PREPARACIN DE ARTCULOS PARA LA REVISTA POLITCNICA

1
1
1. INTRODUCCION
Este documento es una plantilla para versiones Microsoft
Word 6. o posteriores. !i est" le#endo una versi$n impresa
de este documento% por favor descar&ue el arc'ivo
electr$nico% revistapolitcnicaplantilla.doc. Por favor, no
coloque nin!n n!"ero con#ecu$ivo, enca%e&a'o ( )ie 'e
)*ina en el 'ocu"en$o )re#en$a'o+
(uede escri)ir so)re las secciones de la
revi#$a)oli$,cnica)lan$illa+'oc o cortar # pe&ar de otro
documento #% lue&o usar estilos de marcado. El men*
desple&a)le de estilo est" a la i+,uierda de la )arra de
'erramientas de formato% en la parte superior de la ventana
de Word -por e.emplo% el estilo en este punto del documento
es /Te0to/1. Resalte una secci$n ,ue usted ,uiera desi&nar
con un cierto estilo% # lue&o seleccione el nom)re apropiado
1
2rt3culo reci)ido el 44% 5167 revisado 44 .ulio de 516. -Escri)a la fec'a en ,ue
present$ su documento para su revisi$n1.
Esta secci$n puede ser utili+ada para colocar informaci$n adicional de los autores. Esta
o)ra fue financiada en parte por la !ENE!C8T el marco del (ro#ecto 9!156:;6
-patrocinador # reconocimiento el apo#o financiero va a,u31. <os t3tulos de los tra)a.os
de)er"n ser escritos en letras ma#*sculas # min*sculas% no solo en ma#*sculas. Evite
escri)ir f$rmulas lar&as con su)3ndices en el t3tulo7 f$rmulas cortas ,ue identifican los
elementos est"n )ien -por e.emplo% /Nd=>e=9/1. No escri)a /-invitado1/ en el t3tulo. <os
nom)res completos de los autores se prefieren en el campo de autor% pero no son
necesarios. (on&a un espacio entre las iniciales de los autores. El formato es 2pellido N.
2utor para correspondencia? Direcci$n de 2utor >2 correos electr$nicos% tel@fono #
direcci$n institucional.
en el men* de estilo. El estilo a.ustar" los tipos de letra #
espaciado de l3nea. No cambie los tamaos de fuente o
espaciado de renglones para ajustar el texto a un nmero
limitado de pginas. Utilice cursiva o ne&rita para dar
@nfasis a un te0to% no su)ra#ado.
Breakdown Voltage (kV)
10
0
10
1
10
2
0.2
0.1
2
20
70
90
98
99.9
50
30
10
5
1
0.5
>i&ura 1. Distri)uci$n Wei)ull de 6 A+ volta.es de ruptura
11 ca)les B C :;.D EF pico G C ;.H. Intervalo de Confidencia D;I
<as fi&uras # ta)las de)en estar en la parte superior e
inferior de las columnas. Evite colocarlas en medio de las
REFI!T2E(N% FO<. 66% NO. 1% ENERO DE 516
Preparacin de Artculos para la evista Politcnica
!tili"ar #a$sculas en %ada Palabra en el %aso del &tulo
Primer A. Autor'( )egundo *. Autor''( &ercer %. Autor'''
-E#cuela Poli$,cnica Nacional, .acul$a' 'e Inenier/a 0eca$r1nica
2ui$o, Ecua'or 3Tel4 56789895:;8<==> e8"ail4 au$?or@e)n+e'u+ecA
-- E#cuela Poli$,cnica 'el Li$oral, .acul$a' 'e Inenier/a In'u#$rial
BuaCaquil, Ecua'or 3Tel4 5678=899D689D6> e8"ail4 au$?or@e#)ol+e'u+ecA
--- Univer#i'a' 'e Cuenca, .acul$a' 'e Ciencia# EEac$a#
Cuenca, Ecua'or 3Tel4 5678;8=:5<8:::> e8"ail4 au$?or@uce+e'u+ecA
Resumen? La# #iuien$e# in#$ruccione# e#$a%lecen la# )au$a# )ara la )re)araci1n 'e
ar$/culo# )ara la Revi#$a Poli$,cnica+ Lo# ar$/culo# )ue'en #er e#cri$o# en e#)aFol o en
inl,#, )ero $en'r*n un re#u"en en a"%o# i'io"a#+ Lo# au$ore# )ue'en ?acer u#o 'e e#$e
'ocu"en$o co"o una )lan$illa )ara co")oner #u ar$/culo #i e#$*n u$ili&an'o 0icro#of$ Gor'
D+: o #u)erior+ Ca#o con$rario, e#$e 'ocu"en$o )ue'e #er u$ili&a'o co"o una u/a 'e
in#$ruccione#+ El n!"ero "*Ei"o 'e )*ina# #er* <:+ Para el env/o 'e lo# ar$/culo#, lo#
au$ore# 'e%en #euir la# in#$ruccione# coloca'a# en el #i#$e"a 'e rece)ci1n 'e ar$/culo# 'el
#i$io He% 'e la Revi#$a Poli$,cnica 3www.revistapolitecnica.epn.edu.ecA+
(ala)ras clave+ Incluir una li#$a 'e 58<: )ala%ra# clave+
2)stract? T?e#e in#$ruc$ion# ive Cou ui'eline# for )re)arin )a)er# for EPN Iournal+
Pa)er# can %e Hri$$en in S)ani#? or Enli#?> ?oHever, an a%#$rac$ in %o$? lanuae# i#
require'+ U#e $?i# 'ocu"en$ a# a $e")la$e $o co")o#e Cour )a)er if Cou are u#in 0icro#of$
Gor' D+: or la$er+ O$?erHi#e, u#e $?i# 'ocu"en$ a# an in#$ruc$ion #e$+ T?e "aEi"u" nu"%er
of )ae# Hill %e <:+ .or #u%"i##ion ui'eline#, folloH in#$ruc$ion# on )a)er #u%"i##ion
#C#$e" fro" $?e EPN Iournal He%#i$e 3www.revistapolitecnica.epn.edu.ecA+
Je#Kords+ Inclu'e a li#$ of 58<: JeCHor'#+
PREPARACIN DE ARTCULOS PARA LA REVISTA POLITCNICA
5
columnas. <as fi&uras # ta)las &randes pueden e0tenderse a
lo lar&o de am)as columnas. <as le#endas de las fi&uras
de)en estar centradas de)a.o de las fi&uras% los t3tulos de las
ta)las de)en estar centrados arri)a. Evite colocar fi&uras #
ta)las antes de su primera menci$n en el te0to. Use la
a)reviaci$n />i&. 1/% incluso al principio de una frase.
<+9 Acerca 'e lo# Au$ore#
%omo sugerencia, es importante tomar en cuenta -ue, el
primer autor es el investigador -ue .i"o la ma$or parte
del trabajo% # pro)a)lemente va a colocar esto en su tesis #
destacarlo en su CF% mientras ,ue el *ltimo autor suele ser el
profesor ,uien es el l3der intelectual #% a menudo edita #
presenta el )orrador final del documento.
5. (ROCEDIMIENTO (2R2 <2 (RE!ENT2CILN DE<
2RTMCU<O
9+< E$a)a 'e Revi#i1n
(or favor% utilice este documento como una /plantilla/ para
preparar el manuscrito. (ara las pautas de presentaci$n% si&a
las instrucciones emitidas por el sistema del sitio Ke) de la
revista de la E(N.
<a presentaci$n inicial de)e tomar en cuenta todas las
indicaciones ,ue se presentan en esta plantilla% para de esta
manera tener una )uena estimaci$n de la lon&itud del
art3culo a pu)licarse. 2dem"s% de esta manera el esfuer+o
necesario para la presentaci$n final del manuscrito ser"
m3nimo.
9+9 E$a)a .inal
<os autores de)en tra)a.ar activamente con los m"r&enes
solicitados. <os documentos de la revista ser"n marcados con
los datos del re&istro de la revista # pa&inados para su
inclusi$n en la edici$n final. !i la san&r3a de los m"r&enes
en su manuscrito no es correcta% se le pedir" ,ue lo vuelva a
presentar # esto% podr3a retrasar la preparaci$n final durante
el proceso de edici$n.
9+7 0*rene# 'e )*ina
El manuscrito de)e estar en listo para su pu)licaci$n
/camera=read#./ (or favor% no modificar los m"r&enes de esta
plantilla. !i est" creando un documento por su cuenta% ten&a
en cuenta los m"r&enes ,ue se enumeran en la Ta)la 1. Todas
las medidas est"n en centmetros.
Es mu# importante mantener estos m"r&enes. !on necesarios
para poner informaci$n so)re de la revista # el n*mero de
p"&ina para la pu)licaci$n final.
Ta)la 1. M"r&enes de p"&ina
Pgina )uperior /nferior /"-uierda0
1erec.a
(rimera 6.; 5.; 1.;
Resto 5.; 5.; 1.;
9+= .iura# C creaci1n 'e PD.
Todas las fi&uras de)en ser incorporadas en el documento.
2l incluir la ima&en% ase&*rese de insertar la actual en lu&ar
de un enlace a su e,uipo local. En lo posi)le% utilice las
'erramientas de conversi$n est"ndar (D> 2do)e 2cro)at o
N'ost!cript ,ue )rindan me.ores resultados. Es importante
,ue todas las fuentes est@n esta)lecidas en el (D> resultante.
9+5 .or"ulario Co)Cri?t
<a Revista (olit@cnica pondr" en marc'a un sistema de
transferencia electr$nica de derec'os de autor en su
momento. (or favor% 2no2 enviar formularios de derec'o de
autor por correo o fa0. M"s informaci$n so)re este tema
estar" disponi)le en el sitio Ke) de la revista.
6. M2TEMOTIC2!
!i est" usando M!Word% su&erimos utili+ar el E'i$or 'e
ecuacione# 'e 0icro#of$ o el 0a$?TC)e add=on para las
ecuaciones en su documento -In#er$ar K O%Le$o K Crear
Nuevo K 0icro#of$ Ecuaci1n o Ecuaci1n 0a$?TC)e1. <a
opci$n /flotar so)re el te0to/ no se de)e ele&ir.
:. UNID2DE!
Utilice el !I como unidades primarias. Otras unidades
pueden ser utili+adas como unidades secundarias -en
par@ntesis1. (or e.emplo% escri)a /1; N)Pcm5 -1 N)Pin51/.
Evite com)inar las unidades del !I # CN!% como la corriente
en amperios # el campo ma&n@tico en oerstedios. Esto a
menudo lleva a confusi$n por,ue las ecuaciones no cuadran
dimensionalmente. !i tiene ,ue usar unidades mi0tas% aclare
las unidades para cada cantidad en una ecuaci$n.
(or e.emplo% en el !I la unidad de fuer+a de campo
ma&n@tico A es 2 P m. !in em)ar&o% si desea utili+ar
unidades de T% o )ien se refiere a la densidad de flu.o
ma&n@tico 9 o la fuer+a del campo ma&n@tico sim)oli+adas
como QA. Use un punto en el centro para separar las
unidades compuestas% por e.emplo% R2Sm
5
.T
;. CON!EUO! VTI<E!
5+< .iura# C Ta%la#
<as eti,uetas de los e.es de las fi&uras son a menudo una
fuente de confusi$n. Utilice las pala)ras en lu&ar de
s3m)olos. (or e.emplo% escri)a la cantidad /Ma&neti+aci$n%/
o /Ma&neti+aci$n M/ no s$lo /M/.
>i&ura 5. Ro)ots M$viles (ioneer # su Entorno E0perimental
REFI!T2E(N% FO<. 66% NO. 1% ENERO DE 516
PREPARACIN DE ARTCULOS PARA LA REVISTA POLITCNICA
6
Colo,ue las unidades entre par@ntesis. No eti,uete los e.es
s$lo con unidades. (or e.emplo% escri)a /Ma&neti+aci$n
-2Pm1/ o /Ma&neti+aci$n -2m
1
1/% no s$lo /Ma&neti+aci$n
2Pm./ No eti,uete los e.es con una relaci$n de cantidades #
unidades. (or e.emplo% escri)a /Temperatura -WJ1/% no
/Temperatura WJ/.
<os multiplicadores pueden ser especialmente confusos.
Escri)a /Ma&neti+aci$n -E2Pm1/ o /Ma&neti+aci$n -1
6
2Pm1/. No escri)a /Ma&neti+aci$n -2Pm1 1/ por,ue el
lector no sa)r" si la eti,ueta del e.e de arri)a si&nifica 16
2Pm o .16 2Pm. <as eti,uetas de las fi&uras de)en ser
le&i)les% apro0imadamente de H a 15 puntos.
5+9 Referencia#
<as referencias de)en ser citadas en el te0to% cuando 'a#
citas de n*meros de la l3nea% entre corc'etes dentro de la
puntuaci$n. M*ltiples referencias son numeradas
individualmente # separadas en distintos corc'etes. 2l citar
una secci$n en un li)ro% por favor d@ los n*meros de p"&ina
correspondientes. En el te0to% se refiere simplemente al
n*mero de referencia. No utilice /Ref./ O /de referencia/
e0cepto al principio de una frase? /Referencia X6Y
muestra.../. (or favor% no use notas al final autom"tica en
M!Word% m"s )ien% escri)a la lista de referencias al final del
art3culo con el /Referencias/ de estilo. Usar referencias
est"ndar de estilo IEEE 56. <as notas al pie de)en evitarse
en la medida de lo posi)le.
<os tra)a.os ,ue no 'a#an sido pu)licados de)en citarse
como /in@dito/. Ma#*scula s$lo la primera pala)ra de un
t3tulo del tra)a.o% a e0cepci$n de los nom)res propios #
s3m)olos de los elementos.
5+7 A%revia$ura# C Sila#
Defina las a)reviaciones # acr$nimos la primera ve+ ,ue se
utili+an en el te0to% incluso despu@s de ,ue #a 'an sido
definidos en el resumen. <as a)reviaturas como E(N% !I% ac%
# dc no tienen ,ue ser definidas. <as a)reviaturas ,ue
incorporan per3odos no de)en tener espacios? escri)a
/C.N.R.!/% no /C. N. R. ! /. No utilice a)reviaturas en el
t3tulo a menos ,ue sea inevita)le -por e.emplo%/E(N /en el
t3tulo de este art3culo1.
5+= Ecuacione#
Numere las ecuaciones consecutivamente con los n*meros de
la ecuaci$n en par@ntesis contra el mar&en derec'o% como en
-11. Utilice el editor de ecuaciones para crear la ecuaci$n. 2
continuaci$n% seleccione la /Ecuaci$n/ marcando el estilo.
(resione la tecla ta) # escri)a el n*mero de la ecuaci$n entre
par@ntesis. (ara 'acer sus ecuaciones m"s compactas% puede
usar la )arra o)licua - P 1% la funci$n eE), o e0ponentes
apropiados. Utilice par@ntesis para evitar am)i&Zedades en
denominadores. (unt*e las ecuaciones cuando ellos son
parte de una frase% como en
. 1 - 1 - 1 [ [ - e0p
1Y 5 - P X 1 % -
5 1
1

5


' r I r I & &
r ' 'r r .
i i L
r

-11
2se&*rese de ,ue los s3m)olos en su ecuaci$n 'an sido
definidos antes de ,ue apare+can en la ecuaci$n o
inmediatamente despu@s. (on&a en cursiva los s3m)olos -T
podr3a referirse a la temperatura% pero T es la unidad tesla1.
Consulte /-11/% no /E,. -11/ o /ecuaci$n -11 /% e0cepto al
principio de una oraci$n? /<a ecuaci$n -11 es... /
5+5 O$ra# reco"en'acione#
Use un espacio despu@s de los puntos finales # de los dos
puntos. Una con &ui$n los modificadores comple.os? Rcampo
= cero = refrescando la ma&neti+aci$n.T Evite el uso de los
participios% como% /Usando -11% el potencial se calcul$./ XNo
est" claro ,ui@n o ,u@ usa -11.Y Escri)ir en cam)io% /El
potencial se calcula usando -11/% o /Usando -11% se calcula el
potencial./
Use un cero antes del punto decimal? /.5;/ no /.5;%/. Use
/cm
6
%/ no /cc./ Indi,ue las dimensiones de la muestra como
/.1 cm .5 cmT no R.1 .5 cm
5
/. <a a)reviatura de
/se&undos/ es /sT. Use /W)Pm
5
/ o /Ke)ers por metro
cuadrado/% no /Ke)ersPm
5
/. Cuando se e0presa un ran&o de
valores% escri)a /\ a D/ o /\=D/% no /\ ] D/.
Una declaraci$n en par@ntesis al final de una frase se punt*a
fuera del par@ntesis de cierre -como @ste1. -Una frase entre
par@ntesis se punt*a dentro de los par@ntesis.1 <a coma
consecutiva se prefiere? /2% 9% # C/ en lu&ar de /2% 9 # C/.
6. CONC<U!IONE!
!na seccin de conclusiones es re-uerida. 2un,ue una
conclusi$n puede repasar los puntos principales del
documento% no repita lo escrito en el resumen como
conclusi$n. Una conclusi$n podr3a e0tender la importancia
del tra)a.o o podr3a 'acer pensar en aplicaciones #
e0tensiones futuras.
RECONOCIMIENTO -O(CION2<1
<a orto&raf3a preferida de la pala)ra /reconocimiento
-acEnoKled&ment1/ en in&l@s americano es sin una /e/
despu@s de la /&/. Utilice el sin&ular t3tulo% incluso si tiene
muc'os reconocimientos. Evite e0presiones como /Uno de
nosotros -!921 me &ustar3a dar las &racias.../. En su lu&ar%
escri)a por e.emplo% />.2. 2utor. &racias... /. En la ma#or3a
de los casos% los reconocimientos al patrocinador # soporte
financiero se colocan en la nota de pie sin n*mero en la
primera p"&ina% no en esta secci$n.
RE>ERENCI2!
<a lista de referencias deben estar ordenadas
alfabticamente de acuerdo con el primer autor de la lista
de referencia% las si&uiente l3neas de)en tener san&r3a. No
REFI!T2E(N% FO<. 66% NO. 1% ENERO DE 516
(ioneer 1
(ioneer5
(ioneer 5
(ioneer 1
PREPARACIN DE ARTCULOS PARA LA REVISTA POLITCNICA
:
de)e e0istir n*meros de referencia de la pu)licaci$n por los
mismos autores% de)en estar listadas en orden del a^o de la
pu)licaci$n si 'a# m"s de un art3culo del mismo autor-es1 #
con la misma fec'a se or&ani+a a%)% etc.% por e.emplo Morris
et al+ -1DDa% )1. (or favor n$tese ,ue todas las referencias
listadas a,u3 de)en estar directamente citadas en el cuerpo
del te0to usando XY.
.or"a$o %*#ico )ara li%ro#4
X1Y N. O. 8oun&% R!#nt'etic structure of industrial plastics%T in Pla#$ic#,
5nd ed.% vol. 6% U. (eters% Ed. NeK 8orE? McNraK=Aill% 1D6:%
pp. 1;_6:.
X5Y W. J. C'en% Linear Ne$HorJ# an' SC#$e"#+ 9elmont% C2?
WadsKort'% 1DD6% pp. 156_16;.
Formato bsico para peridicos:
X6Y U. U. Duncom)e% RInfrared navi&ation`(art I? 2n assessment
of feasi)ilit#%T IEEE Tran#+ Elec$ron Device#% vol. ED=11% no. 1% pp. 6:_
6D% Uan. 1D;D.
X:Y E. (. Wi&ner% RT'eor# of travelin&=Kave optical laser%T P?C#+ Rev.%
vol. 16:% pp. 266;_26:6% Dec. 1D6;.
X;Y E. A. Miller% R2 note on reflector arra#s%T IEEE Tran#+ An$enna#
Pro)aa$.% to )e pu)lis'ed.
.or"a$o %*#ico )ara "anuale#4
X6Y Transmission Systems for Communications% 6rd ed.% Western
Electric Co.% Winston=!alem% NC% 1DH;% pp. ::_6.
X\Y Motorola Semiconductor Data Manual% Motorola
!emiconductor (roducts Inc.% ('oeni0% 2a% 1DHD.
.or"a$o %*#ico )ara li%ro# 3cuan'o e#$*n ?a%ili$a'o# en
l/neaA4
XHY U. Uones. -1DD1% Ma# 11. Ne$HorJ#+ -5nd Ed.1 XOnlineY. 2vaila)le?
'tt p ?PPKKK.at m .com
.or"a$o %*#ico )ara revi#$a# 3cuan'o e#$,n ?a%ili$a'a# en
l/neaA4
XDY R. U. Fidmar. -1DD5% 2u&.1. On t'e use of atmosp'eric plasmas as
electroma&netic reflectors. IEEE Tran#+ Pla#"a Sci+ XOnlineY.
9<37A, pp. H\6_HH. 2vaila)le?
'ttp?PPKKK.'alc#on. c o m Ppu) P.ournalsP51p s 6=vid m ar
.or"a$o %*#ico )ara ar$/culo# )re#en$a'o# en conferencia#
3cuan'o e#$,n ?a%ili$a'a# en l/neaA4
X1Y (ROCE!! Corp.% M2. Intranets? Internet tec'nolo&ies deplo#ed
)e'ind t'e fireKall for corporate productivit#. (resented at
INETD6 2nnual Meetin&. XOnlineY. 2vaila)le?
'tt p ?PP'o m e.p rocess. c o m PInt r anetsP K p 5 .' tp
.or"a$o %*#ico )ara la# ac$a# 'e conre#o# 3)u%lica'a#A4
X11Y D. 9. (a#ne and U. R. !tern% RWavelen&t'=sKitc'ed pas= sivel# coupled
sin&le=mode optical netKorE%T in Proc+ IOOC8ECOC, 1DH;%
pp. ;H;_;D.
9asic format for t'eses -M.!.1 and dissertations -('.D.1?
X15Y N. 9randli and M. DicE% R2lternatin& current fed poKer suppl#%T
U.!. (atent : H: 51\% Nov. :% 1D\H.
.or"a$o %*#ico 'e la# $e#i# 30SA C 'i#er$acione# 3P?+D+A4
X16Y U. O. Williams% RNarroK=)and anal#+er%T ('.D. dissertation% Dept. Elect.
En&.% Aarvard Univ.% Cam)rid&e% M2% 1DD6.
X1:Y N. JaKasaEi% R(arametric stud# of t'ermal and c'emical none,uili)rium
no++le floK%T M.!. t'esis% Dept. Electron. En&.% OsaEa Univ.% OsaEa%
Uapan% 1DD6.
Formato bsico para los tipos ms comunes de
referencias no publicadas:
X1;Y 2. Aarrison% private communication% Ma# 1DD;.
X16Y 9. !mit'% R2n approac' to &rap's of linear forms%T unpu)lis'ed.
X1\Y 2. 9ra'ms% RRepresentation error for real num)ers in )inar# computer
arit'metic%T IEEE Computer Nroup Repositor#% (aper R=6\=H;.
Formato bsico de las normas:
X1HY IEEE Criteria for Class IE Electric !#stems, IEEE Standard 308,
1969.
X1DY <etter !#m)ols for buantities, ANSI Standard Y10.5-1968.
2p@ndice 2. (RIMER 2(cNDICE
2p@ndice 9. !ENUNDO 2(cNDICE
REFI!T2E(N% FO<. 66% NO. 1% ENERO DE 516