Deliberao Normativa COPAM n 10, de 16 de dezembro de 1986.

Estabelece normas e padres para

qualidade das guas, lanamento de
efluentes nas colees de guas, e d
outras providncias.
(Publicao - Dirio do Executivo - Minas Gerais, 10/01/1987)
A Comisso de Poltica Ambiental - COPAM, no uso das atribuies que
lhe confere o Art. 5 , item 1, da Lei n 7.772, de 08 de setembro de 1980:
Considerando a necessidade de reformular e consolidar as normas e
padres para qualidade das guas estaduais e para o lanamento de efluentes
nas colees de guas;
E, tendo em vista as inovaes introduzidas na matria pela Resoluo
n 20, de 18 de junho de 1986, do Conselho Nacional do Meio Ambiente,
R E S O L V E:
Classificao das Colees de guas
Art. 1 - Para efeito desta Deliberao Normativa, so adotadas as
seguintes definies:
a. Classificao: qualificao das guas com base nos usos
preponderantes (sistema de classes de qualidade);
b. Enquadramento: estabelecimento do nvel de qualidade (classe) a ser
alcanado e /ou mantido em um segmento de corpo dgua ao longo do tempo;
c. Condio: qualificao do nvel de qualidade apresentado por um
segmento de corpo dgua, num determinado momento, em termos dos usos
possveis com segurana determinada;
d. Efetivao do Enquadramento: conjunto de medidas necessrias para
colocar e/ou manter a condio de um segmento de corpo dgua em
correspondncia com a sua classe.
Art. 2 - As colees de guas estaduais so classificadas, segundo
seus usos preponderantes, em cinco classes:
I. Classe Especial - guas destinadas:

a. ao
desinfeco;

abastecimento

domstico,

sem

prvia

ou

com

simples

b. preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas.

II. Classe 1 - guas destinadas:
a. ao abastecimento domstico, aps tratamento simplificado;
b. proteo das comunidades aquticas;
c. recreao de contrato primrio (natao, esqui aqutico e
mergulho);
d. irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se
desenvolvem rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas sem remoo de
pelcula;
e. criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas
alimentao humana.
III. Classe 2 - guas destinadas:
a. ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional;
b. proteo das comunidades aquticas;
c. recreao de contato primrio (esqui aqutico, natao e mergulho);
d. irrigao de hortalias e plantas frutferas;
e. criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas a
alimentao humana.
IV - Classe 3 - guas destinadas:
a. ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional;
b. irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras;
c. dessedentao de animais.
V - Classe 4 - guas destinadas:
a. navegao;
b. harmonia paisagstica;

c. aos usos menos exigentes.

Pargrafo nico - No h impedimento no aproveitamento de guas de
melhor qualidade em usos menos exigentes, desde que tais usos no
prejudiquem a qualidade estabelecida para essas guas.
Art. 3 - Para as guas de Classe Especial sero observadas suas
condies naturais, ficando estabelecido, no caso de seu uso para
abastecimento domstico, sem prvia desinfeco, alm dos padres de
potabilidade, o limite ou condio seguinte:
COLIFORMES: os coliformes totais devero estar ausentes em qualquer
amostra.
Art. 4 - Para as guas de Classe 1, so estabelecidos os limites e/ou
condies seguintes:
a. materiais flutuantes, inclusive espumas no naturais: virtualmente
ausentes;
b. leos e graxas: virtualmente ausentes;
c. substncias que comuniquem gosto ou odor: virtualmente ausentes;
d. corantes artificiais: virtualmente ausentes;
e. substncias que formem depsitos objetveis: virtualmente ausentes;
f. coliformes: para o uso de recreao de contato primrio dever ser
obedecido o Art. 20 desta Deliberao Normativa. As guas utilizadas para a
irrigao de hortalias ou plantas frutferas que desenvolvam para a irrigao
de hortalias ou plantas frutferas que desenvolvam rente ao solo e que so
consumidas cruas, sem remoo de casca ou pelcula, no devem ser poludas
por excrementos humanos, ressaltando-se a necessidade de inspees
sanitrias peridicas. Para os demais usos, no dever ser excedido um limite
de 200 coliformes fecais por 100 milititros, em 80% ou mais de pelo menos 5
amostras mensais colhidas em qualquer ms, no caso de no haver na regio
meios disponveis para o exame de coliformes fecais, o ndice limite ser de
1000 coliformes totais por 100 mililitros em 80% ou mais de pelo menos cinco
amostras mensais colhidas em qualquer ms;
g. DBOs dias a 20C at 3 mg/l O2;
h. OD, em qualquer amostra, no inferior a 6 mg/l O2;
i. turbidez: at 40 unidades nefelomtricas de turbidez (UNT);

j. cor: nvel de cor natural do corpo de gua em at 30 mg/Pt/l;

l. pH: 6,0 a 9,0;
m. substncias potencialmente prejudiciais (teores mximos):
Alumnio: .................................................................................. 0,1 mg/l Al
Amnia no ionizvel:.......................................................... 0,02 mg/l NH
Arsnio:................................................................................. 0,05 mg/l As
Brio: ........................................................................................ 1,0 mg/Ba
Berlio:..................................................................................... 0,1 mg/l Be
Boro: ....................................................................................... 0,75 mg/l B
Benzeno:..................................................................................... 0,01 mg/l
Benzo-a-pireno: .................................................................... 0,00001 mg/l
Cdmio:............................................................................... 0,001 mg/l Cd
Cianetos:.............................................................................. 0,01 mg/l CN
Chumbo: ............................................................................... 0,03 mg/l Pb
Cloretos: ................................................................................. 250 mg/l Cl
Cloro Residual: ...................................................................... 0,01 mg/l Cl
Cobalto: .................................................................................. 0,2 mg/l Co
Cobre: ................................................................................... 0,02 mg/l Cu
Cromo Trivalente: .................................................................... 0,5 mg/l Cr
Cromo Hexavalente: .............................................................. 0,05 mg/l Cr
1,1 dicloroeteno: ..................................................................... 0,0003 mg/l
1,2 dicloroetano: ......................................................................... 0,01 mg/l
Estanho: .................................................................................. 2,0 mg/l Sn

ndice de Fenis: .................................................... 0,001 mg/l C6 H5 OH

Ferro Solvel: ......................................................................... 0,3 mg/l Fe
Fluoretos: ................................................................................... 1,4 mg/ F
Fosfato total: ......................................................................... 0,025 mg/l P
Ltio: ..........................................................................................2,5 mg/l Li
Mangans: .............................................................................. 0,1 mg/l Mn
Mercrio:........................................................................... 0,0002 mg/l Hg
Nquel: .................................................................................. 0,025 mg/ Ni
Nitrato: ........................................................................................10 mg/ N
Nitrito: ........................................................................................1,0 mg/ N
Prata: .................................................................................... 0,01 mg/l Ag
Pentaclorofenol:.......................................................................... 0,01 mg/l
Selnio:................................................................................. 0,01 mg/l Se
Slidos dissolvidos totais: ............................................................500 mg/l
Substncias tensoativas que reagem com o azul de metileno: 0,5 mg/l LAS
Sulfatos: ............................................................................. 250 mg/1 SO4
Sulfetos (como H2S no dissociado):.................................... 0,002 mg/l S
Tetracloroeteno:.......................................................................... 0,01 mg/l
Tricloroeteno:.............................................................................. 0,03 mg/l
Tetracloreto de carbono:........................................................... 0,003 mg/l
2,4,6 triclorofenol: ....................................................................... 0,01 mg/l
Urnio total: ............................................................................ 0,02 mg/l U
Vandio:.................................................................................... 0,1 mg/l V
Zinco: ...................................................................................... 0,18 mg/l V

Aldrin:........................................................................................... 0,01 g/l

Clordano: ..................................................................................... 0,04 g/l
DDT: .......................................................................................... 0,002 g/l
Dieldrin: ..................................................................................... 0,005 g/l
Endrin: ....................................................................................... 0,004 g/l
Endossulfan: .............................................................................. 0,056 g/l
Epxido de nepctacloro: .............................................................. 0,01 g/l
Heptacloro: .................................................................................. 0,01 g/l
Lindano (gama-BHC): .................................................................. 0,02 g/l
Metoxicloro: ................................................................................. 0,03 g/l
Dodecacloro+Nonacloro: ........................................................... 0,001 g/l
Bifenilas Policloradas (PCBs): .................................................. 0,001 g/l
Toxafeno: ..................................................................................... 0,01 g/l
Demeton: ....................................................................................... 0,1 g/l
Gution: ....................................................................................... 0,005 g/l
Malation: ........................................................................................ 0,1 g/l
Paration: ...................................................................................... 0,04 g/l
Carbaril: ....................................................................................... 0,02 g/l
Composto: organofosforados e carbamatos totais: 10,0 g/l em Paration
2,4 - D: ........................................................................................... 4,0 g/l
2,4,5 - TP: .................................................................................... 10,0 g/l
2,4,5 - T: ........................................................................................ 2,0 g/l
Art. 5 - Para as guas de Classe 2, so estabelecidos os mesmos
limites ou condies da Classe 1, a exceo dos seguintes:

a. no ser permitida a presena de corantes artificiais que no sejam

removidos por processo de coagulao, sedimentao e filtrao
convencionais;
b. Coliformes: para uso de recreao de contato primrio dever ser
obedecido o Art. 20 desta Deliberao Normativa. Para os demais usos, no
dever ser excedido o limite de 1000 coliformes fecais por 100 milititros em
80% ou mias de pelo menos 5 amostras mensais colhidas em qualquer ms;
no caso de no haver, na regio, meios disponveis para o exame de
coliformes fecais, o ndice limite ser de at 5000 coliformes totais por 100
mililitros em 80% ou mais de pelo menos 5 amostras mensais colhidas em
qualquer ms;
c. cor: at 75 mg Pt/l;
d. turbidez: at 100 UNT;
e. DBO5 dias a 20C at 5 mg/l O2;
f. OD, em qualquer amostra, no inferior a 5 mg/l.
Art. 6 - Para as guas de Classe 3 so estabelecidos limites ou
condies seguintes:
a. materiais flutuantes: inclusive espumas no naturais: virtualmente
ausentes;
b. leos e graxas: virtualmente ausentes;
c. substncias que comuniquem gosto ou odor: virtualmente ausentes;
d. no ser permitida a presena de corantes artificiais que no sejam
removveis por processo de coagulao, sedimentao e filtrao
convencionais;
e. substncias que formem depsitos objetveis: virtualmente ausentes;
f. nmero de coliformes fecais at 4000 por 100 mililitros em 80% ou
mais de pelo menos 5 amostras mensais colhidas em qualquer ms; no caso
de no haver, na regio, meios disponveis para o exame de coliformes fecais,
o ndice limite ser de at 20.000 coliformes totais por 100 mililitros em 80% ou
mais de pelo menos 5 amostras mensais colhidas em qualquer ms;
g. DBO5 dias a 20C at 10 mg/l O2;
h. OD, em qualquer amostra, no inferior a 4 mg/l O2;

i. turbidez: at 100 UNT;

j. cor: at 75 mg Pt/l;
l. pH: 6,0 a 9,0;
m. substncias potencialmente prejudiciais (teores mximos):
Alumnio: .................................................................................. 0,1 mg/l Al
Arsnio:................................................................................. 0,05 mg/l As
Brio: ...................................................................................... 1,0 mg/l Ba
Berlio:..................................................................................... 0,1 mg/l Be
Boro: ....................................................................................... 0,75 mg/l B
Benzeno:..................................................................................... 0,01 mg/l
Benzo-a-pireno: .................................................................... 0,00001 mg/l
Cdmio:................................................................................. 0,01 mg/l Cd
Cianetos:................................................................................. 0,2 mg/l Cn
Chumbo: ............................................................................... 0,05 mg/l Pb
Cloretos: ................................................................................. 250 mg/l Cl
Cobalto: .................................................................................. 0,2 mg/l Co
Cobre: ..................................................................................... 0,5 mg/l Cu
Cromo Trivalente: .................................................................... 0,5 mg/l Cr
Cromo Hexavalente: .............................................................. 0,05 mg/l Cr
1,1 dicloroeteno: ..................................................................... 0,0003 mg/l
1,2 dicloroeteno: ......................................................................... 0,01 mg/l
Estanho:.................................................................................. 2,0 mg/l Sn
ndice de fenis:.......................................................... 0,3 mg/l C6 H5 OH

Ferro solvel: .......................................................................... 5,0 mg/l Fe

Fluoretos:.................................................................................. 1,4 mg/l F
Fosfato total: ......................................................................... 0,025 mg/l P
Ltio: ........................................................................................ 2,5 mg/l Mn
Mangans: .............................................................................. 0,5 mg/l Mn
Mercrio:............................................................................. 0,025 mg/l Hg
Nquel: ................................................................................. 0,025 mg/l Ni
Nitrato: ....................................................................................... 10 mg/l N
Nitrito: ........................................................................................... 1,0 mg/l
Nitrognio amoniacal; ............................................................... 1,0 mg/l N
Prata: .................................................................................... 0,05 mg/l Ag
Pentaclorofenol:.......................................................................... 0,01 mg/l
Selnio:................................................................................. 0,01 mg/l Se
Slidos dissolvidos totais:............................................................ 500 mg/l
Substncias tensoativas que reagem com o azul de metileno: .................
...............................................................................................0,5 mg/l LAS
Sulfatos :.............................................................................. 250 mg/l SO4
Sulfetos (como H2S no dissociado):....................................... 0,3 mg/l S
Tetracloroeteno:.......................................................................... 0,01 mg/l
Tricloroeteno:.............................................................................. 0,03 mg/l
Tetracloreto de Carbono:.......................................................... 0,003 mg/l
2,4,6 Triclorofenol:...................................................................... 0,01 mg/l
Urnio total: ............................................................................ 0,02 mg/l U
Vandio:.................................................................................... 0,1 mg/l V

Zinco: ...................................................................................... 5,0 mg/l Zn

Aldrin:........................................................................................... 0,03 g/l
Clordano: ....................................................................................... 0,3 g/l
DDT: .............................................................................................. 1,0 g/l
Dieldrin: ....................................................................................... 0,03 g/l
Endrin: ........................................................................................... 0,2 g/l
Endossulfan: ................................................................................. 150 g/l
Epxido de Hepctacloro:................................................................ 0,1 g/l
Heptacloro: .................................................................................... 0,1 g/l
Lindano (gama-BHC): .................................................................... 3,0 g/l
Metoxicloro: ................................................................................. 30,0 g/l
Dodecocloro Nonacloro: ............................................................ 0,001 g/l
Bifenilas Policloradas (PCBs): .................................................. 0,001 g/l
Toxafeno: ....................................................................................... 5,0 g/l
Demeton: ..................................................................................... 14,0 g/l
Gution: ....................................................................................... 0,005 g/l
Malation: .................................................................................... 100,0 g/l
Paration: ...................................................................................... 35,0 g/l
Carbaril: ....................................................................................... 70,0 g/l
Compostos organofosforados e carbamatos totais em Paration: ..............
....................................................................................................100,0 g/l
2,4 - D: .........................................................................................20,0 g/l
2,4,5 - TP: .................................................................................... 10,0 g/l
2,4,5 - T: ....................................................................................... 2,0 g/l.

Art. 7 - Para as guas de Classe 4, so estabelecidos os limites ou

condies seguintes:
a. materiais flutuantes, inclusive espumas no naturais: virtualmente
ausentes;
b. odor e aspecto: no objetveis;
c. leos e graxas: toleram-se efeitos iridescentes;
d. substncias facilmente sedimentveis que contribuam para o
assoreamento de canais de navegao: virtualmente ausentes;
e. ndice de fenis at 1,0 mg/l C6 H5 OH;
f. OD superior a 2,0 mg/l O2, em qualquer amostra;
g. pH: 6,0 a 9,0.
Art. 8 - Os padres de qualidade das guas estabelecidas nesta
Deliberao Normativa constituem-se em limites individuais para cada
substncia. Considerando eventuais aes sinrgicas entre as mesmas, estas,
ou outras no especificadas, no podero conferir s guas caractersticas
capazes de causar efeitos letais ou alterao de comportamento, reproduo
ou fisiologia da vida.
1 - As substncias potencialmente prejudiciais a que se refere esta
Deliberao Normativa devero ser investigadas sempre que houver suspeita
de sua presena.
2 - Nos casos onde a metodologia analtica disponvel for insuficiente
para quantificar concentraes dessas substncias nas guas, os sedimentos
e/ou biota aqutica devero ser investigados quanto sua presena eventual.
Art. 9 - Os limites de DBO, estabelecidos para as Classes 2 e 3,
podero ser elevados, caso o estudo da capacidade de autodepurao do
corpo receptor demonstre que os teores mnimos de OD, previstos, no sero
desobedecidos em nenhum ponto do mesmo, nas condies crticas de vazo
(Qcrit=Q7, 10, onde Q7, mdia das mnimas de 7 dias consecutivos em 10
anos de recorrncia de cada seo do corpo receptor).
Art. 10 - Para os efeitos desta Deliberao Normativa consideram-se
virtualmente ausentes e no objetveis, teores desprezveis de poluentes,
cabendo COPAM, quando necessrio, quantific-los para cada caso.
Art. 11 - Tendo em vista os usos fixados para as Classes, a COPAM
enquadrar as colees de gua e estabelecer programas permanentes de

acompanhamento de sua condio, bem como de controle de poluio, para a

efetivao dos respectivos enquadramentos, observado o seguinte:
a. o corpo de gua que, na data de enquadramento, apresentar
condio em desacordo com sua Classe (qualidade inferior estabelecida),
ser objeto de providncias, com prazo determinado, visando a recuperao,
excetuados os parmetros que excedem os limites devido a condies
naturais;
b. os corpos de gua j enquadrados na legislao anterior data de
publicao desta Deliberao, sero objeto de reestudo, a fim de a ela se
adaptarem;
c. enquanto no forem feitos os enquadramentos, as guas sero
consideradas Classe 2 e aquelas j enquadradas na legislao anterior
permanecero na mesma Classe, at o reenquadramento;
d. os corpos de gua intermitentes tero suas condies especficas de
qualidade definidas pela COPAM.
Lanamento de Efluentes nas Colees de guas
Art. 12 - Nas guas de Classe Especial no sero tolerados
lanamentos de guas residurias, domsticas e industriais, lixo e outros
resduos slidos, substncias potencialmente txicas, defensivos agrcolas,
fertilizantes qumicos e outros poluentes, mesmo tratados.
Pargrafo nico - A utilizao de guas de Classe Especial para o
abastecimento domstico, dever ser submetida a uma inspeo sanitria
preliminar.
Art. 13 - Nas guas das Classes 1 a 4 sero tolerados lanamentos de
despejos, desde que, alm de atenderem ao disposto no Art. 15 desta
Deliberao Normativa, no venham a fazer com que os limites estabelecidos
para as respectivas classes sejam ultrapassados;
Art. 14 - No ser permitido o lanamento de poluentes nos mananciais
sub-superficiais.
Art. 15 - Os efluentes de qualquer fonte poluidora somente podero ser
lanados, direta ou indiretamente, nos corpos de gua, desde que obedeam
s seguintes condies:
a. pH entre 6,5 e 8,5 (+/- 0,5);
b. temperatura: inferior a 40C, sendo que a elevao de temperatura
do corpo receptor no dever exceder a 3C;

c. materiais sedimentveis: at 1 ml/litro em teste de 1 hora em cone

Imhoff. Para o lanamento em lagos e lagoas, cuja velocidade de circulao
seja praticamente nula, os materiais sedimentveis devero estar virtualmente
ausentes;
d. regime de lanamento com vazo mxima de at 1,5 vezes a vazo
mdia do perodo de atividade diria do agente poluidor;
e. leos e graxas:
. leos minerais at 20 mg/l
. leos vegetais e gorduras animais at 50 mg/l;
f. ausncia de materiais flutuantes;
g. DBOs dias a 20C: no mximo de 60 mg/l (este limite s poder ser
ultrapassado no caso do sistema de tratamento de guas residurias reduzir a
carga poluidora de efluente, em termos de DBOs dias a 20C do despejo, em,
no mnimo de 85%);
h. DQO - no mximo de 90 mg/l;
i. slidos em suspenso:
. uma concentrao mxima diria de 100 mg/l
. uma concentrao mdia aritmtica mensal de 60 mg/l;
Brio: ...................................................................................... 5,0 mg/l Ba
Boro: ......................................................................................... 5,0 mg/l B
Cdmio:................................................................................... 0,1 mg/l Cd
Clanetos:.............................................................................. 0,2 mg/lo CN
Chumbo: ................................................................................. 0,1 mg/l Pb
Cobre: ..................................................................................... 0,5 mg/l Cu
Cromo Trivalente: .................................................................... 1,0 mg/l Cr
Estanho:.................................................................................. 4,0 mg/l Sn
ndice de fenis:............................................................ 0,2 mg/l C6H5OH

Ferro solvel: ........................................................................ 10,0 mg/l Fe

Fluoretos:................................................................................ 10,0 mg/l F
Mangans solvel:.................................................................. 1,0 mg/l Mn
Mercrio:............................................................................... 0,01 mg/l Hg
Metais txicos totais: .................................................................... 3,0 mg/l
Nquel: ..................................................................................... 1,0 mg/l Ni
Prata: ...................................................................................... 0,1 mg/l Ag
Selnio:................................................................................. 0,02 mg/l Se
Sulfetos:.................................................................................... 0,5 mg/l S
Sulfitos: ................................................................................ 1,0 mg/l SO3
Zinco: ...................................................................................... 5,0 mg/l Zn
Compostos organofosforados e carbamatos totais:. 0,1 mg/l em Paration
Sulfeto de carbono:....................................................................... 1,0 mg/l
Tricloroeteno:................................................................................ 1,0 mg/l
Clorofrmio: .................................................................................. 1,0 mg/l
Tetracloreto de carbono:............................................................... 1,0 mg/l
Dicloroeteno:................................................................................. 1,0 mg/l
Aldrin, dieldrin, DDT e heptacloro: ......................... virtualmente ausentes
Compostos organoclorados no listados acima (pesticidas, solventes,
etc.): ......................................................................................................0,05 mg/l
Detergentes: ................................................................................. 2,0 mg/l
Outras substncias, em concentraes que poderiam ser prejudiciais: de
acordo com limites a serem fixados pela COPAM;

l. tratamento especial, se provierem de hospitais e outros

estabelecimentos nos quais haja despejos infectados com microorganismos
patognicos.
Art. 16 - Para o lanamento, no ser permitida a diluio de efluentes
industrias com guas no poludas, tais como gua de abastecimento e gua
de refrigerao.
Pargrafo nico - Na hiptese de fonte de poluio geradora de
diferentes despejos ou emisses individualizadas, os limites constantes desta
Norma, aplicar-se-o a cada um deles ou ao conjunto aps a mistura, a critrio
da COPAM.
Art. 17 - Os efluentes no podero conferir ao corpo receptor
caractersticas em desacordo com o seu enquadramento nos termos desta
Deliberao Normativa.
Pargrafo nico - Resguardados os padres de qualidade do corpo
receptor, demonstrado por estudo de impacto ambiental realizado pela
entidade responsvel pela emisso, a COPAM poder autorizar lanamentos
acima dos limites estabelecidos no Art. 15, fixando o tipo de tratamento e as
condies para esse lanamento.
Art. 18 - Os mtodos de coleta e anlise das guas devem ser os
especificados nas normas aprovadas pelo Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial - INMETRO ou, na ausncia, delas, no
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHAAWWA-WPCF, ltima edio, ressalvado o disposto no Art. 8 . O ndice de
fenis dever ser determinado conforme o mtodo 51OB do Standard Methods
for the Examination of Water and Wastewater, 16 edio de 1985.
Art. 19 - As fontes de poluio que, na data da publicao desta
Deliberao Normativa, possurem instalaes ou projetos de tratamento de
seus despejos, aprovados pela COPAM que atendam legislao
anteriormente em vigor, tero prazo de 3 (trs) anos, prorrogveis at 5 (cinco)
anos, a critrio da COPAM, para se enquadrarem nas exigncias desta
Deliberao Normativa.
Pargrafo nico - As instalaes de tratamento das fontes de que trata
o Artigo, devero prosseguir em operao, com capacidade, condies de
funcionamento e demais caractersticas para as quais foram aprovadas, at
que se cumpram as disposies desta Deliberao Normativa.
Art. 20 - As guas destinadas balneabilidade (recreao de contato
primrio), sero enquadradas e tero sua condio avaliada nas categorias
EXCELENTE, MUITO BOA, SATISFATRIA e IMPRPRIA, da seguinte forma:

a. EXCELENTE (3 estrelas): quando em 80% ou mais de um conjunto

de amostras obtidas em cada uma das 5 semanas anteriores, colhidas no
mesmo local, houver, no mximo 250 coliformes fecais por 100 mililitros ou
1.250 coliformes totais por 100 mililitros;
b. MUITO BOA (2 estrelas): quando em 80% ou mais de um conjunto de
amostras obtidas em cada uma das 5 semanas anteriores, colhidas no mesmo
local, houver no mximo, 500 coliformes fecais por 100 mililitros ou 2.500
coliformes totais por 100 mililitros;
c. SATISFATRIA ( 1 estrela): quando em 80% ou mais de um conjunto
de amostras obtidas em cada uma das 5 semanas anteriores, colhidas no
mesmo local, houver no mximo 1.000 coliformes fecais por 100 mililitros ou
5.000 coliformes totais por 100 mililitros;
d. IMPRPRIA: quando ocorrer, no trecho considerado, qualquer uma
das seguintes circunstncias:
1. no enquadramento em nenhuma das categorias anteriores, por
terem ultrapassado os ndices bacteriolgicos nelas admitidos;
2. ocorrncia, na regio, de incidncia relativamente elevada ou
anormal de enfermidades transmissveis por via hdrica, a critrio das
autoridades sanitrias;
3. sinais de poluio por esgotos, perceptveis pelo olfato ou viso;
4. recebimento regular, intermitente ou espordico, de esgotos por
intermdio de valas, corpos dgua ou canalizaes, inclusive galerias de
guas pluviais, mesmo que seja de forma diluda;
5. presena de resduos ou despejos slidos ou lquidos, inclusive
leos, graxas e outras substncias, capazes de oferecer riscos sade ou
tornar desagradvel a recreao;
6. pH menor que 5 ou maior que 8,5;
7. presena, na gua, de parasitas que afetam o homem ou a
constatao da existncia de seus hospedeiros intermedirios infectados;
8. presena, nas guas de moluscos transmissores potenciais de
esquistossomose, caso em que os avisos de interdio ou alerta devero
mencionar especificamente esse risco sanitrio;
9. outros fatores que contra-indiquem, temporariamente
permanentemente, o exerccio da recreao de contato primrio.

ou

Art. 21 - No acompanhamento da condio dos balnerios as categorias

EXCELENTE, MUITA BOA e SATISFATRIA, podero ser reunidas numa
nica categoria denominada PRPRIA.
Art. 22 - Se a deteriorao da qualidade dos balnerios ficar
caracterizada como decorrncia da lavagem de vias pblicas pelas guas da
chuva, ou como consequncia de outra causa qualquer, essa circunstncia
dever ser mencionada no Boletim de condio dos balnerios.
Art. 23 - A coleta de amostras ser feita, preferencialmente, nos dias de
maior afluncia do pblico aos balnerios.
Art. 24 - Os resultados dos exames podero, tambm, se referir a
perodos menores que 5 semanas, desde que cada um desses perodos seja
especificado e, tenham sido colhidas e examinadas, pelo menos 5 (cinco)
amostras durante o tempo mencionado.
Art. 25 - Os exames de colimetria, previstos nesta Deliberao
Normativa, sempre que possvel, sero feitos para a identificao e contagem
de coliformes fecais, sendo permitida a utilizao de ndices expressos em
coliformes totais, se a identificao e contagem forem difceis ou impossveis.
Art. 26 - Os balnerios devero ser interditados se os rgos de
controle ambiental ou sanitrio estaduais ou municipais constatarem que a m
qualidade das guas de recreao primria justifica a medida.
Art. 27 - Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, sempre que houver
afluncia ou extravasamento de esgotos capaz de oferecer srio perigo em
balnerios, o trecho afetado dever ser sinalizado, pelos rgos competentes,
com bandeiras vermelhas contendo a palavra POLUDA em cor negra.
Disposies Gerais
Art. 28 - As fontes, efetiva ou potencialmente, poluidoras das guas
devem informar, ao rgo de controle ambiental, o volume e o tipo de seus
efluentes,j os equipamentos e dispositivos antipoluidores existentes, bem como
seus planos de emergncia sob pena das sanes cabveis.
Art. 29 - Os casos omissos sero decididos com base em padres
recomendados ou aceitos internacionalmente, ou do pas de origem da
tecnologia a que se refere.
Art. 30 - Esta Deliberao Normativa entra em vigor na data de sua
publicao.

Art. 31 - Revogam-se as disposies em contrrio, especialmente a

Deliberao Normativa n 03 e a Deliberao Normativa n 04, de 26 de maio
de 1981.
Belo Horizonte, 16 de dezembro de 1986.
Walfrido Silvino dos Mares Guia Neto
Presidente da COPAM