Auditora de los Estados Financieros

La auditora de estados financieros es un servicio profesional por medio del cual un contador pblico (o
firma de contadores pblicos) evala cierta informacin financiera preparada por su cliente a la luz de
los principios de contabilidad aplicables a la misma. La prestacin de este servicio culmina con la
emisin de un documento, denominado dictamen, en el cual el auditor expresa su opinin acerca del
cumplimiento de la informacin financiera que evala con los principios de contabilidad aplicables a la
misma, si stos son razonablemente presentados o no".

En la auditora de los estados financieros se buscan y verifican los registros contables y se examinan
otros documentos que de soportes a los estados auditados. Los auditores logran entender el control
interno de la empresa, inspeccionan documentos, observan activos, hacen preguntas dentro de la empresa
y fuera de ella y realizan otros procedimientos, los auditores recaban datos y ofrecen alto nivel de
seguridad de que los estados financieros cumplen con los principios de contabilidad generalmente
aceptados o algn otro criterio idneo

La aportacin de los auditores independientes consiste en dar credibilidad a la informacin. En este
contexto la credibilidad significa que la informacin debe creerse, es decir, merece la confianza de los
usuarios internos y externos, como por ejemplos: Los acreedores, Bancos, Gobiernos, accionistas,
clientes, y cualquier persona o institucin interesadas en los estados.

Los estados financieros auditados son el medio aceptado con que las empresas presentan sus resultados
operativos y su posicin financiera. El adjetivo auditado, aplicado a los estados financieros, significa que
el balance general, el estado de resultados, el estado de utilidades retenidas y el flujo de efectivo se
acompaa de un informe preparado por contadores pblicos independientes que expresan su opinin
profesional sobre la objetividad de los estados financieros.

El objetivo de auditar los estados financieros, es que estos no sern muy confiables si son preparados por
la gerencia de la empresa, y los usuarios externos no tendrn la confianza sobre la objetividad de la
preparacin de los estados.

La auditora de los estados financieros abarca el balance general y los estados conexos de resultados, de
utilidades retenidas y de flujo de efectivo. La finalidad es determinar si han sido preparados de
conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados. Este tipo de auditora se conoce
como auditora financiera.

Afirmaciones sobre los estados financieros

Los procedimientos de auditora tienen por objeto recabar evidencia concerniente a las afirmaciones de
la gerencia que estn contenidas en los estados financieros, cuando los auditores obtienen bastante
cantidad de informacin, contarn con suficiente pruebas que respalden su opinin. Las afirmaciones
sobre los estados financieros incluyen:


1- Existencia u ocurrencia. Existen los activos, los pasivos y la participacin de los accionistas que se
reflejan en los estados financieros, se efectuaron las transacciones registradas.

2- Integridad. Estn incluidas todas las transacciones, activos, pasivos y participacin de los accionistas
que deberan presentarse en los estados financieros.

3- Derechos y obligaciones. El cliente tiene derechos a los activos y obligaciones para pagar los pasivos
que figuran en los estados financieros.

4- Valuacin o asignacin. El activo, el pasivo, la participacin de los accionistas, los ingresos y los
gastos se presentan en cantidades que estn determinadas segn los principios de contabilidad
generalmente aceptados.

5- Presentacin y revelacin. Las cuentas se describen y se clasifican en los estados financieros conforme
a dichos principios y se incluyen todas las revelaciones materiales.

Riesgo de Auditora en los estados financieros

Riesgo inherente

Es la posibilidad de un error material en una afirmacin antes de examinar el control interno del cliente.
Los factores que influyen en l, son la naturaleza del cliente y de su industria o la de una cuenta
particular de los estados financieros.

Riesgo de control
Es cuando el control interno no impida ni detecte oportunamente un error material. Se basa enteramente
en la eficacia de dicho control interno.

Riesgo de detenccin

El riesgo de detenccin es cuando los auditores no descubran los errores al aplicar sus procedimientos.
En otras palabras, es la posibilidad de que los procedimientos slo lleven a concluir que no existe un
error material en una cuenta de afirmacin, cuando en realidad s existe. El riesgo de deteccin se limita
efectuando pruebas.


Informes de los auditores

Una vez terminada la auditora, los auditores deben expresar su opinin independiente y experta acerca
de la imparcialidad de los estados financieros. Esta opinin que se expresa en el informe de los
auditores, les ofrece a los usuarios de los estados financieros una certeza razonable de que stos han sido
elaborados de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados.

La etapa de elaboracin del informe de una auditora se inicia una vez que los auditores independientes
han terminado su trabajo de campo y le han sugerido a la empresa cualesquiera ajustes que consideren
necesarios. Antes de redactar su informe, los auditores revisarn la forma y contenido de los estados
financieros que se han elaborado, o bien se redactaran stos mismo en su representacin.

Los estados financieros bsicos que las normas internacionales de contabilidad y de auditora exigen
para la presentacin del informe del auditor independiente son: el Balance General, el Estado de
Resultados, el Estado de Utilidades retenidas y el Estado de Flujos de Efectivo. Por lo general las normas
establecen que los estados financieros se presenten en trminos comparativos al ao en curso y uno o
ms aos anteriores, e incluyen las notas explicativas. Los estados financieros de una corporacin matriz
se consolidan con los de sus subsidiarias.

Informe Estndar de los auditores

El tipo ms comn de informe del auditor es el informe estndar, conocido tambin como opinin sin
salvedad u opinin limpia. Esta opinin se utiliza cuanto no existen limitaciones significativas que
afecten la realizacin de la auditora, y cuando la evidencia obtenida en la auditora no revela
deficiencias significativas en los estados financieros o circunstancias poco usuales que afecten el informe
del auditor independiente.

Este informe es considerado un informe estndar porque consiste de tres prrafos que contienen frases y
terminologas estndar con un significado especfico. El primer prrafo identifica los estados financieros
que fueron auditados y describe la responsabilidad de la gerencia por los estados financieros y la
responsabilidad del auditor por expresar una opinin sobre esos estados financieros. El segundo prrafo
describe los elementos clave de una auditora que proporcionan la base para sustentar la opinin sobre
los estados financieros. El auditor indica explcitamente que la auditora le proporcion una base
razonable para formarse una opinin sobre dichos estados financieros. En el tercer prrafo, el auditor
comunica su opinin. El auditor independiente expresa una opinin sobre los estados financieros.

Seguidamente se explica el significado especfico de este informe estndar.

Ttulo del informe

El ttulo Dictamen de los Contadores Pblicos Independientes informa a los usuarios de los estados
financieros que el informe de los auditores proviene de un Contador Pblico Independiente imparcial.

Destinatario del informe

El informe puede dirigirse a la entidad cuyos estados financieros han sido auditados o a su junta directiva
o a sus accionistas. Tambin puede ser dirigido a los socios o al propietario del negocio, segn el caso.
Ocasionalmente, el auditor es contratado para que efecte la auditora de los estados financieros de una
entidad que no es su cliente. En tal caso, el informe generalmente se dirige a su cliente y no a los
directores o accionistas de la entidad cuyos estados financieros fueron auditados.

Prrafo introductorio

En este prrafo se especifica:

Los estados financieros que fueron auditados.
La responsabilidad de la gerencia por los estados financieros
La responsabilidad del auditor por expresar una opinin sobre esos estados financieros.
El informe del auditor cubre nicamente los estados financieros identificados en el informe y la
revelacin en las notas relacionadas. La gerencia, no el auditor, prepara la informacin que constituye la
base de los estados financieros. Los estados financieros son manifestaciones de la gerencia.

El auditor independiente evala las evidencias incluidas en los estados financieros de la gerencia y
basado en su trabajo, expresa una opinin sobre esos estados. Este proceso aade credibilidad a los
estados financieros de la gerencia.

Prrafo de alcance

El auditor indica haber cumplido con las normas establecidas por la profesin para la realizacin de la
auditora. Las normas establecen criterios para las calificaciones profesionales del auditor, la naturaleza
y alcance de los criterios aplicados a la auditora y la preparacin del informe del auditor independiente
Entre otras cosas, el auditor obtendr un entendimiento del negocio del cliente y de su estructura de
control interno, realizar procedimientos analticos y reunir evidencia suficiente y competente basado
en el riesgo percibido de error significativo identificado en la planificacin de la auditora. El objetivo de
una auditora es obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contengan errores
significativos, fraudes u otras incorrecciones.

La base para una opinin de auditora es la evidencia obtenida por el auditor, quien efecta los
procedimientos de auditora para reunir dicha evidencia. Generalmente, el auditor examina evidencias
con base en pruebas selectivas. Al llevar a cabo las pruebas de auditora, el auditor evala lo apropiado
de los principios de contabilidad utilizados, las estimaciones contables significativas hechas, as como de
la completa presentacin de los estados financieros.

El auditor debe utilizar su criterio profesional conjuntamente con su conocimiento sobre las
circunstancias especficas de la Compaa para determinar, qu pruebas aplicar, cundo aplicarlas y
cunto someter a pruebas.

Prrafo de opinin

El Contador Pblico Independiente, no expresa garanta alguna. La opinin de un auditor est basada en
su criterio profesional y est razonablemente seguro de sus conclusiones.

Aqu se hace hincapi en la importancia relativa.

- Firma y fecha del informe

El informe de auditor es firmado con el nombre del Contador Pblico Independiente debido a que la
firma asume la responsabilidad de la auditora. La fecha del informe del auditor es importante porque
representa la fecha (generalmente la fecha en la que se complet el trabajo en la oficina del cliente) hasta
la cual el auditor obtuvo una razonable seguridad de que los estados financieros no contienen errores
significativos. El auditor tiene responsabilidad por la existencia de incertidumbres significativas, eventos
subsecuentes significativos, o indicadores de duda substancial sobre problemas de empresa en marcha
hasta la fecha del informe del auditor independiente.

Expresin de una opinin

La opciones que de que disponen los auditores cuando van a manifestar una opinin de los estados
financieros pueden resumirse como se describe a continuacin.

1-Una Opinin sin salvedades, informe estndar

Este informe expresa una opinin limpia y puede emitirse slo cuando se ha cumplido a cabalidad con
las condiciones siguientes:

1- Los estados financieros han sido presentados en plena concordancia con los principios de contabilidad
generalmente aceptados, incluyendo las revelaciones pertinentes.

2- La auditora se llev a cabo de acuerdo con las normas internacionales de auditora generalmente
aceptadas, sin limitaciones de alcance significativas que eviten que los auditores puedan recabar las
evidencias necesarias para respaldar su opinin.

2- Una opinin con salvedades

Establece que los estados financieros han sido presentados razonablemente de conformidad con los
principios de contabilidad generalmente aceptados (a excepcin) de los efectos de algn asunto. Los
informes con salvedades se emiten cuando los estados financieros difieren de manera material de los
principios de contabilidad generalmente aceptados, o cuando le imponen limitaciones al alcance de los
procedimientos de los auditores. Estos problemas, en tanto materiales, no demeritan la imparcialidad
general de los estados financieros.

3- Una opinin negativa

Establece que los estados financieros no han sido presentados razonablemente de conformidad con los
principios de contabilidad generalmente aceptados. Los auditores emiten una opinin negativa cuando
las deficiencias en los estados financieros son tan significativas que stos son considerados falsos y no
expresan la situacin real de la empresa. Todos los motivos significativos para la emisin de una opinin
negativa deben exponerse en un prrafo explicativo.

4- Una abstencin de opinin

Significa que debido a una limitacin significativa del alcance, los auditores se vieron imposibilitados
para formarse una opinin de los estados financieros. Una abstencin no constituye una opinin,
simplemente establece que el auditor no expresa opinin alguna acerca de los estados financieros.

La importancia de la opinin sin salvedades

Los auditores emiten una opinin sin salvedades acerca de los estados financieros de la empresa, cuando
no tienen reservas significativas en cuanto a la imparcialidad en la aplicacin de los principios de
contabilidad y cuando no existen restricciones sin resolver sobre el alcance de su compromiso. Para la
empresa la opinin sin salvedades es el informe ms conveniente. Por lo general, la gerencia har todos
los ajustes que se necesiten en los estados financieros para que los auditores puedan emitir una opinin
sin salvedades.
Acceso webmail Intranet
Colegio de Contadores de Chile
INGRESO COLEGIADOS
Inicio
Institucin
o Misin
o Visin y Objetivo
o Principios y Valores
o Objetivos Estratgicos
o Estados Financieros
o Comit Ejecutivo
o Consejo Nacional
o Consejos Regionales
ARICA
TARAPAC
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARASO
REGIN METROPOLITANA
LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS
EL MAULE
BO BO
ARAUCANA
LOS ROS
LOS LAGOS
AYSEN
MAGALLANES
Normas Auditora Ext.
o De Control de Calidad (NCC)
o De Atestiguacin
o Auditora
o De Compilacin y Revisin
o ticas (ET)
NIIF/IFRS
o Boletines Tcnicos del N1 al 78B
o NIFCH 2008
o NIFCH 2009
o NIFCH 2010
o NIFCH 2011
o NIFCH 2012
o NIFCH 2013
Normas Auditora Int.
Comisiones Tcnicas
o Legislacin Tributaria, Econmica y Laboral
o Principios y Normas de Contabilidad
o Auditora Externa
o Comisin de Auditora Interna y de Gestin
o Desarrollo Profesional
Noticias
o Preg. Frecuentes
o Enve su pregunta
Biblioteca
Auditora
Buscar...







Normas de Auditora (NAGA 63) Enero 2012
NAGA 63:
ndice General e Introduccin
Esta Compilacin ha sido preparada por la Comisin de Auditora del Colegio de Contadores de Chile A.G. y
fue aprobada con el voto unnime de todos sus miembros.
La presente Norma N 63 que publica esta Compilacin de Normas de Auditora Generalmente Aceptadas
fue aprobada por el Consejo Nacional del Colegio de Contadores de Chile A.G., en su sesin ordinaria del
da 15 de marzo de 2012, de acuerdo a las atribuciones contenidas en el Artculo N 13.11 del Estatuto del
Colegio (Art. 13, letra (g) de la Ley N 13.011), y acord hacer obligatoria la aplicacin de esta Norma N
63 para auditoras de estados financieros por los perodos terminados el o con posterioridad al 31 de
diciembre de 2012. Est permitida su aplicacin anticipada.

*Fe de erratas: Debido a un lamentable percance tcnico, el archivo ndice General e Introduccin,
incluido con anterioridad, no era la ltima versin aprobada por parte del Honorable Consejo
Nacional del Colegio de Contadores de Chile. Entre otros errores, se indican los siguientes
como aquellos ms significativos: (a) un error en la fecha de aprobacin por parte del Honorable
Consejo Nacional, que siendo efectivamente el da 15 de marzo de 2012, deca 1 de marzo de 2012 y
(b) un error en la fecha de vigencia, que siendo efectivamente para los estados financieros terminados
el o con posterioridad al 31 de diciembre del 2012, deca 15 de diciembre de 2012. Estos errores ya se
encuentran subsanados en la edicin ahora disponible en esta plataforma.
Seccin AU 101
El Colegio de Contadores de Chile Asociacin Gremial es una institucin facultada para establecer normas
de auditora en Chile de acuerdo a disposiciones de la Ley N 13.011. Esta facultad la ejerce su
Consejo Nacional.
Seccin AU 102
Este prlogo incluye los principios subyacentes a una auditora efectuada de acuerdo con normas de auditora
generalmente aceptadas (los principios). Estos principios no son requerimientos y no conllevan ninguna
autoridad.
Seccin AU 200
Esta Seccin trata de las responsabilidades generales del auditor independiente al efectuar una auditora de
estados financieros de acuerdo con las normas de auditora generalmente aceptadas en Chile (NAGAs).
Seccin AU 210
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor en acordar los trminos de un trabajo de auditora con la
Administracin y, cuando fuere apropiado, con los encargados del Gobierno Corporativo.
Seccin AU 220
Esta Seccin trata las responsabilidades especficas del auditor relacionadas con los procedimientos de
control de calidad en una auditora de estados financieros. Tambin considera, cuando fuere aplicable, las
responsabilidades del revisor de
Seccin AU 230
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de preparar la documentacin para una auditora de estados
financieros.
Seccin AU 240
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor en relacin con el fraude en una auditora de estados
financieros
Seccin AU 250
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de considerar las leyes y regulaciones en una auditora de
estados financieros. Esta Seccin no es aplicable a otros trabajos de seguridad en los cuales el auditor es
especficamente contratado para efectuar pruebas e informar separadamente sobre el cumplimiento de leyes
o regulaciones especficos.
Seccin AU 260
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de comunicarse con los encargados del Gobierno
Corporativo en relacin con una auditora de estados financieros.

Seccin AU 265
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de comunicar apropiadamente a los encargados del Gobierno
Corporativo y a la Administracin las deficiencias en el control interno que el auditor ha identificado en una
auditora de estados financieros.
Seccin AU 300
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor para planificar una auditora de estados financieros.

Seccin AU 315
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de identificar y evaluar los riesgos de representaciones
incorrectas significativas en los estados financieros mediante el entendimiento de la entidad y de su entorno,
incluyendo el control interno de la entidad.

Seccin AU 320
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de aplicar el concepto de importancia relativa al planificar y
efectuar una auditora de estados financieros.

Seccin AU 330
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de disear e implementar respuestas a los riesgos de
representaciones incorrectas significativas identificadas y evaluadas por el auditor de acuerdo con la Seccin
AU 315, Entendimiento de la Entidad y de su Entorno y Evaluar los Riesgos de Representaciones
Incorrectas Significativas y evaluar la evidencia de auditora obtenida en una auditora de estados financieros
Seccin AU 402
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de la entidad usuaria de obtener suficiente y apropiada
evidencia de auditora en una auditora de los estados financieros de una entidad usuaria que utiliza a una o
ms organizaciones de servicios.

Seccin AU 450
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de evaluar el efecto de las representaciones incorrectas
identificadas sobre la auditora y el efecto de representaciones incorrectas no corregidas, si hubiere, sobre los
estados financieros.

Seccin AU 500
Esta Seccin explica que constituye evidencia de auditora en una auditora de estados financieros y trata la
responsabilidad del auditor de disear y efectuar procedimientos de auditora para obtener suficiente y
apropiada evidencia de auditora para poder alcanzar conclusiones razonables sobre las cuales basar
la opinin del auditor.
Seccin AU 501
Esta Seccin trata las consideraciones especficas por parte del auditor al obtener suficiente y apropiada
evidencia de auditora, de acuerdo con la Seccin AU 330, Efectuar Procedimientos de Auditora en
Respuesta a Riesgos Evaluados y Evaluar la Evidencia de Auditora Obtenida, la Seccin AU 500, Evidencia
de Auditora y otras Secciones de auditora pertinentes, respecto a ciertos aspectos de: (a) inversiones en
valores negociables e instrumentos derivados, (b) existencias, (c) litigios, demandas y reclamaciones
involucrando a la entidad y (d) informacin por segmentos en una auditora de estados financieros.

Seccin AU 505
Esta Seccin trata el uso por el auditor de procedimientos de confirmaciones externas para obtener evidencia
de auditora, de acuerdo con los requerimientos de las Seccin AU 330, Efectuar Procedimientos de
Auditora en Respuesta a Riesgos Evaluados y Evaluar la Evidencia de Auditora Obtenida y Seccin AU
500, Evidencia de Auditora. No trata las indagaciones respecto a litigios, demandas y reclamos, las cuales
son tratadas en la Seccin AU 501, Evidencia de Auditora - Consideraciones Especiales para Partidas
Seleccionadas.

Seccin AU 510
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor relacionadas con los saldos de apertura en un trabajo de
auditora inicial, incluyendo un trabajo de reauditora. Adems de los montos en los estados financieros, los
saldos de apertura incluyen asuntos que requieren ser revelados los cuales existan al inicio del perodo,
tales como contingencias y compromisos.

Seccin AU 520
Esta Seccin trata la utilizacin por el auditor de procedimientos analticos como procedimientos sustantivos
(procedimientos analticos sustantivos). Tambin trata la responsabilidad del auditor de efectuar
procedimientos analticos cerca del final de la auditora que ayudan al auditor al formarse una conclusin
general sobre los estados financieros.

Seccin AU 530
Esta Seccin es aplicable cuando el auditor ha decidido utilizar muestreo en auditora al efectuar sus
procedimientos de auditora. Trata el uso por el auditor del muestreo estadstico y no estadstico al disear y
seleccionar la muestra de auditora, efectuar pruebas de controles y pruebas de detalles y evaluar
los resultados de la muestra.

Seccin AU 540
Esta Seccin establece la responsabilidad del auditor relacionada con estimaciones contables, incluyendo las
estimaciones de contabilizaciones al valor justo y revelaciones relacionadas, en una auditora de estados
financieros.
Seccin AU 550
Esta Seccin trata las responsabilidades relacionadas con las relaciones y transacciones con partes
relacionadas en una auditora de estados financieros. Especficamente, se explaya en como la Seccin AU
315, Entendimiento de la Entidad y de su Entorno y Evaluar los Riesgos de Representaciones
Incorrectas Significativas, Seccin AU 330, Efectuar Procedimientos de Auditora en Respuesta a Riesgos
Evaluados y Evaluar la Evidencia de Auditora Obtenida y la Seccin AU 240, Consideracin de Fraude en
una Auditora de Estados Financieros, debern ser aplicadas en relacin con los riesgos de representaciones
incorrectas significativas asociadas con relaciones y transacciones con partes relacionadas.
Seccin AU 560
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor relacionadas con hechos posteriores y hechos
descubiertos con posterioridad en una auditora de estados financieros. Tambin trata las responsabilidades
de un auditor predecesor por hechos posteriores y hechos descubiertos con posterioridad al re-emitir el
informe del auditor sobre estados financieros previamente emitidos que sern presentados en forma
comparativa con los estados financieros auditados de un perodo posterior.

Seccin AU 570
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor en una auditora de estados financieros, respecto a
evaluar si existe una duda importante acerca de la capacidad de una entidad para continuar como una
empresa en marcha. Esta Seccin se aplica a todas las auditoras sin considerar si los estados financieros se
prepararon de acuerdo con un marco de propsito general o con un marco de propsito especfico.
Seccin AU 580
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de obtener representaciones escritas de la Administracin y,
cuando fuere apropiado, de los encargados del Gobierno Corporativo, en una auditora de estados financieros.
Seccin AU 585
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor cuando, con posterioridad a la fecha de emisin del
informe, el auditor toma conocimiento que uno o ms procedimientos de auditora que el auditor consider
necesarios en el momento de la auditora fueron omitidos de la auditora de los estados financieros.
Seccin AU 600
Las normas de auditora generalmente aceptadas (NAGAs) son aplicables a las auditoras de un grupo de
entidades. Esta Seccin trata las consideraciones especiales que son aplicables a las auditoras de un grupo,
en particular aquellas que involucran a auditores de los componentes de un grupo. Seccin derogada,
consultar Naga N64.
Seccin AU 610
El auditor considera varios factores para determinar la naturaleza, oportunidad y alcance de los
procedimientos de auditora a ser efectuados en una auditora de los estados financieros de una entidad. Uno
de los factores a considerar es la existencia de la funcin de auditora interna.(1) Esta Seccin proporciona
guas al auditor al considerar el trabajo de los auditores internos y al utilizar, a los auditores internos, cuando
stos proporcionan asistencia directa al auditor en una auditora efectuada de acuerdo con normas de
auditora generalmente aceptadas.
Seccin AU 620
Esta Seccin establece las responsabilidades del auditor relacionadas con el trabajo de una persona natural o
de una organizacin que tienen pericia en un rea distinta a contabilidad o auditora cuando ese trabajo es
utilizado para ayudar al auditor a obtener suficiente y apropiada evidencia de auditora.
Seccin AU 700
Esta Seccin establece la responsabilidad del auditor de formarse una opinin sobre los estados financieros.
Tambin establece el formato y contenido del informe del auditor emitido como resultado de una auditora de
estados financieros.
Seccin AU 705
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de emitir un informe apropiado en circunstancias cuando al
formarse una opinin de acuerdo con la Seccin AU 700, Formar una Opinin e Informar sobre Estados
Financieros, el auditor concluye que es necesaria una modificacin de la opinin del auditor sobre los
estados financieros.
Seccin AU 706
Esta Seccin establece las comunicaciones adicionales en el informe del auditor cuando el auditor considera
necesario:
a. llamar la atencin de los usuarios a un asunto o asuntos presentados o revelados en los estados financieros
que son de tal importancia que son fundamentales para el entendimiento de los estados financieros por parte
de los usuarios (prrafo de nfasis en un asunto) o
b. llamar la atencin a cualquier asunto o asuntos distintos a los presentados o revelados en los estados
financieros que son pertinentes para el entendimiento de la auditora, de las responsabilidades del auditor o
del informe del auditor por parte de los usuarios (prrafo sobre otros asuntos).

Seccin AU 708
Esta Seccin trata la evaluacin que hace el auditor de la uniformidad de los estados financieros entre
perodos, incluyendo cambios a estados financieros anteriormente emitidos y el efecto de esa evaluacin en
el informe del auditor sobre los estados financieros.

Seccin AU 720
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor en relacin con otra informacin en documentos que
incluyen estados financieros auditados y el informe del auditor sobre stos.
Seccin AU 725
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor cuando es contratado para informar sobre si la informacin
suplementaria est presentada razonablemente, en todos los aspectos significativos, en relacin con los
estados financieros tomados como un todo.
Seccin AU 730
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor en relacin con informacin que un emisor de normas
contables designado requiere que acompae a los estados financieros bsicos de una entidad (de aqu en
adelante denominada como informacin suplementaria requerida). En la ausencia de cualquier
requerimiento separado en las circunstancias particulares del trabajo, la opinin del auditor sobre los estados
financieros bsicos no cubre la informacin suplementaria requerida.

Seccin AU 800
Todas las Secciones de auditora son aplicables a una auditora de estados financieros. Esta Seccin establece
las consideraciones especiales en la aplicacin de esas Secciones de auditora en una auditora de estados
financieros preparados de acuerdo con un marco de propsito especfico que es una base contable de
efectivo, tributaria, de un regulador o contractual. Esta Seccin no pretende tratar todas las consideraciones
especiales que puedan ser pertinentes en las circunstancias. Seccin derogada, consultar Naga N65.
Seccin AU 805
Todas las Secciones de auditora son aplicables a una auditora de estados financieros y sern adaptadas
como fuere necesario en las circunstancias al ser aplicadas a auditoras de otra informacin financiera
histrica. Esta Seccin trata las consideraciones especiales en la aplicacin de esas Secciones de auditora a
una auditora de un estado financiero nico o de un elemento, cuenta o partida especficos de un estado
financiero.

Seccin AU 806
Esta Seccin establece la responsabilidad del auditor cuando se requiere que ste informe sobre el
cumplimiento de aspectos relacionados con acuerdos contractuales o requerimientos de organismos
reguladores de una entidad, en la medida que tengan relacin con materias contables, relacionados con una
auditora de estados financieros (mencionado en lo sucesivo como un informe sobre el cumplimiento). Tal
informe se menciona comnmente como un informe secundario.

Seccin AU 810
Esta Seccin establece las responsabilidades del auditor relacionadas con un trabajo para informar sobre
estados financieros resumidos derivados de estados financieros auditados de acuerdo con normas de auditora
generalmente aceptadas (NAGAs) por el mismo auditor.
Seccin AU 905
Esta Seccin trata la responsabilidad del auditor de incluir, cuando sea requerido o el auditor lo decida, en el
informe del auditor u otra comunicacin escrita emitida por el auditor en relacin a un trabajo conducido de
acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas (NAGAs)
Seccin AU 910
Esta Seccin trata las circunstancias en las cuales un auditor en ejercicio en Chile se compromete a informar
sobre estados financieros que han sido preparados de acuerdo con un marco de preparacin y presentacin de
informacin financiera generalmente aceptado en otro pas no adoptado como un marco de
propsito general(*) en Chile, como por ejemplo, las Normas Internacionales de Informacin Financiera, (de
aqu en adelante referido como un marco de preparacin y presentacin de informacin financiera
generalmente aceptado en otro pas) cuando se pretende que tales estados financieros auditados sean
utilizados fuera de Chile.
Seccin AU 915
Esta Seccin trata las responsabilidades del contador informante cuando se le solicita que emita un informe
escrito sobre:
a. la aplicacin de los requerimientos de un marco de preparacin y presentacin de informacin financiera
aplicable a una transaccin especfica o
b. el tipo de informe que puede ser emitido sobre los estados financieros de una entidad especfica.

Seccin AU 930
Esta Seccin trata las responsabilidades del auditor cuando se le contrata para revisar la informacin
financiera intermedia en las situaciones especificadas en esta Seccin. El trmino auditor se utiliza en esta
Seccin, no porque el auditor efecte una auditora, sino porque el alcance de esta Seccin se limita a una
revisin de la informacin financiera intermedia efectuada por un auditor de los estados financieros de la
entidad.

NAGA 64:
Seccin AU 600
En este archivo electrnico corregido, se ha incorporado en ltimo prrafo de la segunda pgina la siguiente
f de errata: Dado lo dispuesto en prrafo precedente, la anterior Seccin AU 600 aprobada formando parte
de la compilacin de NAGA N 63, se entiende total y completamente derogada desde la fecha de vigencia
de esta nueva Seccin AU 600, ahora, modificada..

NAGA 65:
Seccin AU 800
En este archivo electrnico corregido, se ha incorporado en ltimo prrafo de la segunda pgina la siguiente
f de errata: Dado lo dispuesto en prrafo precedente, la anterior Seccin AU 800 aprobada formando parte
de la compilacin de NAGA N 63, se entiende total y completamente derogada desde la fecha de vigencia
de esta nueva Seccin AU 800, ahora, modificada..