Vous êtes sur la page 1sur 20

SHOAH/ISRAL NOM SACR/NOM MAUDIT

GNALOGIE DE LA HAINE / TRANSMISSION DE LA MMOIRE ET DU TRAUMATISME


Marc-Alain Ouaknin
SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD COPERNIC
les mercredi 19 et dimanche 23 Novembre 2013
sous la prsidence des prsidents Jean-Franois BENSAHEL et Jean-Franois GUTHMANN
sous la direction du Dr. Patrick BANTMAN et du Prof. Michel Gad WOLKOWICZ
avec les ditions IN PRESS, LOSE, AKADEM,
1
COLLOQUE 19 & 23 NOVEMBRE 2014

Synagogue Copernic Paris

SHOAH/ISRAL NOM SACR/NOM MAUDIT
GNALOGIE DE LA HAINE /TRANSMISSION DE LA MMOIRE ET DU TRAUMATISME

En deux parties

1. Mercredi 19 novembre 2014 :
LIntergnrationnel et la transmission du traumatisme
2. Dimanche 23 novembre 2014 :
Prsence de la Shoah et dIsral dans la pense contemporaine
Nom sacr / Nom maudit


Sous la direction
du Dr. Patrick Bantman et du Prof. Michel Gad Wolkowicz
Comit scientifique: Georges Bensoussan, Michal Bar Zvi, Simone Wiener,
Jacques Tarnro, Jean-Jacques Moscovitz, Denis Charbit, Jacques Amar, Georges-
Elia Sarfati, Claudine Cohen, Marc Cohen, Patrick Landman, Jacques Jungman,
Guy Dana, Nora Markman, Irne Kaganski


2
ARGUMENT GNRAL DU COLLOQUE
Limportante mobilisation, le vif intrt et les rsonances quont suscit les deux
colloques, LIntergnrationnel en psychiatrie et psychopathologie aujourdhui
qui sest tenu les 6-7-8 Mai 2013 au Muse Eretz Isral Tel Aviv, et La Prsence
de la Shoah et dIsral dans la pense contemporaine qui sest droul les 29-30-31
Octobre 2013 lUniversit de Tel Aviv, nous ont amen rpondre au besoin
dorganiser une continuit la rflexion, aux communications et aux riches changes,
Paris. Dautant que linsistante actualit, agressions, actes meurtriers, guerre, la
substance obsessionnelle de la couverture mdiatique et la nature violente des
discours et des manifestations qui sy rfrent, en activent les points aveugles et les
problmatiques.
Un colloque en deux parties, nous runira, une journe sur LIntergnrationnel et
la transmission du traumatisme , la deuxime sur La Prsence de la Shoah et
dIsral dans la pense contemporaine Perspectives thoriques et analytiques ,
selon des abords multiples, psychanalytique, psychiatrique, historique, philosophique,
religieux, go-politique, littraire et artistique..
Le lien entre les deux dmarches se trouve dans la place qu pu prendre dans la
clinique contemporaine la comprhension des liens intergnrationnels
confronte la question des traumatismes et des catastrophes comme la Shoah,
mais galement dans la modernit la question de la haine et de la dlgitimation
dIsral.
La premire journe abordera la transmission de la mmoire et du traumatisme,
tant au niveau individuel que collectif, notamment dans les familles qui ont connues
l es per s cut i ons , l es exi l s , l es dpor t at i ons , l es di s par i t i ons . . .
La seconde journe sattachera dgager la gnalogie de lantismitisme, et les
diverses modalits de son expression, de ses manifestations, de sa transmission.
Cette nouvelle dmarche ncessite une comprhension plus large et
pluridisciplinaire sur la reprsentation de la Shoah et du Nom dIsral dans
limaginaire europen, aujourdhui, et son trange centralit dans la mythologie
et le politique.
Conjointement dans le travail clinique auprs des patients et de leurs familles, nous
observons rgulirement les effets de la transmission psychique entre les
gnrations. Les nouvelles formes de transmission que nous constatons aujourd'hui
sont-elles lies la difficult de sinscrire dans la diffrence des gnrations ?
Comment penser aussi les processus de construction et de transmission, de la
mmoire du traumatisme de la destruction des Juifs dEurope, et ceux de la
haine actuelle ?
Tels sont les points de convergence des deux dmarches inities en Isral, qui seront
dclins sur deux jours.
3


Israel Psychiatric Association DITIONS IN PRESS

Mercredi 19novembre 2014

LIntergnrationnel et la transmission du traumatisme

ALAIN KLEINMANN
Comit Scientique: Patrick Bantman; Jean-Jacques Moscovitz, Claudine Cohen, Marc Cohen, Patrick Landman,
Jacques Landman, Guy Dana, Nora Markman, Irne Kaganski, Simone Wiener

4
Ce que tu as hrit de tes pres, acquiers-le, afin de le possder (Goethe, Faust).
Cit par S. Freud dans Totem et Tabou, repris dans lAbrg de Psychanalyse, en 1938.
Kol ha'olam kulo gesher tzar me'od, v'ha'ikar lo lefahed klal
All the world is a very narrow bridge, and the most important thing is not to fear at all.
Rabbi Nahman de Breslev

ARGUMENT
Le colloque organis par psychiatres du Monde a eu lieu en mai 2013 au Museum
Eretz Tel Aviv en Isral. Cette manifestation, la premire du genre entre Isral et la
France, avait comme but de souligner les dfis de la clinique contemporaine,
confronte la comprhension des liens intergnrationnels, de leur processus, et
lanalyse de leur signification dans le psychisme, leur rle dans la souffrance et la
psychopathologie, et leur prise en compte dans le traitement et les soins.
La socit isralienne reprsente une opportunit unique d'observer les liens
intergnrationnels, en tant que socit construite sur les ruines d'un immense
traumatisme collectif qui sest donn pour but dassurer la scurit, lidentit et
l'avenir de la nation. Dune gnration lautre, cette socit fait face de lourdes
charges psychiques perptuellement transmises et rejoues. Elle est aussi depuis sa
gense, une socit qui aspire un renouvellement du lien social.
La socit franaise est, elle aussi, confronte dimportants challenges autour des
problmatiques intergnrationnelles. Les nouvelles formes de transmission que nous
constatons aujourd'hui sont-elles lies la difficult de sinscrire dans la diffrence
des gnrations ? Dans notre travail auprs des patients et de leurs familles, nous
observons rgulirement les effets de la transmission psychique entre les gnrations,
or la comprhension de ce processus pose des questions thoriques et pratiques
complexes.
Dans cette rencontre, nous avons eu recours une approche interdisciplinaire pour
confronter les regards des diffrentes disciplines convoques, telles que la
psychiatrie, la psychanalyse, la philosophie, lhistoire, la littrature, ou la sociologie...
travers les interventions de collgues des deux pays, nous avons essayer de
diffrencier les formes prises dans notre clinique par les questions
intergnrationnelles. Cest une partie de cet vnement que nous voquerons ici
5
9h Prsentation des deux journes : Dr Patrick Bantman et Prof. Michel Gad Wolkowicz
9h15 Introduction : Dr Patrick Bantman, psychiatre, thrapeute familial, L intergnrationnel et
la transmission du traumatisme ?
9h30 : Le trauma, quel impact sur le transgnrationnel ? Prsident : Dr Patrick Landman
(Paris), modrateur Dr. Ilan Trves
Rgine Waintrater, Psychanalyste, Thrapeute familial, MCF Universit Paris7- Diderot :
Appelfeld Kigali : une histoire de transmission mutuelle.
Prof. Danile Brun Psychanalyste, Professeur de Psychopathologie (Universit Paris-Diderot),
Espace Analyique: La temporalit dans la transmission
Yolanda Gampel, psychanalyste, Tel Aviv University : Diffrents mouvements de
transmission, transmission radioactive destructive transmission radioactive crative
o 11 h Pause
11h15 1re table ronde : la transmission intergnrationnelle des traumatismes
Identit, transmission et intergnrationnel (coordination France) Dr. Guy Dana (Paris)
Moderateur : Dr Jean-Jacques Moscovitz
Dr Hana Rottman, pdopsychiatre, psychanalyste, Marion Feldman, psychologue-
clinicienne, matre de confrences en psychologie clinique lUniversit Paris Descartes : Avoir
t un enfant juif cach en France puis avoir des enfants :le temps du vcu au temps du peru .
Kathy Saada, psychanalyste (France) : Interroger le lien, appeler un dire .
Muriel Katz (Suisse) : Transmettre de gnration : la prnomination en question.
12h 15 Dbat avec la salle
12h 30 : Repas
14h15 : 2me table ronde Fonction de la langue dans la transmission intergnrationnelle
coordination Dr. Irne Kaganski, psychiatre des hpitaux, thrapeute familial, modratrice :Dr
Evelyne Steiner (Israel)
Simone Wiener, psychanalyste : Le transgnrationnel de la langue
Esther Orner, crivain (Isral): Puis la parole est revenue .
Nora Markman, psychanalyste (France) : Quand la langue prends corps .
15h 30: Changements, identits, dans la prservation du lien intergnrationnel
coordination Dr Marc Cohen (France), Modrateur : Dr Marylin Vinograde (France).

6
Dr Serge Hefez, psychiatre des hpitaux, unit de thrapie familiale, Hpital de la Piti-
Salptrire-Paris : Lintergnrationnel et le transgnrationnel dans les familles contemporaines
.
Marc Leopold Levy (psychanalyste, Paris) : pre ternel ? .
Dr Marc Cohen (griatre OSE Paris), Dr Estelle Botvinick (grontopsychiatre) : Un exemple
de transmission entre les gnrations chez une personne atteinte dAlzheimer
Dr Yves Wolmark: "Liens intergnrationnels et institutionnalisation des personnes
ges"(sous rserve).
16H30 Table ronde sur la transmission des savoirs. Prsident Yolanda Gampel
(psychanalyste - Isral), modratrice, Dr Tourrs-Gobert, psychiatre-psychanlyste.
Dr. Alex Kohn (Tel Aviv), The meeting of ideas at the birth of israelian psychiatry , (Trad.
Evelyne Steiner).
* Prof. Michel Gad Wolkowicz, Professeur de Psychopathologie, Ple Hospitalo- Universitaire
Paris11Sud, Psychanalyste (Association Psychanalytique de France); Centre Hospitalier Orsay
(Paris, France) : Lhritage archaque .
* Ahuva Barkan, psychanalyste (Tel Aviv) : Aller la suite et recommencer indfiniment

Alain Kleinmann
7
COLLOQUE INTERNATIONAL 23 NOVEMBRE 2014
La Prsence de la Shoah et d'Isral dans la pense contemporaine
NOM SACR / NOM MAUDIT
Moshe Kupferman
ric Marty, Frdric Encel, Simon Epstein, Jacques Tarnro,
Jean-Pierre Winter, Daniel Sibony, Andr Snik, Denis Charbit, Muriel Katz,
Georges-Elia Sarfati, Jean-Jacques Moscovitz, Paul Zawadzki, Jacques Amar, Georges
Gachnochi, Patrick Bantman, Laurence Sigal,
sous la direction de Michel Gad Wolkowicz, Michal Bar Zvi, et Georges Bensoussan

8

DITIONS IN PRESS
SCHIBBOLETH ACTUALIT de FREUD !
Dimanche 23 Novembre la synagogue COPERNIC
PRSENCE DE LA SHOAH et dISRAL
DANS LA PENSE CONTEMPORAINE
Nom sacr/Nom maudit - Perspectives thoriques et analytiques
Sous la direction du
Prof. Michel Gad WOLKOWICZ, Prsident de Schibboleth Actualit de Freud,
et des Prof. Michal BAR ZVI et Georges BENSOUSSAN,
sous la prsidence et en prsence de
Jean-Franois BENSAHEL (Prsident de lULIF- COPERNIC), Jean-Franois
GUTHMANN (Prsident de lOSE), Patricia SITRUK (Directrice de lOSE)
avec des confrences de : Georges BENSOUSSAN, Frderic ENCEL, Michal BAR
ZVI, Simon EPSTEIN, ric MARTY, Jacques TARNRO, Jean-Pierre WINTER,
Paul ZAWADZKI, Denis CHARBIT, Patrick BANTMAN, Andr SENIK, Muriel
KATZ, Georges-Elia SARFATI, Daniel SIBONY, Jean-Jacques MOSCOVITZ,
Jacques AMAR, Georges GACHNOCHI, Michel Gad WOLKOWICZ.
et la participation au dbat dautres auteurs du livre ponyme : Pascal BRUCKNER, Rachel
ROSENBLUM, Daniel DAYAN, Laurence SIGAL, David MENDELSON, Yolanda
GAMPEL, Michal GANS AVIDAN, Katy HAZAN, Jocelyn HATTAB, Thibault
MOREAU, Monette VACQUIN, Maya NESTELBAUM GUEZ..
9

ARGUMENT
Quel funeste dessein la civilisation occidentale contemporaine nourrit-elle depuis que le
nom de Shoah y est devenu aussi sacr que celui d'Isral est maudit ; depuis qu'on clbre la
premire dans le mme temps et avec le mme (re)sentiment que l'on s'emploie dtester et
destituer Isral et son Nom (lui ter son lieu-d'tre) sans y trouver le moindre paradoxe ?
Nous nous proposons de lire et de penser ce phnomne, cette relation paradoxale entre
lomniprsente commmoration de la Shoah et la gnralisation de la dlgitimation de
lexistence de ltat dIsral, selon l'enjeu civilisationnel fondamental formul dans le
couple Humain/Dshumain.
Autrement dit, comment la ftichisation plore d'Auschwitz s'entend-elle si bien avec la
substitution Nazi/Juif, Juif/Palestinien jusqu' cette inquitante tranget du nouveau
slogan intello-mdiatique : la nouvelle forme dantismitisme, cest lislamophobie ! ?
Quel retour de refoul(s) cela rvle-t-il ?
Pourquoi clbrer, organiser, mettre en uvre la destruction du Peuple Juif, est-il si
fondamental pour ladite civilisation occidentale au point de dominer sa lucidit politique
et davoir priorit sur son propre avenir, comme le monde arabo-musulman y sacrifie
massivement son volution.
Le parasmitisme la constante obsession des Juifs participant fondamentalement de
lantismitisme, cette paranoa de masse, semble vrifier l'actualit de l'interrogation de
Wladimir Granoff dans Dans le Silence des pres : le scandale de la solution finale
ne rside-t-il pas tant dans son chec que dans son entreprise ? Point de fascination et
point aveugle de lOccident...
Ce questionnement s'inscrit dans la dmarche initie par Schibboleth Actualit de Freud
qui met en uvre une clinique du contemporain dgage de la confusion des langues,
croisant uvres et commentaires issus de sources, de filiations de pense et de champs
pistmiques diffrents (les points de vue psychopathologique, historico-
phnomnologique, artistique, littraire et cinmatographique, linguistique, anthropo-
politique et religieux), avec des analyses ou des tmoignages de notre poque, afin de
sonder et tudier ltat du monde : reprer sa course, apprhender son malaise, en
caractriser les signes, les emblmes, les illusions, voire la destructivit jusque dans le
langage , comme autant de symptmes, et en identifier les problmatiques essentielles,
leurs enjeux civilisationnels.

10
HEAD 2, Ofer Lellouche, Tel Aviv Museum


11
PROGRAMME DIMANCHE 23 NOVEMBRE
- 9H30 ACCUEIL DES PARTICIPANTS
- 10h INTRODUCTIONS
Jean-Franois BENSAHEL (ULIF-COPERNIC) ; Jean- Franois GUTHMANN (OSE) ; Patricia
SITRUK (OSE)
- 10 h20 OUVERTURES
-Michel Gad WOLKOWICZ : Prsence de la Shoah et dIsral dans la pense contemporaine
-Georges BENSOUSSAN : Devoir de mmoire et travail dHistoire -Du peuple en trop dhier
ltat en trop daujourdhui-
- 11h10 CONFRENCES INAUGURALES
Prsident : Michel Gad WOLKOWICZ
-ric MARTY : Shoah, gnalogie dun nom, histoire dune ngation
-Frederic ENCEL : "Isral est n de la Shoah" ; ou la longvit d'un mythe gopolitique

-12h Session 1 : Prsence de la Shoah ? Dans , sur la pense, aujourdhui ! Historicit,
temporalit, subjectivit [The Presence of the Shoah in Contemporary Thought: Historicity,
Temporality and Subjectivity]
Prsident : Georges BENSOUSSAN
-Michal BAR ZVI : "Vergangheitsbewltigung"
-Jean-Pierre WINTER : " De l'interdit de penser au passage l'acte antismite"
-Georges-lia SARFATI : L'Entre deux des nations et la rplique d'Isral

- 13H15 QUESTIONS - DBAT , sous la prsidence de Jacques TARNRO
13H30 PAUSE DEJENER
Aprs-midi
-14h30 Session 2 : De la judophobie l'isralophobie: de la violence symbolique la violence
relle [Judeophobia and Israelophobia: Symbolic and Real Violence]
Prsident : Frdric ENCEL

12
-Denis CHARBIT : "La Shoah dans le dbat public isralien: l'impossible moratoire"
-Jacques TARNRO : "Le nom de trop: un mal, deux mots"

-15H30 Session 3 : La Shoah: lenseignement, le tmoignage, la transmission. Modalits,
processus, Effets. [The Shoah: Education, Testimony and Transmission Modalities, Process and
Effects] - Du statut du "signe juif" dans les discours contemporains (politique, mdiatique,
artistique, littraire, filmique) [The Status of the Token Jew in Contemporary Discourse:
Politics, the Media, Art, Literature and Film]
Le nom d'Isral dans l'imaginaire europen. [Israel in the European Imagination]
Prsident : ric MARTY
-Jacques AMAR : Droits de lhomme, Shoah et Isral
-Andr SENIK : Marx et mancipation antijuive

16H15 PAUSE
- 16H30 Session 4 : Mmoire de la Shoah et Prsence dIsral dans limaginaire
contemporain. De lantismitisme lantisionisme (Les frontires dAuschwitz?) [Shoah
Remembrance and the Presence of Israel in Contemporary Imagination: Examining Antisemitism
and Anti-Zionism]
Prsident : Jean-Pierre WINTER
-Daniel SIBONY : Et si l'antismitisme tait une impasse existentielle? /Antisemitism: An
existential impasse?
-Muriel KATZ : Crime gnalogique et impens gnrationnel : le nazisme loeuvre
aujourdhui ?
- 17h15 Session 7 : Lantismitisme, La figure du Juif : point de fascination/point aveugle:
essai de psychopathologie fondamentale (lobsession du juif, la passion de la haine
antismite, une paranoa de masse?) [Antisemitism and the Figure of the Jew: A Case Study
in Fundamental Psychopathology]
Prsident : Jean-Jacques MOSCOVITZ
-Patrick BANTMAN : Approche subjective dune distorsion historique : Israel et les juifs
-Georges GACHNOCHI : LAntismitisme europen sous le signe de la compulsion de
rptition.
13
- 18H Session 8 : Mmoire de la shoah: de la commmoration compassionnelle l'alibi
antisioniste [Remembering the Shoah: From Compassionate Commemoration to the Anti-
Zionist Alibi]
Prsident : Michal BAR ZVI
-Paul ZAWADZKI : Mmoire de la shoah: temporalit traumatique et intersubjectivit
mmorielle.
-Jean-Jacques MOSCOVITZ : Isral, Quelle silenciation?

-18h45 CONFRENCE de CLTURE Concluding lecture :
Simon EPSTEIN : "Lillusion du combat juif contre l'antismitisme"

19H15 PROPOS CONCLUSIFS des deux journes -
Jean-Franois BENSAHEL ; Michal BAR ZVI ; Patrick BANTMAN ;
Michel Gad WOLKOWICZ
APRITIF DE CLTURE DU COLLOQUE

PARTICIPANTS
-Aaron APPELFELD crivain-Isral
-Jacques AMAR (Matre de confrences en droit priv, Universit Paris-Dauphine, Docteur en
Droit, Docteur en Sociologie, Diplm de lInstitut dEtudes Politiques de Paris, Membre de
lInstitut Droit Dauphine, Vice-Prsident de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD ,
Jrusalem, Isral)
-Patrick BANTMAN (Psychiatre des Hpitaux, Chef De Service de Psychiatrie, Centre Hospitalier
dEsquirol-St-Maurice-94, thrapeute familial, Vice-Prsident de SCHIBBOLETH ACTUALIT
DE FREUD , Vice prsident de Psychiatres du monde, Paris, France)
-Ahuva BARKAN (psychanalyste , Israel)
-Michal BAR ZVI (Professeur de Philosophie, Universit de Tel Aviv, Rdacteur en Chef de la
revue de lULIF - Copernic HAMEVASSER, Membre des Comits Scientifique et ditorial de
SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Tel Aviv, Isral, Paris, France)

14
-Jean-Franois BENSAHEL (Prsident de l ULIF - COPERNIC)
-Georges BENSOUSSAN (Historien, Directeur de la Revue dHistoire de la Shoah, directeur
ditorial au Mmorial de la Shoah, Membre du Comit ditorial et Scientifique de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD , Paris, France)
-Pascal BRUCKNER (Essayiste, crivain, Membre du Comit Scientifique de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD , Paris, France)
-Danielle BRUN (Professeur de Psychopathologie, Universit Paris-Diderot, Psychanalyste -Paris)
-Denis CHARBIT (Professeur de Sciences Politiques et de Civilisation franaise, Universit
Ouverte, Membre du Comit de Rdaction de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD ,
Tel Aviv, Raanana, isral)
-David COHEN (-Professeur de psychiatrie de lenfant et de ladolescent, Universit de Paris,
Membre du Comit Scientifique de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD )
-Guy DANA (psychiatre des hpitaux-psychnalyste - Paris)
-Daniel DAYAN (Anthropologue, Membre du Comit Scientifique de Schibboleth Actualit de
Freud , Professeur The New School for Social Research, New York, de Thorie des Mdia
lInstitut dtudes Politiques de Paris, Membre de lInstitut Marcel Mauss, cole des Hautes tudes
en Sciences Sociales, Membre du Comit Scientifique de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE
FREUD Paris, France, Paris, France)
-Frdric ENCEL (Docteur en gographie gopolitique HDR, matre de conf Sciences-Po Paris,
Fondateur des Assises nationales de la lutte contre le ngationisme)
-Simon EPSTEIN (conomiste et Historien, Docteur en Sciences Politiques et en conomie,
Professeur lUniversit Hbraque de Jrusalem, Membre du Comit Scientifique de
SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD Ancien Directeur du Centre International Vidal
Sassoon pour ltude de lantismitisme lUniversit Hbraque de Jrusalem, collabore
rgulirement avec Yad Vashem, Isral)
-Marion FELDMAN (psychologue-clinicienne, matre de confrences en psychologie clinique
lUniversit Paris Descartes)
-Georges GACHNOCHI (Membre de la Socit Psychanalytique de Paris, Ancien Chef de Service
en Psychiatrie infanto-juvnile, Ancien Membre de la Commission des Maladies Mentales, Ancien
Charg de cours des Universits, Vice-Prsident Fondateur de Copelfi -Confrences de Psychiatrie
de l l'Enfant en Langue franaise en Isral-, Consultant lOSE, Membre du Comit de Rdaction
de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Paris, France)
-Yolanda GAMPEL (psychanalyste, membre de la Socit psychanalytique dIsral, Professeurde
Psychologie Tel Aviv University, membre du Comit Scientifique de SCHIBBOLETH -
ACTUALIT DE FREUD-)
-Michal GANS-AVIDAN (Historienne, Muse Lohamai Haghetaot, Directrice du Dpartement
ducation, Membre du Comit des Correspondants de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE
FREUD, Isral)
15
-Jean-Franois GUTHMANN (Prsident de lOSE)
-Jocelyn Y.HATTAB (Psychanalyste, Membre du Comit de Rdaction de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD , ancien Mdecin-Chef du Dpartement de Psychiatrie de lenfant et de
ladolescent, cole mdicale - Universit Hbraque de Jrusalem-, Membre de Schibboleth et de
Copelfi, Jerusalem, Isral)
-Katy HAZAN (Historienne, Responsable du service Archives et Histoire de lOSE, Organisation
de Secours aux Enfants, Membre du Comit des Correspondants de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD ; comit de rdaction des Archives juives", Paris, France)
-Serge HEFEZ (psychiatre des hpitaux, unit de thrapie familiale, Hpital de la Piti-Salptrire-
Paris)
-Muriel KATZ (Matre dEnseignement et de Recherche en Psychologie Clinique, Universit de
Lausanne - UNIL -, Membre du Comit ditorial de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD
, Lausanne, Suisse.
-Jacques JUNGMAN (psychiatre, Paris -France)
-Irne KAGANSKI (psychiatre des hpitaux, thrapeute familial-France.)
-Alex KOHN (psychiatre, Chef de service hospitalier, -Tel aviv, Isral)
-Nora MARKMAN (psychanalyste -France)
-Marc Leopold LEVY (psychanalyste, Paris)
-ric MARTY (Professeur de Littrature Contemporaine, Universit Paris7- Diderot, Membre du
Comit Scientifique de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , diteur de Roland
Barthes, Meudon, Paris, France)
-David MENDELSON (Professeur de Littrature et de Cultures Franaises et Mditerranennes,
Universit de Tel Aviv, Membre du Comit ditorial de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE
FREUD , Ramat Aviv, Isral) (Sous Rserve)
-Thibault MOREAU (Psychologue, psychanalyste, Vice Prsident de SCHIBBOLETH et Directeur
Adjoint de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Reims, France)
-Jean-Jacques MOSCOVITZ (Psychiatre, psychanalyste, Prsident et Membre Fondateur de
Psychanalyse Actuelle, Vice-Prsident de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD ,
Membre dEspace Analytique, Fondateur- Organisateur du "Regard qui bat" (projections et dbats
de films sur le thme "intime et poltique, Paris, France)
-Esther ORNER (- crivain Israel-)
-Rachel ROSENBLUM (Psychanalyste, Membre de la Socit Psychanalytique de Paris, prix
Haymann de l' International Psychoanalytic Association pour ses travaux sur la psychanalyse et la
Shoah)

16
-Georges-Elia SARFATI (Professeur des Universits. Philosophe, linguiste, pote (Prix Louise
Labb). Fondateur de l'Universit Populaire de Jrusalem. Prsident de l'Association Franaise
d'Analyse Existentielle et de Logothrapie Viktor Frankl. Charg de cours (logothrapie) la
Facult de Mdecine de Paris-Ren Descartes- Paris V. Directeur scientifique de l'Association
France/Isral de Victimologie de l'Enfance et de sa Famille, Membre du Comit ditorial de
SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Jrusalem, Isral)
-Andr SENIK (Agrg de Philosophie, membre du Comit de rdaction de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD Paris, France)
-Daniel SIBONY (Psychanalyste, philosophe, mathmaticien, Membre du Comit de Rdaction de
SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Paris, France)
-Dr Evelyne STEINER (-Israel)
-Patricia SITRUK (Directrice Gnrale de lOSE - Organisation de Secours aux Enfants)
-Jacques TARNRO (ex-Charg de Recherches au CNRS, essayiste et documentariste, Vice-
Prsident de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD-
-Dominique TOURRES-GOBERT (psychiatre, psychanalyste -Paris)
-Alain TRVES (psychiatre-psychanalyste, chef de service -Isral)
-Monette VACQUIN (Psychanalyste, Membre du Comit ditorial de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD , Membre de la Commission dthique biomdicale du Consistoire,
membre du Conseil scientifique du dpartement dthique biomdicale du Centre des Bernardins,
Paris, France.)
-Marylin VINOGRADE (psychiatre, psychanalyste, Paris-France, Membre du Comit des
Correspondants de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD )
-Rgine WAINTRATER (Psychanalyste, Thrapeute familial, MCF Universit Paris7-Diderot -
Simone Wiener, psychanalyste)
-Jean-Pierre WINTER ( Psychanalyste, prsident-fondateur du Mouvement du Cot Freudien,
membre du comit scientique de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD ; Paris, France )
-Michel Gad WOLKOWICZ (Professeur de Psychopathologie Clinique, CU Paris11-Sud- CH-
Orsay, Visiting Professor, Tel Aviv Univerity -Isr- & University of Glasgow -GB-; psychanalyste -
Association Psychanalytique de France-, Membre Titulaire du Sminaire Europen Inter-
Universitaire des enseignants et chercheurs en psychopathologie, Prsident de SCHIBBOLETH,
Directeur de SCHIBBOLETH ACTUALIT DE FREUD , Paris, France).
-Paul ZAWADZKI (philosophe en Sciences Politiques, Matre de ConfrencesUniversit Paris 1/
CERSES Centre de Recherches, Sens, thique et Socit UMR 8137 (CNRS-Universit Paris
Descartes, Centre Universitaire des Saints-Pres, Membre du Comit ditorial de SCHIBBOLETH
ACTUALIT DE FREUD , Paris, France)
Avec le concours des DITIONS IN PRESS, SERVICE de COOPRATION SCIENTIFIQUE et
UNIVERSITAIRE de lIFI (INSTITUT FRANAIS DISRAL), Avec les partenariats, de COPERNIC,
17
de lOSE, des Universits Paris-Diderot, Paris-Descartes, Paris-Sud-Orsay, de Lausanne, de Cardiff,
dAix-Marseille, de Tel Aviv...
Avec la participation dAKADEM,

Continuit du colloque International Conference Tel Aviv
University October 29-31, 2013 : The Presence of the Shoah and Israel in
Contemporary Thought : Theoretical and Analytical Perspectives

INSCRIPTIONS
sur le site de Schibboleth Actualit de Freud : www.schibboleth.fr
ou en crivant Thibault Moreau <thibaultmoreau@schibboleth.fr>



18



19
Alain Kleinmann

20