TOMO XXVI

JULIO DE 1979
NUMERO 303
AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Directora: MERCEDES 801'BNA
Ase3or Tcnico: NORMANDO J. IVALDI
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA AROENT7NA
Miembro de la Asociacin Argentina
de Editores de Revistas
Bolfvar <130, 6'1 piso T. B. 3<1-07<18
1C86 - Buenos Aire.
Hechos Positivos
La intervencin en la Federacin Argentina de Ajedrez ha to-
mado plena conciencia del importante papel que juega nuestros
representantes en los distintos torneos clasificatorios de la Fede-
racin Internacional de Ajedrez. Es por ello que no ha ahorrado
esfuerzos, para que puedan competir en las mejores condiciones
posibles nombrando en cada caso un analista de probada capa-
cidad tcnica.
No escapa a nadie que el entrenador cumple una delicada fun-
cin, ya que adems de ayudar en las partidas suspendidas debe
preparar al jugador en su lucha contra futuros rivales y estimu-
larlo moralmente para la consecucin del triunfo.
Los elegidos en este caso responden plenamente para cumplir
su cometido, ya que los maestros internacionales B. Wexler
(acompaante de Tempone y Barbero), J. Emma (quien secun-
dar a L. Bronstein) y el maestro nacional O. Bazn (analista de
E. Soppe), en diversas oportunidades han dado pruebas de efi-
ciencia profesional
Cabe destacar, en el caso de nuestra representante femenina,
que no solamente ser respaldada en el torneo, sino que comple-
tando la labor pedaggica con ella iniciada, ser asesorada con
anticipacin para que pueda rendir un exitoso examen interna-
cional.
Al margen del resultado deportivo, que algunas veces es acci-
dental, estos pasos dados por las actuales autoridades del mximo
organismo nacional, demuestra positivamente el rumbo correcto
que se ha tomado para que el impulso iniciado en los XXIII
Juegos Olmpicos, efectuados en nuestro pas, sea analizado con-
venientemente para volver a situar nuestro ajedrez en los pri-
meros planos, tal como se hallaba hace dos dcadas.
374 AJEDREZ JULIO DE 1979
Teora al da
Los aperturas del Torneo
Internacional de Yurmolo 1978
(Ver Ajedrez N9 302)
DEFENSA CARO-KANN
<+ 2, =2, -0)
No fueron lneas usuales las que se
utilizaron para combatir esta antigua
defensa, sino que el primer jugador bus-
c el factor sorpresa para destruir la
fortaleza negra. Esto hace que no se
pueda tener en cuenta el resultado ad-
verso, pero por otra parte se ha enri-
quecido el acervo terico.
Variante Clloa
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
PxP; 4. CxP, AtA.
En el encuentro Bl'OIISteln v. Lutikov,
el conductor qe las blancas utiliz la
variante que lleva su nombre y con la
cual batiera a :Beliavsky unos meses antes.
5. C5A!?
Por el ing. Moiss Studenetzky
Para obligar al retroceso del alfil o
debilitar el flanco dama.
5 ..... , P3CD.
La recomendacin de Petrosian. Otra
posibilidad es 5. . .... , D3C, con la idea
de ..... , P4R.
6. C3C, PIB; 'J. CIA, C2D.
En la partida Bronstein v. Petrosian,
U.R.S.S. 1966, las negras jugaron negli-
geDtemente 7 ...... , A3D; 8. P3CR, C2R;
pero despus de 9. A2C, P3TR; 10. 0-0,
0-0; 11. D2R, las blancas quedaron
mejOI".
8. P3CR, C(l)IA; 9. A2C, P4TD?!
Apartndose de la teora que indica
9 ..... , T1AD; 10. 0-0, A3D, con chan-
cea recproc:as. Las negras quieren apu-
rar las acciones en el flanco dama, pero
se olvidan de su desarrollo y de la debi-
lidad de sus peones avanzados.
10. 0-0, PST; 11. C(SC)2D, A!B; 12.
C5B!
El aprovechamiento racional del plan
dudoso rival.
U. ..... , P4A!?; 13. C6A!
Tomar la calidad hubiera sido peli-
groso, debido a la desaparicin del alfil
que controla la gran diagonal 1 TR-8TD
(lTD-BTR de las negras). La textual
acenta la presin e impide el enroque.
13 ..... , DIA; 14. CM!, T3T; 15.PxP,
PxP; 11. CID+, AxC; 17. DxA, TxC;
18. AxT.
376 AJEDREZ JVLIO D& 18'18
A partir del diagrama, los juegos to-
maron por rumbos dlstintos.
Lanka v. Glpslis: 3 ..... , P3AD; 4.
C3AD, P3D; 5. A2R, CZD (correcto era
5 ...... , D3C! o 5 ...... , P3TD); 6. P4A,
P4R; 7. PDxP, PxP; 8. P5A, A3TR; 9.
C3T, D5T+; 10. CZA, AxA; 11. TxA, DZR;
U. 0-0, P4CR; 13. P3TD, C(1)3A; 14.
P4CD! y las blancas tienen ventaja en
ambos flancos.
Knaak v. Ermenkov: 3 ..... , P4AD;
4. P5D, P4R; 5. C3AD, P3D; 6. AZR,
P4A?! (una idea dudosa, ya que las ne-
gras pierden el enroque y su desarrollo
queda demorado. Mejor aspecto tiene
6. . .... , C2R, entrando en lnas de la
Defensa Benoni); 7. PAxP,PxP;8.A5T+
R1A; 9. C3AR, A3A; 10. P3TR, CZD; 11.
0-0, RZC; 12. CZT, CZR; 13. P4AR, C3C;
14. P4CR. Con mejor juego.

DEFENSA PIRC
<+1, =3,-1)
En la mayorfa de las partidas las blan-
cas utilizaron el sistema clsico de los
dos caballos, para conseguir una slida
posicin y mantener una pequea ven-
taja posicional.
Luego de las movidas 1. P4R, P3D; Z.
P4D, C3AR; 3. C3AD, P3CR; 4. C3A (en
la partida Nogueiras v. Kirplnchinkov,
las blancas probaron 4. P3CR, A2C; 5.
A2C, 0-0; 6.'"CR2R, P4R; 7. 0-0,
CD2D; 8. P3TR, P3A; 9. P4TD, P3C; y
ahora con 10. P3C!, seguido de A3TD,
tienen buen juego); 4 ..... , A2C.
(Vt!aae el 4iagrama atgutenteJ
5 P3TR!?
Movida poco usual, cuya finalidad es
evitar el acceso de una pieza enemiga al
importante jaquel 4CR (5CR de las ne-
gras). La alternativa utilizada en el cer-
tamen fue 5. A2R, 0-0; 6. 0-0, y
ahora en las distintas partidas, las negras
mostraron toda la gama de los disposi-
tivos defensivos a saber:
Taimanov v. Gufeld: 6. , A5C; 7.
A3R, C3A; 8. CZD! (una idea de Boles-
lavsky( para cambiar los alfiles y poder
efectuar un rpido avance del pen al-
fil rey); 8 ..... , AxA; 9. DxA, P4R; 10.
P5D, CZR! (inferior es 10. . .... , C5D,
debido a 11. D3D, P3A; 12. A5C!, de
acuerdo con Boleslavsky); 11. P4TD!
(ganando espacio en el flanco dama.
Keene slo cita 11. TR1D, D1A; 12. P3A,
C4T; con posibilidades mutuas); 11 .... ,
P3A! (la reaccin natural); 12. PxP,
PxP; 13. TR1D, P4D!?; 14. ASA, D2A;
15. C3C, TR1D; 16. PxP, C(Z)xP; 17.
C4R, CxC; 18. DxC, P3TR.
Las negras tienen un juego activo, que
compensa la debilidad de los peones del
flanco dama.
Kirpinchinkov v. Gipslis: 6 .... , PSA;
7. T1R, D2A; 8. A4AR, CD2D; 9. P5R,
C4T; 10. PxP, PxP; 11. A3R, C3C; 12.
P3TR, T1R; 13. D2D, C3A; 14. A3D, A3R;
15. A5CR, C(3C)4D, y las negras consi-
guieron una cmoda igualdad.
Ligterink v. Lutlkov: 6 ..... , C3A!?
(de aspecto extrao, pero no malo. Las
negras incitan al adelantamiento del
pen, para luego atacarlo con un opor-
JULIO DE 1979 AJEDREZ 377
tuno ..... , P3AD); 'J. P5D, ClC! (los
analistas hngaros sugieren 7. . .... ,
C5CD!?); 8. P3TR, P3A; 9. P4TD, P4TD;
10. TlR, C3T! (el caballo vuelve al cam-
po de batalla va 5C o 4AD); 11. AlAR,
C5CD!; 12. ASCR, P3TR; 13. A4AR, A2D;
14. D2D, R2T; lS. A4A, TlAD; 16. A3CD,
PxP; 11. P:a:P, T4A! (y las negras tienen
buenas perspectivas gracias al dominio
de la columna semiabierta); 18. A3R,
T:a:C! (como en la variante del Dragn
de la Defensa Siciliana, las negras sacri-
fican calidad para destruir el flanco da-
ma rival); 19. PxC (19. DxC, C(3)xP; 20.
D2D, CxA; 21. DxC, AxPC; 22. TDlD,
A3AR; con dos peones y la pareja de al-
files por la calidad); 19 ..... , CSR; 20.
D1A, CxP(6A); 21. A4D, A:a:A; 22. C:a:A,
C(S):a:PD; 23. D2D, P3R; 24. AxC, CxA;
25. C3C, D2A; 26. CxPT, TlTD; 27. C3C,
TxP; 28. TxT, AxT; 29. T4R, AxC; 30.
P:a:A, BID; tablas. Gracias a su caballo
indesalojable, las negras pueden recha-
zar con xito, la infiltracin de las fuer-
zar rivales.
S ..... , 0-0; 6. A3R, P3A; 7. P4TD,
P4R.
Mejor era 7. . .... , CD2D. El cambio
de damas favorece los propsitos blan-
cos.
8. PxP, PxP; 9. DxD, TxD; 10. A4AD,
CD2D.
Hasta aqu la teora en base a la par-
tida Haag v. Czernink, Bucarest 1967, en
la cual las blancas prosiguieron con 10.
P5T!, con ventaja. En el encuentro Er-
menkov v. Kirpinchinkov, el bando blan-
co prob:
11. 0-0-0!?, TlR; 12. T2D, AlAR;
13. CSCR, T2R; 14. TRlD, P3TR; 1S. C3A,
TlR; 16. ClR, C4A; 17. P3A, R2C; 18.
RlC, P4TD.
Y las negras resisten. En lugar de 11.
0-0-0!?, era interesante 11. T1D!,
TlR; 12. 0-0!, y si 12 ...... , AlAR; 13.
C5CR, T2R; 14. P4AR!
DEFENSA ESCANDINAVA
<+O, =1, -0)
En la partida Ermenkov v. Gipslfs,lue-
go de l. P4R, P4D; 2. PxP, C3AR; 3. P4D,
C:a:P, las blancas en lugar de las movidas
conocidas 4. P4AD, 4. C3AR, o 4. C3AD;
emplearon una sutileza: 4. A2R, con el
objeto de evitar cualquier clavada. Las
negras desarrollaron normalmente su al-
fil dama, con 4. . .... , A4A, y luego de
S. C3AR, P3R; 6. 0-0, A2R, no tuvieron
problemas. El juego continu con 7. P4A
(preferible 7. P3TD); 7 ...... , CSC; 8.
C3A, C'JA!; 9. TIC, CSC; 10. TlT, C'JA;
11. TIC, CSC; 12. TlT, tablas. La innova-
cin blanca no trajo aparentemente nin-
gn refuerzo a su planteo.
* * *
DEFENSA OWEN
<+ 1, =0, -1)
Sahovic, una de los paladines yugosla-
vos de esta lnea hipermoderna, ha teni-
do que luchar duramente para demostrar
que es jugable. En las dos ocasiones en
las que la emple, sus rivales efectuaron
las mismas movidas iniciales:
l. P4R, P3CD; 2. P4D, A2C; 3. A3D,
P3R; 4. C2R.
JULIO DB 1979 AJEDREZ 381
Miniaturas de todos los tiempos
PARIS 1867
APERTURA VIENESA
Steinitz v. Loyd
l. P4R, P4R; 2. C3AD, P4AR; 3. PxP,
C3AR; 4. P4CR, P3TR; 5. A2C, P4D; 6.
P3D, A4A; 7. P3TR, O-O; 8. C(1)2R,
P3AD; 9. C3C, D2A; 10. P4TR, D3C; 11.
D2K, A5C; 12. P3T, D4T.
lS. PxA, DxT; 14. 0--0, D3T; 15.
P5CR, PxP; 16. PxP, C(3)2D; 1'7. CxP!
Y a negras abandonaron.
* *
COPENBAGUE 1116
APERTURA PEON DAMA
Jolmer, P. v. Nyholm
l. rtD, PID; 2. C3AR, P3R; l. AtA,
C3AB; t. P3R, A!R; 5. A3D, 0--0; 8.
C(l)ID, P4A; "1. P3A, P3CD; l. CSR,
AZC; t. D3A, C(l)2D; lt. D3T, T.l&; 11.
C(2)3A, ClA; 12. C5C, DlA; U.
C(5C)xPA, A3T.
14. C6T+ !, PxC; 15. D3C+, C3C; 18.
AxC.
Y las negras abandonaron.
A pa rect
LAS LEYES DEL FINAL
de Nicolai V. Krogius
Obra utilsima para cualquier
jugador, en la cual se dan orien-
taciones metodolgicas a seguir en
el complejo y maravilloso mundo
de los finales.
$ 4.950.-
Ea waa pulllicaeln de la Edltertal
SOPENA ARGENTINA, S. A.
JULIO Bll 19'19 AJEDREZ
-
Finales Artsticos
Especial para Ajedrez.
Por Jos Mugttos.
soo Aniversario de la Federacin Polaca de Aedrez
En efecto, para celebrar el 509 Ani-
versario de su fundacin, en el transcur-
so del ao 1976 la Federaein Polaca de
Ajedrez realiz un interesante concurso
informal de Finales Artsticos, cuyo re-
sultado provisional se public en la re-
vista cSzachy en su nmero de noviem-
bre de 1977. No he podido saber qu
cantidad de obras se presentaron ni cun-
tos autores participaron; pero s que ac-
tu como juez el brillante finalista po-
laco Jan Rusinek, quien, a juzgar por las
obras que le conozco, es un consumado
especialista en los temas de mltiples
promociones menores. He aqu todas las
obras laureadas, que quedarn firmes en
marzo de 1978.
D. Gurpenklze y V. Neidze
"Ssachy". 19'18/7'1
Primer premio
.lMiall la ... D_ J &atllu
Si bien es cierto que tanto la idea te-
mtica como el mecanismo resolutivo
son tan simples que saltan a la vista, no
cabe duda de que su realizacin es ar-
moniosa y de agradable efecto artstico.
l. P4C+, B3T; Z. AZR+, P4C; 3. P7T,
T6T; 4. A4C, TxP(7).
Todo el valor del final se concreta a
las siguientes dos jugadas.
5. ABA+, AZC; 6. A7D! y ganan.
Se amenaza mate. Si 6. . .... , TxA;
tablas por ahogado; esto es bastante sin-
gular. Y si 6 ...... , A1T; 7. ASA+, T2C;
8. R6A!! tablas; ahora son las blancas
las que ahogan a las negras; esto es
magnfico (aunque no original), pero ...
qu pasa si en la s jugada las negras
tapan el jaque con la torre? De esto no
dice nada el autor, y vale la pena ana-
lizarlo.

D. Makhatadlle
"SsaciiJ'". 18'18
Seguado Premio
Jecaa aaaeu r caaaa
3M AJEDREZ JULIO DB 1979
Dentro de su sencillez, he aqu un
lindo tema de auto-obstruccin con una
ingeniosa y sutil variante de aparente
solucin.
l. BlA!, A7T; 2. A5C!
Si 2. A4A? (una simple transposicin
de jugadas), P3A; 3. A5C (si 3. A5D,
A4R; etc., y tablas), P3D; 4. A6A, A4R;
5. P4A, AxP; 6. P5R+ dese., P4D!!; 7.
AxP+, R7T; tablas; de esta manera el
alfil negro dispone de una linea defen-
siva.
2. . .... , P3D; 3. A4A, P3A.
Es claro que si 3. . .... , P4D puede
tanto PxP como AxP, etc., etc.
4. ASO, A4R; 5. P4A, AxP; 6. P5R+
dese., R7T; 7. P6R y ganan.
Sus propios peones obstaculizan la ac-
cin del alfil negro.
* * *
E. Dubrescu
"Szachy", 1978
Tercer Premio
lueraa !al blaaeaa 7 tablas
. Interesante lucha posicional en pos del
equilibrio material.
l. T8B+, C2R; 2. A4C+!
Obstruyendo la linea de una eventual
entrada de la torre. Sin embargo, si 2.
A3C+?, R3D; 3. TBD+, R4A; 4. T7D,
PBC=D; 5. TxC, D4C+; etc., y ganan.
2 .... , B2A; 3. A5T+, R3A; 4. T8A+,
B3R; 5. A4C+, B4B; 6. TSR! .
Si 6. T7A?, C3C; 7. T5A+, R5D; 8.
T5CR, PBC=D; 9. TxC, D6R+; y en la
prxima cae la torre.
6 ..... , B3D; 7. T8D+, R4A; 8. T8R!
Si 8. T7D?, C3A; 9. T5D+, R3C!; y
ganan; en cambio, si RxT?, A3A+, et-
ctera y tablas.
8 ...... , B3D; 9. T8D+, R4R; 10. T8R,
R3A; 11. T8A+, R4C; 12. T8R, B3A; 13.
T8A+, B3C; 14. T8R, R2A; 15. A5T+, y
tablas posicionales.
* * *
J. Fritz
"Szachy", 1978
Primera Mencin de honor
Jue1a11 las blanca y tablas
Otra interesante lucha de piezas me-
nores, que tambin desemboca en una
repeticin de jugadas con tablas posicio-
nales .
l. P7R, R2A; 2. C3C, T8C; 3. P8R=D+,
RxD; 4. T5R+, B2A; 5. CxP, T8D; 6.
T2R, C6A; 7. T2C, CxC; 8. R2R, TSC;
9. TlC, A5T; 10. T4C, A8R; 11. TIC,
A5T; 12. T4C, y ganan.
JULIO m: 1979 AJEDREZ 385
B.laDOII
......... 11'71
SQuDda Menola de bciDcW
.Jeraa ........... ., ,.
Un lindo tema de mate en el centro
del tablero, que fue criticado por antici-
pacin. Sin embargo, a mi juicio, esa
observacin es injusta. Si bien es cierto
que el mate que ilustra es similar al de
otros finales existentes, lo que en rea-
lidad importa es la forma y el meca-
nismo empleado para llegar a l. De lo
contrario, de no ser as, ms del 90 por
ciento de los finales estarian anticipados;
aparte que este trabajo mejora notable-
mente al precedente con el que se lo
compara.
l. C8A+, R2A; 2. CSB, A6B; 3. C3D,
B3D; f. BfA, R2B; 5. AfB!
Si 5. A7T?, R3A; 6. A4R, AxP; 7. CxA,
C6A = 5 piezas.
5 ..... , B3A; 6. A2C!, BfA; 7. A3T+,
B5B; 8. P5A!, PxP; 9. A2C mate.
He aqu la principal pretendida anti-
cipacin:
Blancas: R6D, A5D, A6CD, C3AR y
C6R = 5 piezas.
Negras: R3TR, A6R, ClCR, C7CR y
P5CR = 5 piezas.
G. Kasparian, cShajmaty:., 1933. Ter-
cer premio. Las blancas ganan.
l. C(3)4D, C5T; 2. A8D, A7A; 3. AxC,
AxA; 4. C5A+, R4T; 5. C(6)7C+, R3C;
6. AxC, ASA; 7. C6R, RxC; 8. A7T mate.
Como hemos visto, el anterior carece
de tanta complejidad para llegar al fin
perseguido.
* * *
V. Nes&oreseu
"Suehy"', 1878
Tercera Mencin de honor
Aunque un tanto intrincada, ajustada
combinacin de nulidad con dos varian-
tes temticas.
l. T3C+, R8T; 2. P8A=D, AxD; 3. BxC.
@41 .......................... ..
LADAC necesita ajedrecistas
Para jugar buenas partidas
Para revitalizar su Direccin
y les ofrece en retribucin
Torneos postales en su categora
Revista LADAC trimestral
Poco costo, mucha actividad
30 afos de joven organizacin
Partidas y amistades inolvidables
Amplios informes por carta
Liga Argentina de Ajedres
por Correspondencia
Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires
...........................
JULIO DJ: 1979 AJEDREZ 387
Si bien es cierto que tanto el tema co-
mo la figura de nulidad que ilustra son
muy conocidos por la gran cantidad de
precedentes que existen, no cabe duda
de que el trabajo tiene su buena dosis
de singularidad por el planteo elegido y
la forma de realizar la idea temtica. No
en balde se reunieron para ello nada me-
nos que tres de los ms renombrados
maestros finalistas soviticos de la' ac-
tualidad!
l. A4A, P8A=D!; 2. AxD, T7C+; 3.
BGT!, P7C; 4. AxP, PxA; 5. T7CD!
Obligando a la captura del caballo.
5 ...... , PxC=T!
Es evidente que si 5. . .... , PxCD; 6.
TIC+, DxT, ahogado.
6. T7CD!, TIC.
Si 6 ..... , T2TD; 7. TxT, etc., y tablas.
7. T7CD, T8AD; 8. T7AD, y tablas.
El enfrentamiento de estas dos torres
sera permanente.
ANALISIS DEL
JUEGO DE AJEDREZ
de F. A. Fllidor
(Actualizacin Terica de Apertu-
ras y Finales por Luis Palau)
Libro que por espacio de casi
dos siglos ha servido de lectura
imprescindible a todos los aficio-
nados al ajedrez deseosos de pro-
fundizar sus conocimientos del jue-
go. Ninguna obra conquist mayor
fama allende los mares que sta,
debido a la originalidad de estilo
con que su ilustre autor la ima-
gin y la concibi en los albores
de la teora del juego.
$4.800.-
Es una publicacin de la Editorial
SOPENA ARGENTINA 8. A.
Y como cierre de esta interesante com-
petencia, que aunque se haya notado en
ella la carencia de obras de excepcin
tuvo la virtud de que tampoco figurara
ningn espcimen raro que nada tiene
que ver con el final --como suele ocu-
rrir con ms frecuencia de lo deseado-,
he aqu el ltimo de los siete finales de
nulidad que figura entre las nueve obras
laureadas.
A. Lewandowskl
"Szachy", 1976
Tercer Recomendado
Jueran Jao blaneas '1 tabla
El tema de este estudio, ahogo en el
rincn por la accin combinada delato-
rre y el alfil negros, es muy viejo y tan
trillado que cuesta creer que an se pue-
dan idear combinaciones basadas en l.
Sin embargo, por lo visto la fuente es
inagotable.
l. C5D, C8A+; 2. PxC, T2C+; 3.
TICK!, TxT+; 4. BIT!, A ....
No hay manera alguna de defender al
alfil, por lo tanto no queda otro recurso
que movilizarlo.
5. C4A+, AxC (obligado) tablas.
Sencillo, pero todo ingeniosamente cal-
culad.
JULIO DE 1979 AJEDREZ 393
P6A; 33. T(1)2D, A7C+; 34. R1C, C4A;
35. T6R, P4C; 36. A1C, A6T; 3'7. R2A,
C5T; 38. T6T, A4A; 39. A2T, A3C; 40.
T6D, R!C; 41. TxC, PxT; 42. T'7D+, A2A;
43. TxP, AxC+; 44. RxP, A5D; 45. R4C,
A'7A; 46. P4C, R3C; 4'7. AxA+, TxA.
Y las blancas abandonaron.
GAMITO VOLGA BENKO
Scholz v. Muttonl
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4CD; 4. PxP, P3TD; 5. PxP, AxP; 6.
C3AD, P3D; '7. C3A, P3C; 8. P3CR, A2C;
9. A3T, 0-0; 10. 0-0, CD2D; 11. TlR,
D2A; 12. P4R, TRIC; 13. D2A, ClR; 14.
A4A, AlAD; 15. A2C, P5A; 16. D2R.
16 ...... , C4A!; 1'7. P5R, A3TD; 18.
C5CR, C6D; 19. PxP, PxP; 20. TRlC,
TxP; 21. D4C, AxC; 22. D4T, P4A; 23.
C6R, D3C
Y las blancas abandonaron.
APERTURA BIRD
Paglilla C. v. Amado
l. P3CR, P4D; 2. A2C, P3CR; 3. P4AR,
A2C; 4. C3AR, C3AD; 5. 0-0, A5C; 6.
C3A, P5D; '7. C4R, C3A; 8. C5A, D4D;
9. C3D, D4TR; 10. C2A, A3R; 11. P3TR,
D4T; 12. P3D, 0-0; 13. A2D, D3C; 14.
D1A, C4D; 15. CID, TDlD; 16. R2T,
TRlR; 1'7. P3T, AlAD; 18. P4A, PxP a.p.;
19. CxP, CxC; 20. AxC, P4R; 21. C4T,
C5D; 22. AxC, PxA; 23. A3A, A3R; 24.
D2A, A4D; 25. TD1R, T!R; 26. AxA,
TxA; 2'7. P4CD, T3D; 28. C2C, T(3)3R;
29. P5A, T3AD; 30. D2D, A4R; 31. C4T,
T3A; 32. D5C, D3D; 33. PxP, PAxP; 34.
C5A, TxC; 35. TxT, AxP+; 36. DxA,
DxD+; 3'7. RxD, PxT; 38. R4A, R2A; 39.
RxP, P3A; 40. R4C, T6R; 41. TIA+, R2R;
42. T5A, TxPR; 43. T5TR, T'7TD; 44.
TxP+, R3D; 45. R4A, TxP; 46.1UR, P4C;
4'7. RxP, T6C; 48. T6T+, R2A; 49. R5A,
T6A+; 50. R4D, T8A; 51. P4T, R3C; 52.
T8T, P4T; 53. PxP+, RxP; 54. P5T, R5C;
55. PGT, T8TR; 56. P'7T, T5T+; 5'7. R3R,
R6C; 58. R3A, P5C;
1
59. P4D, R'7C; 60.
R3C, T8T; 61. IUA, P6C; 62. R3R, R'7A;
63. T8AD, TxP; 64. TxP+, R8D; 65.
T6CD, T6T+; 66. R4R, R'7A; 6'7. P5D,
P'7C; 68. TxP+, RxT; 69. P6D, R6A; '70.
R5R, R5A; '71. P'7D, T1T; '72. R6D.
La partida fue declarada tablas.
APERTURA INGLESA
C. Moreno v. Franco
l. P3CR, P3CR; 2. A2C, A2C; 3. P4AD,
C3AR; 4. CD3A, 0-0; 5. P4R, P4A; 6.
CR2R, C3A; '7. P3TD, P3D; 8. 0-0, ClR;
9. P3D, C2A; 10. TIC, P4TD; 11. A3R,
C3R; 12. D2D, CR5D; 13. C5C, CxC(4);
14. PxC, C5D; 15. CxC, PxC; 16. A6T,
AxA; 1'7. DxA, P5T; 18. D2D, D3C; 19.
D4C, A3R; 20. P5R, T4T; 21. PxP, TxP;
22. D2D, DxP; 23. TRIA, D3C; 24. D2R,
TlR; 25. T2A, A6C; 26. T2D, D4A; 27.
TlR, P3R; 28. P4A, TlAD; 29. D5R, DxD;
30. PxD, T'7A; 31. T(1)2R, TxT; 32. TxT,
TxP; 33. AxP, P4A; 34. R2A, RZA; 35.
AZC, RZR; 36. P4T, R3D; 3'7. R3A, T6R+.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA POLACA
Bulcourf v. R. Lpez
l. P4CD, C3AR; 2. AZC, P3R; 3. PSC,
P4D; 4. P3R, P4A; 5. C3AR, A3D; 6. P4A,
0-0; '7. AZR, P3CD; 8. 0-0, A2C; 9.
P4TD, CD2D; 10. P3D, D2A; 11. CDZD,
C4R; 12. CxC, AxC; 13. AxA, DxA; 14.
P5T, DZA; 15. A3A, TDlD; 16. PxPC,
-
t. nc, C3T; 10. DxD+, B:1D; tL nc,
CU; U. o-o-o, A3T; 13. TlB+, B2A;
H. CID, .AJD.
15. A3T, IUC; 16. T'JB, TB1D; 17. PxP,
PxP; 18. TxA,. TxT; 19. AxP+, B2A; 20.
AxT, CxA; 11. TIB, TIAD; 22. CSA, AlA;
23. C4B, TIC; 24. C(4)xP+, B3C; 25.
C'7B+, B4T; 26. T4B.
Y las negras abandonaron.
ATAQUE INDIO DEL REY
Partilla v. Najdorf
l. P4B, P4AD; 2. C3AB, P3B; 3. P3D,
P3D; 4. PSCB, C3AB; 5. A2C, AZB; 6.
0-0, C3A; '7. CD2D, 0-0; 8. TlB, TIC;
9. P4'1'D, P4D; 18. P5B, C2D; 11. CIA,
P5D; 12. P4T, C3C; 13. A5C, C4D; 14.
AxA, DxA; 15. C(1)2D, P3CD; 16. C2T,
C(3)5C; 1'7. C4B, A3T; 18. TDlA, BIT;
19. D5T, P4A; 20. PxP a. p., PxP; 21.
C4C, TIC; 22. C6T, T3C; 23. TZB, TlAB;
24. C4C, DZCB; 25. A3A, P4A; 28. C5C,
PxC; 2'7. AxC, PxA; 28. C6B, TxC; 29.
'TxT, AlA; 31. T8B, A2D; 31. TxT+,
:DxT; 32. DSB+, BIC; 33. D5C+, B2A;
34. D4A+, BIC; 35. D5C+.
Tablas.
,.., . J.MI
m:n:N8A PIKC
Podut v. SDches
1. PfR, P3CB; l. PfD, AZC; 3. CIAR,
P3D; 4. C3A, C3AR; 5. AZB, 0-0; 6.
0-0, C3A; '1. PSTB, PtB; B. P5D, CBB;
9. A3B, P3TB; 10. CIB, P4CB; 11. A4C.
AxA; 12. PxA, D2D; 13. P3A, P3A; 14.
PxP, PxP; 15. CZB, TltiD; 16. C3D, C3C;
1'7. P4AD, P4D; 18. PAxP, PxP; 19. PxP,
CxP; 20. A2A, DlB; 21. D2A, P5B; 22.
C5A, PxP; 23. PxP, C6B; 24. AxC, DxA+;
25. TIA, TDlA; 26. TlAD, T'7D; 27. D5A,
C2B.
Las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Materaai v. G. Prez
l. P4B, P4AD; 2. C3AB, P3D; 3. P3CB,
P3CB; 4. AZC, A2C; 5. P3D, C3AB; 6.
P3TB, C3A; '7. A3B, A2D; 8. C3A, P3TD;
9. D2B, P3T; 10. C2B, P4CD; 11. P4CB,
D4T; 12. P3A, PSC; 13. 0-0, P4T; 14.
P5C, C2TB; 15. C4T, 0-0; 16. P4AB,
TBIC; 1'7. P5A, PxPAD; 18. PxPA, C4B;
19. PxP, PxP; 20. C3A, T4C; 21. CxC,
AxC; 22. P4D, PxP; 23. CxP, AxC;
24. DxA, CxP; 25. P5B, C3B; 16. D4B,
TlAB; 2'7. DxP+, C3C; 28. TxT+, BxT;
29. TIA+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Snchez v. Rivera
l. P4B, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3. P3CB,
P3CB; 4. A2C, A2C; 5. P3D, TlCD; 6.
A3B, C5D; '7. CD2B, CxC; 8. CxC, P3C;
9. 0-0, P3D; 10. P3AD, PIB; 11. DID,
CB2B; 12. A&T, 0-0; 13. AxA, BxA;
14. P4D, P4D; 15. PxPD, CxP; 16. P4AD,
C3A; 1'7. TBID, A2C; 11. AxA, TxA; 19.
PxP, TZD; 20. D2A, PxP; 21. TxT, DxT;
21. TlD, D2A; 23. D3D, TIC; 24. 1'3C,
TZC; ZS. D8D, D3A; 26. C4A, TZD; 27.
TxT, lb:T; 28. DxD, CxD; 29. PSA, B3A;
31. R2A, B4B; 31. B3B.
Tablas.
A,JI:IJ::&SZ
-
(Ver soluciones en la pgina 435)
N\' 1 - Juecan las blancas y canan
N'l 2 - Jaecan lae -ras '1 canan
Nt 1 - Juecaa Jae lllaaeas '1 p-n N'lt-Jaepalas......_a,,_
JULIO DI: 19'19 AJBD:ijBZ 401
DEFENSA SICILIANA
Farah v. Baldaal
l. P4B, P4AD; 2. C3AB, P3B; 3. P4D,
P:xP; 4. C:xP, C3AD; 5. CD3A, P3TD; 6.
P3CB, D2A; 7. AZC, C3A; 8. 0-0, C:xC;
9. D:xC, A4A; 10. A4A, P3D; 11. DZD,
ese.
12. P4C!, A:xPC; 13. CSD, P:xC; 14.
D:xA, C4B; 15. A:xC, P:xA; 16. P:xP, D2B;
17. P6D, D2D; 18. TDlB, 0-0; 19. T::xP,
TlD; 20. TB1B, P3T; 21. D6C, BIT; 22.
A4B+, P3CB; 23. D3C, D:xP; 24. D:xP +,
BIT; 25. A:xP.
Y las negras se rindieron.
DEFENSA NINZOINDIA
Deltarnot v. B. Femndez Murga
L P4D, C3AB; 2. P4AD, P3B; 3. C3AD,
ASC; 4. P3TD, AxC+; 5. P:xA, P4A; 6.
P3A,P4D;7.P:xPD,C:xP;B.P:xPD,C:xP;
9. C3T, D4T; 10. C4A, C:xC; 11. A:xC,
C3A; 12. A6D, DxP+; 13. BZA, P4B; 14.
P3B, A3B; 15. TlCD, 0--0-0; 16. ASC,
C4T; 17. DlA, D:xD; 18. TB:xD, P3TD; 19.
AlA, TBlB; 20. T4C, A4D; 21. T4TB,
P3T; 12. TST, A3B; 23. A3D, AJA?; 24.
AxP+, A3B; 25. A6C, CSC; 28. T3A,
TlT; 27. T:xP, AlC; 28. ASA+.
Y las negras se rindieron.
APERTURA INGLESA
Bonloul v. Emma
l. P4AD, P3CB; 2. C3AB, A2C; 3. P3CB,
P4B; 4. C3A, P4AB; 5. P3D, P3D; 6. A2C,
C3AB; 7. D2A, 0-0; B. TlCD, C3A; 9.
P4CD, P5B; 10. P:xP, P:xP; 11. CSCB,
P6B!; 12. A:xP, A4A; 13. D2D, P3TR; 14.
ASD+, C:xA; 15. DxC+, BIT; 18. C(5)4B,
AB:xC+; 17. C:xA, A:xT; 18. C:xA, BIT;
19. D2D, P4TB; 20. PSC, C4B; 21. D3A,
P3T; 22. P3TD, P:xP; 23. P:xP, D2D; 24.
C2D, D:xP; 25. D:xP+, D2D; 28. DxD+,
C:xD; 27. ClC, C4B; 28. P4TB, CSA; 29.
A4A, TBIB; 30. P3B, C:xP; 31. 0--0,
P4D; 32. C:xC, T:xC; 33. TIC, TZT; 34.
TSC, TlD; 35. A5B, T2D; 36. A4D, T3T;
37. T4C, BlC; 38. TSC, B2A; 39. T4C,
B3R; 40. BIR, R3D; 41. T3C, R3A; 42.
P4A, P4CD; 43. T3A+, R3D; 44. R3A,
T2CD; 45. P4C, PSC; 46. ASA+, BID; 47.
T3C, TST; 48. P:xP, P:xP; 49. PSA, R3A;
50. A4D, R4C; 51. R4A, T7T; 52. P6A,
T7T; 53. RSC, T7C+; 54. RSA, TSC; 55.
R6R, R5A; 56. TZC, TSR+; 57. RSA, T::xP;
58. T2AB, T::xA; 59. P:xT, P6C.
Y las blancas abandonaron.
Apareci
Suplemento N9 38
XJ.IV CAMPEONATO SOVIETICO
MOSCU 1976177
Se reproducen las 153 partidas
de este importante campeonato,
agregndose meritorios comenta-
rios tericos y tcnicos por desta-
cados maestros, adems de sint-
ticas descripciones en las alterna-
tivas de cada rueda jugada.
$ 9.400.-
Es una -publicacin de la
Editorial Sopeaa Arreatbla S. A.
JULIO 111: 19'1t A.J&DRIZ
TEMAS Y MATES
l. BASTA POR EL FORO!. .
En mi inters por crear nuevos cha-
bitus a la composicin y que no mi-
ren al problema y al final de soslayo so-
lamente, me place comprobar que cada
vez hay ms entusiastas. Nos escribe el
doctor Augusto Castellano (abogado)
quien nos indica que en el ejemplar de
Ajedrez de noviembre del ao pasado
(pg. 664) la DB que figura en 6D debe
ser, evidentemente un RB; en el nmero
de diciembre (pg. 734, problema N9 5)
el PB de 4D debe ser un AB; en el n-
mero de enero (pg. 31, problema N9 7,
mate inverso en tres jugadas) en la so-
lucin slo trae la primera movida;
cque no le ha permitido encontrar el
resto del camino; la misma observacin
vale para el problema 6 de la misma p-
gina; en el que no advierte que la ame-
naza 2. T6A jaque permita dar con la
solucin completa.
Le recomiendo siga usted buscando
amigo Castellano; de todos los caminos
oscuros, hay siempre uno (si no hay
ms) que llevan a la luz. Importante es,
en verdad, que usted se asegure bien de
no caer en el yerro.
Contina en su amable nota el doctor
Castellano: cPero los que me han resuel-
to a molestarlo son los problemas N9 4 y
7 del nmero de abril (pgs. 213 y 214).
En el primero hay evidentemente algn
error (o yo soy ms negado de lo que
creo) pues tambin hay mate en dos me-
diante l. D4T (amenaza 2. DxA o bien
2. DlR; si l ...... , D:xT o D:xD sigue 2.
C:xP(3) mate). Y tambin hay mate en
dos con l. C:xP5A (amenaza 2. P4D). Si
l. ..... , D8C; 2. C3C mate; y si l. . .. :,
C3A; 2. A6D mata. cEn cuanto al N9 7
Por Culoe Alberto Peronace
tambin debe haber algn error en la
ubicacin de las piezas, porque la que
se ofrece no coincide con el diagrama, la
solucin, quiero decir
Tiene usted tambin razn; el proble-
ma N9 4, ha quedado demolido. En
cuanto a su comentario sobre el nmero
siete, debe ser usted ms explcito pues-
to que me parece que el mismo es co-
rrecto. La carta del doctor Castellano fue
datada el 23-4-1979 y pocos das despus,
nos escribe un vecino del foro tribunali-
eio (Viamonte al 1400), el seor Carloe
Enrique Malbrn, que nos comenta
c ... Modestamente pienso no equivocar-
me en cuanto no es la nica la solucin
que se da de CxPR, ya que considero
que tambin se da mate en dos jugadas
D4T. Esta ltima solucin la coment
con el maestro Gulllermo Puiggrs, quien
tras analizar sus alternativas, la conside-
r correcta, y descubri a su vez una
tercera solucin: CxP4AR:..
Tampoco el seor Malbrn se ha equi-
vocado, con respecto al problema apare-
cido en la pg. 213 de nuestra entrega de
Ajedrez de abril ltimo, ni menos nues-
tro amigo, el maestro Puiggrs.
11. MIS LECTORES NO SE
CONFORMAN!
As es. Nuestro caro lector de la calle
General Urquiza al 2000, se remite a mis
propias palabras: c ... Ahora bien, como
no podemos poner de manifiesto -por
una cuestin de tica muy personal-,
los yerros de terceros .. aparecidas en
pg. 280 de nuestra entrega de Mayo "79
de Ajeth'ez, y nos dice: cDon Peronace
no tire esta hoja! No le digo esto para
cpelearlo:., pues se que es usted un cba-
.TULlO DI: 1979 AJEDREZ 405
ra el artstico, porque a no ser que el
problema tuviera un enunciado que di-
jera eN soluciones:., ha sido demolido.
cPara su informacin, este mismo pro-
blema fue publicado el 18-dic-1977
... oportunamente hice llegar mis co-
mentarios al seor JuBo Bolbocbn,
quien no acus recibo nunca ni de sta
ni de otras tantas demoliciones que le hi-
ciera llegar sobre obras de gran ccali-
dad:.; pero le ruego tome esto como un
comentario sin importancia, con la nica
finalidad de hacer que llegue a su cono-
cimiento un caso ms que demuestra que
no siempre el Correco de Lectores fun-
ciona como la gente pregona o se lo ima-
gina ...
Tiene razn, mi amigo, pero, sucede,
que justamente existe en toda redaccin,
una cley del canasto:. al cual van a parar
todas las admoniciones y reconvenciones
que se hacen llegar a los periodistas que
firman una nota determinada. Pero, tam-
bin, suele suceder que los propios com-
paeros hayan abierto su corresponden-
cia y luego tomado a la chacota la situa-
cin, y aqu no nos salvamos ni Julio, ni
Bernardo, ni Nadies. De todos modos,
aqui, entre todos pagamos los platos ro-
tos ...
m
Nos escribe, un poco despechado, un
argentino que dice P.star residiendo en
Canad (Toronto, Ontario). Pero, antes
de hacer comentario alguno, veamos el
tenor de su muy atenta (??).
c:Toronto, 25 de abrH de 1979, Canad.
Querido Maestro, Carlos Alberto Perona-
ce: no me voy a deshacer en elogios ha-
cia su persona, porque usted es una de
nuestras glorias, y un ajedrecista que to-
dos los argentinos llevamos en el cora-
zn, muy por el contrario, esta carta, es
una amarga queja, un reproche, y yo la
titularla, Carta a los estpidos mundia-
les del ajedrez, Peronace, Mupos, NaJ-
dorf, Sopena, PBDDo, PeUkan, Gulmard,
ete., ete., etc., que permiten que otros
lafll'ell -.. sas Ideas. A continuacin paso
a detallar algunas cosas, la variante Pe-
likb -.uf se vende como pan calienh
pero no la firma Pelikn, la firma ot1"
y el libro se vende a 12 $ dlares ame-
ricanos. Hay docenas de libros sobre ls
variante Najdorf, pero ninguno firmado
por Mlpel. No sigo detallando lo que
usted ya adivina, porque quiero referirme
a los finalistas, con Peronace a la cabeza.
Piensan llevarse lo que saben a la tum-
ba? Considerando que una persona vive
aproximadamente unos 60 aos, nadie es
Inmortal; slo sus obras son inmortales.
Grau por ejemplo. Algunos de ustedes
ya est medio muerto, o la J,nayoria.
Porqu no ensean a nuestros mucha-
chos sus secretos TODOS? . no slo a
componer sino a jugar finales, cmo se
cocina en el medio juego un final gana-
do, etc., etc. Un ltimo dato, el libro del
torneo Zurlcb 1953 se vende a 20 dlares
americanos los 2 tomos que public Naj-
dorf, y que yo tuve la fortuna de leer, es
la obra ms alta en su categora, pero aqu
lo firma Bronstein. Ahora paso a iden-
tiifcarme. Yo soy argentino, y jugu se-
riamente al ajedrez un ao cuando me
present por primera vez en Mar del
Plata. Yo viva en Miramar, y gan el
campeonato de primera categora de la
Federacin Marplatense por el ao '61
ms o menos. Luego abandon la prcti-
ca por completo y hace unos 10 meses
volv a jugar seriamente, en la Federa-
cin Canadiense; hace unos tres aos
que vivo en Canad. Querido Maestro,
espero que no tire esta carta a la basura,
que la lea y la medite si usted lo desea.
Yo puedo darle toda clase de informacio-
nes referente a la bibliografa que le aca-
bo de mencionar. Sin ms por el momen-
to, me despido de usted cordialmente, y
le pido disculpas por los trminos verti-
dos, pero los dicta el corazn, yo nunca
me olvido que soy Argentino. (Firmado:
Luis A. Russo.) (Aclarado, en vieta im-
presa: cLuls A. Russo, 2 Regal RD APT
209 - Toronto Ontarlo - Canad - MSB-
214.
Carsimo lector: El hecho de que va-
rias generaciones de Peronaces por apro-
ximadamente un siglo en esta bendita
tierra argentina, la habitaran y hayan
aportado su grano de arena para engran.
AZZ'DKZZ Jvuo u lt'lll
decerla, y de que por otra parte, llevo a
usted tres aos de ventaja en mi propio
pais, me permite con los respetos que us-
ted merece, que todos, ni ms ni menos,
estamos exentos de atravesar algn que
otro momento de estupidez. Maetterltnck
-premio Nobel de principios de siglo-
reconoca csu estupidez por el hecho
de flue an siendo nocivo para su salud
el tabaco, l, fumaba.
Ahora me pregunto yo: Har bien en
publicar esta carta y a la vez contestar-
la? E_n algn modo, tiene usted toda la
razn. Los Peronace, los Mugnos, los
Najdorfes, los Sopenas, los Pannos, los
Pelikanes, los Guimardes, etc., etc., etc.
en cuanto todo lo que hacemos, aparte
de hacerlo bien, lo hacemos de buena fe
y con la sana intencin de no llevarnos
absolutamente nada a ningn lado. A no-
sotros, a ninguno de nosotros no nos hace
falta alguna ganarnos el pan por medio
del ajedrez; pero nos sirve s de vehcu-
lo para explayar nuestras ideas a su res-
pecto y dundirlas a la masa aficionada.
Si hay alguno de ellos a quienes les hu-
bieren tijereteado una variante o pla-
giado una nota o inclusive un libro -yo
todava no termin el mo- no es cosa
ma, pero lo reseo aqu para que ellos
lo apunten. No se si considera usted estu-
pidez el hecho de que la Editorial Sope-
na Argentina S.A. haya publicado en una
oportunidad (por los sesenta, aproxima-
damente) un libro realizado por Paultno
ADes Monasterio en mancomn con un
gran maestro internacional y, poco des-
pus, aparece el mismo libro fotografia-
do:. de punta a punta y con el nombre
de una editorial mejicana. Lo que sucede
es que en Mxico todava no se ha en-
trado en razones de que se la incorpore
al ccopyrigth:. internacional. Qu ha-
bra qu hacer, entonces, cuando se pu-
blica un libro? Registrarlo en Nueva
York, Roma, Londres, etc.?
Tengo en preparacin un libro, que
ensea a componer ftDales y problemas.
Pero, las tratativas -como conozco a los
bueyes ... - habrn de ser que se pu-
blicrarn, justamente, en dos editoriales:
una 11rgentina y otra, europea. Porqu.
a Fischer no le quitan nada? El, conoce
muy bien su negocio de ajedrecista. Y
tiene un squito de abogados que le de-
fendern a muerte sus derechos. Tal vez
tiene usted razn y de tiempo ha que no
quiero publicar mi libro por esas circuD8-
taneias. Han de salir simultaneamente
en Argentina y en otro pais. S elegir
m"UY bien los mercados; perfectamente
bien, como para no publicar un libro
aqu en Argentina y que aparezca en otra
parte, o publicarlo en los Estados Uni-
dos de Norte Amrica y que despus
aparezca en otra parte. Un maestro so-
vitico me babia ofrecido plaza -para
que escriba yo un libro y apareciera en
su medio y que se me garantizarla en
rublos las pertinentes regalas de cien
mil ejemplares! Cuando dije que prime-
ro lo baria en Argentina y con la perti-
nente cesin simultnea del mismo libro
a una editorial argentina, dijeron
e niet! ... . As manejo yo mis cosas pri-
vadas. Primero, nosotros, los argentinos,
aqu y siempre. Despus, los dems. Tal
vez, el mercado alemn, el mercado in-
gls, puedan ser los ms cserios:. y an,
as, sin embargo, no estn exentos de que
les plagien sus obras. De ms estara de-
cir que el mercado norteamericano seria
el ms indicado para ganar dinero, pero
para ello debera residir yo en Estados
Unidos de Norte Amrica, cosa que RO
me interesa.
Asimismo, y en lo que respecta a los
dems, quedar de parte de ellos, si se
interesasen por su bibliografa, que le
consulten a usted en su direccin pro-
pia, que transcrib con su carta.
Hay veces en que uno mismo se en-
cuentra un poco desorientado, y pretex-
ta cualquier motivo cuando no esti acos-
tumbrado a pedir consejo. Tal vez nues-
tro compatriota residente en Canad,
buscaba de mi un buen consejo. Nada
mejor mejor que un amigo para ello! A
veces, tambin yo me encuentro frente a
la duda y recurro a mis buenos amigos.
En el caso, me record en seguida de las
leceiones de aquel gran pensador Saauei
Juuo 11ft A..Janasz
-
Smila, que gracias a Dios no lleg a ver
la duz de los basureros literarios de
esta dcada. Deca l: cLas tentaciones
persiguen a todos loa hombres, pero con
la fe y el valor, estamos en aptitud de
burlarnos de ellas. El deber exige de
nosotros que seamos castos y afectuosos.
La justicia repudia toda forma de egos-
mo, de opresin, y de crueldad. La con-
fianza en Dios encierra en s la seguridad
de que el bien tiene que dominar al mal
universalmente. c:La victoria del bien so-
bre el mal (invocaba mi amigo a Mr.
Erskine de Ellon), es la conversin de
todos los seres malos en seres buenos; es
convertir la obscuridad en luz, y ende-
rezar las cosas torcidas.
Prosigo con mi amigo SmDes: c:Los
hombres mejores y ms rectos pueden
tener momentos de duda y de debilidad,
pueden sentir que se conmueve debajo
de ellos la columna de su fe; pero si son
los mejores y los ms rectos, vuelven a
levantarse de su desfallecimiento recu-
rriendo a los principios excelentes. De-
bemos creer que el universo est sabia-
mente ordenado, y que todo hombre debe
conformarse con un orden que no puede
cambiar; que todo lo que ha hecho la
Divinidad es bueno; que todo el gnero
humano se compone de hermanos nues-
tros y que debemos amarlo y proteger-
los, y tratar de hacerlos mejores, an a
aquellos que nos pudieran causar algn
dao.
c:Nadie puede creer realmente en el
sistema de la negacin. La negacin na-
da puede hacer por los hombres. Puede
destruir pero no puede construir. Es la
muerte para la parte mejor de nosotros.
Acaba con la fe y la esperanza. El mal
no puede ser vencido con slo pronun-
ciar meros trminos ridculos de conde-
nacin, sino por la bondad real, activa y
eficaz.
El verdadero medio para sobresalir
en cualquier esfuerzo, es proponerse la
imitacin del modelo ms brillante y per-
fecto. Nos hacemos mejores con slo imi-
tentarlo, y aunque quedemos lejos de la
perfeccin. El carcter influye siempre.
Podr haber poca cultura, dbiles apti-
tudes, niniUJUl fortuna, ninguna posicin
social, pero si hay carcter de pureza, de
buena ley, tendr influencia y se asegu-
rar el respeto. El filo de nuestras facul-
tades es rara vez gastado por el uso, pe-
ro muy a menudo se embota por la deja-
dez. Solamente el celo y la laboriosidad
son los que dan belleza y esplendor a la
vida humana (1).
Sin ms, un saludo y, a sus rdenes!
IV. cBLAS L'UDU - liTb
Dise a conocer el fallo del concurso
realizado por la publicacin <Das l'udu,
del ao 1977. La posicin final es la si-
guiente:
19 Premio, Ing. N. Petrovic (Yugosl.)
29 Premio, H. Zuk (Polonia)
39 Premio, N. G. G. van Dijk (Noruega)
111- Mene. Hon., J. Retter (Israel)
211- Mene. Hon., H. Hermanson (Suecia)
311- Mene. Hon., H. Bartolovic (Yugosl.)
411- Mene. Hon., V. Jerochin (URSS)
511- Mene. Hon., F. Davidenko (URSS)
611- Mene. Hon., V. Karpov(URSS)
A continuacin, van los tres primeros
premios de esta habitual confrontacin:
ter. Premio: N. PetroYie (Yac.)
umaa L'u4U
11
lWI'I
Nf 1) Mate ea 4oa Jqllllall. lll + 1)
(1) De: "Bl Deber", por s. Slllll .. (Bdlt. oamler
HDOI. Llbr-Edlt., Parla 1889).
410 AJJ:DBJ:Z
DEFENSA INDIA DE REY
Suba v. Botterill
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
P4R, P3D; 4. P4D, A2C; 5. P3TR, 0-0;
G. A5C, P3TR; 7. A3R, P4R; 8. P5D,
C(l)2D; 9. A3D, C4A; 10. A2A, P4TD;
11. D2D, R2T; 12. P4CR, ClC; 13. C(l)2R,
A2D; 14. C3C, P3C; 15. P3A, A3AR; 16.
P4TR, AxPT; 17. R2A, R2C; 18. TxA,
DxT; 19. TlT, DlD; 20. AxP+, CxT; 21.
DxC+, R3A; 22. C5T+, R2R; 23. D5C+,
P3A; 24. CxP, TxC; 25. T7T+, RlR; 26.
D6T, D2R; 27. P5C, T2A; 28. DxP, DlA;
29. P4A, R2R; 30. P5A, TxT; 31. DxT+,
D2A; 32. P6A+, RlR; 33. D8T+, DlA;
34. D4T, DlC; 35. R3R, D3C; 36. AlD,
RlD; 37. A5T, D2T; 38. C2R, RlA; 39.
ClC, R2C; 40. C3A, TlT; 41. P6C, D3T+;
42. R2R, AlR; 43. P7A, AxP; 44. PxA,
C2A; 45. PfjA, PDxP; 46. D7R, DxA; 47.
DxC, TlAR; 48. D6A+, R3T; 49. P4T,
DxP; 50. C2D, D4T+; 51. RlR, D8T+;
52. R2R, D4T+; 53. RlR, D5C; 54. D5C+,
R2T; 55. D6A, T2A; 56. P6D, D3R.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Mestel
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. A5C+,
C2A.; 4. 0-0, C3A; 5. TlR, P4R; 6. P3A,
P3TD; 7. AlA, A2R; 8. P4D, 0--0; 9.
C(1)2D, P4CD; 10. P3TR, D3C; 11. P3CD,
TlR; 1%. A2C, AlA; 13. P4TD, TIC; 14.
T2T, A2C; 15. P5D, AlA; 16. D2A, P5C;
1'7. C4A, D2A; 18. C3R, D2C; 19. C2D,
P3C; 20. P5T, P4T; 21. T4T, A3T; 22.
T(4)1T, R2T; 23. DlD, D2A; 24. A3D,
DlD; 25. D2R, TlTD; 26. C(2)4A, D2R;
27. T4T, PxP; 28. AxP, P5T; 29. D3A,
TlCD; 30. TIC, RlC; 31. T2T, K2C; 32.
T(2)2C, C4T; 33. C4C, A4C; 34. P4C,
TIA; 35. A2A, P4A; 36. PRxP, PCxP; 37.
C3R, PxP; 38. CxP+, TxC; 39. DxT, ClA;
40. CxPD, PxA; 41. TxT, AZD; 4!.
T(l)6C.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Botterill v. Speelhan
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D,
P4D; 4. DZR, A2R; 5. P3CR, C3AR; 6.
A2C, C3A; 7. 0-0, P3CD; 8. P5R, C2D;
9. P4A, CIA.; 10. P4TR, P3TR; 11. C3A,
A2C; 12. Tllt, D2D; 13. A4A, P5D; 14.
C5CD, P3T; 15. C3T, P4CR.
16. PxP, C3C; 17. A2D, PxP; 18. AxP,
0-0-0; 19. A6A, T3T; 20. C2D, TIC;
21. D4C, C(A)xP; 22. AxC, AxA; 23.
P3A, P4A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Peters v. Vasikov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP;4.CxP,D2A;5.C5C,DlC;6.P4AD,
C3A; 7. C(3)3A, P3CD; 8. A!R, A!C; 9.
0-0, P3R; 10. A3R, A4A; 11. AxA, PxA;
12. P4A, P3D; 13. C2D, 0-0; 14. C3A,
TlD; 15. A3D, C5D; 16. DlR, A3A; 17.
C5CR, P3TR; 18. P5R, C2D; 19. A7T+,
BlA; 20. C(5)4D, PxP; 21. PxP, DxP; 22.
D2A, P4A; 23. T(D)lR, C3A; 24. C3C,
D3D; 25. A6C, RlC; 26. P3TR, T(D)lC;
27. TlD, TxP; 28. DxT, DxC; !9. AxP,
PxA; 30. TxP, TIC.
Y las blancas abandonaron.
JULIO D 1Mt A.JIDRJ:Z 411
DEI'I!NSA GRtl'NHLD
l. C3A&, CIAR; 2. P3CB, P3CB; 3.
A2C, A2C; 4. 0-0, 0-0; 5. P, P3A;
8. CSA, PlD; 'J. PxP, P:d'; 8. P4D, C6R;
9. A3B, CsC; 11. PxC, C3A; 11. DIA,
.UC; 12. A8T, TIA; 13. AxA, BxA; 14.
D4A, AxC; 15. DxA, P3B; 18. T(B)ID,
D3A; 17. D3B, TIA; 18. T3D, T(l)IA; 19.
P4C, C4T; 20. D3C, D2B; 21. TIAB, C5A;
22. P4A, D3D; 23. P4R, PxP; 24. AxP,
C7C; 25. T(3)3A, C5T; 26. TIA, P4CD;
27. T3D, P5C; 28. P, TxP; 29. TxT,
TxT; 30. D3B, C7C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Taulbat v. Kochiev
l. P4K, NAD; 2. C3AR, P3B; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3TD; 6.
P3CB, C(l)2B; 7. C3C, P3D; 8. A2C,
AZD; 9. A5C, D2A; 10. 0-0, P3T; 11.
A3B, CIA; 12. P4A, A2B; 13. P5A, A4C;
14. AJA, C(l) 2B; 15. PxP, PxP; 16. P5B,
CxP; 17. C4B, C4A; 18. TIB, 0-0; 19.
CxP, CxC; 20. TxC, TxA; 21. BxT, C4A;
22. TxC, PxT; 23. D5D+, BIT; 24. P3A,
A3AD; 25. D5A, A2B; 26. D4A, P5A; 27.
TODAJEDREZ
ACADEMIA y LIBRERIA DE
ARGENTINO CASTRO
Encabt:za el equipo de enseanza
JA<:OBO BOLBOCBAN
(Maestro Internacional)
BINCON 940 cC
1227 BUENOS AIRES
Lunes a sbado, de 10 a 18 ha.
Impresos 1 materiales de ajedres
VENTA - COMPRA - CANJE
AxA, PxA; 28. C4D, TIAR; 29. BZC, PxP;
30. PxP, P4A; 31. CIA, D2C; 32. D2B,
P4C; 33. P4CB, TxC; 34. DxT, DxP+; 35.
B3T, DxT.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Mestel v. Chrlstiansen
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, C3A; 6.
P3CB,A5C;'J.P3A,A2D;8.A3B,P3CB;
9. D2D, A2C; 10. 0-0-0, TlAD; 11.
P4CB, C4R; 12. P4TB, P4CD.
13. C(3)xP, 0-0; 14. P5T, C(4)xPA;
15. CxC, AxP; 16. D2C, D4T; 17. P3T,
TxP+; 18. BxT, D5T+; 19. B2D, D6C;
20. C3A, DxP+; 21. B3D, DxP; 22. AlA,
D5C; 23. A2D, TIA; 24. PxP, PTxP; 25.
T4T, TxC; 26. AxT, DxP+; 27. B2D, C4D;
28. AxA, D6B+; 29. B2A, AxC; 30. A2C,
P4B; 31. D2D, D4A+; 32. BIC, C6B; 33.
TIA, D3C; 34. D2T, C4A; 35. TSA+,
R2C; 36. T4CD.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Vasiakov v. Speelman
l. P4B, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3.
P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3A, P3D; l.
P3A, P4R; 'J. 03C, AIR; l. ASB, A2B; t.
CID, 0-0; 10. MD, P4TD; IL A8C,
JULIO DE 1979 AJEDREZ 413
SECCION FINALES
(Soluciones y anlisis en la pgina 435) Por Virgilio Fenoglio.
Finales de peones. - Damos en esta pgina una serie de finales con peones
solos que, con ligeras variaciones, frecuentemente se presentan en partidas vivas.
N'l 1 - Juegan las blaucas pueden ganar?
DJin-aenevsky (Bottlng 1938)
N'l 3 - Juegan las blancas y talllas
(T. K. Matnson, 1918)
N'l 2 - SI jut'gan las blancas ganan, 11 juegaa
las negras tablas
Kettcnburg-Koldehote (Bremen 195?)
No 4 - Jueran las blancas y tablal
Yates-Tartakower, Hamburgo, 192?
Juuo W1l
AJBDI\&Z 415
RIS'tO kAUBANEN (PIIIIancDa)
Naci en 193'7 y comenz a jugar aje-
drez a loa 11 aos. Fue maestro nacio-
nal de su pas en 1964. Comenz a jugat
ajedrez postal en 19&5.
Sus principales actuaciones han sido:
I, Campeonato de Europa, 1963/66, 29
puesto; VI Campeonato Mundial, 1968/
71, 99 puesto (aqu obtuvo el ttulo de
Maestro Internacional); XI Campeonato
de Europa, 1973/78, 39 puesto; Memo-
rial cPotten, 1974/77, 29 puesto (aquf
obtuvo el ttulo de Gran Maero).
Risto Kauranen v. M. Berta
(Memorial Potter, 19U/77)
DEFENSA FRANCESA
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
A5C; 4. P5R, P4AD; 5. P3TD, AxC+; 6.
PxA, D4T.
Una variante poco habitual, jugada en
la partida Parma v. Portisch, Bled 1961.
7. A2D, D5T; 8. D4C, RlA.
Portisch sugiere 8. . .... , P3CR.
9. RlD.
En la partida F. Scher-Hook, 01. Sic-
gen 1970, se jug 9. DlD, P3CD; 10.
P4TR, C2R; 11. P5T, P3TR; 12. T4T, A3T;
13. AxA, CxA; 14. T4AR con mejor juego
para las blancas.
9 ...... , C3AD; 10. C3A, P3CD; 11.
D4A!
Ms fuerte que 11. P4TR.
11 ..... , A3T; 12. PxP!
Obteniendo una ventaja posicional
apreciable en el prefina! que se avecina.
En cambio, 12. C5C, CID no era tan
efectivo.
12. . .... , DxD; 13. AxD, AxA; 14.
TxA, PxP; 15. A3R, P5A; 16. ASA+,
CK2R; 17. TlCD, P3A.
Culminacin del plan: no puede evi-
tarse la penetracin de la torre blanca.
18. T7C, R2A; 19. Rm!, TRIR; 20.
C4D!, CID.
Si aqu 20 ...... , CxPR?; 21. P4A,
C3C; 22. P5A, PxP; 23. CxP.
21. T7D, TDIC; 22. AxPT, T7C.
Era interesante 22 ...... , T2C!?
23. P4A, R3C; 24. PxP, PxP; 25. P5A?!
Ms fuerte era 25. TlR!
25 ..... , PxP?
Devuelven atenciones. La mejor de-
fensa era 25 ...... , CxP; 26. CxC, PxC;
27. TxPD, C3A.
26. TlR!, T2C; 27. TxT, CxT; 28. C6A,
R2A; 29. TxC, TxT; 30. CxT, RxC.
El blanco impondr su superioridad
en forma precisa.
31. R3R, CID; 32. R4A, R3R; 33. A8C,
C3A; 34. P4T, CID; 35. P5T, C3T; 36.
A2A, ClC; 37. A3C, C3T; 38. R3R, C4A;
39. R4D, C6C+; 40. PxC, PxP; 41. R3D,
Y las negras abandonaron.
* Matas Berta es Maestro Internacio-
nal de ICCF y representante Olmpico
de Yugoslavia.
Notas de R. Kauranen y J. S. Morgado.
* * *
Memorial Bellimo, 1977178
DEFENSA ALEKHINE
rusto Kauranen-Bans Joaquim IJecht *
l. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. P4D,
P3D; 4. C3AR, A5C; 5. A2R, P3R; 8.
0-0, A2R; 7. P4A, C3C; 8. C3A, 0-0.
8. . .... , PxP; 9. CxP, AxA; 10. DxA,
DxP; 11. T1D da mejores posibilidades
al blanco.
9. A3R, C(l)2D?!; 10. PxP, PxP; 11.
C2D!
Novedad terica. Antes se haba juga-
do 11. P3CD, pero la del texto es ms
elstica.
11. . .... , AxA; 12. DxA, C3A; 13.
P4A!
JULIO m: 1979 AJEDRBZ 417
Un ocontecimiento extroordinorio
poro el oedrez postal argentino
Argentino vend o Yugoslavia por 20 o 18
(Ver cAjedren N9 298)
Completando el panorama de este im-
portante match, informamos que Pavae
Keglevic, tablero N9 4 de Yugoslavia, ha
obtenido recientemente el titulo de Gran
Maestro, otorgado por ICCF.
He aqu una nueva seleccin de parti-
das
APERTURA RUY LOPEZ
Marko Cvettc v. Pablo Buj
l. Pt, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP; 6.
P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. PxP, A3R;
9. P3A, A4AD; 10. P3TR?!
En mi incompleta bibliografa y mi
escasa memoria no he visto nunca esta
jugada.
10 ..... , D2D.
Demostrando que la cnovedad es por
lo menos dudosa, ya que queda en evi-
dencia la precaria situacin del rey blan-
co. Se espera continuar con 11. . .... ,
TlD amenazando AxPT. Tambin era
promisorio 10. . .... , P4CR.
11. C4D.
Advirtiendo el peligro, aunque pierde
un pen. Si esto es un estudio yugosla-
vo, no parece ser muy feliz esta vez.
11. . .... , CxPR; 12. A3R, C5A.
Las aparentes 12. . .... , AxPT; 13.
CxA! fracasaban.
Por Juan S. Morgado
13. AxC, PCxA; 14. C2D, AxC; 15. AxA,
C3D.
Al no encontrar variantes decisivas
para vulnerar el flanco rey, espero ahora
imponer el pen de ventaja.
16. AxPC.
Con buen criterio, para mantener al-
gunas chances de contrajuego en una po-
sicin abierta. Caso contrario, las negras
enrocaran corto, y luego podran inten-
tar un plan en base a D4C, P4AD, etc.
16 ..... , TICK; 17. A5R, AxPT; 18.
A3C, A3R; 19. P3C, T5C; 20. C3A, P3AR.
Es necesario cortar los saltos del ca-
ballo blanco.
21. PxP, TxP; 22. AxC, DxA; 23. C4D,
0-0-0.
A pesar de la posicin abierta, no hay
peligro inmediato para el rey negro.
24. D3A, TIC; 25. CxA.
Pero no 25. DxPA, TxP+; 26. RxT,
A6T + y DxD ganando.
25 ..... , DxC; 26. TRIR, T5R; 27.
TxT, DxT; 28. DxD, PxD; 29. TlR, P4AR.
Aqu recib el primer ofrecimiento de
tablas, que naturalmente rechac, ya que
las chances de imponer la ventaja mate-
rial son buenas, aunque dificultosas.
AS11DBKZ .TULlO- ...
30. T3B, TlD!; 31. T3T, TBD+; 32.
B2T, T1D; 33. P4A, T1AB!; 34. B3C,
TxPT; 35. T5T.
Si 35. Tx:P, T6T o T'1 AD.
35 ..... , T4T; 36. B2A, T4A; 37. P4C,
P4TD; 38. PxP.
No se puede 38. TxP ya que luego del
cambio de torres se pierde el final de re-
yes.
38 ...... , TxPAD; 39. TxP, T6A+;
40. B2R, TxP; U. B3B, TxP; 42. BxP,
T4AD.
Un final digno de estudio, que mi ri-
val busc inteligentemente como mejor
chance de obtener tablas. Si se pudiera
mantener defendido el PT sin dejar pa-
sar al rey blanco, se ganara fcilmente,
pero no es este el caso.
43. R4D, T3A.
Al efectuar esta jugada rechac nue-
vamente tablas. No era bueno 43 ...... ,
T8A por 44. T5T y se llegarla a posicio-
nes clsicas en qu eel bando inferior pue-
de seguir las recomendaciones de Bot-
vinnok, a saber:
1. Cuando los peones han llegado a
5AD y 5TD el rey blanco en este caso
debe mantenerse en 2AD.
2. Contra la amenaza de arrinconarlo
en la ltima horizontal, debe hallarse en
2CD para escurrirse a 3TD.
3. La torre blanca debe situarse en
8TR y segn las variaciones en 8AD y
3TD.
Hay ejemplos variados en el ajedrez
mundial en los que este plan ha dado
resultados, obteniendo tablas el bando
inferior.
Tratando de evitar estas variantes, eli-
jo el siguiente plan:
l. Inmovilizar al rey blanco avanzan-
do el PTD.
2. Avanzar el PAD apoyado por el rey,
manteniendo siempre el pen y el rey
de manera que si la torre blanca toma
el PTD se gane la oposicin luego del
cambio de torres.
44. T5T.
Obligado, pues si se mueve el rey, des-
pus de 44. . ... , R2C se alcanzarla a
defender el Pl'O eon el rey, ganando
fcilmente.
44 ..... , T3TD; 45. B3A, P5T; 46. UC,
P8T+; 47. BIT, B2C; 48. T3T, B3C; 49.
T3CD+.
Si 49. TxP, TxT+; 50. RxT, R4A, ga-
nando.
49. . .... , R3A; 50. T3AD+, R3D; 51.
T3D+, B4B; 51. TSAD, P3A; 53. TIA,
R3D; 54. TlD+, B2A; 55. TIAD, T4T;
56. T3A, B3C; 57. T3TB, B4C; 58. TBT,
P4A; 59. TBC+, R5A; 60. TSTR.
Las ltimas jugadas han estado de
acuerdo con el plan enunciado ms arri-
ba. La imposibilidad de mover el rey
limita mucho la defensa blanca, ya que
no se puede frenar el avance del pen
con la torre sola.
60 ..... , RSA.; 61. '13'1+, KiC; 62.
T4T+, P5A; 63. TIT.
En estos momentos es instructivo se-
alar que en una partida .de Bondarevs-
ky contra Keres, la posicin era la si-
guiente: blancas R4AR-T6R-P5AR-P6TR.
Negras R2TB-T8TD, y juegan las negras.
Segn Maizelis, es tablas. Por ejemplo,
si l. ..... , T7T; 2. R5C, T7C+; 3. B64,
T7AR! (que impide R7A); 4. T3R, T7TDI;
5. T6R, T7AR; y tablas. En nuestra par-
tida, si 63. T8T, T4D!; 64. T8CD+, B8A;
65. T8TD, R7A! 66. RxP, P6A; anando.
63 ...... , 'f4D; 64. T2T, T5D!; 65. TST,
T7D+; 66. BIC, P6A.
En este momento se ha arribado a
una posicin ganadora, segn Belave-
netz. Es muy interesante el procedimien-
to, que sigue los lineamientos indicados
por este maestro.
67. TBAD, T1CR!; 68. TBCD+.
Se amenazaba P7A, ganando.
68. . ..... , R5A; 61. TIA+, UD; 10.
TBD+, B6B; 71. TBB+.
Jvuo u 19'lt A.J&:D.a&z
S1 71. 'fSTD, 'fiC+; 'f2. BZA, P'r'l'; 73.
'lxl', TfC+, gawmclo.
71 ...... , R7D; 72. TBD+, RIB; 73.
T8AD.
Mejor qe 73. RlA, T7CD; y P7T de-
finiendo.
'1'3. . ..... , PrT+; 74. RIT, R'7D; '75.
TBD+.
O bien 75. RxP, P'IA, con similar de-
finicin a la de la partida.
71 ..... , R7A.
Pero no 75 ...... , R8A; 76. TlD+!
'ZG. TBTB, TSC+; 77. RxP, RSA; 78.
'l'IT.
Si 78. R3C, P7A; 79. R2T, R8D, y
guan.
78 ...... , P7A; 79. R3C, T6C+; 80.
R2T, T6AD!
Y las blancas abandonaron.
Si este procedimiento es correcto cons-
tituye algn aporte para la ieorfa de
este final.
(Notas de Pablo Buj.)
,DEFENSA CARO-KANN
Antn Preinfalk v. Manuel Pereyra
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. PxP,
PxP; 4. P4AD, C3AR; 5. C3AD, C3A;
6. A5C, A5C; 7. A2R, AxA; 8. CRxA,
PxP; 9. P5D, C4R; 10. 0-0, P3TR; 11.
A4A, C6D; 12. D4T+, D2D; 13. DxPA,
CxA; 14. CxC, TIA; 15. D3C, P4CR; 16.
CGB, TxC; 17. PxT, PxC; 18. PxP, D3A;
18. DlC, TIC; 20. TlR, P4TR; 21. D4C,
T3C; -22. TDlD, A3T; 23. D5T, RlA; 24.
T7D, P3C; 25. D5AR, DxPA; 26. TRlD,
TlC; 27. TxPT, DlA; 28. P4C, PxP; 29.
T(l)7D, D8A+; 30. R2C, D3A+; 3l.R3C,
D6AD+; 32. T3D, DlA; 33. T(7)7D, D8A;
34. R2C, D3A+; 35. RlC, P4C; 36. T7T,
D8A+; 37. R!C, D3A+; 38. R3C, DlA;
39. T(3)3T, D3A; 40. T3D, DlA; 41.
T('J)7D, DBA; 42. R2C, D3A+; 43. RlC,
DSR; 44. DxD, CxD; 45. T3TD, R2C; 46.
TxP+, R3A; 47. T7CD, C3D; 48. T7AD,
'rtAD; 49. '.bT. Cx'l'; 50. TIT, B2B; 51.
BZC, CJD; 5I. BSC, Bxl'; 53. RxP, B4D;
54. P3A, PIC; SI. B5T, AlA; 56. RxP,
A21t+; 57. R4C, C5A; 58. P4A, A3D; 59.
Pft'R, RSB; 60. Pft, AxP; 11. P8T, AxP;
62. TxA, CIR+; 63. lt5C, C4D.
Tablas.
DEFENSA HOLANDESA
Cayetano Rebizzo v. Ivn Milutinovlc
l. P4D, P3R; 2. P4AD, P4AR; 3. P3CR,
C3AR; 4. AZC, P4D; 5. C3AR, P3A; 6.
O-O,A2B;7.C3A, 0-0;8.P3C,A2D;
9. C5B, AlB; 10. A3K, CD2D; 11. C3D.,
A2A; 12. PxP, PRxP; 13. P3A, A3D; 14.
D2D, D2R; 15. TRlR, TDlB; 16. A2A,
A3C; 17. P3B, P3TR.
Tablas.
APERTURA RUY LOPEZ
Gustavo Bartis v. Francek Eraiez
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3AD, 0-0;
9. P3TR, ClC; 10. P4D, CD2D; 11. CD2D,
A2C; 12. A2A, P4A; 13. P3CD, TlR; 14.
P5D, P3C; 15. P4TD, TlC; 16. P4CD,
P5A; 17. ClA, AlAR; 18. C3C, A2C;
19. A3R, C3C; 20. PxP, PxP; 21. T5T,
C(3C)xP; 22. PxC, CxP; 23. D2D, CxA;
24. DxC, A3AD; 25. T6T, D2D; 26. TlD,
P4A; 27. CxPA!, PxC; 28. AxP, DxA;
29. TxA, AlA; 30. T5D, D8C+; 31. RZT,
T2C; 32. C2D, D3C; 33. C4R, T3R; 34.
T8A, R2C; 35. T8T, A2R; 36. T5T, DlB;
37. TGT.
Las negras abandonaron.
SISTEMA VERESOV
Milisav Ivanovle Y. Juan S. Morpdo
l. P4D, P4D; 2. C3AD, C3AR; 3. AIC,
P4A; 4. AxC, PRxA; 5. P3R, A3R; 8.
CR2R, C3A; 7. P3CR, D3C; 8. AZC, PxP;
9. PxP, A5CD; 10. 0-0, AxC; 11. CxA,
TJD; 12. C2R, DxP; 13. D3D, D5C; 14.
TDlC, D2R; 15. C4A, 0-0; 16. TRlR,
D2D; 17. TZC, A4A; 18. D2D, A5B;
19. P3AR, A4A; 2t. P4C, A3R; Zl. AlA,
JULIO DE 1979 AJEDREZ 421
18 ..... , PxT; 19. CxA, D2A; 20. D4D?
Una nueva falla que permite a las ne-
l!'as definir la partida en forma inme-
diata. De todos modos, despus de 20.
A4T, A2R, y los jaques descubiertos no
son peligrosos, de modo que las negras
mantendrn su ventaja material.
2t ...... , DxC!
Y las blancas abandonaron, ya que des-
pus de 21. A4T, DxAI; 22. TxD, TlD
recuperan la dama y quedan con pieza
de ventaja. Una partida de importancia
terica. que refuta la Enciclopedia Yu-
goslava.
(Nota de Juan S. Morgado.)
DEFENSA SICILIANA
Jcmm Kondall v. Bartolom Marcussi
1. PtR, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; t. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
A3R.
Esta lnea es conocida como la Varian-
te B7J11e. Da lugar a lneas menos anali-
zadas que la variante 6. A2R y menos
comprometidas que las que surgen de
6. A5CR.
l .... , CD2D.
Otraa alternativas posibles son 6. .... ,
P3B ., 8. . .... , P4R.
7. K&.
Esta jugada parece menos activa que
la ms normal 7. A2R, que permite sos-
tener el PR con A3AR y al mismo tiempo
apoyar el golpe P4CR.
7 ...... , P3CR.
Entrando en lneas de la variante
Dragn, sistema Rauzer, con las jugadas
negras CD2D y P3TD, plan original de
Reshevsky. La alternativa era 7 ...... ,
P3R; 8. D2D, P4CD; 9. P4CR, P3TR; 10.
0-0-0, A2C; 11. D2CR, sosteniendo la
torre y apoyando el ataque P4TR-P5C,
partida Boza-Chitescu, Campeonato Ru-
mano de 1972.
8. D2D, A2C; 9. A4AD, P4CD; 10. A3C.
No era de temer 10. A5D, CxA; 11. PxC,
A2C, seguido eventualmente por C3C.
10 ...... , C4A; 11. A6T!
Buena jugada. Despus de 11 ...... ,
0-0; 12. AxA, PxA, las blancas obten-
dran un fuerte ataque sobre el rey.
11. . .... , CxA; 12. PTxC.
Era necesario eliminar el alfil blanco
por la presin que ejerce. En posiciones
similares se ha tomado PAxC. Un ejem-
plo de esta toma puede verse en la par-
tida Krutikhin v. Botvinnik, 3" Esparta-
kiada U.R.S.S. 1963. Sin embargo, en
esta posicin la toma con el PT es co-
rrecta.
12 ...... , AxA; 13. D:xA.
Las negras no podrn enrocar corto,
y buscarn su refugio en el flanco dama.
13 ...... , A2C; 14. 0-0-0, D4T; 15.
R1C, 0--0-0; 16. TR1R, D2A.
No era peligroso 16. D7C, TD1AR.
Ahora el desarrollo de ambos ha con-
cluido y las blancas tienen una ligera
ventaja. No serva 16. . .... , P4R; por
17. C5A!, de ah que se opte por frenar
el P5R blanco con la ayuda de la dama.
17. P4C!
Fija el flanco dama negro y permite
la maniobra C3C-5T. Ahora no serv[a
17 ...... , D5A; 18. C3C, DxPC; 19. T4D
y ganan la dama.
422 AJEDREZ JULIO D& 1979
17 ..... , TK1eB.
La idea es jugar P4CR y cortar la re-
tirada de la dama blanca.
18. T3D, R1e.
Se amenazaba 1,9. CDxP! ganando.
19. e3e.
Una pequea imprecisin. Era ms
fuerte 19. P4TR impidiendo la expan-
sin negra en el flanco rey y mante-
niendo la ventaja.
19 ...... , P4e; 20. e5T, T3e; 21. D3T,
PSe!?
Las negras deben realizar a toda costa
una maniobra activa en el flanco rey,
pues en el centro y en el flanco dama
las blancas estn mejor. Las blancas
amenazaban C5D, por lo que una ma-
niobra preparatoria a base de P4TR no
es posible. Tampoco 21. . .... , P3R es
muy satisfactoria, pues con D3C - 2A la
dama vuelve al centro.
22. PxP, P3B; 23. T3AR, exPe.
Las negras pierden el PTR, pero ob-
tienen un caballo muy fuerte en 4R y
presin de ambas torres sobre el P2AR.
24. DxPT, em; 25. T2A, T(l)leR; 26.
T(l)lAR, T(1)2e.
Esta es la torre que debe ubicarse en
8CR, pues en algunas variantes fUturas
se necesita una torre en 3TR apoyada
por el C5CR.
2'7. D8T+, ltft; :&1. P3eR, D2R!
Una jugada importante, pues se pre-
para la maniobra P3AR-T2TR, adems
de quitarse a la dama blanca la casilla
8AR.
29. nsT, ese.
Las negras deben evitar D2R, que es-
tabilizara la posicin blanca.
30. T4A, P3A.
Un grave error sera 30 ...... , T3T;
31. TxC!, TxD; 32. TxT, con posicin
ganadora. Ahora s se amenaza T3TK.
31. D3T, RIC.
Un grave error sera 30 ...... , T3T;
31. TxC !, TxD; 32. TxT, con posicin
ganadora. Ahora s se amenaza T3TR.
31. D3T, R1e.
No serva 31. ...... , T3T; 32. D2C,
TxPT?; 33. DlC+, RlC; 34. TxC, ganan-
do. Tampoco 32 ...... , CxPT?; 33. TlTR,
C5C; 34. TxT, CxT; 35. D2A+ y TxPA,
ganando.
32. exA, Rxe.
Las blancas demoraron este cambio,
pues el caballo era superior al alfil. Aho-
ra lo realizan pues el rey negro queda
ms expuesto. Si 32. . ..... , DxC; el
C5CR quedara fijo, pues el P3R est sin
sostn.
33. T1T, e&K; 34. T4T.
Con esta jugada las blancas podrn
finalmente volver su dama al centro del
tablero y sostener el pen de ventaja.
Sin embargo la torre de 4TR queda algo
desubicada y el C5AD negro queda muy
bien ubicado.
34 ...... , T4e; 35. TIR, e5A; 31. D2e,
T4R.
JULJO - 1iJ'J'9
AJEDREZ 423
La torre negra en la 4' fila est muy
activa pues apoya P4D el\ ciertas va-
riantes.
37. D2A.
Para sostener la T1R. Si 37. P3CD, P4D!
37 ..... , P4D! 38. C2T.
Aqu las blancas ofrecieron tablas y
las negras aceptaron. Todava poda lu-
charse bastante para ambos bandos, pero
creo que la posicin negra no es inferior
a pesar del pen de menos, ya que las
piezas negras tienen buen juego. El PR
pasado de las negras se muestra ms
peligroso que el PTR blanco.
Dos alternativas posibles seran:
1) 38 ...... , PxP; 19. T(4)xP, TxT;
40. TxT, P4R; 41. D2C, R2T; 42. D2A+,
R2C; 43. R2C. Tablas.
II) 38 ...... , C3D!; 39. PxP, PxP; 40.
TxT (de lo contrario la torre negra pe-
netra), PxT; 41. D5AD, D3R, seguido de
T2AD, y los peones centrales negros son
ms fuertes que los laterales blancos.
La posicin es de doble filo para am-
bos, y quizs en una partida de menos
responsabilidad podra haberse conti-
nuado.
(Notas de Bartolom Marcussi.)
APERTURA INGLESA
Mtn.lav Erdeljam v. Alberto Laurencena
l. P4AD, P4B; 2. CIAD, C3AD; 3.
P3CR, PSCR; 4. AtC, Ale; 5. TIC, P3D;
6. MCD, PU; 7. P5C, CDlUt; 8. P3R,
C3Ait; 9. P4D, P5R; 10. CRZR, A3R; 11.
C4A, AsP; 12. PID, C5C; 13. CxPR,PxC;
14. DxC, A6A+; 15. A2D, AxA+; 16.
RxA, P3A; 17. TRIAD, D4T+; 18. RlD,
D5T+; 19. RlR, D4T+; 20. IUD, D5T+.
Tablas.
DEFENSA FRANCESA
Juan a. Morglde v. Mlllllav Ivuovlc
l. Pflt, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
A5C; 4.. PxP, P:d'; l. A3D, C3AD; 6.
CR2R, CR2R; 7. 0-0, 0-0; 8. A4AR,
P3TD; 9. P3TD, A3D; 10. UD, ASR; 11.
CID!!, C3C; 12. ASC, P4A; 13. P4AR,
D3A; 14. P3A, TDlR; 15. C2A, C4T; 16.
TDlR, P4C; 17. AlC, C5A; 18. DlA, A2R;
19. C3D, C3D; 20. RlT, C5R; 21. P4C,
A3D; 22. ClC, ClT; 23. C3A, CxA+?!;
24. PxC, C2A; 25. C(3D)5R, AxC; 26.
CxA, C3D; !7. RlC, RlT; 28. DlD, P4C?;
29. D5T, PxP; 30. TxP, TlCR; 31. P4C!,
T4C; 32. D3T, T(l)lCR; 33. T2R, T(l)2C;
34. T(2)2AR, C5R; 35. AxC, PDxA; 36.
PxP, P6R; 37. DxP, A4D; 38. P4C, T4T;
39. T2TR, TxT; 40. RxT, RlC; 41. R3C,
P3A; 42. T2A, RlT; 43. D4A, AlC; 44.
T2TR.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RUY LOPEZ
R. A. Redolfi v. Ljubinko Majstorovic
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR,P4CD;7.A3C,O-O; 8.P3A,P3D;
9. P3TR, ClC; 10. P4D, CD2D; 11. CDID,
A2C; 12. A2A, P4A; 13. ClA, TlR; 14.
C3C, AlAR; 15. P5D, P3C; 16. C2T, A2C;
17. P4TR, P4TR; 18. A5C, D3C; 19. P4AD,
C2T; 20. C3A, CxA; 21. CxC, ClA; 22.
ClA, AlA; 23. ASD, A3T; 24. C3A, C2T;
25. C(3)2D, A2D; 26.C3R,DlD;27.P3CR,
C3A; 28. PxPC, PTxP; 29. P4T, P5AD;
30. AlA, AxC; 31. TxA, C5C; 32. T3AR,
P6A; 33. TxPA, D3C; M. DlR, P4A; 35.
P5T, TxP; 3a. TxT, DxT; 37. P3A, D3C+;
38. R2C, CSA; 39. D2A, DlD; 48. D3R,
PxP; 41. CxP, CxC; 42. PxC, D3A; 43.
A2R, TtAR; M. TIA, D2R; 45. D5C, DxD;
46. PxD, TlT; 47. T7A, .AlR; 48. '1'7R,
RlA; 49. T6R, TtD; 50. P3CD, PSC; 51.
R2A, A2A; 51. '1'6A, R2B; 51 .UC, TlAD;
54. A6A, TlTit; 55. ltZC, P5T; 56. TIA,
PxP; 57. 'llTD, TST; 58. T7T+, RlA;
59. T8T+, R2C; 60. T7T, TxPR; 8l.A8R,
T5AR; 62. TsA+, TxT; 63. AxT, RxA;
64. RxP, R21t; 65. RSA, RZD; 68. BIR,
R2A; 67. BID, R3C; 68. RSB, R4C; 89.
R3D, P5R+; 70. R4D, RIC; 71. R3R.
Tablas.
424 AJEDREZ JULIO Dll 19'18
La Fantasa en Ajedrez
(Soluciones en la pgina 436) Por Virgillo FenocBo.
Serie negra. - Las piezas negras deben realizar el nmero indicado de jugadas,
con ayuda, creando una posicin (secuencia nica) en la que las blancas darn
mate en una sola movida).
Natallo Zlma, Primer Premio
AJedrez Mgico 1170
Nt 1 - Serie Nerra Mate en 10 Jaradao
(Dos soluciones
Dr. Julio A. Pancaldo
(Indito)
Nt 3 - Serie Nel'ra - Mate en 21 japdao
B. Queck, Primer Premio
Die SChwalbe, 1947
Nt 2 - Serie Nerra - Mate en lS Jarad&
F. Zalagar (Espaa)
1'1- Mencin Honorffica - "Peenschach" 1978
Nt 4 - Serie Nel'ra - llate en U J ......
JULIO DE 1979 AJBDRBZ
BIBLIOGRAFIA
INFORMADOR AJEDRECISTICO n-
mero 26, multilinge, anotacin algebrai-
ca. Ha llegado a nuestra mesa de trabajo
el Informador Ajedrecstico N9 26. Es
un tomo de 312 pginas, de esmerada
presentacin, como los nmeros anterio-
res, que trae las habituales secciones, ta-
les como las 10 mejores partidas del pri-
mer semestre de 1978 y las 10 ms im-
portantes novedades tericas del mismo
perodo, despus de lo cual vienen 729
partidas del 29 semestre, clasificadas por
aperturas y comentadas, como es habi-
tual, por grandes maestros, entre los
cuales advertimos varios ex campeones
del mundo, con un sistema de signos
convencionales, que se explica en las
pginas 14/16 en nueve idiomas, entre
ellos el chino, y que permite seguir los
comentarios cualquiera que sea el idioma
del lector. Siguen un ndice de todas
las partidas y los cuadros de posiciones
de los principales torneos internaciona-
les y nacionales, disputados en el pe-
rodo cubierto por el tomo. A continua-
cin vienen varias pginas de posiciones
de medio juego y final, a resolver por
el lector, con sus soluciones aparte. Hay,
tambin, una seccin con informacin
acerca de lo resuelto en el congreso de
la F.I.D.E., celebrado en nuestra Capital
durante la ltima olimpada, y una lista
con la gradacin Elo de todos los ju-
gadores y jugadoras clasificados en el
mundo.
Por ltimo, este nmero 26 trae, como
novedad al final, una lista de los libros
y revistas aparecidos durante 1978 en
los principales pases del mundo. Nos
complace advertir en esa lista dos ttulos
de nuestra editorial y esta revista.
En suma, una obra indispensable para
quienes desean estar al da con las no-
Por Aristides Gllz
vedades tericas en las aperturas y una
coleccin inigualable de partidas.
* * *
4le HOOGOVENS SCHAAKTOER-
NOOI, WIJK AAN ZEE 1979 (419 Tor-
neo de Ajedrez Hoogoven, Wijk aan Zee
1979), en holands. Hemos recibido el
libro del torneo de Wijk aan Zee, dispu-
tado en enero de este ao. No se trata,
en realidad, de un libro (los editores lo
llaman el magazine del torneo), sino
que es una publicacin de 30 x 21 cm. y
de 64 pginas. Este formato fue adop-
tado el ao anterior, con el torneo de
1978, en cuyo magazine se historian
los 40 torneos Hoogoven disputados des-
de 1938, patrocinados, todos ellos, por
la firma de ese nombre, que significa
Altos Hornos en holands.
Viene la edicin de este ao muy bien
impresa, en excelente papel, con innu-
merables fotografas (contamos 92, una
repetida en las pginas 25 y 28), en una
de las cuales vemos a nuestra compa-
triota Julia Arias, ganadora de uno de
los torneos secundarios.
El torneo de grandes maestros fue ga-
nado por Polugaievsky con 7lh puntos,
seguido por Sosonko, Andersson y Miles,
con 6%, Timman, Hort y Hbner, con
6, etc., y en el libro aparecen todas las
partidas de ste y algunas otras de los
torneos secundarios.
Diramos que fluye del libro el afn
de los autores de hacer las cosas bien
y de que no falte nada: antes de cada
ronda hay una introduccin en la que
se detalla lo ocurrido en cada partida,
despus de lo cual vienen stas -no se
han escatimado los diagramas- muchas
de ellas comentadas. Al final del libro
se dan los cuadros de posiciones y al-
gunas estadsticas, tales como los resul-
AJBDRBZ JuLm 111: 19'79
tados logrados por cada participante con
las blancas y con las negras separada-
mente, la partida ms larga, la ms cor-
ta, la ronda en que se hicieron ms ju-
gadas y aqulla en que se hicieron me-
nos, los resultados de los torneos de
categoras inferiores, etc., el valor prc-
tico de todo lo cual no vemos muy claro,
pero que, como dijimos ms arriba, de-
nota un encomiable afn por no ahorrar
esfuerzos para hacer las cosas lo mejor
posible.
Resumiendo: un excelente agregado a
la bibliografa ajedrecstica, testimonio
, de un importante torneo.
* * *
CAPABLANCA'S BEST CHESS EN-
DINGS (Los mejores finales de Capa-
blanca), por Erving Chernev, en ingls,
anotacin algebraica, editorial de la Uni-
versidad de Oxford, 20 x 13 cm., 290 p-
ginas.
Con una coleccin de partidas de Ca-
pablanca siempre puede hacerse un gran
libro, y uno con sus mejores finales debe
ser una joya incomparable. As es en
este caso. El autor, que tambin lo es
de Practical Chess Endings, Chessboard
Maglc y varios otros libros de finales,
ha demostrado, con su vasta obra bi-
bliogrfica, su capacidad para hacer un
buen libro y vaya si lo ha hecho!
El libro contiene 60 partidas de Ca-
pablanca, en todas las cuales el genial
maestro cubano nos demuestra su arte
en la conduccin del final. Nos dice el
autor en la introduccin del libro: Las
partidas se dan ntegras, a fin de de-
mostrar cmo una pequea ventaja, ob-
tenida al principio, es explotada en el
finab, y as es. En el momento en que
empieza el final se da la posicin en un
diagrama, despus de lo cual se comenta
el final minuciosamente.
Es claro que aparecen algunos finales
muy conocidos, como los dos contra Nim-
zovich en Riga 1913 y Nueva York 1927,
contra Tartakower, en Nueva York 1924,
y algunos otros, pero hay tambin mu-
chos otros, y no resistimos la tentacin
de copiar uno de ellos, casi desconocido,
jugado en el Club Argentino de Aje-
drez en 1911 (en el libro, la partida n-
mero 9).
APERTURA DE LOS TRES CABALLOS
L. Carranza v. J. R. Capablanca
Es un error muy comn creer que la
mejor manera de hacer tablas contra
un gran maestro es cambiar la mayor
cantidad de piezas posible.
Ello, simplemente, no da resultado, es-
pecialmente contra Capablanca, quien
siempre parece obtener alguna ventaja
despus de cada cambio.
El viejo adagio si quieres hacer ta-
blas juega para ganar sigue teniendo
vigencia.
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. C3A,
P3D.
Una jugada tranquila. Generalmente
se prefiere 3. . .... , A5C. Ms moderno
es el fianchetto del alfil rey, presionan-
do el centro: 3. . ..... , P3CR; 4. P4D,
PxP; 5. C5D, A2C; 6. A5CR, CR2R (y
no 6 ...... , CR2R; 7. CxPD, AxC; 8.
DxA, CxD; 9. C6A+, R1A; 10. A6T ma-
te); 7. CxPD, P3AD; 8. CD3A, P3TR;
9. A4AR, P4D, y las negras tienen una
partida cmoda.
4. ASC, CR2R; 5. P4D, P3A.
Tarrasch se habra estremecido ante
esta fea jugada, pero ella apoya el pun-
to fuerte en 4R.
6. PxP.
Pero esto aflo}a la tensin y da a las
negras, despus del enroque, una co-
lumna abierta para su torre.
6 ..... , PAxP; '7. A5C, A5C; 8. D3D,
P3TD; 9. A4T, P3T; lt. AxCB, AxA;
11. C5D, O-O; 12. AxC.
Una briosa alternativa la da Capa-
blanca en La Prensa,: 12. D3C!, R2T;
13. DxPC, AxC; 14. AxC, TlCD; 15.
DxPA, DxD; 16. CxD, AxPC; 17. 'TtCR,
A6T; 18. T3C, AlA, y considera G}Oe las
JULIO DB 1979 AJBDREZ 427
negras tienen compensacin suficiente
por el pen sacrificado.
lZ. . .... , PxA; 13. CxA+, DxC; 14.
c2n, .Asa.
El principio de la centralizacin y del
establecimiento de una masa mvil de
peones.
15. 0--0.
Es acerca de jugadas mecnicas como
sta que el ex campen mundial Botvin-
nik, comentando una partida con So-
kolsky, dice: cPoco a poco se va de-
mostrando que las blancas (Sokolsky)
carecen de un plan y se ocupan sola-
mente en desarrollar sus piezas. Quizs
ello fuera suficiente hace cincuenta aos,
pero en nuestros das, cuando entre la
sexta y la octava jugada los maestros
preparan su plan para el medio juego,
no hay cmejon manera de conseguir
una posicin apretada y pasiva que pen-
sar slo en el desarrollo.
Ms de acuerdo con la posicin que
la jugada del texto era 15. P4AD, para
que las negras tuvieran que luchar por
la ocupacin del centro.
15 ...... , P4D!; 16. P3AB, D4A+; 17.
BIT, P4TD!
Con la intencin de 18 ...... , P5T,
para quitar la casilla 3CD al caballo
blanco.
18. C3C, DSC; 19. D3A, P5D.
Forzado, porque el pen rey estaba
atacado, y forzante pues la dama debe
retirarse o cambiarse.
28. D5A.
Las blancas con mucho gusto van al
cambio de damas, con vistas al empate.
28 ..... ,. AxC; 21. Ds:D, PxD; 22.
PTxC, P4A; 23. B1C.
La partida sera declarada tablas por
muchos maestros, pero laa negras tienen
una ventaja infinitesimal y eso es todo
lo que Capablanca necesita.
El final que sigue es uno de los ms
exquisitos jugados por Capablanca, con
suficiente juego de peones como para
alegrar el corazn de un Philidor.
Las negras tienen ventaja posicional
por la mayor elasticidad de sus peones.
El pen dama puede, con cuidado, trans-
formarse en un pen pasado, y hal algu-
nas posibilidades de lograr el control de
la columna torre dama.
Esto quizs parezca algo nebuloso, pe-
ro veamos los minuciosas manejos de
Capa blanca.
23 ..... ,UA!
No hay riesgo en 24. P4AR, porque
despus de 24. . .... , PxP; 25. TxP+,
R3R; 26. TD1AR, TxT; 27. TxT, P5T!,
. las negras ganan.
24. R2A, B3B; 25. R2R, P4CD; 26. R2D,
P4C; 27. P3T, P4T.
Preparando una posible ruptura con
P5CR.
28. P4CB.
Desbaratando las intenciones de las
negras, pero Capablanca tiene otros re-
cursos.
Z8. .. , P5TB; 29. R2B, T2A; 38. TIA,
TUTD; 31. B3D, P5T.
JULIO DI: 1979 AJEDREZ 428
Notas
Informativas
DE NUESTRO PAIS
e FEDERACION ARGENTINA DE AJEDREZ (F.A.D.A.)
La intervencin en la F.A.D.A., ha dado a conocer el calendario deportivo para
el segundo semestre de este ao, que es el siguiente:
Julio: Campeonato Femenino Individual, posiblemente en la ciudad de
La Rioja.
Octubre: Campeonato Argentino por Equipos, en la ciudad de Mar del Plata.
Noviembre:
Enero 1980:
Semifinales del Campeonato Masculino Individual, en las provin-
cias de Tucumn, Crdoba y Chubut, entre el 10 y 25 de este mes.
En caso de una 4" zona, se agregara Capital Federal.
Semifinales del Campeonato Masculino Juvenil. Los mismos se
realizarn entre los das 10 y 20, en las provincias de Crdoba y
Chubut.
Febrero 1980: Final del Campeonato Masculino Juvenil, en la ciudad de Chaca-
buco en la primer aquincena.
e VIAJES DE NUESTROS REPRESENTANTES
M. Tempone al Campeonato Mundial Cadete a realizarse en Belfort (Francia), del
8 al 20 de julio.
G. Barbero al Campeonato Mundial Juvenil a realizarse en Skien (Noruega), des-
de el 27 de julio al 9 de agosto.
Ambos sern acompaados por el m.i. Bernardo Wexler.
El m.i. L. Bronstein, nos representar en el Interzonal de Ro de Janeiro, entre los
das 22 de setiembre al 22 de octubre. Ser su analista el m.i. J. Emma.
La m.i. E. Soppe, competir en el Interzonal Femenino a realizarse en la misma
fecha, habindose designado al maestro nacional Osvaldo Bazn, como su preparador.
CLUB ARGENTINO DE AJEDREZ
El torneo de fin de semana, correspondiente a junio, que se disputa por sistema
suizo a 7 ruedas, reuni a 38 participantes. Ganador del certamen fue Z. Franco, con
6 puntos, seguido por M. Tempone con la misma cantidad de puntos, pero cuyo
bucholz result inferior. Con 5 puntos, Debarnot, Aguilera, Mosquera y Roca.
JULJO- l&'Ut A.lli:OR.BZ 431
13. C(l)2T, iC; 13. A. AfCD; 14. C5C, DlB; 15. P5T, TlA; 18. C4C, DlD; 17.
D2D, P5,A; 18. PxP, AxP; 19. P6T, P3C; ZO. C3A, P4T; 21. A3't, P5T; 22. A5C, A4C;
23. D4A, C4T; 24. AxA, DxA; 25. C4D, A3T; 26. C6A+, CxC; 27. PxC, D2A; 28. CxP,
PxC; 29. AxP+, TZA; 3t. DxP, DU; 31. AxT+, RxA; 3%. DxP, T3A; 33. PtCD, D3D;
34. DxC, TxP; 35. D4T, A8D; 36. TD1A, T1D; 37. D8B+.
Y las negras se rindieron.
e COPA AFA
En los primeros das de junio, comenz la duodcima edicin de esta tradicional
prueba que agrupa a los clubes de ftbol, afiliados a Federaciones de Ajedrez. Par-
ticipan trece equipos: Talleres, River Plate, Excursionistas, Comunicaciones, Vlez
Srsfield, San Lorenzo de Almagro, Deportivo Riestra, Ferro Carril Oeste, Villa San
Carlos, Estudiantes de La Plata, Huracn, Barracas Central y San Miguel.
La competencia se juega con cuatro tableros por equipo, uno por cada categora.
Este ao los clubes se han movido para reforzar sus filas, prueba de ello son los
nombres de las figuras que animan el evento. Debarnot, Giardelli, Jacobo Bolbochn,
Schweber, Bernat, Amado, Carlos Paglilla, Emma, J. C. Hase, entre otros.
e CffiCULO MEDICO DE OLIVOS
A partir del 8 de junio se efectu en los salones de esta institucin, avenida Mai-
p 1868 (Olivos), el torneo Docotr Lpez Medrano, In Memorian>, con la parti-
cipacin de veinticuatro jugadores. Este evento se realiz por sistema suizo a 7 rondas.
e GRAND PRIX
El 4 de junio prximo pasado se entregaron los premios correspondientes a la ter-
cera pn1eba, en los salones del Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Esmeralda 660,
Capital.
Al mism<> tiempo se dieron los detalles principales del cuarto torneo abierto, que se
realizar a fines de junio en las mismas instalaciones.
DEL EXTERIOR
e COLOMBIA
En Santa Fe de Bogot, se jut una nueva versin de este certamen que cont
con la participacin entre otros de los g.m. A. Beliavsky (U.R.S.S.) y J. Tarjan
(EE. UU.) y al cual fue invitado el actual subcampen argentino H. Cmpora. Clasi-
ficacin final:
19, A. Beliavsky, 12% puntos, sobre 14 posibles; 29 Tarjan, 10%; 39 G. Garca (Co-
lombia), 9112; 49, de Castro (Colombia), 9, etctera (15 participantes).
e ALEMANIA FEDERAL
El tradicional torneo de Dortmund, fue ganado por el g.m. T. Georgadze (U.R.S.S.)
quien ratific sus recientes xitos en Erevan y en el ltimo Campeonato Sovitico
(en el cual ocup el cuarto puesto). Es de hacer notar la buena actuacin de Nicolic
(Yugoslavia) y del britnico Nunn, quienes escoltaron al vencedor. Discreto en cam-
JULIO DB 1979 AJEDREZ 433
e ITALIA
Un torneo internacional auspiciado por el c:Banco di Roma:., tuvo por escenario la
capital del pas; Su triunfador fue el joven hngaro. Plnter quien reuni 7lh puntos
sobre 11 posibles, escoltado por Csom y el gran maestro local S. Mariotti con 6lh
(12 participantes).
e HOLANDA
La 41' edicin del Torneo Hoogoven, conocido tambin como Wijk Aan Zee, fue
ganado por el gran maestro sovitico L. Polugaievsky, quien reuni 7lh puntos so-
bre 11 posibles; siendo sus escoltas, Sosonko, Andersson y Miles con 6lh (12 partici-
pantes).
Conjuntamente con el torneo principal
se disputaron dos grupos reservas. Ven-
cieron en el grupo A: Pavoh y Borm;
con 7 puntos (10 jugadores); y en el db:
Law, con 7lh puntos.
La ex campeona argentina y represen-
tante olimpica, sefiorita Julia Arias, ga-
n el grupo 5, reservado a expertos na-
cionales con 6lh puntos sobre 9 posibles.
A continuacin dos partidas del grupo
de grandes maestros:
DEFENSA CARO-KANN
Gaprindashvlll v. Nlkolac
l.PtR,P3D;2.P4D,P4D;3.C2D,PxP;
4. CxP, A4A; 5. C3C; A3C; 6. P4TR,
P3TB; 'J. P5T, A2T; 8. C3AR, C2D; 9.
A3D, AxA; 10. DxA, P3B; 11. A4A,
D4T+; 12. P3A!, C(l)3A; 13. P4TD, P4A;
14. 0-0, TlAD; 15. TBIR, P5A; 16. D2A,
A2B; l'J. C5R, 0-0; 18. C5A!, TRIR.
19. CxPC!!, RxC; 20. AxP+!, RxA; 21.
CxP+, RxP; 22. P4C+, R5T; 23. P3A,
CxPC; 24. T4R.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Hbner v. Hort
l. PtR, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3TD; 6.
A5CR, P3R; 7. P4A, CD2D; 8. D3A, D2A; 9. 0-0-0, A2B; 10. P4CB, P4C; 11. AxC,
PxA; 12. P5A, C4A; 13. PxP, PxP; 14. P4C, C5T; 15. CxC, PxC; 16. T3D!, 0-0; 17.
T3A, D3C; 18. C6A, T2A; 19. CxA+, TxC; 20. A4A, T2AR; 21. P3TD, T(l)2T; 22.
TlD, T(2T)2A; 23. D3CR, T3A; 24. P5CR, PxP; 25. DxP+, BlA; 26. T(l)3D, D2A;
27. T3A, TxA; 28. TxTD.
Y las negras abandonan. Si 28 ...... , DxT; 29. D8D+, R2C; 30. T3C+, con mate
inevitable o si 28 ...... , D2D; 29. D6T+, RlR; 30. TxT, RxT; 31. DxPT+, ganando
el alfil.
JULIO B 1979 AJEDREZ 435
SOLUCIONES A
COMO SE GANA?
(Viene de la pgina 399)
N9 l .Khein-Weber, Dahne-Pokal 1978.
l. PxP!, PxC; 2. AxP+, RlA; 3.
D5T, P3T; 4. 0-0-0, D2A; 5.
T3D, P4R; 6. C4R, A3D; 7. T3AD,
y las negras abandonaron.
N9 l. Schultze-Rellstab, Wedel 1978.
l ..... , AxC+; 2. RxA, D5T+;
3. R2T, C6A+; 4. PxC, D7A+; 5.
AZC, DxA mate.
N9 3. K:osten-Sanz, Hastings 1978/79.
l. AxP+!!, CxA; 2. P6C, ClA; 3.
D5C, D2D; 4. C5A, AxC; 5. TxA,
D3R; 6. TST+ y las negras aban-
donaron.
No 4. Stoffels-Denseh, Hennef 1978.
l. AxP, P3C; 2. A7C!!, C4T; 3.
P6A, PxC; 4. DxC y las negras
abandonaron.
Prxima aparicin
EL GENIO DEL AJEDREZ:
PABLO MORPHY
Por Fernndez Coria - Palau
Decir Morphy es definir el ge-
nio. Repasar sus partidas es sentir
la vibracin de un cerebro de ar-
tista puro, sin contaminacin de
influencia alguna, creador de obras
maestras llenas de vida y origina-
lidad. Seleccin de 90 partidas co-
mentadas, del extraordinario ju-
gador norteamericano, uno de los
ms grandes ajedrecistas de todas
las pocas.
Es una publicacin de la
Editorial Sopena Argentina S. A.
SECCION TEMAS Y MATES
(Soluciones de la pg. 407/08)
N9 l. Petrovlc. l. C6R! (amenazando 2.
T4D mate).
N9 2. Zuk, l. C7R! (am. 2. D4A mate).
N9 3. van Dijk. l. DxPCR! (am. D5R
mate).
Las soluciones las consigno aqu ex-
profeso, ya que veo que de este modo,
los lectores se interesan ms por descu-
brir las respectivas variantes.
* * *
ANALISIS DE LA SECCION FINALES
(De la pgina 413)
N9 l. lljin-Genevsky. Las blancas juga-
ron l. R4A?, P3C! y fue tablas.
Ganaban as: l. R3A!, K2B; 2. B4A,
etc. Si l. ...... , P3C; 2. PxP+,
RxP; 3. R4A, P4T; 4. P3C y ganan.
N9 2. Kettenburc-Koldehofe. Si juegan
las negras l. R4D hara ineficaz Ja
continuacin de la partida, que
fue as: l. PSC, RSD. Tambin fa-
lla PxP por P6A seguido de P5T.
,
DE SU INTERES
De NO encontrar la Revista
AJEDREZ o los cCuademOtJ te-
ricOSlt en su vendedor habitual, le
informamos que los mismos po-
drn ser adquiridos en nuestru
oficinas, ubicadas en Bolivar 431
(piso 69), Capital, en el horarto
de 7 a 14 hs., de lunes a viernes.
Ceosultas: T. E. 31-t7U - 34-1141
Seeela AJEDBz
........................ __ _