Vous êtes sur la page 1sur 68

694 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1978

Teora al da
La Defensa Francesa bajo la lupa
(Ver Ajedrez N9 291 al 294)
LA VARIANTE RUBINSTEIN
l. P4R, P3R; 2. PID, PID; 3. C3AD
(3. C2D), PxP; 4. CxP.
C) 4 ...... , D4D.
Sugerida por algunos jugadores esto-
nianos, con el fin de obligar a una de-
cisin.
5. C3AD.
La continuacin usual, atacando la da-
ma, para que sta se retire, o en su de-
fecto las ,negras deban clavar el corceL
La alternativa es 5. A3D, C3AR; 6.
CxC+, PxC; 7. C3A, T1CR; y ahora:
1) 8. D2R, D4TR; 9. A4AR, A3D; 10.
AxA, PxA; 11. 0-0-0, con juego agu-
do. Malesic v. Maric, Yugoslavia 1966:
2) 8. 0-0, C3AD; 9. TlR, A3D; 10.
P3CR, D4TR; 11. A4R (u 11. A2R, D6T;
Por el Ing. Moiss Studenetllky
12. AlAR, D4T; 13. A2R, y tablas. Mat&
novic v. Maric, Yugoslavia 1965)
11 ...... , P4AR; 12. AxC+, PxA; 13.
P4AD, P4AD; 14. PDxP, AxPA; 15. A3R,
A5CD; 16. C4D, DxD; 17. TRxD, con
mejor, final. Keres v. Katalimov, URSS
1965.
5 ..... , A5CD; 6. C3A, C3AB.
Inferior es 6 ...... , A2D; por 7. A3D,
A4C; 8. 0-0, AxC; 9. PxA, C2D; 10.
TlCD, . P3TD (Razuvaiev v. Kuzmin,
U.R.S.S. 1972); 11. D2R! con iniciativa
blanca.
"1. A3D, C5R; 8. 0-0, CxC; 9. PxC,
AxP; 10. T1CD, C3A; 11. A3R.
m;;..
co'n. amplia compensacin por el ma-
terial sacrifciado. Kotkov v. Bujman,
U.R.S.S. 1966.
D) 4 ...... , CZD.
696 AJEDREZ DICIEMBRE m: 1978
11. D2R, A2D; 12. C5R, A3AD; 13. P4TR,
TlD; 14. 0-0-0, y las blancas estn
mejor. Spassky v. Petrosian, match 1966,
8. DZB!
Preparando la clsica ofensiva hacia el
flanco rey. Opciones:
1) 8. C5R, A2C; 9. A5C+, P3A 10.
D3A, D4DI; 11. DxD, CxD; 12. AxP+,
AxA; 13. CxA, T1AD; 14. CxPT, TxPA,
y las negras tienen compensacin por el
pen entregado.
2) 8. A3R, A2R; 9. D2R, 0-0 10.
0-0-0, A2C; 11. P4AD, con iniciativa.
Donner v. Oren, Olimpiada de Helsinki
1952.
3) 8. 0-0, A2C; 9. P3AD, A2R; 10.
D2R, 0-0; 11. A4AR, P4AD 12. PDxP,
PCxP; 13. TRlD, D3C; 14. C5R! Keres
v. Foltys, Sczawno Zdroj 1950.
8. ..... , A2C; 9. A5CR, A2B; 10.
0-0.
Igualmente correcto es 10. 0-0--0,
O-O; 11. P4TRI
10 .... , 0-0; 11. TDID, P3TB; U.
AUR, BID; 13. PiAD.
Y las acciones favorecen al primer ju-
gador. Capablanca v. Kostic, match 1919.
e) 7. C5B!
7 ... , AZB.
Otra posibilidad es 7 ...... , P4AD!?;
8. A4R (u 8. A5C+, A2D; 9. AxA+,
DxA; 10. AxC -10. D2RI-; 10. . .... ,
PxA; 11. P3AD, PxP; 12. CxPD, A4AD;
13. D3A!, Spassky v. Petrosian, Mosc
1967); 8 ...... , PxP; 9. 0-0, A2R; 10.
D2R, P3TR; 11. A4AR, 0-0; 12. TDlD,
A2D; 13. T4D, D3C 14. D2D, con ventaja
blanca. Tal v. Portisch, match 1965.
8. A3D, PlAD; 9. 0-0, Psi-; 10.
CzPD, 0-0; 11. P3AD, CID!
Averbach indica 11 ..... , D4D!, con
la idea de ..... , P3CD y ..... , A2C.
1!. D5T!, P3CR; 13. AxA, D:d.; 14.
J;t3A, C3AB; 15. TBIB.
Y el ataque blanco se perfila.
15 ...... , T1CD; 16. TSB!, A2D; 17.
TDIR, P3CD!; 18. D, TDIC; 19. DSC,
BIT; ZO. P4TB, ClC; 21. D3CB, C3A; !2.
D3A, TlADl; !3. TxT.
Y las acciones favorecen al bando blan-
co. Portisch v.- Petrosian, VI partida del
match, Palma de Mallorca 1976.
C) 7. C5B!
Con la idea de impedir el desarrollo
del alfil rival va 2CD.
7 ...... , D4D.
Opciones:
1) 7 ...... , A3D; 8. D3A, y ahora:
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 697
la) 8 .. , ... , P4AD; 9. AI5C+, RlA
10.0-0, PxP; 11. A4AR, AxC; 12. AxA,
D4D 18. DxD, CxD; 14, TRlDI con ven
taja blanoa. Poul1tn v. Plana, Olimpia-
da dt Hllllnkl 1111.
lb) 8, , , , , ., P8AD; O. PSAD, 0-0
10. AIO!\, A2R; 11. ASO! Capablanca v.
Blanco, La Habana 1913.
2) 7 ...... , A2R!? y 7 ...... , C2DI?,
son sugerencias de Ulhmann sin confir-
macin prctica.
8. AZR!?
Para A3AR. Alternativas:
1) 8. P4AD!?, A5C+; 9. R2RI?, D5R+;
10. A3R!, con las amenazas de D4T+ y
P3AR.
2) 8. P3AD, A3D.
3) 8. A3R, A3D; 9. C3AR, C2D! con
paridad.
8 ...... , P4AD!
Incorrecto es 8. . .... , DxPC, por 9.
A3A, D6T; IO. D3D! o 10. D2R proyectan-
do A4AR y 0-0-0, con ataque a cam-
bio del pen (Pachman).
9. A3R, PxP; 10. DxP, A3D; 11. C4A!
Y las blancas estn mejor.
D2) 6. A5CR.
Manteniendo la complejidad de la lu-
cha.
8 ..... , AZR; 7. CxC+, CxC?!
Mejor es 7 ...... , AxC; para ..... ,
P4A.
8. A4AD, P4A.
8 ...... , 0-0; 9. D2R, P3CD; 10.
0-0-0, slo favorece a la causa blan-
ca.
9. D2R, 0-0.
De igual valor es 9 ...... , PxP; 10.
0-0, P3TR; 11. A4AR, 0-0; 12. TDlD,
con' fuerte presin.
10. 0-0, D2A; 11. C5R.
Minev recomienda 11. PxP!
11. . .... , P3TD; 12. PxP, DxPA.
Hasta aqu la partida Tringov v. Skal-
kotas, Balcaneada 1973. Minev en el In-
formador N9 16/1973, propone:
13. R1C!
Con acciones favorables al bando blan-
co.
Librera " Coisso "
(D. Taraoiu)
T. E. 40 -1327
Lavalle 1346, Local 9
1048 - Buenos Aires (C. F.)
L. a V.: 10 a 12; 15.30 a 19 hs.
Sbados: 9 a 12 hs.
Documentacin
Informacin - Consultas
Obras en varios idiomas
Colecciones (o sueltos) Revistas,
Cuadernos Tericos, Suplementos.
Libros agotados
Todo ajedrez en la CAISSA:t
698 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1978
D3) 6. A3D.
Acelerando el desarrollo de los efec-
tivos.
6 ..... , A2R.
O 6 ...... , P4AD; 7. CxC+, CxC; 8.
PxP, AxPA; 9. A5CR (9. 0-0, 0-0;
10. A5CR, A2R; 11. D2R, C4D!); 9 ..... ,
A2R; 10. D2R, 0-0; 11. 0-0-0! Spiel-
mann v. Petrov, Margate 1938.
7. D2R.
Otra posibilidad es 7. CxC+, AxC; 8.
0-0, P4AD; 9. P3AD, PxP; 10. PxP,
TODAJEDREZ
ACADEMIA y LIBRERIA DE
ARGENTINO CASTRO
Encabeza el equipo de ensefianza
JACOBO BOLBOCHAN
(Maestro Internacional)
RINCON 940 cC
1227 BUENOS AIRES
Lunes a sbado, de 10 a 18 hs.
Impresos y materiales de ajedrez
VENTA - COMPRA - CANJE

0-0; 11. D2A, P3CR; 12. A4AR, C3C;
13. A7A, D2R; 14. A4R!
7 ..... , CxC; 8. AxC, P4AD!
Si 8. . .... , C3AR, las blancas quedan
mejor con 9. AxPCI
9. P5D!, P4R!; 10. ASAR, 0-0; 11.
0-0, A3AR; 12. C2D!
Y las blancas han conseguido la ini-
ciativa. Unzicker v. Donner 1955.
D4) 6. C3C.
Evitando toda simplificacin.
6 ..... , P3CD.
06. . .... , P4AD; 7. PxP, AxPA; 8.
A3D 1 con paridad.
7. A5C, A2C; 8. C5R, D1A; 9. 0-0.
9. A6A, A:xA; 10. CxA, D2C! y las ne-
gras sortean los peligros.
9 ...... , P3AD; 10. A3D, A3D; 11.
P4AR, 0-0; 12. D2R, P4AD.
Con chances recprocas. Panov v. Za-
goriansky, U.R.S.S. 1942.
Conclusiones: La variante Rubinstein,
aparece como perfectamente jugable, es-
pecialmente en los apartados A) 4 ..... ,
A2D y D) 4 ..... , C20. En ellos, las
blancas pueden obtener una pequefia ini-
ciativa,_pero que frente a una defensa
exacta no alcanza para desnivelar el
juego.
<Continuar)
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 699
Miniaturas de todos los tiempos
NUREMBERG 1883
APERTURA ESCOCESA
Paulsen, L. v. Bier
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP;4.CxP,A4A;5.A3R,D3A;6.P3A,
C(1)2R; 7. D2D, ClD; 8. P4A, 1'3D; 9.
A3D, C3R.
10. P5R!, PxP; 11. CxC!, AxA; 12.
A5C+!, C3A; 13. CxPA+, RlA; 14.
DxA, TlCD; 15. D5A+, D2R; 16. DxD+.
Y las negras abandonaron.
* * *
PARIS 1929
DEFENSA INDIA
Koltanovsky v. Duchamp
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P3D; 4. P4R, P3CD; 5. iP4A, A2C; 6.
A3D, C(1)2D; 7. C3A, P4R; 8. P5D, P3C;
9. 0-0, PxP; 10. AxP, A2C; 11. P5R,
PxP; 12. CxP, 0-0; 13. D2D?
12 ...... , CxP!; 14. C(5)xC, CxA; 15.
CxT, A5D+.
Y las blancas abandonaron.
* * *
ESTOCOLMO 1969
DEFENSA SICILIANA
Karpov v. Payhuber
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P3CR,
C3AR; 4. P3D, C3A; 5. A2C, P3CR; 6.
0-0, A2C; 7. TlR, 0-0; 8. P3A, ClR;
9. C3T, P4AR?; 10. C5CR, C2A; 11.
D3C+, RlT?; 12. PxP, AxP; 13. C7A+,
TxC; 14. DxT, P3R. .
(V tue ez diagrama dgulente)
15. A5C.
Y las negras abandonaron.
'100 AJEDREZ DICIEMBRE DE 19'18
* * *
XXDI OLIMPIADA- BUENOS
AIRES 1978
DEFENSA PIRC
Liu Wen Che v. Donner
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4:. A2R, A2C; 5. P4CR!?
Una movida poco usual, que exige una
defensa exacta para no caer en posicio-
nes desventajosas. Su idea principal es
atacar violentamente en el flanco rey, en
el supuesto caso que las negras enro-
quen en aquel sector. Ms conocido es el
denominado ataque Richter o Germano
a base de 5. P4TR!?, por ejemplo:
1) 5. . .... , P4AD; 6. PxP, D4T; 7.
t R1A, DxPA; 8. A3R, D4T; 9. P5T!, PxP;
10. P3A, C3A; 11. C3T, AxC; 12. TxA,
0-0-0; 13. T3C, TR1C; 14. T5C, D2A;
15 C5D! y las blancas estn mejor. Me-
sing v. Rukavint, Sarajevo 1971.
2) 5 ..... , C3AD; 6. P5T, PxP; 7. A3R,
C5C; 8. TxP, CxA; 9. PxC, P3R; 10. D2D,
A2D; 11. 0-0-0, D2R; 12. C3A,
0-0-0, con equilibrio. Sax v. Simic,
Vmjacka Banja 1974.
5 ...... , P3TR?
Demasiadas precauciones. Las negras
deben activar el contrajuego en el centro
o en flanco dama para balancear la ini-
ciativa blanca, en el sector opuesto. Por
ello eran preferibles:
1) 5. . .... , P4AD; 6. P5C, CR2D; 7.
P5D, P3TD; 8. P4TR, P4CD; 9. P5T, D4T!,
con juego agudo. Katalimov v. Etruk,
U.R.S.S. 1966.
2) 5. . .... , C3A! una sugerencia de
Hort sin confirmacin prctica.
6. P3TR, P4A.
A destiempo. Debilitado en el ala rey,
mereca consideracin 6. . .... , P3AD se
guido de ..... , D4T con intenciones de
enrocar largo.
"1. P5D, 0-0?
Dndole el gusto al adversario. Exacto
era 7 ...... , P4TR!, con intenciones de
bloquear el flanco rey.
8. P4TR!
La seal de ataque.
8. . .... , P3R; 9. P5C, PTxP; 10. PxPC,
ClR?
Ms resistencia ofreca 10 ...... , C2T.
11. D3D!, PxP; 12. CxP!, C3AD.
Para desarrollar el flanco dama.
13. D3CR, A3R; U. D4T, PU; 15.
D"'T+, R2A.
16. DxP+!!, RxD; 1"1. A5T+, RZT; 18.
A"'A+ d., A3T; 19. P6C+, RZC; 20.
AxA+.
Y las negras abandonaron.
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 705
Esta jugada, como se ver, es la me-
jor defensa del pen, aparte que gracias
a ella surge la original idea temitica q4e
caracteriza a este estudio. Sl a. . ... 8,
AI5R 4. C8R.!.R7R; 11. CIICI, A4D 8. ROO,
AIC; 7, CIT, AlA; 8. C4A+, R7A; 9.
TxP+, B8A; 10. RIIR(BBC), y ganan.
4 CIIOI, R7R; 11. C4A+, R'7A; 8. T3C!!!
J lUID,
Si no se analizan las otras posibles
retiradas de la torre, repito, todas pare-
cen equivalentes y, asi, el Estudio es
'poco menos que elemental:
Si 6. TBC?, A3R; 7. TxP+, R6A; 8.
T2R(6C), A4A; tablas.
Si 6. T7C?, P7C=C!; etc., tablas.
Si 6. T6C(5C)?, P8C=C!; etc., tablas.
Si 6. T3D?, P8C=D!!; 7. CxA?, R7R!;
tablas.
Si 6. T3AD?, A4AI; tablas.
Y si 6. T3T?, A3RI, tablas.
Lo dicho, el juez no ha entendido o
no ha conSiderado el singular tema de
este final.
T. Gorglev
"T.F.S.", 19711/76
Recomendado
Jueran las blancas '1 tablas (llsll)
Con otro material, el mismo final de
J. Hasek, del ao 1929, en el tema pro-
mocin detenida.
l. P8C, TsPT; 2. C'7D (si 2. C5D?,
PI5T; 3. P6A, TlT; 4. P7C, TlCD; 5. PxP,
P6T; 6. C6A, P7T; 7. P8R=D+, TxD;
8. CxT, P8T=D+, y ganan);2 .... ,P5T;
3. P8A, TxP; 4. CxT, PsP; 5. C5D, P6T;
8. C4A, P'7T; '7. C5T!, tablas; si 7 ...... ,
P8T=D(T); ahogado; y si corona C A,
CxP.
Y por ltimo, una versin ms de un
viejo tema de ahogado que se repite y
se repite.
J. Koppelmaki
"T.F.S.", 19711/76
Recomendado
Juel'an las blancas '1 tablas (bll)
l. R2C!, A5R; 2. TxP!, A6T+; 3. R2T!,
A4D+; 4. P4A, TxP; 5. T'7D, AxC; 6.
TBD+, AlA!; '7. TxA+, R2C; 8. TBCD,
T5CD+ d.; 9. RlT, TxT; ahogado.
Por disposicin del jurado, previendo
algunas posibles demoliciones, se han
elegido provisionalmente las tres intere-
santes obras que siguen, las que, en tal
caso, ascenderan automticamente en
ese orden.
fVaae el dfllll'l'llma afgufente)
l. TBC, C2D; 2. PBA=D, CxD; 3. TxC,
R4C; 4. P'7A, R3C; 5. TBR, C6A+ (si
5. . .... , C6C+; 6. R3A, RxP; 7. T5R!,
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 707
En el Torneo Magistral 1978 del Club
Gimnasia y Esgrima, venci R. Garca
Con mntlvo de celebrar el XXXI ani-
versario d' la actual sala de ajedrez del
Club de Gimnasia y Esgrima organiz
un torneo magistral, en el que intervi-
nieron diez competidores, enfrentados en
nueve rondas disputadas en la sede cen-
tral Doctor Ricardos C. Aldao, cita en
la calle Cangallo 1154.
La prueba se disput a la americana,
entre los das 19 de junio y 19 del mis-
mo, actuando como director quien subs-
cribe esta nota, colaborando eficazmente
el sefior Luciano A. Vaamonde, sin ha-
berse presentado cuestin reglamenta-
ria alguna.
Damos .la colocacin de los participan-
tes, el puntaje alcanzado, as como su
clasificacin y el ELO correspondiente
en el momento de iniciarse la brega. 19
el MI Raimundo Garca (2430), invicto
con 6 puntos, sobre nueve posibles; 29/39
Antonio Anelli (2325) y Carlos Paglilla
(2275), con 5% puntos; 49/79 el MI Car-
los Bielicki (2245), el campen metropo-
litano Claudio Amado (2330), el MI Jai-
me Emma (2390) y el MN Ricardo Grin-
berg (2405), con 5 puntos; 89 MI Alber-
to Foguelman, con 3% puntos; 99 el cam-
pen del club organizador, Jos Luis Su-
rez, con 2% puntos, y 109 el represen-
tante de la entidad el joven Jorge J. Ca-
paccioli, que junto con el anterior se
inician en esta clase de certmenes.
El cuadro de posiciones muestra al ga-
nador, R. Garca, con solamente tres par-
tidas ganadas y seis tablas, lo suficiente
como para imponerse por medio punto,
siguiendo al ganador A. Anelli, con una
sola perdida y cinco tablas, demostran-
do su seguridad de juego, adjudicndose
el record de partidas ganadas J. Emma,
con cinco, sin ninguna tablas.
Por Paulino Alles Monasterio
Los premios establecidos inicialmente
alcanzaban al quinto lugar de la clasi-
ficacin definitiva, de acuerdo con la si-
guiente escala: Al primero, + 250.000, al
segundo $ 180.000, al tercero, $ 120.000,
al cuarto $ 60.000 y al quinto $ 40.000,
que, salvo el primero, debieron compar-
tirse entre los jugadores empatados. Los
competidores dispusieron de 2 horas y
15 minutos, cada uno, para efectuar las
primeras cuarenta jugadas; cumplidas
las 4 horas y 30 minutos, deban suspen-
der el juego, reanudndose en la sesin
de partidas suspendidas para el da esta-
blecido, a razn de 18 movidas por hora.
Cerr esta actividad una cena de ca-
maradera, a la que asistieron dirigentes
y socios de la entidad, alternando con
los competidores, seguida de la festejada
entrega de premios.
Un prrafo aparte merece la subcomi-
sin de ajedrez de la entidad organiza-
dora, presidida por el seor Alfredo
Bianchini, cuya actuacin durante la
justa estuvo a la altura de sus funciones.
APERTURA INGLESA
Paglilla v. Emma
1. P4AD, CR3A; 2. P3CR, P3A; 3.
CR3A, P4D; 4. P3C, A5C; 5. AR2C, P3R;
6. A2C, CD2D; 7. 0-0, A2R; 8. C3A,
0-0; 9. P4D, TIC; 10. P3TR, A4T; 11.
P4CR, A3C; 12. CR4T, P4CD; 13. CxA,
PTxC; 14. D2A.
Era interesante 14. PAxPC, PxP, con
lo cual no slo se ganaba tiempo, sino
que se poda abrir la posicin, eventual-
mente, despus de 15. D3D, etc.
708 AJEDREZ DICIEMBRE DE I978
14 ..... , PCxP; 15. PxP, C3C; 16.
P5A, CDZD; 17. P4R.
La ausencia del AD negro se aprove-
cha mejor en la nica columna abierta,
con TRIC y en las dos diagonales blan-
cas IAR-6TD y 1D-4TD.
17 ..... , PxP; 18. CxP, CID.
Ya tenemos un C negro mejor insta-
lado en el centro.
19. AtAD.
Es preferible 19. TR1C.
19 ....... , CD3A; 20. A5C, CxC; 2I.
AxA, DxA.
Cambios y cambios, con los cuales se
alivia la posicin negra.
22. DxC, D3A; 23. D5R, DxD; 24. PxD,
T4C.
Y las negras dominan la nica colum-
na abierta y tienen la iniciativa.
25. TRIA, P4C; 26 . TDIC, TRIC; 27.
A4R, TxT.
Con 27 ...... , T7C, tambin se llega-
ba a otro final favorable.
28. AxT, RlA; 29. A4R, R2R; 30. P3TD,
R2D; 31. TIC, T4C; 32. TxT, PxT; 33.
R2T, R3A; 34. R3C, RxP 35. A3D, P4T.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Garca v. Emma
l. P4AD, P4AD; 2. P3CR, CR3A; 3.
AZC,P3R;4.CR3A,A2R;5.P4D,O--O;
6. 0--0, PxP; 7. CxP, P3TD; 8. P3C,
D2A; 9. A2C, C3A; 10. CD3A, TlC; 11.
TIA, CxC; 12. DxC, P3CD; 13. TRID,
A2C; 14. C4R, TRlD; 15. P4TD, AxC;
16. AxA; D4A; 17. A3AR, DxD; 18. TxD
(prosigue el asedio del PD negro), P4TD;
19. TDlD, RIA; 20. TR3D, RIR; 21.
P4CR, P3TR; 22. P4TR, P3C; 23. AlAD,
ClC; 24. P5C, PxP; 25. PxP, TDlA; 26.
A2C, T4A; 27. P4A, T2A; 28. A2C, A4A+;
29. RlA, P3D; 30. P4R, R2A; 31. PSR,
R2R; 32. A4D, T(2)2D; 33. A6A, T2A;
34. PxP+, AxP; 35. A6A+, CxA; 36.
PxC+, R:x:P; 37. TxA, TlTR?; 38. A2C,
P4CD; 39. PT:x:P, P5T; 40. P6C.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA BENONI
Bielicki v. Grinberg
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P4AD; 3. P5D,
P3R;4.CD3A,PxP;5.PxP,P3D;6.P4R,
P3CR; 7. P4A, A2C; 8. A5C+, CR2D (l-
brase del ataque P5R); 9. A3D, 0--0; 10.
D3A, P3TD (en el flanco de la dama
buscan las negras expandirse); 11. P4TD,
CR3A; I2. P3T (interesante era 12. C3T);
12 ...... , CD2D; 13. CR2R, TIC; 14.
0--0, ClR; 15. TIC (es preferible 15.
A3R y TR1C, eventualmente); 15 ..... ,
D4T; 16. A2D, P5A!; 17. A2A (si 17.
AxPA, D4A+ y ganan el A); 17 .... ,
P4CD; I8. PxP, PxP; 19. TIT, D2A; 20.
A3R, C4A (las negras se han apoderado '
de la iniciativa y dominan el flanco de
dama con sus dos PP y piezas); 21. C4D,
A2D; 22. TDlD, P5C; 23. C(3)2R, TlT;
24. A1C, C5T; 25. T2D, P6A; 26. PxP,
CxP; 27. CxC, PxC; 28. T2T, TxT; 29.
AxT, P7A; 30. C2R, A4C; 31. AlA, D2T+.
Y las blancas se rindieron.
APERTURA INGLESA
Bielicki v. Emma
l. P4AD, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P4R; 4. CD3A, P3D; 5. P3R, CR3A; 6.
CR2R, 0--0; 7. P4D, P3A; 8. 0--0, D2R;
9. P4R, CD2D; 10. P3C, PxP; 11. CxP,
C4A; 12. P3A, P4TD; 13. TlR, TlR; 14.
A3R, CR2D; 15. D2A, P4A; 16. A2A,
PxP; 17. CxP, DlA; 18. TDlD, CxC; 19.
TxC, TxT; 20. DxT, C4R; 21. P4A, C5C;
22. C6R, CxA; 23. RxC, AxC; 24. DxA+,
D2A; 25. DxD+, RxD; 26. TxP, R2R; 27.
T2D, TlD; 28. TxT, RxT; 29. R3R, R2R;
30. P5AD, RlD; 31. A3T, AlA; 32. R4D,
A2C+; 33. R4A, R2A; 34. A6R, P3T; 35.
P4TR, A3A; 36. A7A, P4C; 37. 'PAxP,
PxP; 38. P5T, A2C; 39. P4CR, P4C+; 40.
PxP a.p.+, RxP; 41. R3D, R4A; 42. R4R,
A7C.
Y simultneamente las negras se rin-
dieron.
710 AJEDREZ DiiEMBRE DE 19'78
Crtico Bibliogrfico y el
Match Korpov - Korchnoi de 1974
Se ha recibido el libro titulado cSchach-
strategie fr Fortgestchrittene, tomo
segundo, por Aleksei Suetin y editado
por Sportverlag de Berln, 1976. Su tra-
-duccin al espaol sera: cLa estrategia
ajedrecistica para jugadores adelanta-
dos:.. La idea fundamental de este libro
est bien sintetizada en las conclusiones:
la importancia del estudio continuo de
la estrategia; en l eplogo lo considera
fundamental e indispensable, tanto para
la formacin del joven ajedrecista como
asimismo en la conservacin de la capa-
cidad creadora con el avance de la edad.
Como temas destacados en su tra-
tamiento se pueden considerar los si-
guientes:
Puto Primero
cEl trabajo en el perfeccionamiento
estratgico es indispensable, sin l se
produce una detencin precoz en el de-
JaiTollo creador:.. Algunos ajedrecistas
que prometan mucho no alcanzan las
alturas esperadas; ceso pasa sobre todo
en los tcticos unilaterales a los cuales
les falta una amplia base posicional.
Aqu es interesante intercalar una opi-
nin del Dr. Max Euwe manifestada en
Rosario en ocasin de su visita al pas
hace unos 30 aos, sobre el nivel del
ajedrez argentino en aquel momento: los
jugadores, en general, carecen de una
formacin estratgica profunda; son ex-
celentes tcticos y poseen un muy buen
conocimiento de las aperturas, lo que les
permite realizar un efectivo trabajo en
Por el Dr. Roberto Garca Turiella
(Rosario)
torneos. Se le hizo notar al distinguido
gran maestro, el extraordinario uso que
se haca del cModern Chess Openings:.,
quizs ante la falta de adecuada litera-
tura sobre estrategia en castellano como
apoyo a su correcta observacin. (Al.res-
pecto recurdese la primera edicin por
parte de Editorial Sopena Argentina del
libro del Dr. Euwe Estrategia y tctica
en Ajedrez:. en aquella poca). Esto, lle-
vado . al presente, muestra que los dn-
formadores:t se utilizan por parte de los
jvenes ajedrecistas quizs excesivamen-
te, a veces en detrimento del aprendi-
zaje de la estrategia; ello evidentemente
conspira contra su buena formacin ya
que ambos elementos deben servir de
complemento particularmente para el
jugador de torneos.
En cuanto a la influencia de este es-
tudio de la estrategia a medida que se
avanza en edad, dice Suetin: cLos aje-
drecistas que han pasado por una estric-
ta escuela posicional y disponen de una
tcnica perfeccionada, resisten mejor los
ataques provocados por el avance de la
edad, y agrega ms adelante necesita-
mos slo recordar qu vida ajedrecstica
larga y rica en contenido mostraron es-
trategas tan significativos en el pasado
como Schlechter y Teichmann, sin con-
tar a Steinitz, Tarrasch y Lasker, los
clsicos del juego de posicin. An en la
edad avanzada casi no sufri mengua la
fuerza de su juego; tambin en nuestro
tiempo existen ejemplos de upa larga
vida deportiva, pensemos en los repre-
sentantes del moderno estilo de posicin
714
AJEDREZ DICIJ!:MBU DJl 1978
DI JUEGOS OUMPICOS AJEIIIECmDIS
BUENOS AIRESREPUBLICA ARGENTINA1978
i ARGENTINA!
Olimpada Mundial 1978
El 25 de octubre de 1978, al disponerse
la apertura de los XXIII juegos mas-
culinos y la VIII olimpada femenina,
en el estadio del Club Atltico River Pla-
te, se vivi la culminacin del esfuerzo
mancomunado de dirigentes visionarios
que quisieron repetir el inolvidable cer-
tamen acaecido en 1939.
Cuando dos aos antes, nuestro pas
haba sido designado sede de este tras-
cendental evento, muy pocos creyeron
en su realizacin. Sin embargo los pri-
meros pasos fueron dndose poco a poco
y a pesar de algunos errores, debido a
la inexperiencia y a obstculos puestos
en su camino, el Comit Olmpico pudo
concluir satisfactoriamente sus gestiones,
cuyo fruto principal fue la fiesta del
Ajedrez vivida hasta el 12 de noviembre.
Sesenta y cinco pases de los cinco
continentes, hombres y mujeres de to-
das las razas y credos religiosos estu-
vieron durante veinte das hermanados
por nuestro noble juego ciencia.
Los sucesivos cambios en la tabla de
pesiciones dieron mayor emocin al even-
to, que slo cedi cuando al terminar la
ltima rueda, un vencedor fue coronado.
DICIEMBRE DE 1978
AJEDREZ
'(17
pas signific para la FIDE un benefiio
de muy largo alcance.
Como ya hemos aefialado loa equipos
argentinOI lo1raron 1randes bitos en
mucbu Ollmpladaa. La Argentina ocup
lltmprt put1t01 importantes entre todas
E
naclon y en cuanto a resultados in-
vldualtl sus grandes maestros Miguel
ajdorf y Osear Panno obtuvieron ms
clt una vez xitos interzonales y hasta
lograron participar en torneos de la can-
didatura.
Durante aos los argentinos organiza-
ron torneos en Mar del Plata con un ex-
celente plantel de jugadores, donde Bob-
by Fischer obtuvo uno de sus xitos ms
grandes.
El apogeo de estas actividades argenti-
nas fue sin duda el match entre Petro-
sian y Fischer el cual se realiz en Bue-
nos Aires en 1971 (mil novecientos seten-
ta y uno). Este evento fue un polo de
atraccin muy singular y tanto el pbli-
co como las autoridades nacionales mos-
traron un inters abrumador.
Aparecl
EL DOMINIO DEL ARTE
DE LA COMBINACION
Alexander N. Koblentz
<;>bra utilsima y prctica en que
el destacado terico y maestro de
varias generaciones letonas desa-
rrolla con procedimientos didcti-
cos una serie de temas cautivantes
en el difcil manejo de la combi-
nacin.
$ 1.800.-
Es una publicacin de la
Editorial Sopena Argentina S. A.
Y en este momento experimentamos
un nuevo apogeo, la vigsimotercera
Olimpiada que est a punto de comen-
zar.
Yo mismo he participado, como presi-
dente de la FIDE en una cantidad de
Olimpadas y s muy bien lo que esto
implica.
Que clase de preparativos debieron
preverse y en todo lo que haba que pen-
sar. Siento un gran aprecio en primer
lugar por el genio emprendedor de los
organizadores argentinos, que aceptaron
esta tarea grandiosa y, en segundo lu-
gar, por la manera como fueron ejecuta-
dos los preparativos. Tambin con res-
pecto a la realizacin que comenzar
ahora, tengo puestas mis mejores espe-
ranzas.
Lamento que no est con nosotros en
este momento el seor Rodolfo Zanlun-
go, pero no quiero dejar de testimoniar
mi reconocimiento a los miPmbros del
Comit Organizador por la eficinete la-
bor cumplida.
Que todo esto es muy apreciado en el
ambiente ajedrecstico mundial es bien
visible por el gran nmero de inscrip-
ciones para este torneo. Adems agradez-
co a las autoridades argentinas que han
apoyado firmemente la realizacin.
Considerando que aparte de la Olim-
pada de Ajedrez se han realizado mu-
chos otros grandes eventos deportivos,
entre ellos transcendentales como el
Campeonato Mundial de Ftbol, enton-
ces es con razn que en el mundo del
deporte se puede sealar a 1978 como
el ao de la Argentina.
Este pas se dio la gran satisfaccin de
ganar la Copa Mundial de Ftbol en su
propia tierra. Que tambin pueda salir
campen en ajedrez debo ponerlo en du-
da, visto la gran cantidad de pases fuer-
tes que participan.
Pero que esta Olimpada ser todo un
xito, para m ya es un hecho.
718 AJEDREZ DICIEMBRE uJ: 1978
NOMINA DE LOS INTEGRANTES DE LOS EQUIPOS AJEDRECISTICOS
QUE INTERVINIERON EN LA XXIII OLIMPIADA MASCULINA Y
VIII OLIMPIADA FEMENINA
ALEMANIA FEDERAL
Equipo masculino
Cap.: Darga
N9 1. Hbner, Robert
N9 2. Unzicker, Wolfgang
N9 3. Pfleger, Helmut
N9 4. Darga, Klaus
N9 5. Hecht, Joachim
N9 6. Borik, O.
Equipo femenino
Cap.: Samarian, Sergiu
N9 1. Laakmann, Anni
N9 2. Fischdick, Gisela
N9 3. Hund, Brbara
N9 4. Weichert, Hannelore
ANDORRA
Equipo masculino
Cap.: Snchez Murillo, Jos
N9 l. Clua Ballague, Miguel
N9 2. Pantebre, Jos Antonio
N9 3. Abad Gmez, Antonio
N9 4. Pantebre Martnez, Benito
N9 5. Fite Barris, Jorge
N9 6. Bao Prez, Jos
ARGENTINA A
Equipo masculino
Cap.: Casas, Fernando
N9 1. Emma, Jaime
N9 2. Bronstein, Luis
N9 3. Hase, Juan
N9 4. Cmpora, Daniel
N9 5. Szmetan, Jorge
N9 6. Grinberg, Ricardo
Equipo femenino
Cap.: Schweber, Samuel
N9 l. Soppe, Edith
N9 2. Arias, Julia
N9 3. Justo, Virginia
N9 4. Cazn, Matilde
AUSTRALIA
Equipo masculino
Cap.: Parr, Peter
N9 l. Jamieson, Robert
N9 2. Fuller, Max
N9 3. Shaw, Terrey
N9 4. Rogers, Ian
N9 5. Woodhams, Miche.el
N9 6. Viner, P.
Equipo femenino
Cap.: Travers, Roy
N9 1. Pope, Lynda
N9 2. Keliner, Narelle
N9 3. McGrath, Marion
N9 4. De Pasquale, Cathy
AUSTRIA
Equipo masculino
Cap.: Kinzel, Anton
N9 l. Robatsch, Karl
N9 2. Holzl, Franz
N9 3. Stoppel, Franz
N9 4. Wittmann, Walter
N9 5. Janetschek, Karl
N9 6. Duer, Ame
BELGICA
Equipo masculino
Cap.: Schumacher, Martina
N9 1. Schumacher, Helmut
N9 2. Wostyn, Rik
N9 3. Mollekens, Roeland
N9 4. Van Herck, Paul
N9 5. Larsen, Harald
N9 6. De Hert, Robert
BERMUDAS
Equipo masculino
Cap.: Yerbury, Paul
N9 1. Yerbury, Paul
N9 2. Radford, Michael
D7C'i'Dnn ])z 19'18 A.TEDREZ '1-19
N9 3. Harris, Derek
N9 4. Chudleigh, Nigel
N9 5. DiU. James
N9 6. Latt)-ak, Jonph
BOLIVIA
Equipo masculino
Cap.: Chvez Chvez, Romelio
N9 1. Chivez Chvez, Romelio
N9 1. Zarco Castillo, Jos
N9 3. Mendivil Salinas, I,smael
N9 4. Alborta Tito, Eduardo
N9 5. Orestes, Jorge
N9 6. Palacios Alvarez, Ruben
Equipo femenino
Cap.: Chvez Chvez, Romelio
N9 1. Arias, Mariel
N9 l. Zubieta, Sonia
N9 3. Zubieta, Ana Maria
, N9 4. Arias, Drina
BRASlL
Equipo masculino
Cap.: Gazola, Julio
N9 l. Trois, Francisco
N9 2. Van Riemsdijk, Hermann Claudius
N9 3. Segal, Alexandru
N9 4. Braga, Cicero
N9 5. Masculo, Jos
N9 6. Carvalho, Herbert
Equipo femenine
Cap.: Lincoln, Lucena
N9 l. Cardoso, Ruth
N9 2. Simonsen, Iluska
N9 3. Assumpcao, Rossandra Mara
N9 4. Snitkowsky, Norma
BULGARIA
Equipo masculino
Cap.: Rangelov, Wladimir
N9 l. Radulov, Ivn
N9 2. Ermenkov, Evgeni
N9 3. Tringov, Georgi
N9 4. PadevslQ, Nicola
N9 5. Spassov, Lubtcho
N9 8. Inkoev, Venbislav
Equipo femenino
Cap.: Zwetkov, Aaeksander
N9 l. Lematschko, Tatjana
N9 2. Krumova, Velitchka
N9 3. Schikova, Wesmina
N9 4. Assenova, Wenka
CAN ADA
Equipo masculino
Cap.: Vranesic, Zvonko
N9 l. Hebert, Jean '
N9 2. Biyiasas, Peter
N9 3. Day, Laurence
N9 4. Piasetski, Len
N9 5. Nickoloff, Bryon
N9 6. Coudari, Kamille
Equipo femenino
Cap.: Vranesic, Zvonko
N9 l. Shterenberg, Nava
N9 2. Day, Angela
N9 3. Baltgailis, Vesma
COLOMBIA
Equipo masculino
Cap.: De Greiff, Boris
N9 l. Garcia, Gildardo
N9 2. Gutirrez, Jos A.
N9 3. Redriguez, Mauricio
N9 4. Zapata, Alonso
N9 5. De Greiff, Boris
N9 6. Agudelo, Antonio
Equipo femenino
Cap.: De Greiff, Boris
N9 l. Guggenberger, ns-e
N9 2. Patio, Rosalba
N9 3. Gmez, Esperanza
N9 4. Zapata, Idalia
CUBA
Equipo masculino
Cap.: Jimnez Zerguera, Eleazar-
N9 l. Gareia, Guillermo
N9 2. Hemndez, Romn
AJEDREZ DICDl\IJID DS 1978
N9 3. Rodrguez, Amador
N9 4. VUela, Jos
N9 5. Garca, Silvino
N9 8. Lebredo, Gerardo
CIIILE
Equipo maseallno
Cap.: Costagiola Carotti, Sergio
NQ l. Donoso Velasco, Pedro
N9 2. Frias Pablaza, Vctor
NQ 3. Morovic Fernndez, Ivn
N9 4. Silva Snchez, Carlos
N9 5. Scholz Solfs, Guillermo
N9 6. Cifuentes Parada, Roberto
DINAMARCA
Equipo masculino
Cap.: Fedder, Steen
N9 l. Hamann, Svend
N9 2. Jakobsen, Ole
N9 3. Kristiansen, Jens
N9 4. Fedder, Steen
N9 5. Hoi, Carsten
N9 6. Blom, Kaj A.
Equipo femenino
Cap.: Granberg, Niels
N9 l. Hoiberg, Nina
N9 2. Haahr, Merete
N9 3. Larsen, Ingrid
ECUADOR
Equipo masculino
Cap.: Valdez, Antonio
NCi l. Verduga, Denis
N9 2. Pazos, Plinio
N9 3. Salvador, Carlos
N9 4. Freile, Javier
N9 5. Frank, Carlos
N9 6. Mrquez, Ral
_El\IIRATOS ARABES UNIDOS
Equipo masculino
Cap.: Amn, Mohamed
N9 l. Hussain, Abdul
N9 2. Sa1eh, Mohamed
N9 3. Ghafoor, Abdul
N9 4. Abdulla, Abdul Rahman
N9 5. Arbulla Al-Kattoob
N9 6. Zainal, Abdul
ESCOCIA
Equipo masculino
Cap.: Jamieson, P. M.
NQ l. Pritchett, Craig W.
N9 2. Levy, D. N. L.
N9 3. Jamieson, P. M.
N9 4. Upton, T.
N9 5. Giulian, P. M.
N9 6. Reid, Alan
Equipo femenino
Cap.: Hindle, Owen
N9 l. Houstoun, Lynne
N9 2. Hindle, Kathleen
N9 3. Elder, Nancy
N9 4. McGhee, Morag
ESPA&A
Equipo masculino
-Cap.: Medina Garcia, Antonio
N9 l. Diez del Corral, Jess
N9 2. Pomar Salamanca, Arturo
N9 3. Calvo Mnguez, Ricardo
N9 4. Belln Lpez, Juan Manuel
N9 5. Sanz Alonso, Francisco Javier
N9 6. Rivas Pastor, Manuel
Equipo femenino
Cap.: Medina Garcia, Antonio
NQ l. Garcia, Nieves
N9 2. Ferrer, Pepita
N9 3. Garca-Padrn, M. del Pino
N9 4. Cuevas, Mara Luisa
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Equipo masculino
Cap.: Benko, Paul
N9 l. Kavalek, Lubomir
N9 2. Browne, Walter
N9 3. Lein, Anatoly
N9 4. Byrne, Robert
N9 5. Tarjan, James
N9 6. Lombardy, William
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 733
De todos modos, me parece, la realiza-
cin de torneos de composicin y de
carcter olmpicos, me representa desde
ya un aliciente personal. Amoldo Eller-
man, habia sido declarado unnime-
mente, Campen del Mundo en la cate-
goria del Mate en Dos Jugadas, dada
su racha de triunfos. G. M. Kasparian
es actualmente el Campen de la U. R.
S. S. en finales artisticos y M. l. de la
F.I.D.E. Este solo hecho deberla sugerir
a las autoridades del ajedrez nacional
que deberian proyectarse cuanto antes
las pautas y metas definitivas que pue-
dan establecer un orden de niveles, de-
portivamente, en el aspecto de la com-
posicin ajedrecistica. Tal vez, si las
dems federaciones afiliadas a la F.I.D.E.
hicieran lo propio, creando ttulos mxi-
mos por paises o por regiones, la cues-
tin de los cetros mundiales seria un
hecho concreto.
La F.A.D.A. cuenta actualmente con
un gran equipo de colaboradores. Es el
momento, entonces, de hacer y bien. En
verdad, en verdad, el crankiRg seria el
punto de partida; despus, la reglamen-
tacin del Campeonato Argentino en
Finales y Problemas. La colaboracin
que puede obtener hoy dia nues-
tra Federacin es ms amplia que la
que parecia se daba en migajas durante
las dos dcadas que nos precede. Por
eso, es de descontar que el trabajo orga-
nizado e inteligente deber traer al aje-
drez compositivo una situacin de soli-
dez tal que le permita al finalista o al
problemista un orden de hecho y de de-
recho ajustado a leyes argentinas y no
extranjeras. '
De todas maneras, no valdria la pena
seguir hablando si no estuviramos en
condiciones de mostrar una vez ms
nuestras calidades en la lucha directa.
Por eso, recalco nuevamente, es de re-
cordar que contamos con muy buenos
valores y en ascenso, y que nos es ne-
cesario se d pronta solucin a una sana
actividad de careter amateur y que
esperamos con anhelo desde hace mu-
chos aos.
D. SIEMPRE HAY TIEMPO PARA
TODO ...
Hojeando viejas revistas, vengo a re-
cordar que en una oportunidad debi ha-
cer un reclamo a una publicacin argen-
tina y sin xito en tal sentido. En el
ejemplar de cEl Ajedrez Argentino
-septiembre de 1954---, aparecieron cua-
tro diagramas correspondientes a finales
que me pertenecen y en cuyos epgrafes
respectivos, no se seal la autoria de
prctica. Las obras de marras son las
siguientes:
Carlos A. Peronace
'"La Scacchiera"', 1953
Dedicado a los ajedrecistas italianos
N'l 1 -- Juegan las blancas y ganan
Carlos A. Peronace
'"Problemas"' (S.E.P.A.), 1952
N'l 2 -- Juegan las blancas y' ganan
Bak - Primera Liga
1977
Jugadores 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total
1 G. Kuzmin ......
2 V. Tukmakov ..
1 lh lh 1 lh 1 lh 1 1 lh lh lh lh lh lh 1 lh 11%
o
lh lh lh 1 lh lh .1 lh o lh 1 1 lh 1 1 1 11
3 B. Gulko ...... .
* lh
1lhlh 11 O Olhlhlh 111lhlh10%
4 K. Grigorian ... .
* * o
lhlh 1lhlhlhlhlhlh 1111lh10%
5 V. Bagirov ..... .
o lh * *
lhlhlh 11 Olhlhlhlh 1lh 19%
6 A. Kochiev . . . . . lh Olhlhlh
lhlh 1lh 1lh 1lhlhlhlhlh 9%
7 G. Timoshenko . o lh
lh lh
o o lh lh
Olhlhlhlh
lh 1lhlh 1 o 1%
1 1 lh
1 lh lh
o lh lh
8 V. Savon ...... .
lh lh lh lh lh * lh
9 L. Gutman . . . . . O O 1 lh O O O lh
lh 1 1 lh 1 1
10 A. Beliavsky . . . O lh 1 lh O lh 1h lh lh
1 1 lh o o o
1
1 lh
o lh
11 Y. Razuvaiev . . . lh 1 lh lh 1 O lh lh O O
lh lh lh lh
12 R. Vaganian . . . . lh lh lh lh lh lh O lh O O lh
13 N. Rashkovsky . . lh O lh lh lh O 1 lh lh lh lh lh
lhlh0111
lh lf.a lh lf.a lh
14 V. Perisipikin . . . lh O O O lh lf.a O lh O 1 ':Jh lh lf.a
15 V.-Cheshkovsky . lh lh O O lh 14 lf.a lf.a O 1 lh 1 lh
16 A. Petrushin . . . . lh O O O O lh O O 1 1 O O lh
17 A. Petrosian . . . . O O lh O lh lf.a O lh lh O 1 O lh
18 M. Taimanov .-. . . lh O lh lh O lh lh 1f.l lh lh % O lh
1 o 1 1
o - * o 1
1 lh - lf.a lf.a
o 1lh-JA.
o e JA. -\i
9
8%
8
8
8
8
8
7%
7%
8
8
e
r.m.
g.m.
g.m.
mJ.
mJ.
mJ.
r.m.
r.m.
r.m.
r.m.
m.L
r.m.
, .....
Blo
2550
!540
2585
!485
2480
2490
2505
2540
2395
!555
1510
2545
2510
!395
1590
2H5
1345
..
ii
>
6.4
L!!l
tj
td
L!!l
N
1
11
i
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREz 739
C(4)5C, P3D; 7. A5C, P3TD; 8. C3T,
P4C; 9. C5D, A2R; 10. CxA, CxC; 11.
A3D, A2C; 12. D2R, C2D!; 13. P4AD,
P5C; 14. C2A, P4TD; 15. 0-0, 0-0;
16. TDlD, C4AD; 17. P3A, P3A; 18.
AlA, D3C; 19. C3R, P5T!; 20. AlC,
TDlA; 21. RlT, P6C; 22. P3TD, A3T; 23.
D2D,TR1D;24.D1R,C3R;25.A2D,C3A;
26. TIA, D2C; 27. D2A, C(3A)5D; 28.
A4C, C5A; 29. TRlR, T3A; 30. P3C,
C(5A)3R; 31. A3D, T(l)lAD; 32. TRlD,
D2All; 33. D2C, RlT; 34. TIA, C4AD; 35.
AlC, C2D; 36. A3D, C3C; 37. D3T, DlC;
88. C5D, CxC; 39. PRxC, TxP; 40. AxT,
TxA; 41. TxT, Ax:T; 42. TIA, C7A; 43.
AxP, AxP; 44. D7D, AxP+; 45. RlC,
P3T; 46. A5A, DlT; 47. TlA, A7R; 48.
T2A, A5A; 49. D4C, A6D; 50. P4T, D4T!;
51. D8A+, R2T; 52. TxP!?, D8R+; 53.
R2T, A5R; 54. R3T, DSTR+; 55. R4C,
D8D+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Kuzm.ln v. Kochlev
l. P4R, P4AD; 2. C3AB, P3R; 3. PID,
PxP; t. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3D; 6.
PICR, CSA; 7. AZC, A2D; 8. 0-0, AZR;
t. ASR, 0-0; 10. D2R, P3TD; 11. CxC,
AxC; U. P4TD, D4T; 13. TJtlD, TRlD;
U. AID, P4R; 15. A3R, P3T; 16. D4A!,
TRIAD; 17. D3C, DlD; 18. P5T, A2D; 19.
C4T, AJR; 20. D3D, C2D; 21. P3C, T3A;
U. D!R, D!A; 23. P4AD, C4A; 24. C6C,
TxC!'l; 25. Px:T, DxP; 26. T(lD)lC, D3A;
17. PfCD, C2D; 28. TlAD, D!A; 29. PU,
CSA; 18. P5AR, AZD; 31. t4C, A3A; 32.
.UA, PSCD; 33. P4T, P4TD; 34. P5CR,
PxPCR; 35. PxPC, C2T; 36. P6C, C3A;
37. PxPA+, RxP; 38. PxP, PxP; 39. P5A,
PxP; D. D4A+, RlA; 41. AxP, A2C; U.
A2A, D!D!; 43. A3A?, D7D!; . A5A.
La partida fue declarada tablas.
DEFENSA FRANCESA
Tlmoshenko v. Vaganlan
l. P4R, P3R; 2. PID, P4D; 3. C2D,
PfAD; 4.PRxP,PRxP;5.CR3A,P3TD;
8. PxP, AxP; 7. C3C, A3D; 8. A3D, C2R;
9. 0-0, P3T; 10. P3TR,. CD3A; 11.
C(3C)4D, 0-0; 12. P3A, A2A; 13. A3R,
D3D; 14. TlR, CxC; 15. AxC, C3A; 18.
A2A, A2D; 17. D3D, P3CR; 18. D2D,
CxA; 19. DxC, A3C; 20. D2D, AxPT,?
(20 ...... , R2C!); 21. J)xPT, D6C; 22.
DxA, DxPA+; 23. RlT, R2C; 24. TlAR!,
DxA; 25. C5C, A7A; 26. D7T+, R3A; 27.
D4T!, TlT; 28. TxA+.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RUY LOPEZ
Kuzmin v. Bellavsky
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP; 6.
PID, P4CD; 7. A3C, PID; 8. PxP, A3R;
9. CD2D, C4A; 10. P3A, CxA ?; 11. CxC,
A2R; 12. C(3A)4D, CxP?; 13. TlR, C3C;
14. CxA, PxC; 15. C4D!, ClA; 16. D4C,
P4T; 17. DxPC, A3A; 18. D3C, D2D; 19.
A4A, 0-0-0; 20. P4TD, P4A; 21. A5R!,
P5T; 22. D4A, AxA; 23. DxA, T3T; 24.
PxP!
Y las negras abandonaron.
DEFENSA NIMZOINDIA
Bacirov v. Kuzm.ln
l. PID, C3AR 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C;4.A5C,P4A;5.P5D,P3TR;6.A4T,
AxC+; 7. PxA, P3D; 8. P3R, P4R; 9.
A3D, P5R!; 10. A2A, CD2D; 11. C2R,
D2R; 12. A4T!?, 0-0; 13. AxC(7D),
AxA; 14. P4T, P3CD; 15. D2A, AlA!; 16.
0-0?, P4CR!; 17. A3C, A3T; 18. D2T,
C4T; 19. ClA, P4A; 20. D2R, D2AR; 21.
P4A, PxP a.p.; 22. TxP, D3C; 23. P5T,
P5A!; 24. PxPA, PxPA; 25. A2A, TDlR;
26. DlA, T5R; 27. PxP, AxP; 28. DlD,
PxP; 29. T4T, P4C; 30. T6T, T4R; 31.
AxP, T(l)lR; 32. R2A, T8R!; 33. TxPD,
D7A+!
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Cheshkovsky v. Taimanov
, l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D.,
PxP;4.CxP,P3R;5.C5C,P3D;6.P4AD,
C3A; 7. C(1)3A, P3TD; 8. C3T, A2R; 9.
AZR, 0-0; 10. 0-0, AZD; 11. D3R,
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 741
:U. PxP, PxP; 22. D3T, TlR; 23. A2R,
A3C; 24. P4T!, PxP; 25. D3T, D2D; 26.
TxP, TRlR; 27. P5R, AlA; 28. D3AD,
TxT; 29. PxT, P4R; 30. C3A, D4A; 31.
D5T, TlAD; 32. DxP(4T), R2T; 33. C2D,
DxPAR; 34. C4R, D3C; 35. A3A, P4D?
36. TxP!, A3A; 37. T7D+, RlC; 38.
D3C+, A4C; 39. C6D, T2A; 40. T8D+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
Tukmakov v. Kochiev
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AR, A2C; 4. P3CR, 0-0; 5. A2C,
P3D; 6. 0-0, CD2D; 7. C3A, P4R; 8.
P4R, P3A; 9. P3C, D3C; 10. TIC, PxP;
11. CxP, C4A; 12. C(4D)2R, TlR; 13.
A3R, D2A; 14. P3A, D2R; 15. D2D, A3R;
16. T(lC)lD, TDID; 17. T(lA)lR, P4TD;
18. C4D, AlAD; 19. A2A, C(3A)2D; 20.
D2A, P4T; 21. P4A, A3T; 22. C3A, DlA;
23. P3TR, A2C; 24. A4D, AxA; 25. TxA,
C3A; 26. T(l)lD, D2R; 27. C5CR, C2T;
28. CxC, RxC; 29. D2D, P5TR; 30. P4CR,
C3R; 31. T3D, R2C; 32. P5AR, C4A; 33.
TxP, TxT; 34. DxT, DxD; 35. TxD, P3A;
36. R2A, P4CR; 37. R3R, C2D; 38. C4T,
T4R; 39. C2C, R2A; 40. C3D, TlR; 41.
R4D, T2R; 42. P5A, RlR; 43. P3T, R2A;
44. A3A, RlR; 45. P4C, PxP; 46. PxP,
R2A; 47. AlD.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Gulko v. Cheshkovsky
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P3A,
C3AR; 4. A3D, P3CR; 5. A2A, A2C; 6.
P4D, PxP; 7. PxP, 0-0; 8. 0-0, A5C;
9. CD2D, C3A; 10. P3TR, AxC; 11. CxA,
TIA; 12. A3R, C2D; 13. D2R, C3C; 14.
TDID, D2D; 15. P5D, C5C; 16. A3C, C5T;
17. A4D, C4A; 18. AxA, RxA; 19. A4A,
C(5C)3T; 20. P5R, D2A; 21. T4D, PxP;
22. CxP, D3D; 23. TlR, ClC; 24. D3R,
P4TR; 25. A2R, TlT; 26. A3A, P4CD; 27.
C6A, CxC; 28. PxC, D3A; 29. T4AR D3D
30. D3A+, P3A; 31. T4D. ' '
Y las negras abandonaron.
TRATADO GENERAL DE
AJEDREZ
(4 tomos)
de Roberto Grau
Profundo y meduloso tral5ajo de
investigacin y de elaboracin es
el que ofrece el desaparecido y
esclarecido didacta. Su tratado, ver-
dadero y acabado exponente de
una real suma del saber, es a lo
largo de sus aos de publicacin
un compendio irreemplazable para
estudiar cualquier tema relativo al
ajedrez. La obra consta de 4 vo-
luminosos tomos y atesora una
gran riqueza de conocimientos, a
juzgar por los ttulos de cada uno:
Rudimentos, Estrategia, Conforma-
ciones de peones, y Estrategia Su-
perior.
Se suman, a su destacable con-
tenido, la fluidez del lenguaje, la
claridad de las ideas expuestas, la
elegancia en el estilo literario y
lo erudito en el aspecto program-
tico, todo lo cual ha consagrado a
sta como la obra mxima del aje-
drez argentino.
Cada tomo $ 5.340.-
Editorial Sopena Argentina
742 AJEDREZ DICIEMBIIE DI: 1978
Seccin Finales
(Anlisis y soluciones en la pgina 755)
Reyes en peligro
N9 1: JUEGAN LAS BLANCAS
Cmo continuar?
BronsteJn-Korchnoi, match Mose-Leniqrado, 1969
N9 3: JUEGAN LAS NEGRAS Ganan?
L. Lipinlks-S. GiardeUi, Torneo Abierto "Centena-
rio Banco Ciudad de Buenos Airea", 1978
Por Virgilio Fenoclio
l\!9 2: Las negras T"C y tablas. Con otra eeDtlnlla-
eJ6n podan ganar?
Partida Informal, Sal6n Blehmond, Buenos Airea
setiembre 1978
Cmo conjurar la inminente coronacin
del P7T?
N9 -l: JUEGAN LAS BLANCAS Podian atablar?
N.N., XX T. Abierto "Celltenarlo Banco Ciudad lle
Bnmoa Airea", 1978
J>rcnNan Dll 19'18 AJEDREZ 743
Ms partidos del
V 1 Campeonato Europeo por Equipos
(Ver A.jedreu, setiembre de 19'7'7,
pg. 54'7)
DEFENSA SEMI-TARRASCH
Stecan v. Padevsky
(Inglaterra) (Bulgaria)
l. C3AR, P4AD; 2. P4A, C3AR; 3.
C3AD, P4D; 4. P3R, P3R; S. P4D, C3A;
6. hPD, C:d-(4D); '7. A3D, PxP; 8. PxP,
A!R; 9. 0-0, 0-0; 10. TlR, C(3A)SC;
11. AlC, P3eD; 12. CSR, A2e; 13. P3TD,
CxC; U. Pxe(3A), C4D; lS. D3D?!, C3A;
(mejor 15. D3A, T1C; 16. D3T); 16. D3T,
T1R; 1'7. A5C, P3TR; 18. AxP, PxA; 19.
T3R, P4TR; 20. D4T? (20. A6CI), A3D;
21. DSe+, RlA; 22. CGC+, Pxe; 23.
D6T+, Rle; 24. DxPC+, RlA; 2S. D6T+,
Rle; !6. D6e+.
La partida feu declarada tablas.
GAMBITO DAMA SIMETRICO
Romanisbtn v. Prandstetter
(U.R.S.S.) (Checoslovaquia)
l. C3AR, P4D; 2. P4D, P4AD; 3. P4A,
C3AR; 4. hPD, PxPD; S. DxP, DxP; 6.
C3A,DxD;'7.exD,P3TD;8.ASe,eD2D;
9. P3eR, P3T; 10. A3R, P4R; 11. C3e,
P3CD; 12. A3T, A2e; 13. 0-0, A3D; 14.
C4T, P4eD; lS. eST, A4D; 16. e3A, ASC;
1'7. exA, CxC; 18. TDlD, C(2D)3A; 19.
A2D, AxA; 20. TxA, C2R; 21. A2e, T2T;
22. TRlD, 0-0; 23. A'7e, e4A; 24. P3R,
TlR; 2S. TBD, RlA; 26. P4C, e2R (si
26 ...... , CxP; 27. TxT+, RxT; 28. C6A);
2'7. P3T, P3e; 28. TxT+, CxT; 29, T'7D,
plC; 30. C6A, e(le)3A; 31. exT, CxT;
32. AxP, PSe; 33. C6A, P6e; 34. PxP,
,P3A; 3S. A3D, P4e; 36. RlA, e3D; 3'7.
RZR, C4A; 38. P4e, eST; 39. P3e, C6A +;
40. RZD, C4D; U. A4A, C2AD; 42. R3D,
RlR; 43. C5T, RZD; 44. P3A, ClT; 45.
A8e, e3e; 46. e4A, C(3C)1A; 4'7. A'7T,
R3A; 48. ASA, CxA; 49. PxC, e2T.
Y simultaneamente las negras aban-
donaron.
DEFENSA SICILIANA
Portisch v. Liuboievic
(Hungra) (Yugoslavia)
l. e3AR, P4AD; 2. P4AD, P3eR; 3.
P4R, A2C; 4. P4D, PxP; S. CxP, e3AK;
8. C3AD, P3D; '7. A2R, 0-0; 8. 0-0,
eD2D; 9. A3K, e4A; 10. P3A, A2D; 11.
P4CD, C3R; 12. D2D, P4m; 13. P3TD,
C4T; 14. TRlD, eSA; lS. AlA, exe; 18.
Axe, e3R; 1'7. A3K, P4A; 18. PxPA, TxP;
19. TDlA, PxP; 20. PxP, elA; 21. A3D,
T4TR; 22. C4R, T6TD; 23. e3e, T5TR; 24.
A4R, TxA; 2S. DxT, A3T; 26. D2A, AxT;
2'7. TxA, A3A; 28. TlT, AxA; 29. exA,
T4T; 30. D2T, T4K; 31. TlD, D2D?; 32.
TxP!, D4A; 33. P5A+, R2e; 34. TlD,
e3K; 3S. D2e, R3T; 36. e2A, T4D; 3'7.
e4e+, K4C; 38. TxT, DxT; 39. DlA+,
CSA; 40. P4T+, K4A; 41. e6T+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SEMIESLA VA
Farago v. Urzica
(Hungra) (Rumania)
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AD,
C3A; 4. P3K, P3K; S. e3A, CD2D; 6.
A3D, PxP; '7. AxP, P4eD; 8. A3D, P3TD;
9. P4K, PSe; 10. C4TD, P4A; 11. PSK,
e4D; 12. 0--0, A2e; 13. ese, PxP; 14.
exPK, Pxe; lS. DST+, K2R; 16. ASeK+,
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 747
29. D3A, T5A; 30. D3T, P4T; 31. D30,
A6T; 32. P3AR, T70+; 33. R3R, A50.
Las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
Meduna v. Ostermeyer
(Checoslovaquia) (Alem. Occ.)
l. 03AR, 03AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
P3CD, A20; 4. A20, P3D; 5. P4D, 0-0;
6. P30, P3A; 7. A20, CD2D; B. 0-0,
P4TD; 9. 03A, TlR; 10. P5D, D30; 11.
04D, PxP; 12. 04T, DlD; 13. PAxP, 030;
14. CxC, DxC; 15. 02A, A2D; 16. 03R,
A40; 17. D2D, P5T; 18. A3AR, PxP; 19.
PxP, TxT; 20. TxT, A2D; 21. P4CD,
TlAD; 22. R20, A40; 23. T5T, 02D; 24.
AxA, RxA; 25. A40, TlD; 26. AxC, AxA;
27. 04A, D2A; 28. D4D+, RlC; 29. P4R?
(29. C6C!), DlA; 30. P4T, A6T+; 31.
R2T??, ABA; 32. 03R, D6T+; 33. RlC,
A'JR.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Matanovic v. Polugalevsky
(Yugoslavia) (U.R.S.S.)
l. P4R, P4AD; 2. 03AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, 03AR; 5. 03AD, P3TD; 6.
A2R, P4R; 7. 030, A2R; B. 0-0, A3R;
9. P4A, D2A; 10. P4TD, CD2D; 11. A3R,
0-0; 12. RlT, PxP; 13. TxP, 04R; 14.
P5T, TDlA; 15. 04D, 0(3A)2D; 16. D2D,
TRER; 17. 05A, AlA; 18. T2A, RlT; 19.
P3T, P3CR; 20. 06T, A20; 21. A4D, DlD;
22. P30, 03AR; 23. D3R, 03A; 24. A60,
D2R 25. R2T, 02D; 26. D2D, CxA; 27.
PxC, 04R; 28. TDIAR, DID; 29. A40,
DxP; 30. AxA, PxA; 31. CID, D3A; 32.
D4A, TIA; 33. D4T, TxT+; 34. TxT, D30;
35. R20, D5D; 36. 03A, P4CD; 37. 02R,
D6R; 3B. 04A, DxPR+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Sveslmikov v. Mlnev
(U.R.S.S.) (Bulgaria)
l.P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. P5R,
P4AD; 4. P3AD, D30; 5. 03A, A2D; 6.
P3TD, P4TD; 7. A3D, P5T; B. 0-0, A40;
9. P4A, PxP A; 10. A2R, PxP; 11. CxP,
03AD; 12. CxA, DxC; 13. 03A, DxPR;
14. AxP, 03A; 15. TIR, D5D; 16. DxD,
CxD; 17. A3R, 03A; lB. A5CD, A3D; 19.
TDID, 0-0-0; 20. P3T, A4R; 21. CxP,
TxT; 22. TxT, 04D; 23. A2D, TID; 24.
TIAD, 0(4D)2R; 25. A50, A3A; 26.
A4AR,P4R;27.A3R,Rl0;28.05A,C5D;
29. 07D+, TxC; 30. AxT, 07R+; 31. RIA,
CxT; 32. AxC, OlA; 33. AxC, RxA; 34.
R2R, R2D; 35. R3D, A2R; 36
1
R4A, R3A;
37. P4TD, A4A; 3B. P3A, P4A; 39. P4CD,
A5D; 40. P50+, R3D; 41. A3T+, R2A;
42. P5T.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Mestel v. Balashov
(Inglaterra) (U.R.S.S.)
l. P4R, P4AD; 2. 03AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, 03AR; 5. 03AD, P3TD; 6.
P3CR, P4R; 7. 0(4)2R, A2R; B. A20,
CD2D; 9. P4TD, TICD; 10. 0-0, 0-0;
11. P3T, P4CD; 12. PxP, PxP; 13. T'JT,
P50; 14. 05D, A20; 15. A2D, CxC; 16.
PxC, D30; 17. T4T, A3T; lB. TxP, D4A;
19. TxT, TxT; 20. AlA, TIAD; 21. P3AD,
03A; 22. TIR, A5A; 23. A50, C50!; 24.
PxC, AxA; 25. A3A, D4C; 26. P4C, P3C;
27. CIA, TIT; 2B. C3C, T7T; 29. DIC,
T6T? (mejor 29 ...... , D3T! seguido de
30. . .... , D2T); 30. C5T, TxP; 31. CxA,
DxC; 32. D4R, D6C; 33. R2C, T5A; M.
TICD, D'JT; 35. T2C, TxD; 36. TxD,
TxPCD; 37. T6T, A2R; 3B. T'JT, RIA; 39.
T5T, P3T; 40. A2R, T'JC; 41. A3D, A4C;
42. RIA, T6C; 43. RSR, ABA; 44. T6T,
A6T; 45. P4A, PxP; 46. PxP, T7C+; 47.
R3A, A4A; 4B. TIT, T'JAR+; 49. R3C,
T7D; 50. A4R, T'JR; 51. T4T, R2C; 52.
A3A, T'JD; 53. A4R, R3A; 54. R3A,
T'JAR+; 55. R3C, T7R; 56. A3A,
T7D; 57. A4R, T'JCD; 58. TST, T5C; 59.
TBR, A6R; 60. P5A, P4C; 61. A3A, A5A+;
62. R2A, A4R; 63. TSTR, R2C; 64. TSAD,
'l48 AJEDREZ DICIEMBRE DB 1S78
P4T; 65. PxP, P5C; 66. AlD, P6C+; 67.
R2C, T5D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Ghitescu v. Velimirovic
(Rumania) (Yugoslavia)
l. P4AD, P4AD; 2. C3AR, P3CR; 3.
P4D, PxP; 4. CxP, C3AD; 5. P4R, A2C;
6. A3R, C3A; 7. C3AD, C5CR; 8. DxC,
CxC; 9. DlD, C3R; 10. TIA, P3D; 11.
A3D, A2D; 12. 0-0, P4TD; 13. D2D,
0-0; 14. P4A, C4A; 15. AlC, P3C; 16.
D2AR, A3AD; 17. TRlD, DlC; 18. C5D,
TZT; 19. A4D, AxA; 20. TxA, P4R; 21.
T2D, AxC; 22. TxA, PxP; 23. DxP, T2D;
24. T(l)lD, TlR; 25. P4TR, T4R; 26.
D6A, T3R; 27. D4A, DlD; 28. P3CD, T4R;
29. D3C, D2R; 30. TxT, PxT; 31. T5D,
TxT; 32. PAxT, P4T; 33. A2A, R2C; 34.
D2A, C2D; 35. P3C, D5C; 36. R2C, D5D;
37. D2R, C3A; 38. D3D, C5C; 39. DxD,
PxD; 40. R3A, C4R+; 41. R2R, R3A; 42.
A3D, C2D; 43. A5C, C4A; 44. R3A, R4R;
45. ASR, P6D; 46. AxP, R3A; 47. A6R,
CxPR; 48. P4CR, P7D; 49. P5C+, R4R;
50. R2R, R5D; 51. P6D, CxPD; 52. RxP,
R4R; 53. A7D, C4A; 54. R3D, CxP; 55.
R4A, C6A; 56. R5C, CxP; 57. RxP, P5T;
58. RxP, P6T; 59. AxP, CxA; 60. P4C,
C5A; 61. P5C, C4D; 62. P6C, R3D; 63.
R5C, P4C; 64. P4T, CxP; 65. P5T, P5C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Balashov v. Suba
(U.R.S.S.) (Rumania)
l.P4R,P3R;2.P4D,P4D;3.C2D,PxP;
4. CxP, A2D; 5. C3AR, A3A; 6. A3D,
C2D; 7. 0-0, CR3A; 8. C3C, A2R; 9.
TlR, 0-0; 10. Q2R, TlR; 11. A2D, AxC;
12. DxA, P4A; 13. A3A, PxP; 14. AxPD,
C4A; 15. TR1D, CxA; 16. TxC, D4D; 17.
D2R, D3A; 18. TDlD, TDlD; 19. P3AD,
P3TD; 20. P3T, P3T; 21. AxC, AxA; 22.
C5T, A4C; 23. D5R, P3A; 24. D3C, TxT;
25. DxT, P4A; 26. D3C, P4R; 27. P4TR.
27. . .... , D5T!; 28. D3D, TlD; 29.
DxT+, AxD; 30. TxA+, R2T; 31. C3C,
P5A; 32. C5T, R3C; 33. P4CR, PxP a.p.;
34. CxP(3C) DxPTD; 35. T6D+, R2T; 36.
T6CD, DST+; 37. R2C, D4T; 38. T6D,
D4A; 39. C4R, D5A; 40. R3A, D2A+; 41.
R2C, D5AR; 42. P3A, DxPT; 43. T7D,
P4C; 44. T6D, P4TD; 45
1
T5D, DSR; 46.
C3C, P5C; 47. PxP, PxP.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA HOLANDESA
Ungureanu v. Bellin
(Rumania) (Inglaterra)
l. P4AD, P4AR; 2. C3AR, C3AR; 3.
P3CR,P3R;4.A2C,A2R;5.0-0,0-0;
6.P4D,P3A;7.P3C,P4TD;8.C3A,P4D;
9. A2C, C5R; 10. P3R, C2D; 11. D2A,
C3D; 12. C2R, TlR; 13. C4A, AlA; 14.
C3D, C2A; 15. TRlD, P3CD; 16. C(3D)5R,
C(2A)xC; 17. CxC, A2C; 18. PxP, PAxP;
19. TDlA, A3T.
(Vase el diagrama BillUiente)
20. DxP!, CxC; Zl. DxC, A7R; 22.
A3TR, RlT; 23. AxP, A6A; 24. D5A, D3A,
25. DxD, PxD; 26. A5A, P5T; 27. T3D,
P6T; 28. A3A, TDlA; 29. A2D, TxT+; 30.
AxT, A5CD; 31. A2D, A5R; 32. AxA(4C),
AxA; 33. T3A, A8C; 34. AxP, TlT; 35.
A7R, TxP; 36. AxP+, RlC; 37. P4CR,
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 749
T'7e; 38. R2e, P4e; 39. A5R, R2A; 40.
R3e, P5e; 41. T'7A+, RlR.
Y al mismo tiempo las negras aban-
donaron.
DEFENSA NIMZOINDIA
Gerusel v. Stolca
(Alem. Occ.) (Rumania)
1. P4D, e3AR; 2. P4AD, P3R; 3. e3AD,
A5e; 4. D2A, P4A; 5. P:x:P, 0-0; 6.
A4A, e3T; 7. A6D, TlR; 8. P3TD, D4T;
9. TIA, Axe+; 10. D:x:A, DxD+; 11. T:x:D,
e5R; 12. T2A, e(3T):x:P; 13. Axe, exA;
14. P4eD, e5R; 15. P3R, P3eD; 16. A3D,
A2e; 17. P3A, e3A; 18. e2R, P4TD; 19.
R2D, PxP; 20. P:x:P, TRIA; 21. P4R, P3D;
%2. e4D, RlA; 23. ese, R2R; 24. TlR,
e2D; 25. P4A, T5T; 26. TleD, P3T; 27.
e3A, T&T; 28. R1A, P4eR; 29. R2e,
T(6)1T; 30. P3e, PxP; 31. PxP, TleR;
32. T2A, T5e; 33. A2R, T5TR; 34. TlR,
e3A; 35. AlD, T1AD; 36. R3e, A3T; 37.
A2R, T6T; 38. AlA.
fV aae el diagrama alguien te)
38 ..... , AxP+; 39. AxA, P4e; 40.
P5R, PxP; 41. P:x:P, PxA+; 42. R2e, e2D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Balde v. Romautshin
(Yugoslavia) (U.R.S.S.)
1. P4D, P3eR; 2. P4AD, P4AD; 3.
e3AR,PxP;4.exP,e3AD;5.P4R,e3A;
6. e3AD, P3D; 7. A2R, e:x:e; 8. Dxe, A2e;
9. A5e, A3R; 10. 0-0, 0-0; 11. D2D,
'1'1A; 12. P3eD, P4eD; 13. P5R, P5e; 14.
Pxe, PxP; 15. A3R, Pxe; 16. D:x:PA,
P4A; 17. A4D, AxA; 18. DxA, D4T; 19.
TR1D, TRlD; 20. A3A, T4A; 21. D6A,
T2D.
750 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1978
22. P4CD!, DxPC; 23. TDlC, DxP; U.
A2R.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Portisch v. Keene
(Hungra) (Inglaterra)
l. C3AR, P3CD; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P4AD; 4. 0-0, P3C; 5. P4A, A2C; 6.
C3A, C3AD; 7. P3R, C3A; 8. P4D, C4TD;
9. D2R, 0-0; 10. T1D, PxP; 11. CxP,
AxA; 12. RxA, P4D; 13. P3C, D2D; 14.
PxP, CxPD; 15. A2C, CxC; 16. AxC,
TD1A; 17. TDlA, TRlD; 18. C3A, D2C;
19. TxT, TxT; 20. AxA, RxA; 21. D2C+,
P3A; 22. D2A, T3D; 23. D7A, T2D; 24.
D8A, DxD; 25. TxD.
25 ..... , C2C; 26. C4D, C3D; 27. T8TD,
P4A; 28. P4A, C5R; 29. R3A, C7D+; 30.
R2R, C5R; 31. TSAD, R3T; 32. T2A, R2C;
33. R3A, C4A; 34. P4CR, PxP+; 35. RxP,
P4TD; 36. P3TD, R2A; 37. R3A, T4D; 38.
P4C, PxP; 39. PxP, C2D; 40. T7A, C1A;
41. C6A, R3R; 42. TxP+, R3D; 43. T7AR,
RxC; 44. TxC, R4C; 45. T6A, T2D; 46.
T6R, T2CD; 47. T4R, T2D; 48. P4T, R5T;
49. T4D, T2AD; 50. P4R.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDOBENONI
Peev v. Sikora
(Bulgaria) (Checoslovaquia)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3R; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, P3D; 6. P4R,
P3CR; 7. P4A, A2C; 8. C3A, 0-0; 9.
A2R, T1R; 10. P5R, PxP; 11. PxP, C5C;
12. A5CR, D3C; 13. 0-0, A4A; 14. P6D,
DxPC; 15. C5D, CxPR; 16. C7R+, Tx:C;
1'7. PxT, CD3A; 18. R1T, TlR; 19. TIA,
P3TR; 20. A4T, CxP; 21. CxC, DxC;
22. A5CD, C3A; 23. T1R, A5R; 24. D7D,
AxP+?; 25. RxA, D7C+; 26. A2A, TxT;
27. TxT, A5D (si 27 ....... , DxA; 28.
TBR+, R2T; 29. DxPA, P4TR; 30. D8C+,
R3T; 31. A3R+); 28. D8R+, R2C; 29.
D2R, D5C; 30. AxC, PxA; 31. A3C, R2T;
32. TlAR, R2C; 33. A5R+, RIC; 34.
A6D+, R2C; 35. D7R, D7D+; 36. R1T,
A7A; 37. A5R+.
Y las negras abandonaron .
DEFENSA INDOBENONI
Bartston v. Rlbli
(Inglaterra) (Hungria)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3D; 4. C3AD, P3CR; 5. P4R, A2C; 6.
A3D,0-0;7.CR2R,P3R;8.0-0,PxP;
9. PAxP, TlR; 10. C3C, C3T; 11. P3TR,
C2A; 12. P4TD, P3C; 13. A4AR, A3TD;'
14. AxA, CxA; 15. D2D, P5A; 16. TDlR,
C4A; 17. A6T, A1T; 18. P4A, C6D; 19.
T3R, C2D; 20. T(3)3A, C(2)4A; 21.
D2AD, P3T; 22. A5C, D2D; 23. P5A, C4R;
24. T4A, P4C; 25. PxPCD, PxPCD; 26.
P6A, P5C; 27. ClD, P6A; 28. D2R, D2T;
29. C3R, D3T; 30. DxD, TxD; 31. PxP,
P6C; 32. TIC, TIC; 33. T(4)1A, T7T; 34.
C4C, C5A; 35. A6T, C7D; 36. A4A, T1D;
37. AxC, TxA; 38. P4A, P4T; 39. C2T,
T7AD; 40. T3A, P7C; 41. P5R, PxP; 42.
C(3C)1A, P5R; 43. T4A, C6D.
Y las blancas abandonaron.
DICIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 751
La Fantasa en Aiedrez
(Ver soluciones en la pgina 756) Por Virgilio Fenogllo
W. Seckmann
BCHACB ECHO, 1961
N9 1: MATE DIRECTO EN J
B) DIAGRAMA
B) e en h8 (1TR del lado negro)
Virgillo Fenogllo
(INEDITO)
N9 3: ABOGADO CON AYUDA EN <1
(Juegan la8 negras)
Doctor S. Miadenovic
Primer Premio
SCBACH ECHO, 1975
N9 2: MATE AYUDADO EN 2
(Cuatro soluciones) JUEGAN LAS NEGRAS
Eeltje Visserman
EUROPE ECHECS, 1965
N'1 <1 - MATE EN 7
(Juegan las blancas)

11 Torneo Abierto
11
Chubut Turstico
11
, Esquel1978
A DISPUTARSE POR SISTEMA SIDZO, VARIANTE ARGENTINA,
EN 9 RUEDAS
Se jugar de corrido del 8 a117 de diciembre de 1978 (deseanso
1
mircoles 13), con hora de iniciacin a las 20.30
40 movimientos 2 horas, ms 1 hora a finish
INSCRIPCION GENERAL: $ 10 000 por persona
DAMAS Y MENORES DE 18 OS: $ 5 000 por persona
Alojamiento en hoteles de 1 categora, con desayuno incluido, desde el
8/12/78 a las 10 horas hasta el 18/12/78 a las 12 horas; desde $ 40.000
a $ 85.000 por persona.
Los servicios de alojamiento y/o excursiones son optativos.
Al 19 $ 750.000
29 $ 500.000
PREMIOS
39 $ 300.000
49 $ 200.000
59 $ 150.000
69 $ 100.000
DISTINCIONES: Al local mejor clasificado, a la dama mejor clasificada,
al mejor tablero juvenil y al patagnico mejor clasificado
ORGANIZA:
Crculo de Aedrez de Esquel
C. C. 37 - 9200 Esquel, Chubut
CON EL VALIOSO APOYO
del Gobierno de lo Prov. de Chubut
1
754 AJEDREZ DICIEMBRE Dll 1978
Evidentemente los juveniles definie-
ron el match a favor de los dueos de
casa que mostraron un compacto ncleo
de fuertes jugadores con tres aos de se-
rio entrenamiento, en cambio los noveles
salvadoreos se hallaban en plena etapa
de formacin.
El match revancha tuvo lugar en el
cntrico club Municipal de San Salva-
dor el 3 de junio de 1978.
EL SALVADOR v. GUATEMALA
l. M. Velzquez. 1 F. Prez ...... o
2. w. Rodrguez o F. Batres ..... 1
3. J. c. Morales o D. Candia .... 1
4. J. C. Rajo .. lh R. Molina . ... lh
5. R. Campos .. 1 C. Reyes ...... o
6. A. Zarzar .... lh R. Jurez ..... lh
JUVENILES
l. H. Castillo .. lh G. Surez lh
2. A. Henriquez lh J. Surez lh
3. R. Clara . . . . 1 P. Rodas . . . . . O
4. H. Corpeo . . 1 A. Mndez . . . . O
5. J. Funes . . . . . 1 L. Funes . . . . . O
6. O. Caminos ... O D. Batres . . . . 1
El Salvador 7 pts. Guatemala 5 pts.
Inconvenientes de ltima hora impi-
dieron la presentacin de un equipo de
mayor poderio en la categora superior,
pero an asi logr mantenerse en esa el
equilibrio.
A los juveniles nuevamente les toc la
responsabilidad de definir la contienda,
y esto lo tuve muy en cuenta a raiz de la
experiencia del primer match.
Design a los mejores juveniles que a
mi juicio tiene El Salvador y los que me-
jor entrenamiento poseian. De esta for-
ma pude revertir los papeles y de ven-
cidos por apabullamiento, pasamos a ven-
cedores holgados. Sin embargo, ms all
de los resultados, lo positivo de estas jor-
nadas ,fue el fogueo adquirido y la pre-
sencia de una pujante juventud que mi-
lita en estos paises, a los cuales auguro
un rpido ascenso en el concierto inter-
nacional.
Merece destacarse que el ms vetera-
no de los jugadores tiene 30 aos y el
menor 12.
En la categora superior el promedio
oscila entre los 23 aos aproximada-
mente.
* * *
HERBERT CASTILLO JACOBO
Bicampen juvenil salvadorefio
Un nuevo galardn sum en su corta
carrera el talentoso juvenil cuzcatleco
Herbert Castillo Jacobo al ganar por se-
gundo ao consecutivo el campeonato
juvenil de 1978 de El Salvador.
El ao pasad orepresent a su patria
en el Mundial Juvenil de Austria y des-
de entonces su progreso es constante, es-
timulado por esa trascendente experien-
cia capitalizada.
Siete puntos en nueve partidas y un
3 a O a favor en el match de desempate
con el actual vicecampen Adrin Ernes-
to Henriquez fue el record necesario de
la segunda conquista obtenida.
Tercero result Carlos Avalos y le si-
guieron Wilson Rosemberg, Carlos Mil-
ton Ramirez, Fernando Cortez y Franck
Macias.
El evento se jug por sistema suizo a
9 rondas. Hebert Prez (hijo) gan el
campeonato infantil nacional, invicto,
con 8lh puntos sobre 9 posibles.
Su hermano Hctor J oaquin Prez fue
segundo con 8 puntos, dejando bien fir-
me el prestigio de los ajedrecistas infan-
tiles argentinos.
DIClEMBRE DE 1978 AJEDREZ 755
SOLUCIONES A COMO SE GANA?
(Viene de la pgina 709)
N9 l. Grojetzky-Thal, partida por corres-
pondencia (Essen) (Osnabrck),
1975.
l. AxP+!, RxA; 2. C5C+, RlR;
3. D4A, T1AR; 4. C6R y abando-
naron las negras.
N9 l .Jige-Grunert, Bad Pyrmont 1978.
l. . .... , CxPC!; 2. TxC, D8A+;
3. A2A, DxD+; 4. CxD, AxT; 5.
CxA, C'7A; 6. TIC, C6T y las blan-
cas abandonaron.
N9 3. Baygarth-Britton, Inglaterra 1977.
L ..... , CxP!; 2. C:xC, DxC; 3.
D3AD, A3R! y las blancas abando-
naron.
N9 4. Meekin, P.-Rater, Charleroi (Bl-
gica) 19'78.
l. A4AD!, PxA? (2. C3R, D4CR);
1. C6A+ dese. y las negras aban-
donaron.
* * *
SOLUCIONES DE LA SECCION
TEMAS Y MATES
(Viene de la pgina 733/36)
N9 l. Peronaee. l. D5R, D2R (1 ...... ,
R1A; 2. D8T, etc.); 2. D8T+, DlA;
3. D4D!, D2B; 4. P6A, D3R; 5. B'7A,
RlA; 8. D8D+!, DlB; '7. D6D+,
BlC; 8. D3C+ y ganan.
N9 2. Peronace. l. C2B, P8T=D; 2. T4R!,
DxT; 3. C3A+, B4R; 4. CxC, BxC;
5. P4T ganando.
N9 S. Peronace. l. C8B, P'7A; 2. TxP+,
BIT; 4. C6A!, RxT; 4. C5T+, B2A;
5. C3C, P6D; 6. ClA, B3A; '7. B'7C,
R4A; 8. BxP, BxP; 9. R5A, RGA;
10. BID!, B'7B; 11. C3C+, R6A; 12.
C4B!, B'7R; 13. CxP, P'7D; 14. B3A!
y ganan.
N9 4. Peronace. l. C6D, P'7C; 2. C'7A+,
R4T; 3. AxP+, B5T; 4. C5B, R6C;
5. C3A!, RxC; 6. A4R+, RxP; '7.
AxP, B:xP(4); 8. A4B! y ganan
N9 5. Ivanovski- Jaricev. 1. DlD!, 2.
D4C+, 3. D3A+, 4. DlD+, 5. A3B,
6. D4C+, '7. D3A +, 8. DlD+, 9.
P4D, 10. D4C+, 11. D3A+, 12.
DlD+, 13. P5D, 1'7. P6D, 21. P'7D,
25. P8D=A, 29. A'7A, 33. A8C, 3'7.
BST, 38. D4C+, 39. D3A+, 40.
A(3)'7A, AxD xnate. En verdad,
una miniatura monumental.
N9 6. Limbach.l. T3A, 2. T3B+, 3. B3A,
4. R2B+, 5. DlT, 6. A2D+, '7. AlB,
8. A2A+, 9. BlA, 10. DBT+, 11.
T(3)4B, 12. TlR+, 13. T(4)4B, 14.
T(4)2B+, 15. D2C+, PxD mate.
N9 '7. Moutecldis. Set: l. ..... , TxT ma-
te. Solucin: l. C5A, 2. C3D+, 3.
C5B, 4. D5T+, 5. TIC+, 6. T3T+,
'7. D5A+, 8. D3B+, 9. D4B+, 10.
T3D+, 11. T4D+, 12. D3B+, 13.
D2D+, 14. D4C+, 15. D5A+, 16.
D4A+, 1'7. D2T+, TxD mate.
* * *
ANALISIS Y SOLUCIONES
DE LA SECCION FINALES
(Viene de la pgina 742)
N9 l. Bronsteln-Korcbnol. 39. TxP+!!,
B2A. Unical Si 39. . .... RxT; 40.
Prximam.mte apareced
Suplemento N9 38
XLIV CAMPEONATO SOVIETICO
MOSCU 19'76/'7'7
Se reproducen las 153 partidas
de este importante campeonato,
agregndose meritorios comenta-
rios tericos y tcnicos por desta-
cados maestros, adems de sint-
ticas descripciones en las alterna-
tivas de cada rueda jugada. -
Es una 9ublicacin de la
Editorial Sopena Argentina S. A.