado en el match de la candidatura
por el GM hngaro L. Portisch en Rot-
terdam.
Lo escolt a medio punto otro escan-
dinavo, el GM sueco Ulf Andersson, y el
39/49 puesto correspondi a Dshinshi-
jashvili -quien obtuvo as una segunda
norma de GM- y al holands Sosonko.
Una buena actuacin fue tambin la
del GM Pachman, que obtuvo el 59 lu-
gar y venci a los dos lderes.
Un consuelo para el ltimo clasificado,
el finlands Westerinen: su nica victo-
ria, frente al holands Timman, obtuvo
el premio al mejor ataque.
A continuacin el cuadro de posiciones
y una seleccin de partidas:
DEFENSA INDIA DE REY
Pachman v. Larsen
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, P3CR; 6.
A3D, A2C; 7. CR2R, P3TD; 8. P3A,
CD2D; 9. A3R, C4T; 10. D2D, 0-0; 11.
0-0-0, D4T; 12. P4TR, P4CD; 13. PxP,
C5A; 14. CxC, PxC; 15. AxP, C4R; 16.
P6C, TIC; 17. P5T, TlR; 18. PxP, PAxP;
19. AxC, TxA; 20. P4A, T2R; 21. PSR,
TxPC; 22. TDlR, P5A; 23. PxP, TxT+;
24. TxT, TxPC; 25. T8R+, R2A; 26.
T7R+, RlA; 27. DxT, AxC; 28. D8C,
D4A; 29. A2R, A4T; 30. P7D, RxT; 31.
PxA=C+, RlR; 32. C6D+, R2R; 33. CxP,
D7A; 34. D5R+, RlA; 35. CxA, D8R+;
36, AlD, DxC; 37. A3C, D4A+; 38. R2D,
D7AR+; 39. R3D, D8A+; 40. D2R,
D8CD+; 41. R3A.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Larsen v. Sosonko
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
A5C; 4. D2A, 0-0; 5. P3TD, AxC; 6.
DxA,P3CD;7.P3CD,A2C;8.A2C,P3D;
9. P3R, P4R; 10. A2R, C5R; 11. D2A,
C2D; 12. P4D, C4C; 13. 0-0-0, CxC;
14. AxC, AxA; 15. PxA, D2R; 16. TRlC,
P3AR; 17. D4R, TDlR; 18. T3C, T2A; 19.
DSD, ClA; 20. RlC, C3R; 21. T(3)1C,
PxP; 22. AxP, CxA; 23. TxC, P4AR; 24.
P4A, D5T; 25. D3A, D3A; 26. R2A, P4TD;
27. DSD, P3T; 28. D6A, T(1)2R; 29. P4C,
PxP; 30. PxP, R2T; 31. P5C, D5T; 32.
D2C, D4T; 33. R2D, T3A; 34. T5D, D2A;
35. P4T, T(3)3R; 36. D3T, T3A; 37. P5T,
T5R; 38. R3D, P3A; 39. PxP, P4CD; 40.
D2C, PxP+; 41. R2A, RlT; 42. T5C, T2R;
43. T8C+, R2T; 44. P7A, DxP; 45.
P8A=D, D7R+; 46. RlA.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Torre v. Olafsson
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D,
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, P3D; 6.
0-0, A2R; 7. TlR, C3AR; 8. CD2D,
0-0; 9. P3A, D2A; 10. P3C, C3A; 11.
A2C, P4CD; 12. P3TD, P4D; 13. P5R,
C2D; 14. D2R, P4TD; 15. P4TR, PSC; 16.
PAxP, PTxP; 17. P4T, A3T; 18. TDlA,
D2T; 19. D3R, AlD; 20. C5C, C5D; 21.
AlA, A3C; 22. AxC, PxA; 23. D3A, P3T;
24. C3T, TDlA; 25. TxT, TxT; 26. D4C,
DlC; 27. C3A, T6A; 28. C4A, C4A; 29.
P5TD, A2T; 30. TlD, DlAR; 31. CxP(4D),
150 AJEDREZ MARzo DJl 1978
33. C6R+, RlC; 34. C5A, RIA; 35.
TxA+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Larsen v. Andersson
l. P4R, P4AD; 2. P4AR, P3CD; 3. P4A,
C3AD; 4. C3AR, P3C; 5. P4D, PxP; 6.
CxP,A2CR;7.C3AR,P3D;8.A3D,C3A;
9. 0-0, 0-0; 10. C3A, A2C; 11. DlR,
TIA; 12. P5AR, C5CD; 13. AlC, TxP;
U. P3m, C3A; 15. A2T, TxC; 16. PxT,
Cm; 17. PxP, PT:xP; 18. AIC, CxC+; 19.
T:xC, D2A; 20. T2T, TIA; 21. T(2T)2AR,
A3TD; 22. P3T, D4A; 23. D2D, A5A; 24.
D2C, A3R; 25. D4C, C2D; 26. DxD, TxD;
27. T2A, C4R; 28. T3C, A3A; 29. A4A,
T4T; 30. A2T, AxA; 31. TxA, T5T; 32.
A:xC, AxA; 33. T3R, R2C; 34. RIA, R3A;
35. R2R, R3R; 36. R3D, P4CD; 37. R2A,
A5A; 38. TIR, P3T; 39. RlC, A6C; 40.
T(1)2R, A4R; 41. T(2T)2D, T5A; 42. T3D,
P4C; 43. T3A, TIA; 44. T2AD.
Y la partida fue tablas.
DEFENSA SICILIANA
Torre v. Sigurjonsson
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3m; 6.
A5CR,P3R;7.P4A,P4CD;8.P5R,PxP;
9. PxP, D2A; 10. D2R, CR2D; 11. 0-0-0,
A!C; 12. D4C, DxP; 13. A2R, C3AR; 14.
AxC, PxA; 15. TRlB, P4TR; 16. D3T,
C2D; 17. AxPC, D5A+; 18. RlC,
0-0-0; 19. A6A, P4A; 20. AxA+,
RxA; 21. P3CR, D2A; 22. D2C+, R3C; 23.
C4T+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA OWEN
Westerinen v. Larsen
l. P4R, P3CD; 2. P4D, A2C; 3. A3D,
P3R; 4. C3AR, P4AD; 5. 0-0, PxP; 6.
CxP,C3AD;7.CxC,AxC; 8.C3A,A4A;
9. D2R, C2R; 10. A3R, 0-0; 11. TDlD,
D2A; 12. AxA, PxA; 13. D3R, D4T; 14.
P5R, C3C; 15. A4R, CxP; 16. AxP+, RxA;
17. D:xC, D5C; 18. T3D, P4A; 19. TIC,
TDlA; 20. P3m, DlC; 21. DxPAD, AxP;
22. D7R, A3A; 23. TlR, D5A; 24. T3C,
D3T; 25. P4C, P5A; 26. T4C, T3A; 27.
T5R, T3C; 28. TxT, DxT+; 29. T5C,
D3T; 30. P4TR, A6A; 31. T5AD, TxT; 32.
P:xT, D3C+; 33. D5C, DxP.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
Sosonko v. Bug
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD,
P3CR; 4. P4R, A2C; 5. P4A, 0-0; 6.
C3A, P4A; 7. P5D, P3R; 8. A2R, PxP; 9.
PA:xP, P4CD; 10. P5R, PxP; 11. PxP,
C5C; 12. A5C, D3C; 13. 0-0, C2D; U.
P6R, PxP; 15. PxP, DxP; 16. CxP, A3m;
17. C7A, AxA; 18. CxD, AxD; 19. TR:xA,
T2A; 20. C8D, TxC(6A); 21. P:xT,
C(5C)4R; 22. R2C, P5A; 23. C6R, AlT;
24. T6D, TIC; 25. P4A, TxP+; 26. R3T,
C6A; 27. TlAR, TxPTR+; 28. R3C, T7D;
29. TxC, TxT; 30. RxC, T3D; 31. C5A,
T3AD; 32. C7D, P6A; 33. C5R, T4A; 34.
R4R, P7A; 35. TIA, A2C; 36. R4D, T2A;
37. A4T, T2D+; 38. R3R, T2AD; 39. R3D,
AxC; 40. PxA, R2A; 41. AlR, R3R; 42.
A3A, P4TR; 43. TxP, P4C; 44. T2CR,
P5C; 45. T2AR, TxA+; 46. RxT, P6C; 47.
T2CR, P5T; 48. R4D, R4A; 49. P6R.
Y las negras abandonaron.
MARZO DE 1978 AJEDREZ 151
DEFENSA INDIA DE REY,
Timman v. Westerinen
l. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3A, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P4D, 0-0;
6.A2R,P4R;7.P5D,P4TD;8.A5C,P3T;
9. A4T, C3T; 10. C2D, D1R; 11. P3TD,
A2D; 12. P3CD, C2T; 13. 0-0, P4AR;
14. P:x:P, A:x:P; 15. TlR, P4CR; 16. A3C,
C3A; 17. ClA, C4A; 18. C3R, A3C; 19.
C5C, D2A; 20. TlAR, C4T; 21. P4C, PxP;
22. P:x:P, TxT; 23. D:x:T.
(Vase e! diagrama siguiente)
23 ..... . , C5A; 24. A4C, C(4A)6D; 25.
D7T, P4T; 26. A:x:C, D:x:A; 27. A2R, C8A;
28. A3A, C6C; 29. CxPA, C7D; 30. C6R,
CxA+; 31. P:x:C, DxPAR; 32. CxP, D3A;
33. P4T, A6D; 34. DlT, A3T; 35. C6B,
TEMAS y MATES
(Ver soluciones en la pgina 179)
l. cE-G, TRES MIL FINALES!
Con el correr del tiempo, todo sufre
su desgaste, su deterioro. Otro tanto su-
cede con las revistas de ajedrez, que de-
ben hacer toda clase de sacrificios para
poder subsistir. Es loable, que habiendo
modos y modos de defenderse de loe
cimbronazos de la inflacin mundial, hay
quienes rehuyen el empleo de la com-
petencia desleal y la audacia editorial o
el sensacionalismo para subsistir adop-
tando una actitud abnegada a la vez que
altiva. En tal orden se halla End Game
(E-G), publicacin inglesa (editada en
Holanda), a cargo del compositor brit-
nico A. John Roycroft. De edicin limi-
tada esta revista se mantiene gracias al
aporte de verdaderos entusiastas cultores
de la creacin del final de ajedrez, con
un material incansable y constantemente
AxC; 36. CxT, D2C+; 37. RlT, A5R+; 38.
P3A, D6C; 39. P:x:A, DGT, mate.
Por Carlos Alberto Peronace
renovado;/ prcticamente al da en cuan-
to a informacin sobre la especialidad se
refiere, de orden internacional. En el n-
mero 48 de la publicacin -lo mismo
que en ejemplares anteriores-, se re-
cuerda a los suscriptores el vencimiento
de la respectiva suscripcin, y tan agra-
dablemente, que muchos lectores suelen
anticiparse a las circunstancias para evi
tar su desaparicin.
La pulcritud de EG va de la mano con
el buen gusto de A.J.R.; ella vende can-
tidad y calidad, informacin profusa y
tcnica del final al da. Sus comenta-
rios -o los de sus colaboradores- bajo
los epgrafes Without Comments, Obi-
tuary, Diagrams and Solutions, etc.-,
incluyen notas de profundo contenido
tcnico y de investigacin. En oportuni-
dad en que hice una colaboracin para
MARzo DE 1978 AJEDREZ 153
M. Velimirovic
Primer lugar
Match U.R.S.S.- Yugoslavia, 1976-77
N\' 3 - Mate en 2 jugadas
l. . ..... , A5R, que permite matar
mediante 2. D4A por autobloqueo de
la casilla 5R negra; pero, despus de
l. ..... , ASA, no hay mate. Despus de
la prueba l. C3D?, con el objeto de ce-
rrar la diagonal larga del RB y evitar la
defensa l. ..... , ASA a la vez queman-
tener la amenaza 2. D5R y no 2. D6R, te-
nemos que si l. . .... , TSR se produce
2. C4C mate, y si l. . .... , DxA sigue 2.
CxD mate, pero despus de l. A5R! (ni-
ca) no hay mate. Obsrvese la doble
funcin de este alfil: la de autobloqueo
y la de refutacin. Despus de la clave
subsiste la amenaza 2. D6R y no 2. D5R:
mantenindose las defensas: l. ..... ,
TSR a la que sucede 2. CxP mate, y
l. ..... , A5R que iluestra el mate 2. C3R.
Un problema excepcional; ntese la eco-
noma de peones blancos.
El segundo puesto de este tradicional
match, lo obtuvo el sovitico Kricheli
(de Gori). La afinidad de la apertura de
la gran diagonal de este problema con
la del anterior, es notable. La pieza cla-
ve aqu -por casualidad!- es el C5R.
Vemoslo.
l. Krichell
29-lugar
-Match U.R.S.S. -Yugoslavia, 1976-77
N\' 4 - Mate en 2 jugadas
En principio tenemos que si l. C5R
mueve, se amenazan los mates 2. D5R, 2.
D4D y 2. D4C, cuya parada 1. ..... ,
DST (nica) evita simultneamente los
tres mates. Despus del intento l. C4C?
queda subsistente slo la amenaza del
mate 2. D5R (no 2. D4D por haber que-
dado neutralizada la diagonal del AB),
y ahora no sirve la parada l. ..... , DST
por 2. CxA mate, pero despus de l. .... ,
A6C! no hay mate. El segundo intento
l. CxPD? mantiene la' amenaza 2. D4D
(no 2. D5R ni 2. D4C); si 2 ...... , DST;
2. CxA mate, pero despus de l. . . . . ,
AxP! no hay mate. En cambio, la cla-
ve mantiene solamente en pie la ame-
naza 2. D4C (no 2. D5R ni 2. D4D).
Un problema insuperable, tal vez tc-
nicamente superior al N9 2, y que de
seguro no obtuvo la primera colocacin,
por cuanto presenta un grupo compacta-
do de PPNN.
El tercer puesto, correspondi a los
soviticos Mellnichenko (de Odessa) y
Rudenko (Dnieperpetrovich), de la
nueva ola de compositores ultra mo-
dernos. Lo casual aqu con los dos pro-
154 AJEDREZ MARzo DE 1978
blemas -anteriores, es la ubicacin de un
e en 5R, pero no tiene nada que ver con
la clave, pues la pieza clave:. es el e de
5e.
V. Mellnlchenko y V. Rudenko
3er. lugar
Match U.R.S.S. - Yugoslavia, 1976-77
Nt 5 - Mate en 2 jugadas
En este problema, en el set, a l. . ....
DxP sigue 2. DxD mate; a 1 ...... , TxP;
2. AxT mate, y a 1 ...... , TSC; 2. A7T
mate. La prueba l. ..... , e5e mueve
permite las amenazas 2. D5e mate y
D6e mate, la cual es neutralizada por
1 ...... , TSC. La prueba l. e5e-3A ame-
nazndose 2. D5e mate, parecera indicar
la solucin ,ya que si l. ..... , DxP; 2.
D6e mate, y si l. ..... , T8e; 2. e4T!
mate; pero despus de l. ..... , T4T (de-
fensa muy oculta), tampoco hay mate.
La jugada clave, permite un nuevo mate
a la vez que se transfieren un mate y
un adefensa.
R. Telegin (de Krasnodar), obtuvo la
cuarta colocacin en este match. Por ex-
traa casualidad, la pieza clave aqu
tambin se encuentra en 5R.
R. Telegin
49 lugar
Match U.R.S.S.- Yugoslavia, 1976-'17
Nt 6 - Mate en 2 jugadas
La prueba l. C4AD? amenazando los
mates 2. C6D y 2. C2D es refutada por
l. ..... , P5D! El ensayo l. exP?, para
2. e2D (no 2. e6D) es neutralizado por
l. ..... , D8A! El tercer intento, para 2.
e6D (no 2. e2D) mediante l. ..... , e7A?
no sirve por l. ..... , e4A! Si l. e3D?,
intentando 2. exP mate y 2. e2A mate
es refutado por l. ..... , D7e! Si l. e7D?
para 2. CxP no sirve por 1. .... , e-
mueve!
El orden de los restantes composi-
tores clasificados, es el siguiente: 59, M.
Marandiuk; 69, V. Lukianov; 79, V. Ero-
jin; 89, B. Miloshenko, Z. Mijailovski y
Y. Ianescu (Yugoeslavia); 99, N. Petro-
vic (Yugoeslavia); 109, I. Liapunov; 119,
V. Mellnichenko y V. Rudenko; 129, z.
Hernitz; 139, V. Bartolovic; 149, l. Tomi-
Bartolovic; 179 L. Zagoriyko; 189 V.
Bartolovic; y 199/209 lugar: B. Kolydro-
vic (Yugoeslavia) y Y. Sushkov.
En la seccin de Mates en 3 jugadas,
en cambio, los yugoeslavos sufrieron una
aplastante derrota. El primer lugar co-
rrespondi a R. Kofman y V. Rudenko.
Veamos el problema laureado.
MARZO DE 1978 AJEDREZ 159
Mido su fuerzo oedrecstico
(XI)
Para muchos ajedrecistas que intentan
una carrera de xito, en especial los ms
jvenes, el estudio de las aperturas cons-
tituye el principal motivo de estudio en
el afn de prepararse con eficacia para
las competencias.
Sin embargo, la real fuerza ajedrecs-
tica se plasma en una pareja compren-
sin de mltiples aspectos del juego, de
su interrelacin y de su necesaria eje-
cucin tcnica. El estudio de las aper-
turas, si es exclusivo, conduce a una
parcializacin que obliga a usar sola-
mente la memoria, recordando largas e
inextricables variantes y posiciones cla-
ve. Se crea entonces el inconveniente de
relegar otros imprescindibles recursos del
intelecto.
A travs de la comparacin y selec-
cin de ideas, de la bsqueda de pro-
fundidad y exhaustividad del anlisis,
de la utilizacin . de recursos de sntesis
de imgenes, intentamos completar una
plida demostracin de la gran variedad
de elementos a considerar para evaluar
una capacidad ajedrecstica integral. Y,
por qu no, partiendo de esa evaluacin,
pretendemos un redimensionamiento de
las estrategias de aprendizaje de cada
jugador, con la conviccin de que el es-
tudio de variantes memorizadas slo lle-
va a desperdiciar las condiciones que
pueden hacerse aflorar en todo ajedre-
cista.
Para una eficiente realizacin de los
tests recomendamos una evaluacin im-
parcial, anotando- las soluciones en lugar
de recordarlas. Para mayor seriedad dis-
ponga de condiciones de concentracin y
tranquilidad suficientes. Resuelva las
pruebas en forma completa considerando
las indicaciones previas y midiendo co-
Por Jorge Lapbua
rrectamente el tiempo. Recuerde que ob-
tendr mejor puntaje si tarda ms pero
da con la solucin, que si se apresura y
yerra. La duracin estimada de esta ba-
tera es de 2 h. 10' a 3 h. 50'.
TEST VT 3 y 4.
La facultad de retener fotogrficamen-
te una posicin, despus de reproducir
mentalmente una sucesin de jugadas,
es por lo general un dato para saber el
grado de entrenamiento de un jugador.
Muchos grandes maestros suelen retener
20 o 30 jugadas en posiciones fciles de
elaborar, pero otros slo afirman las pri-
meras 3 o 4, basando el resto en consi-
deraciones generales. En las dos posi-
ciones que siguen lea las jugadas que se
indican sin mover las piezas, reprodu-
ciendo mentalmente las movidas y, en
la posicin final determine la jugada ga-
nadora pedida. Todo en el menor tiempo
posible.
VT3
160 AJEDREZ MARZO DE 1978
l. A3T, TlAD; 2. T4D, P4A; 3. C6C,
PxC; 4. AxP, P5A; 5. D5C, PAxT; 6.
T4T, P7R; y juegan las blancas.
VT 3. Reproduccin mental de las 6
primeras jugadas. 711o jugada blanca.
Tiempo total.
VT4.
l. PxC, C5C; 2. AxP+, RxA; 3. D4T+,
RlC; 4. D5CR, TxT+; 5. TxT, PxP+;
6. RxP, DxP+; 7. R3T, D3C; 8. TSD+,
R2T; 9. D4T+, D3T; y juegan las blan-
cas.
VT 4. Reproduccin de las primeras 9
jugadas. lOI!o jugada blanca. Tiempo total.
TEST AM 5.
En las posiciones de apertura, el mejor
desarrollo debe considerar frecuentemen-
te las mayores posibilidades de ataque
para el medio juego. La decisin, en es-
tos casos, debe ser exacta pues la inicia-
cin de una apresurada maniobra, si es
refutada, puede afectar la coordinacin
de fuerzas del atacante, al no haber com-
pletado la movilizacin de sus efectivos.
En la siguiente posicin elija el mejor
de los planes enunciados y el que le
siga en orden de importancia. Use hasta
15 minutos.
AM 5.- Juegan las blancas
a) Obligar el avance de un pen del
flanco rey, con D2A, creando debilida-
des en el enroque de las negras.
b) Comenzar un ataque de mate con
el sacrificio AxP+.
e) Aprovechar la ubicacin del alfil
negro en 3A iniciando un avance con
P4CR.
d) Jugar C2R para retomar en 4D con
un caballo y mantener posibilidades de
usar la casilla 5AR.
e) Invitar a abrir la columna TR con
C5CR con la colaboracin de la dama
en 5TR.
f) Dejar una debilidad permanente en
los peones colgantes 4AD y 4D de las
negras, con PxP.
g) Impedirle a las negras defender
casillas blancas a base de mover el pen
caballo rey, jugando P5T, permitiendo
abrir, en ese caso, la columna TR.
h) Acelerar el desarrollo con D3C,
amenazando al mismo tiempo ganar el
pen alfil dama.
TEST AT 15, 16, 17 y 18.
En la defensa Siciliana, como en otras
lneas de juego particularmente agudas,
existen continuaciones desechadas por la
teora por haber sido estudiadas sus re-
MARzo DE 1978 AJEDREZ 161
futaciones hasta sus maxunas posibili-
dades. A quien emplea estas lneas se
le exige un cabal conocimiento de estos
posibles errores y en el-juego serio slo
podr emplearlos como factor de sor-
presa o ante rivales poco entendidos. En
las cuatro posiciones que siguen las ne-
gras han jugado dbilmente y las blan-
cas disponen de una contundente refu-
tacin terica: indquela en el menor
tiempo posible.
AT 15. Juegan las blancas
Tiempo en segundos
AT 16. Juegan las blancas
Tiempo en segundos
AT 17. Juegan las blancas
Tiempo en segundos
AT 18. Juegan ls blancas
Tiempo en segundos
TEST EM 5 y 6
Cuando las posibilidades de buscar
ventajas en el medio juego son indicadas
por las estructuras de peones, sus debi-
lidades y la conjuncin de las fuerzas
que tienen la iniciativa, es necesario una
cabal comprensin interrelacionada de
esos factores para tener xito en la elec-
cin del plan adecuado.
162 AJEDREZ MARzo DE 1978
En las dos posiciones que van a con-
tinuacin deber elegir primero el jui-
cio de mayor solidez y el que le siga
en importancia y luego proponer con
jugadas el plan a seguir por las blancas,
en forma concreta. Use hasta 20 minutos
por posicin.
EM 5. Juegan las blancas
a) Asegurar la columna AD con P4CD
para seguir con la instalacin de una
pieza en una casilla fuerte de la misma.
b) Sacrificar la calidad con T5AD pa-
ra tener un pen libre y una casilla fuer-
te de acceso al flanco dama negro.
e) Contactar una base de la cadena
de peones contraria con el avance del
P4R.
d) Iniciar una violenta operacin de
ataque con sacrificio con la colabora-
cin de una definitiva penetracin de la
dama blanca.
e) Preparar una configuracin de ma-
te por las casillas blancas aprovechando
el alejamiento del alfil dama del sector
del enroque negro.
f) Tomar definitivamente el control de
la columna abierta y asegurar la pene-
tracin en las ltimas lneas de las ne-
gras.
g) Acelerar el contacto con el pen
avanzado del flanco rey para abrir una
columna sobre el enroque.
h) Intentar el cambio del alfil malo
de las blancas haciendo notar luego la
debilidad de ese color en la estructura
negra.
i) Preparar la presencia de la dama
en el sector rey con la amenaza de una
configuracin de mate en 7CR.
EM 6. Juegan las blancas
a) Conseguir un pen libre apoyado
en el centro.
b) Las blancas deben precaverse de
la prdida del pen rey, base de su cen-
tro.
e) Las blancas pueden ganar material
y asegurarse una penetracin de sus
torres.
d) Las blancas deben asegurar su PAD
para una ulterior evolucin central.
e) Combinar amenazas sobre casillas
desprotegidas del flanco rey reuniendo
la mayor cantidad de fuerzas disponi-
bles sobre ellas.
f) Usar temas sobre casillas negras
aprovechando la dbil situacin del alfil
rey negro..
g) Tomar rpidamente contacto con el
pen caballo rey para abrir la columna
lateral TR.
h) Atacar la osada posicin del avan-
zado pen caballo dama.
MARZO DE 1978 AJEDREZ 163
TEST TT 31 y 32
La particular posicin del rey y de
las piezas que lo protegen debe ser ob-
servada con atencin para estar alerta
cuando se puede utilizar una decisiva
continuacin tctica. La definicin con-
tundente puede ser viable en un instan-
te, y puede desaparecer a la jugada si-
guiente, por lo que quien ataca --o, por
supuesto, quien defiende-- debe usar el
golpe tctico en el momento justo. Des-
cubra la jugada ganadora en el menor
tiempo posible. Luego precise el mtodo
para ganar.
TT 31. Juegan las blancas
Tiempo en segundos
TT 32. Juegan las negras
Tiempo en segundos
TEST Tr 33
Esta posicin le fue presentada al ex
campen mundial Robert Fischer du-
rante el torneo de Palma de Mallorca
de 1970, por el sovitico E. Gufeld. Este
midi el tiempo de resolucin del genio
norteamericano que dio con la exacta
solucin, no excesivamente complicada
pero difcil de hallar rpidamente. Com-
pare su resultado con el de Fischer dan-
do el procedimiento ganador de las blan-
cas y el tiempo que tarda, en minutos.
TT 33. Juegan las blancas
Tiempo en minutos
TEST FA 2 y 3
En la mayora de los finales con dife-
rencia de material compensada por peo-
nes, existen posiciones clave de tablas
cuando al bando superior le queden po-
cos peones. La forma de ganar debe ser
exacta teniendo en cuenta el conocimien-
to de la transformacin en finales sim-
ples. En los dos finales que siguen ana-
lice detalladamente la forma que las
blancas evidencian su predominio gana-
dor. Use hasta 30 minutos por posicin
y considere todas las subvariantes.
MARZO DE 1978 AJEDREZ 165
AT 16. Solucin: l. A6T!
(Jugada que conden la defensa aba-
se de Dl: y P4TD en esta lnea del
Dragn). Si l. ..... , CxC; 2. AxA, y si
l. ..... , CxP; 2. CxC, AxC; 3. P5T. La
idea de las negras era cambiar caballos
en el centro para realizar P4CD. En las
2 subvariantes las blancas logran un in-
mediato P5T, un tema clsico de la va-
riante.
Hasta 20' = 30 puntos
Hasta 1'30"- 26
"
Hasta 3' = 20
"
Hasta 6' = 16
"
Ms de 6' = 12
"
Para l. P5T, C5D, o C(4)5C, la mitad
del puntaje.
AT 17. Solucin: l. A4AD!
No l. CxT?, D4T; 2. R2C, P5A!; ni tam-
poco l. P4AD, P5A; 2. CxPD, PxC; 3.
PxC, A4A! Despus de l. A4AD, A2D
2. TRlR, TlAD (no 2 ...... , PxA; por
TxC+ seguido de A6D mate). Las blan-
cas quedan en ventaja.
Hasta 20" = 38 puntos
Hasta 1'30" = 32
"
Hasta 3' = 26
"
Hasta 6'
=
20
"
Ms de 6' = 14
"
Para l. P4AD la mitad de los puntos.
AT 18. Solucin: l. TxP!
Si l. ..... , PxT, las blancas ganan con
2. C5D. Lo nico para las negras es TxC.
Hasta 20" = 40 puntos
Hasta 1' 30" = 34
"
Hasta 3' = 26
"
Hasta 6' = 22
"
Ms de 6' = 16
"
Si jug C5D, C3C, o C4A y conceptu
que la defensa negra es en base a DlA
anote la mitad de los puntos.
TEST EM 5
Con la tabla siguiente forme su pun-
taje de acuerdo al orden elegido para
los juicios:
Primero Segundo Puntos
d e 28
e d 26
d, e f 26
d, e a, e 24
f e, d, e 22
d, e g, i 20
d, e b,h 12
f a,g, i 18
a d, e, f 18
a e, g, i 14
g, e d, e, f 14
g
e 16
e g 14
g, e a, i 12
La mejor jugada es l. D3R (5 puntos
ms) para continuar con AxPT si las
negras no se defienden con l. . ... , TlR.
Sume 5 puntos ms si previ esta con
secuencia. Si vio que despus de l. .... ,
TlA; 2. AxPT, PxA; 3. DxP, P4A; 4.
PxP a. p., TxP; 5. D7T+, RlA; 6. DBT+,
R2A; 7. C5C mate. O tambin si 4 ..... ,
CxP; 5. D6C+, RlT; 6. C5C. Y si l. .... ,
D3C; 2. AxPT, PxA; 3. DxP, P4A; 4.
PxP a. p., CxP; 5. D6C+, RlT; 6. C5C,
AlA; 7. T3A, P4R; 8. D6C+, RlC; 9.
A7T+, RlT; 10. A5A+, etc. Sume 6 pun-
tos por cada variante completa.
Es de notar que l. AlC para 2. D2A,
las negras se defienden bien con TlR y
ClA, aunque el dominio de la columna
AD se hace duradero.
TEST EM 6
Con la tabla siguiente forme su pun-
taje de acuerdo al orden elegido para
los juicios:
Primero Segundo Puntos
e a 22
a e 18
e e 18
e g, f, d 14
e b,h 12
166 AJEDREZ :MARZO DE 1978
a
a
e
g, f, d
e
g, f, d
e, a
e, a,
16
12
12
10
El mejor plan es el ataque sobre 7AR:
l. C5CI, T2R; 2. P4A!, PxPD; 3. P5A!,
CxP; 4. D3TR!, P4T; 5. P6A, A3T; 6.
PxT, AxC; 7. D3AR!, P3A; 8. AxP, C2D;
9. P4TR y las blancas ganaron. Sume 5
puntos si previ esta variante para cada
una de las . primeras jugad as blancas.
TEST TT 31. Solucin: l. CxP!
Si l. ..... , PxC; 2. D6C+, R1T; 3.
P6R!, A3AR; 4. AxP, AxA; 5. DxP+,
R2C; 6. DxA+, R2T; 7. T3R y ganan.
Hasta 15" = 30 puntos
Hasta 1' = 24
"
Hasta 2' = 18
"
Hasta 4' = 14
"
Ms de 4' = 12
"
Agregue 8 puntos por dar la variante
hasta 4. AxP.
TEST TT 32. Solucin: l ..... , TDID!
Amenaza 2 ..... , D3A; si 2. D2D, TxT;
3. DxT, DlD!; 4. DxP+, T2A; 5. D1R,
T2R! y ganan las negras.
Hasta 15" = 35 puntos
Hasta 1' = 30
Hasta 2' = 25
Hasta 4' = 20
Ms de 4' = 16
"
"
"
"
Agregue 8 puntos por dar la variante
hasta 3. . .... , D1D.
Solucin: l. D5A+, P3C; 2. D6A se-
guido de 3. D7C+, TxD; 4. C6A+ o si
2. . .... , PxC; 3. DxPT mate.
Fischer tard 7 minutos y se asegur
la solucin despus de verificar que no
va 2. D7 A por T2A.
Hasta 4' = 60 puntos
De 4' a 7' = 50 puntos
De 7' a 10' = 40
De 10' a 15' = 30
"
"
De 15' a 20' = 25
De 20' a 40' = 20
Ms de 40' = 15
TEST FA 2
"
"
"
Solucin: l .... , A2C (3). (No l. ....
P6D; 2. P6C+, R2C; 3. TxP) (2).
2. TBR!! (8) (No R4A por R3C! (2),
ni 2. P6C+, R3T; 3. T8R, R4T; 4. T1R,
R5T (5).
2 ..... , P6D (4). Si 2 ...... , A1T;
3. P6C+, R2C; 4. T8AD (3), y si 2 ..... ,
P7A; 3. P6C+, R3T; 4. T2R! (6). 3. P6C+,
R3T; 4. T3R (4), A5D; (5; 5. TxP, P7A;
6. T3T+, R2C; 7. T7T+ y las blancas
ganan (5).
TEST FA 3. Solucin:
l ..... , DxT! (6); 2. PxD+(4). Si
2. P4A+, R5R! (6); 3. PxD, P5C! (5);
2. . .... , RxP con 2 subvariantes: a) 3.
R3T, R5R; 4. R2C, R6D; 5. RlA, R7D;
6. R2C, R8R; 7. RlC, R7R; 8. R2C, P5A;
9. P4C, RBR (6 puntos por una variante
como sta, en la que hay que jugar P5A
cuando los reyes estn en oposicin ho-
rizontal). Si 5. R1T, R7D; 6. R2T, R8D! (3).
b) 3. RlA! (6), R6D; 4. R1R, P5A (4);
5. P4C (4), R7A (3).
(5) puntos por observar que 5 ...... ,
P6A slo da tablas: 6. RlD, R5R; 7. R2D,
R5A; 8. RxP, R3R.
6. R2R, R8A; 7. R3D, RBD; 8. R4R,
R7R; 9. P3A, R7A; 10. R5A, RxP (4 pun-
tos por completar la variante de un mo-
do como ste).
Escala de pontajes:
Ms de 440 pts. G.M.I. 11lo lnea 2600 Elo.
De 190 a 269 pts. 111o Categ. o 2200 Elo.
De 381 a 439 pts. G.M. o 2500 Elo.
De 330 a 380 pts. M.I. o 2400 Elo
De 270 a 329 pts. M.N. o 2300 Elo.
De 140 a 189 pts. 211o Categora.
De 90 a 139 pts. 31lo Categora.
De 50 a 89 pts. 41lo Categora.
Menos de 50 pts. Novicio.
168 AJEDREZ MARzo DE 1978
37 ...... , T8T!; 38. TIC, C6C+!;
Y las blancas se rindieron. Luego de
39. PxC, T1T no se puede evitar el ma-
te. Con 40 ...... ,T1TR.
DEFENSA INDIA DE REY
Romanishin v. Balashov
l. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
P3CR,A2C;4.A2C,0--0;5.0--0,P3D;
6.P4D,CD2D;7.D2A,P4R;8.TlD,TlR;
9. PxP, P:x:P; 10. P4R, P3A; 11. P3TR,
D2A; 12. A3R, P3CD; 13. C3AD, AlAR;
14. P3TD, A3TD; 15. AlAR, TDlD; 16.
P4CD, A2CR; 17. TDIA, A2C; 18. D4T,
P3TR; 19. T2D, P3TD; 20. TDlD, ClA;
21. D2A, C3R; 22. T:x:T, T:x:T; 23. T:x:T+,
C:x:T; 24. C4TD, P4AD; 25. PC:x:P, A:x:PR;
26. DlD, PC:x:P; 27. C:x:PAD, C2C; 28.
C:x:A, C:x:C; 29. D5D, C6A; 30. D2D, C5R;
31. DlA, R2T; 32. P4TR, P4TR; 33. A2CR,
C4A; 34. DlD, C3R; 35. D4T, D3D; 36.
C5C+, C:x:C; 37. PT:x:C, AlAR; 38. A5D,
R2C; 39. D8R, D:x:PTD; 40. A:x:C, P:x:A;
41. D:x:PR, D3D; 42. D8AD, D8D+; 43.
R2T, D5CR; 44. D:x:PT, R2T; 45. D7C+,
A2C; 46. P5A, P5T; 47. D2C, P:x:P+; 48.
D:x:P, D5AD; 49. D3T+, RlC; 50. D8A+,
R2T; 51. P6A, P5R; 52. D7D, RIC; 53.
R2C.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RUY LOPE:l;
Tal v. Kuzmin
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0--0, A2R; 6.
TIR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0--0;
9. P3TR, C4TD; 10. A2A, P4A; 11. P4D,
D2A; 12. CD2D, PA:x:P; 13. P:x:P, C3A;
14. C3C, ,P4TD; 15. A3R, P5T; 16. C2D,
C5CD; 17. AIC, A2D; 18. P3TD, C3A; 19.
A3D, C4TD; 20. TlAD, DlCD; 21. D2R,
TlR; 22. T2A, AlD; 23. P:x:P, P:x:P; 24.
A5A, C4T; 25. P3CR, T3T; 26. C2T, T3T;
27. C4C, T3CR; 28. R2T, A4C.
29. D3A, DlD; 30. TlD, C5AR; 31.
C:x:PR, T:x:C; 32. P:x:C, C3AD; 33. A3R!,
A3TR; 34. T:x:C!, A:x:T; 35. P:x:T, D:x:A; 36.
ClA, A5A+; 37. D:x:A!
Y las negras abandonaron.
APERTURA RETI
Kochiev v. G. Garca
l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P4CD; 3.
A2C, A2C; 4. 0--0, P3R; 5. P3C, A2R;
6. P4A, PC:x:P; 7. P:x:P, P4A; 8. C3A,
0--0; 9. TlCD, A3A; 10. A2C, P3D; 11.
P3R,C2D;12.P4D,C3C;l3.P:x:P,C:x:PA;
14. P:x:P, A:x:PD; 15. AIT, TlAD; 16. D2R,
C6T; 17. TDIA, D4T; 18. P4R, A5CD; 19.
D3R, A2C; 20. C4D, A3TD; 21. TRID,
C5A; 22. DIR, C4R; 23. C3C, D3C; 24.
C4TD, T:x:T; 25. C:x:D.
MARZO DE 1918 AJEDREZ 171
La Fantasa en Aiedrez
(Ver soluciones en la pgina 180)
Vctor B. Contreras
Buenos Aires, 1918
Nf 1 - MATE CON AYlJDA EN 8
(Juegan las negras)
Ex demolldo (correccin del autor)
Dr. Julio A. Pancaldo
(Buenos Aires, 1978)
Nf S - Serie nerra. Mate eon a7uaa en U
Por Virgilio Fenoglio
E. D. Kelly
"La Prensa", Buenos Airea ,11169
N9 2 - MATE CON AYUDA EN 11
(Juegan las negras)
A. A. Klibanski (Mosc)
"Peenschach", juUo-octubre 1911
N9 4 - Serie nerra. Mate aon a,..aa en 111
172 AJEDREZ MAIIZO Dlil 1978
Laboratorio Postal
Ha llegado a su fin el Dcimoquinto
Tomeo de Maestros Postales de Polonia,
que congreg a diecisiete maestros del
ajedrez por correspondencia de un pas
que, como lo es Polonia, tiene amplia
gravitacin dentro del mundo de los tre-
bejos.
Pioch triunf en la difcil competen-
cia totalizando trece puntos sobre dieci-
sis posibles <+ 11 = 4-1), aventajan-
do por dos unidades a quienes arribaron
cQmo inmediatos perseguidores: Ezewc-
zyk (+7=8-1) y Kulling <+=4---3),
Grochowisk (+8=5-3) y Tertolocky
( +9=3--4), los tres con diez puntos y
medio.
Damos a continuacin cuatro partidas
del torneo, que aparecen muy interesan-
tes en su contenido.
APERTURA RUY LOPEZ
Pioch v. Zalachowski
l. P4R, P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. ASe,
e3A; 4. 0-0, P3D.
Las negras han apelado as a la anti-
gua Defensa Steinitz, dentro de las am-
plias posibilidades que depara la Apertu-
ra Ruy Lpez.
5. P4D, A2D; 6. e3A, A2R; 7. TlR,
PxP; 8. exP, 0-0; 9. Axe.
Lo ms frecuente.
9. . .... , PxA; 10. P3eD.
Aconsejada por Pachman. Tambin era
factible 10. A5C, P3TR; 11. A4T, T1R;
12. D3A, C2T; 13. AxA, DxA quedando
tan solo una ligera ventaja blanca.
Por Franco Luis Di Luca (h.)
10 ..... , P4D; 11. P5R, A5eD; 12. A2D,
ese.
Pachman indica aqu 12 ...... , AxC;
13. AxA, C5R; 14. A2C con ligera ven-
taja posicional para las piezas blancas.
13. e3A.
Mejor que 13. P3A, C3T; 14. C4R,
AxA; 15. CxA sin mayores desniveles.
13 ..... , D2R.
Amenazando 14 ...... , CxPA+, segui-
do de D4A+.
14. T2R, e3T; 15. P3TR, e4A; 16. e4TD,
AxA.
Si 16 ...... , A6T; 17. AlA, A5C; 18.
P3T, A4T; 19. P4A!
17. DxA, P3e; 18. D5T, AlR; 19. eSA,
e2e; 20. P6R!
Provocando la ruptura central. Al pro-
blema de los peones doblados sobre la
MARZO DE 1978 AJEDREZ 173
columna alfil dama, las negras sufrirn
ahora la presencia de las figuras blan-
cas gravitando sobre todo su territorio,
tras la fugaz entrega del pen.
20. . .... , CxP; 21. CxC, PxC; 22.
TD1R, A2A.
En caso de 22. . .... , T3A; 23. C4D,
A2D; 24. DxPA, T1AD; 25. DxPT, P4A;
26. CxP, D3D; 27. C5C, P3TD; 28. T6R!
23. C4D, D3D; 24. CxPR, TRlR; 25.
C5A, TxT; 26. TxT, R2C; 27. C7C, D2D;
28. RlA, P3TD; 29. D5A, TlR; 30. D4D+,
RlC; 31. C5A, D4A; 32. P4CR, D6A.
Si 32 ...... , D1A; 33. TxT+, AxT; 34.
D6A. -
33. TxT+, AxT; 34. D3R, DxD; 35.
PxD, P4TD; 36. P4TD, R2A; 37. P4CD.
Las negras se rinden.
APERTURA RUY LOPEZ
Zalachowsky v. Karczewski
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. AxC, PDxA; 5. 0-0, P3A; 6.
P4D,A5CR; 7.PxP,DxD; 8.TxD,PxP;
9. T3D, A3D; 10. CD2D, P4CD.
Lo correcto es 10 ...... , C3A; 11. C4A,
CxP; 12. C(4)xP, AxC(3A); 13. CxA,
0-0; 14. A3R, P4CD y las blancas con-
servan chances preferibles.
11. P3CD, C2R; 12. P3TR, A2D; 13.
A2C, C3C; 14. ClA, 0-0; 15. A3T, AxA;
16. TxA, A3D; 17. C3R, TDlD; 18. TxT,
TxT; 19. P3C, P3T; 20. TlD, R2A; 21.
P4TR, R3R; 22. C5A!
Las negras han respondido a la Va-
riante del Cambio con evoluciones len-
tas y ahora se encuentran en posicin
por dems trabada.
22. . .... , TlCR; 23. P5T, ClA; 24.
C(3)4T, C2D; 25. P3AR, C3A; 26. P4CR,
TlD; 27. RlA, ClR; 28. C6C, P4T; 29.
P4AR!, TIA; 30. P5C, PxPA; 31. C4D+,
R2D; 32. P5R, A4A; 33. P6R+, R3D; 34.
P7R, R2D; 35. C5A+, C3D; 36. CxPC,
PxP; 37. P8R=D+, TxD; 38. CxT, RxC;
39. P6T, C2A; 40. TlR+, A6R; 41. P7T,
P4A; 42. R2C, RlD; 43. P8T=D+, CxD;
44. CxC, R2R; 45. R3A, R3A; 46. TlD,
A5D; 47. R4C, P5C; 48. TlTR.
Las negras abandonaron.
APERTURA VIENESA
Domanski v. Pioch
l. P4R, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. P4A,
P4D; 4. PxPR, CxP; 5. C3A, A2R; 6. D2R.
Si 6. P4D, 0-0; 7. A3D, P4AR; 8.
PxP a.p., AxP; 9. 0-0, C3A; 10. CxC,
PxC; 11. AxP, CxP; 12. C5C, A4A con
equilibrio (Keres).
6 ...... , P4AR; 7. P3D, C4A; 8. C5CD.
Pachman indica 8. P4D, C5R; 9. A4A,
0-0; 10. P4TR, A5C! con ventaja del
bando negro (opinin compartida por
Euwe).
Para el caso de 8. P3CR, 0-0; 9. A2C,
P3A; 10. 0-0, C(1)3T; 11. ClD, C2A;
12. C4D, P3CR; 13. A6T, T2A; 14. A2D,
C(2)3R; 15. CxC, CxC; 16. P3A, A4C!
con mejor juego para las negras, partida
Correa v. Di Luca, Correspondencia ao
1976.
MARZO DE 1978 AJEDREZ
175
Esclarecimientos o lo Teora de los Finales
Por el maestro internacional Jacobo Bolbochn
La prctica como jugador me ha lle-
vado frecuentemente al estudio de los
finales tericos y, por lo tanto, a la con-
sulta de autorizadas opiniones en la ma-
teria. Una de esas autoridades es sin du-
da el gran maestro Rubn Fine, a travs
de su obra Finales bsicos de ajedrez
(publicado en la Argentina por Edito-
rial Sopena, edicin de 1956), que me
ha servido como punto de partida para
la presente revisin.
Estudiando diversos finales he encon-
trado algunas nuevas posibilidades pa-
ra llegar al resultado indicado; otras ve-
ces mis sugerencias consisten en una
simplificacin del plan para ganar o ha-
cer tablas; y, por ltimo, creo haber ha-
llado verdaderas correcciones en los ca-
sos en que las jugadas que propongo ha-
cen variar el resultado sealado en la
obra citada.
Estas opiniones no pretenden ser ca-
tegricas, pero son un intento para escla-
recer un poco ms los grandes misterios
que an encierra la teora de los finales.
El mtodo empleado consiste en trans-
cribir el texto de la obra del gran maes-
tro Fine, interpolando las sugerencias
propias.
(Vase el diagrama siguiente)
En la posicin 36b (correspondiente al
apartado Rey y dos peones contra rey
y un pen) cualquiera que juegue es
empate.
Si juega el negro es ms fcil con
l ...... , P4A+; 2. PxP+, R3A; etctera.
Si juega el blanco l. R4D, R3D; 2. R4A,
R3A; 3. R4C, R4D; etctera, tablas.
Pero con el pen caballo en 2C las
blancas ganan cualquiera juegue prime-
ro. Veremos que si juega el negro es
1. Finales de reyes y peones
ms fcil. Las blancas ganan por dos
motivos: el ms importante es el tiempo
de ventaja que oportunamente decide;
el otro, menos influyente, es que el blan-
co puede en algn momento llegar con
el rey a 4R sin temer al jaque.
La solucin es: l. R4D!, R4A! (si
l. ..... , R3D; 2. P4C!! Por medio de esta
jugada las blancas entran en 5AR o con-
siguen los lmites. Por ejemplo: 2 ...... ,
R3A; 3. R4R, R3D; 4. R5A, R2R; 5. R6C,
R3R; 6. P5A+, ganando. O si 2. . .... ,
R2A, tanto como 2 ...... , R2R; 3. R5D,
R2D; 4. P5A, tomando el lmite 6A. Si
2 ...... , R2D; 3. R5A, R3R; 4. R6A, R2R;
5. P5A, seguido de 6 R6D. Si las negras
responden a la primera jugada l. ..... ,
R2D; l. ..... , R2R o l. ..... , R2A sigue
2. R5D y gana tomando los lmites); 2.
R3R, R5C (si 2 ...... , R3R; 3. R4R!,
P4A+; 4. R4D, R3D; 5. P3C! y gana to-
mando el lmite 5A y el pen en pocas
jugadas. Si las negras en lugar de 3 ..... ,
P4A+, hacen 3 ..... , R2R; 4. R5A, R2A;
MARZO DE 1978 AJEDREZ 179
SOLUCIONES A COMO
SE GANA?
(Viene de la pgina 145)
N9 l. Buza-Vaisman, Mangalia 1977.
l ..... , TlT!; 2. DxP+, R3R; 3.
TlCR, DxPA!!; 4. DxP, DxP+!!;
5. DxD, C6C!!+, y las blancas
abandonaron.
N9 2. Katalimov-Muhin, U.R.S.S. 1976.
l. DSD+!, y las negras abandona-
naron. Si l. ..... , RxD; 2. C6A+ y
dese., RlR; 3. T8D mate.
N9 3. Savon-Litvinov, U.R.S.S. 1975/76.
l. C7R+, AxC; 2. PxA, DxP; 3.
TxP!, y las negras abandonaron.
N9 4. Bangijev-Chemikov, U.R.S.S. 1976.
l. TxP!, DxT; 2. AxP, D2A; 3.
TxP+, DxT; 4. AxD, RxA; 5.
D7R+, R3C; 6. P4C!, P4TR; 7.
P5C, P4T; 8. D6A+, R2T; 9. D7A+,
y las negras abandonaron.
Disponemos de Relojes de ajedrez
alemanes

Medidas: 22 x 12 cms.

Distribuidores exclusivos en
Capital y Gran Buenos Aires:
CASA ZANZI - Sarmiento 1200
Buenos Aires - T E. 35 - 6625
.................................
SOLUCIONES DE LA SECCION
TEMAS Y MATES
(Soluciones de la pgina 152/155)
N9 l. Fritz.l. A4T+, R8C!; 2. AxT, RBA;
3. C(4T)2C, RxA; 4. R2C, P6D; 5.
RlC, P7D; 6. C3D+, RBD; 7. C3A
mate. Este final mereci de los
jueces, el siguiente comentario:
Original introduccin para con-
seguir un clsico mate final, sin
fase alguna intermedia.
N9 2. Bent. l. R3T, AxC; 2. R2T, A6A;
3. C7A+, R mueve; 4. C5C!, CxC
ahogado. No sirve 2. C7A+, R2R;
3. R2T, C7A ganando.
N9 3. Velimirovic, l. C4A!
N9 4. Krichell. l. CxPA!
N9 5. Mellnichenko y Rudenko.l. CR7Ar
N9 6. Telegin. C4C!
N9 7. Kofman y Rudenko. l. C7D!
N9 8. Kofman y Leontiev. l. C4R!
* * *
COMENTARIOS Y SOLUCIONES
DE SECCION FINALES
(Viene de la pgina 158)
N9 l. T. de Berln, 1929. 58 ...... , A5T>
59. A7A, A6C; 60. A6C, A5A; 61.
RID, P6C; 62. RlA, P7C+; 63. RlC,.
A6C (63 ...... , R6C??; 64. A7A!
tablas por ahogado); 64. ASA,
A8D!; 65. A3D, R6C; 66. A4A+,.
R6T; 67. A3C (siempre el lance de
ahogado),A6A; y las blancas aban-
donaron. Despus de 68. A2A, A4D
y el jaque en a2 o en e5, deciden.
N9 2. L. R. Dawjon. l. A5T!, AxA+; 2.
R3D, A2A; 3. R4R! (RxP?, A3C+;
R4R, A4T) y ganan; la coronacin
del pen no puede detenerse .