Vous êtes sur la page 1sur 68

- 1 / 68 -

Paroles
d'un
Grand
Ancien
Entretiens avec
Didier Guiserix
Propos recueillis
par Gregory Molle
2010
SOMMAIRE
Prsentation 3
Chasser les rats (1) 4
Les annes Pilote 6
Les crobards du service militaire 10
Camus l!ndien 1"
Chasser les rats (2) #0
$ran%ois &arcela-$roideval #3
'cce Casus Belli ( #"
)ers l*+e d,r #-
Les univers Casus 3"
.erri/re Laelith0 Constantine 43
Les lieu1 vivants de Btisses & Artifices 4-
Mga "2
34r/s l*+e d,r555 6#
&erci 6 Frdric Vallat 4our sa relecture minutieuse et ses nombreu1 commentaires0
ainsi 7u6 l7ui4e de la Scnariothque 4our laide lo+isti7ue5
8n +rand merci 6 Didier Guiserix 4our sa com4licit +nreuse
dans lvocation de ces annes +lorieuses555
9tt4://;;;5scenariot9e7ue5or+/
'n couverture0 de 9aut en bas : Casus Belli n<46 =1-88>0 Mga =.5 ?uiseri1 et &5 @rassinne0 Jeux & Stratgie
numro 9ors-srie0 1-84>0 Le lire !es "eux !e r#le =.5 ?uiseri10 d5 @ornemann0 1--2>0 Casus Belli n<"6 =1--0>5
- # / 68 -
Prsentation Prsentation
Didier Guiserix a44artient 6 la 4remi/re +nration de Aoueurs de Aeu1 de rBle
Cran%ais5 'n 1-800 en com4a+nie de $ran%ois &arcela-$roideval0 il a cr Casus Belli0 le
4remier0 le 4lus durable et disons-le sim4lement le 4lus gra$! ma+aDine Cranco49one
de Aeu1 de rBle et de simulation5 !l a aussi co-crit avec &ic9el @rassinne lun des Aeu1 de
rBle les 4lus vendus en $rance : Mga0 7ui connut trois incarnations oCCicielles durant les
annes 1-80-1--05
Casus Belli est mort une 4remi/re Cois en 1---0 a4r/s 1- ans de1istence0 lors7ue
son 4remier diteur0 %xcelsior0 a dcid den sus4endre la 4ublication5 .ans le monde des
Aeu1 de rBle0 il en va ce4endant comme dans les co&ics de su4er-9ros : on ne meurt
Aamais dCinitivement5 Casus Belli est donc revenu sous la Corme dune nouvelle
Cormule un an 4lus tard0 c9eD Ar'a$a Press0 avant de dis4araEtre 6 nouveau des
Fios7ues en #0065 .e4uis0 rien5 &ais Gest Pas &ort Ce Hui 3 Iamais .ort : Casus
Belli est touAours dans la tJte de 7uel7ues diDaines de milliers de trentenaires0 7uadras et
mJme 7uin7uas 4artout en $rance5 Ce ma+aDine est en eCCet celui dune +nration0
lKcens et tudiants de la Cin des annes 1-20 et des annes 1-805 Cest le Aournal dune
4o7ue 0 7ui a mar7u son tem4s et ses lecteurs0 comme Pilote ou (ara)*iri ont
mar7u les leurs5 .u cou40 .idier ?uiseri10 cest un 4eu le Len ?oscinnK du Aeu de rBle
Cran%ais Croc tant sans doute son ProCesseur C9oron555
Ces entretiens ont t enre+istrs au cours du 4remier semestre #0035 !ls ont t
retranscrits dans le stKle oral0 Cid/lement5 !ls avaient deu1 obAectiCs : 4remi/rement0
4rsenter le 4arcours de celui 7ui allait devenir lun des 4rinci4au1 tmoins et acteurs de
la44arition et de la diCCusion en $rance de +u$geo$s & +rago$s et de ses nombreu1
4i+ones M deu1i/mement0 vo7uer le climat ludi7ue des annes 1-800 4o7ue +lorieuse
des dbuts 0 celle dun Casus Belli voKant son audience au+menter ine1orablement0
celle oN tout 4araissait 4ossible0 comme il en va 4our toutes les 4o7ues un 4eu ma+i7ues
oN %a commence 5 Les annes 1--0 sont vo7ues 4lus ra4idement5 Huant 6 l9istoire
du Casus Belli nouvelle Cormule des annes #0000 elle reste 6 crire5
A propos de .idier ?uiseri10 on dcouvrira une enCance urbaine et ludi7ue
dans le Paris des Oalles0 des 4asserelles et des cours aveu+les : un terreau de14riences
7ui allait savrer Certile 4our 4eu4ler de Cantaisies la +risaille du 7uotidien0 4ar le verbe
mais aussi 4ar le dessin5 'n eCCet0 .idier ?uiseri1 ne Cera 4as0 dans Casus Belli0
7ue commander ou rdi+er des articles et des scnarios : il 4lanc9era aussi et 4eut-Jtre
essentiellement sur des illustrations0 de la mise en 4a+e0 des 4lans de donA0
des crobards0 des cartes0 des 49otos et des cra4ou+nats5 Cela nous vaudra un ma+aDine
multimdia avant l9eure0 4ar oN transiteront dinnombrables talents et oN dbuteront bien
des Cuturs auteurs et dessinateurs5
Let &e tell ,ou of the !a,s of high a!e$ture---
Voici les annes Casus !elli " #
) .rgor, Molle
- 3 / 68 -
Chasser les rats (1) Chasser les rats (1)
!on$ Didier$ a%ant d&%oquer la naissance de Casus Belli$ co''en(ons
par le co''ence'ent)))
Ie suis n 6 Paris en 1-"60 voil6 ( (Sourire) IPai beaucou4 traEn au1 @uttes-
C9aumont5 IPai beaucou4 Aou seul0 4arce 7ue APtais seul 7uand APtais
mBme5 IP9abitais du cBt des @uttes-C9aumont et 4r/s des Oalles5 IPai Cait
beaucou4 de 4atin 6 roulettes du cBt des anciennes Oalles5 IPtais asseD
solitaire 7uand APtais +amin0 bon %a sPest 4ass comme %a5 'nsuite0 7uand
APai eu des co4ains0 APallais au1 Oalles0 on c9assait les rats0 on Caisait les
imbciles5 Ie me suis beaucou4 balad en 4atins 6 roulettes : cPest im4ortant
4arce 7ue 6 4artir du moment oN APai su en Caire0 oN APai eu le droit de me
balader0 6 4artir de neuC ans0 APai sillonn Paris5 Ie traversais Paris lPa4r/s-
midi en re+ardant les dcors0 les +ens0 en rJvant5 IPtais vraiment un rJveur
et un solitaire5
3u lKce0 Ae suis tomb sur des amateurs de science-Ciction5 IPavais
commenc 6 Caire des CanDines0 cPtait le reli7uat de mon ducation
reli+ieuse : Ae suis tomb sur lPaumBnier du lKce 7ui ne Aurait 7ue 4ar
le ma+aDine de lPaumBnerie et %a mPa beaucou4 amus 4arce 7ue
Ae dessinais dedans5 IPaimais bien les bandes dessines5 'CCectivement tant
solitaire0 APai lu tr/s tBt5 3 lPQ+e de 7uatre-cin7 ans0 APai dvor des tonnes
de Mic'e,0 APtais touAours 4lon+ dans les @.5 Huand APtais +amin0 si ma
m/re me donnait de 7uoi ac9eter des biCtecFs0 APen 4renais 7ue la moiti et
avec lPautre moiti APac9etais un Bugs Bu$$,5 .onc toutes les @.0 aussi bien
les bonnes0 les /i$ti$0 les Astrix0 7ue tout ce 7ui tait 0e&1la0 tous
ces trucs-l60 Ae crois 7ue APai tout ac9et 4endantR Aus7uP6 di1-onDe ans5
'n Cait 6 di1 ans0 le +ros dclic 4our les bou7uins est venu de .i1ert Jeu$e0
Ae leur Cais de la 4ub 4arce 7ue lPide tait bonne : tous les mBmes 7ui
rentraient au lKce0 en si1i/me0 et 7ui allaient ac9eter leurs bou7uins
c9eD eu10 7uPils soient neuCs ou dPoccase0 6 la caisse on leur Cilait un Bo1
Mora$e +ratos5 '9 ben cPtait une bonne ide ( (2ire) 't comme en 4lus
ils Caisaient de lPoccase0 le Bo1 Mora$e0 on le revendait un Cranc et on allait
au raKon dPoccases 4our ac9eter trois Crancs un autre Bo1 Mora$e5
3vec ce sKst/me0 vers di1 ans et demi0 APavais un mur recouvert de bou7uins
de tout ce 7ui tait Bo1 Mora$e0 enCin tout ce 7ui tait la collection
Mara1out0 il K avait dA6R tu sais0 ce 9ros muscl0 bronD0 les c9eveu1 6
cin7 millim/tres de lon+ueur0 l6R +oc Saage ( 'n 4lus K avait de su4er
- 4 / 68 -
illustrateurs0 %a mPa Cait 4asser vraiment de la @. au livre0 et APen
consommais au dbut trois 4ar semaine5 34r/s APavais un 4etit 4eu 4uis
toute la collection Mara1out0 Ae savais 4as tro4 7uoi lire donc Ae me suis
inscrit 6 la @ibliot9/7ue &unici4ale du 4remier arrondissement0 et l6 APallais
eCCectivementR cest-6-dire Ae 4renais trois bou7uins le matin0 enCin 6
lP4o7ue cPtait encore le Aeudi0 Ae crois0 au tout dbut 7uand APK suis all
cPtait le Aeudi le Aour de 1rea'0 APK allais 6 lPouverture le matin0 Ae 4renais
trois bou7uins0 Ae les lisais0 Ae les ramenais avant 7uatre 9eures et demie0 et
Ae re4renais trois bou7uins 4our le restant de la semaine5 3vec tout %a APai lu
des tonnes de romans0 APai lu des 4olars0 de lPtran+e 5
34r/s0 vers douDe ans0 au lKce0 Ae suis tomb sur des +ens 7ui taient Crus
de science-Ciction5 CPtait en 7uatri/me0 cin7ui/me ou 7uatri/me0 Ae me
souviens tr/s bien0 APai commenc 4ar lire vers onDe-douDe ans +e&ai$ les
chie$s0 et 4uis Cristal 3ui so$ge0 et 4uis 41i'0 de .icF0 cPest mes trois
4remiers bou7uins de science-Ciction (rire) et donc si tu veu1 7uand tPas
onDe ans et 7ue 41i' cPest ton troisi/me bou7uin de science-Ciction0
eCCectivement0 9 9R 34r/s APai lu des tonnes de bou7uins de science-
Ciction0 la bonne0 la mauvaise0 les vieu1 5leue $oir dPoccasion 7ue me Cilait
un co4ain0 enCin breCR .e tr/s bons trucs dPailleursR CPest l6 7ue Ae me
suis rendu com4te 7ue dans les 5leue $oir0 ceu1 7ui me 4laisaient le 4lus0
cPtait l6 oN le mec 4arlait beaucou4 de ce 7uPil sentait0 de ce 7uPil man+eait0
de ce 7uPil +oStait0 etc5 CPtait touAours 7uand ils arrivaient sur une 4lan/te
tran+e et 7uPils bouCCaient des trucs tran+es et le +ars essaKait de 7ualiCier
%a 4ar ra44ort 6 ses vieu1 souvenirs de Terrien0 et APaimais beaucou4 %aR
*i +rre ni s,ur- .
Plus tard0 6 4artir de douDe ans0 APai eu une sUurR &es 4arents ont divorc0
Ae vivais avec ma m/re0 7ui sPest remarie et 7ui a eu une 4etite Cille0 maisR
.ouDe ans de diCCrenceR ,ui Ae me suis occu4 dPelle 7uand elle tait
bb0 4arce 7ue cPtait sim4le5 Ius7uP6 ce 7uPelle ait deu1-trois ans0 Ae mPen
occu4ais0 et 4uis a4r/sR IPtais ado0 Ae rentrais tard0 APallais voir des
co4ines0 Ae mPoccu4ais de r4arer ma mobKlette 4our 4ouvoir aller voir mes
co4ines 7ui 9abitaient en banlieueR &es 4arents0 ctait secrtariat0
com4tabilitR &on 4/re tait dans lPlectroni7ue0 enCin lectro-mcani7ue
et 4uis il a volu vers lPlectroni7ueR 4uis il est 4arti0 mes 4arents ont
divorc APavais 9uit ans555 &a m/re sPest remarieR )oil65
- " / 68 -
Les annes Les annes Pilote Pilote
Donc aprs$ au l/ce-
CPest vraiment les rencontres de lKce5 @on0 Ae suis all au catc9isme
4endant la 4remi/re anne de lKce0 4arce 7ue ma m/re mPK avait mis5
'CCectivement APai rencontr des +ens sKm4as0 et 4uis ce 7ui tait sKm4a
cPest 7uPil K avait des Cilles ( 3lors 7uP6 lP4o7ue les lKces0 cPtait encore
+ar%ons et Cilles s4ars5 !l K avait ce cBt sKm4a5 &ais ce 7ui mPa vraiment
amus surtout cPest de Caire le canard de laumBnerie0 dPcrire les articles0 de
mettre les dessins en 4lace0 et de sPa4ercevoir 7uP6 la Cin %a Caisait un
ma+aDine5 Ie crois 7ue l6 %a mPa vraiment beaucou4 4lu 4arce 7ue555 comme
APavais lu des tonnes de Mic'e,0 de S6irou0 de /i$ti$0 de trucs comme %a555 Ae
crois 7uP6 cette 4o7ue-l60 cPest Austement le moment oN APai commenc 6
lire r+uli/rement Pilote 7ui lui-mJme0 cPtait vers 1-200 a commenc
vraiment 6R au lieu de rester enCantin0 de coller 6 son lectorat0 6 Jtre ado0
4oliti7ueR
Valrian- .
!l K avait 7alria$0 Leiser0 ?b0 il K avait tout un tasR !l K avait Cabu0 tout
un tas de dessinateurs en+a+s0 4oliti7ues0 enCin sociolo+ues de leur tem4s0
etc5 et 7ui 4our la 4remi/re Cois de leur vie ont eu le droit de 4arler dPautre
c9ose 7ue des aventures de Toto5 Ce 7ui est intressant0 cPest 7ue moi APai
+randi de di1 ans Aus7uP6 7uinDe-seiDe ans0 avec lPvolution de Pilote0 avec
toute cette volution0 cet clatement de la @. 7ui a4r/s a dbouc9 sur
Mtal hurla$t0 et sur la 4remi/re mouture de L8cho !es saa$es Cait 4ar
?otlib0 @retc9er et com4a+nie5 IPai vraiment +randi avec %a et en mJme
tem4s avec mes modestes moKens APavais la 4ossibilit de le Caire0 de
dessiner0 et donc en imitant ?otlib0 en imitant un 4eu tout le monde0 Ae me
suis mis 6 dessiner 4our arriver 6 Caire un canard5 Cest-6-dire 7ue lPobAet
lui-mJme0 le ma+aDine0 cPtait le truc 7ui me 4laisait5 34r/s0 comme
dPautres +ens 7ui dessinent0 APai 4artici4 6 un CanDine0 dPabord dans le
lKce5 'nsuite0 ia des co4ains amateurs de science-Ciction0 APai t connect
avec des +ens 7ui taient e1trieurs 6 mon lKce0 7ui montaient un CanDine
de science-Ciction 7ui sPa44elait 9a!ir5 ,n se retrouvait c9eD Iean-C9arles
Lodri+ueD0 connu 4our avoir cosi+n un certain nombre de Aeu1 avec VKlvie
Lodri+ueD c9eD As&o!e 4lus tard et 7ui maintenant Cait la ma7uette c9eD
Charlie (e1!oR enCin au1 derni/res nouvelles :2;;<=5 Iean-C9arles
Lodri+ueD cPtait le 4oint de rencontre 4arce 7ue cPtait le seul 6 avoir une
4iaule 6 lui0 4arce 7uPon tait tous tr/s Aeunes555 ,n se retrouvait c9eD lui5 !l
- 6 / 68 -
avait une 4iaule 6 lui 4arce 7ue lPa44artement de ses 4arents tait 4etit0 alors
ils louaient une c9ambre de bonne sur le mJme 4alier0 %a nous 4ermettait de
nous retrouver sans 4asser 4ar la case 4arents5 CPtait asseD sKm4a0 surtout
4our lP4o7ue5
0u as quel 12e 3 ce 'o'ent4l3 .
HuinDe-seiDe ans5 9a!ir0 ouais0 cPest vers seiDe ans5 9a!ir0 cPest un vrai
canard de science-Ciction0 on va c9erc9er de lPinCo0 on va vraiment essaKer
dPintervie;er des noms et on va sPa4ercevoir 7ue cPest 4as Cacile0 on essaie
de vraiment bien dire ce 7uPon 4ense0 on essaieR on sait 4as 7ui va le lire
mais en tout cas on essaie de Caire dcouvrir des c9oses au1 +ens5 !l K a
vraiment le cBt transmission 7ui est 4lus im4ortant 7ue dans les
CanDines 7ue Ae Caisais avant5 .ans ce Dine collabore un +ars 7ui est un +rand
amateur de science-Ciction mais aussi 7ui est le 4remier Canditeur de
+i6lo&ac, en $rance : Loland Prvot5 CPest unR !l est 4ar ailleurs
in+nieur 6 T.$ :/l)+iffusio$ !e 5ra$ce=R CPest un +ros Aoueur de
+i6lo&ac, et il Cait le CanDine 7ui sPa44elle 7ortiger$0 un CanDine 7ui a dur
di1 ans0 Ae crois 7ue le 4remier numro date de 1-245 &oi Ae suis arriv un
4etit 4eu a4r/s dans ce Dine0 4uis7uPen 1-2" Ae suis 4arti Caire mon service
militaire5 .onc Ae connaissais Loland5 Toute lP7ui4e aussi sPintressait0 6
ces Aeu1 de 4lateau0 il nK avait 4as encore beaucou4 de Aeu1 6 cette 4o7ue-
l6555 Ie vais 4as dire de connerie 4arce 7ue Ae sais 4as 6 7uelle 4o7ue est
sorti +u$e mais555 !l K avait 7uand mJme dA6 7uel7ues Aeu1 de 4lateau
sKm4as 7ui circulaient0 il K avait dA6 en tout cas +i6lo et Ciili>atio$5 .onc
on sPintressait 6 ces Aeu1 6 travers la 4ersonnalit de Loland Prvot5 't 4uis
Ae suis 4arti Caire mon service :&ilitaire=5
0u as pass le 5ac .
IPai 4ass le bac0 un bac .0 scientiCi7ue5 ,uais0 APaimais bien0 APtais tr/s bon
en bioR
Et tu te sentais parti pour quoi .
'u90 rien du tout5 IPtais bon en bio mais tr/s mauvais en mat9s0 bon en
lan+ues mais tr/s mauvais en 9istoire0 tr/s mauvais en 49Ksi7ue-c9imie0
mJme si %a mPintressait la 49Ksi7ue5 Ie me voKais 4arti 4our rien du tout5
&ais il K avait 7uand mJme un truc 7ui mPintressait0 7ui tait nouveau 6
lP4o7ue0 7ui tait lPa7uaculture0 les Cleurs marines0 la rec9erc9e0 enCin tout
ce 7ui tait marin mPintressait0 %a collait asseD bien avec le cBt bio5 Ie me
suis rensei+n0 mais le 4robl/me avec mes tudes0 cPest 7ue d/s 7ue Ae me
- 2 / 68 -
suis rensei+n sur un truc0 Cinalement0 %a me 4laisait 4as5 Cest-6-dire 7ue
4our moi0 la culture marine et sous-marine0 %a consistait 6 Jtre en mer0 6
surveiller des c9oses0 des 7ui4ements0 Caire de la 4lon+e0 des trucs comme
%a0 or il sPavrait 7uPil sPa+issait surtout de +rer des 4o4ulations dans des
laboratoires et des bureau10 donc Ae me suis dit ?h oh@ 6as terri1leA 5
IPtais donc mal 4arti 4our avoir mon bac0 mais un co4ain 49oto+ra49e 7ui
tait dans la mJme classe 7ue moi mPa motiv0 il ma dit : %coute@ tu t8e$
fous@ essaie !e l8aoir au &oi$s et 6uis a6rBs tu feras autre chose 5 Ie
savais 4as ce 7ue Ae voulais Caire0 APai boss et Cinalement Ae lPai 7uand
mJme eu0 ce bac5 8n bac scientiCi7ue5 ?rQce au dessin0 au1 lan+ues
(sourire)5
3 ce moment Ae commen%ais 6 Caire mes 4remi/res 4etites @.0 mJme si
cPtait 4our moi5 CPtait de la mono-dition0 cest-6-dire 7uPen Cait comme
on allaitR Ie reviens un 4eu en arri/re mais eCCectivement avec le lKce0
7uel7ues annes 4lus tBt0 on allaitR Ae sais 4lus comment %a sPa44elle0 enCin
on allait 4rendre lPair 7uel7ue 4art0 ce 7ui consistait 6 aller Aouer au Coot au
bord du 4ri49ri7ue5 ,n tait obli+s de 7uitter le lKce Tur+ot 4r/s de
L4ubli7ue0 on nous emmenait en car5 Comme 6 cette 4o7ue-l6 APavais des
vellits de dessin0 en Cait toutes les semaines Ae 4ondais deu1 4a+es dPun
7uivalent du Co$co&1re &as3u0 enCin en +ros 7uoi0 mais cPtait une
9istoire 6 suivre0 7ue Ae mettais dans un classeur5 Toutes les deu1 semaines
dans le car0 AParrivais avec mes deu1 nouvelles 4a+es0 %a Caisait le tour des
+ens 7ui avaient envie de le lire dans le carR .es Cois APavais des
commentaires0 APavais des trucs comme %a0 Ae racontais ma 4etite 9istoire et
4uis les +ens la lisaientR
C6tait quel st/le .
)raiment Co$co&1re &as3u5 Cest-6-dire dessin su4er sim4le0 +a+0 une
es4/ce dP9istoire dAante truCCe de Aeu1 de mots et de conneries5 Ie 4renais
aucun recul0 APcrivais lP9istoire comme %a me venait0 %a Caisait rire
7uel7ues co4ains et 4uis voil65 Cest 7uel7ue c9ose 7ui a dur deu10 trois
ans0 cPtait sur les classes 7uatri/me0 troisi/me0 seconde 4eut-Jtre 7uoi5
CPtait vraiment su4er sim4le mais %a distraKait les co4ains dans le car5
Pour revenir 6 1-2"0 Ae 4ars au service Auste a4r/s le bac5 3u retour0 Ae
c9erc9e du boulot et l6 cPest vraiment le dessin 7ui me branc9e5 &ais le truc
cPest 7ue avant de 4artir au service le service est im4ortant dans cette
9istoire0 cPest 4as Auste une 4arent9/se avant de 4artir0 donc Ae re+arde un
4eu les coles de dessin5 Ie les ai mal9eureusement 4as toutes vues0 4arce
7ue Ae les connaissais 4as toutes0 et 4uis certaines me concernaient 4as 4arce
- 8 / 68 -
7ue moi ce 7ui mPintressait cPtait vraiment dPa44rendre le dessin Ci+uratiC0
4oint Cinal5 !l K avait 4as encore lPcole dP3n+oulJme0 6 lP4o7ue0 donc Ae
suis all voir des coles du stKle 3rts a44li7us0 3rts dco0 tout %a5 @on
eCCectivement APtais un 4etit 4eu Aeune 4our Au+er de la 4ertinence de la
c9ose0 mais %a mPa vraiment c9o7u 4arce 7ue 7uand Ae suis rentr dans ces
coles0 7uand Ae suis rentr 49Ksi7uement dans les couloirs de ces coles0
cPtait la Cin de lPanne0 les travau1 de toutes les classes taient e14oss et
alors0 bonR &orc9oisne tait relativement 6 la mode 6 lP4o7ue0 en tant 7ue
caricaturiste : dans Pilote K avait &orc9oisne0 &ulatier0 enCin K avait deu10
trois caricaturistes 7ui Caisaient ce 7uPon a44elle les +randes +ueules 0
cest-6-dire des caricatures couleurs 4leine 4a+e0 des Cois cPtait 6 lPintrieur
du ma+aDine0 des Cois cPtait carrment en 7uatri/me de couvP dans PiloteR
!ls taient tr/s 6 la mode0 ils avaient c9acun leur 4ersonnalitR @reC AParrive
dans lPcole0 il K avait des travau1 de lPanne de tous les l/ves0 4ortrait0
caricature0 e9 bien cPtaitR du &orc9oisne ( CPtait du &orc9oisne0 cPtait
4asR Tous les traits0 les astuces +ra49i7uesR du &orc9oisne ( 't tous les
l/ves Caisaient 4areil5 !l K avait le mJme trait0 le mJme truc 7uoi0 et %a mPa
c9o7u0 APai re+ard un 4eu les autres travau1 etR cPtait des +ens 7ui
avaient Cait trois ou 7uatre annes dPcole et 7ui avaient tous e1actement le
mJme0 mJme ( cou4 de craKon5 &orc9oisne se serait cass le 4oi+net0 ils
4ouvaient 4rendre nPim4orte le7uel dPentre eu1 4our le rem4lacer 4endant
un mois0 4ersonne aurait rien vu5 @on0 %a mPa vraiment c9o7u0 Ae me suis
4as battu 4our mPinscrire l6-dedans et en Cait tout bien rClc9i0 Ae me suis
dit : Ca &8i$tresse 6as !u tout !e faire ces coles 5 Ie me sentais aucune
envie de mPenCermer l6-dedans 4our a44rendre 6 Jtre le clone5 @ien sSr
a 6osteriori0 Ae dirais 7uPil Caut 4asser 4ar l60 4our a44rendre des tec9ni7ues0
et a4r/s une Cois 7uPon est 4ass 4ar l60 ces tec9ni7ues0 on les a44li7ue 6 sa
4ro4re 4ersonnalit0 mais555 Ae me savais dA6 inCluen%able et 4our viter
dPJtre mal inCluenc0 Ae c9oisissais mes inCluences0 Ae savais 7ue si Ae
rentrais l6-dedans0 APallais sortir dCinitivement Cormat et %a mPa 4as 4lu du
tout5

- - / 68 -
Les crobards du service militaire Les crobards du service militaire
.u cou4 Ae me suis carrment 4as inscrit et Ae me suis dit : Je ais
!ea$cer l8a66el 6our le serice &ilitaire e$ &e !o$$a$t u$e a$$e 6our
oir 5 IPai devanc lPa44el comme %a Ae me suis dit : Ca ie$!ra 6as
&8e&&er!er 6our !8autres tu!es 0 et Ae suis 4arti au service militaire5 Ie
me suis donc retrouv sur la base arienne dP,rlans0 au mois de novembre0
6 ramasser des Ceuilles mortes sur des 4elouses immensesR
C6est loin de Bob Morane$ tout (a-
3sseD loin de Bo1 Mora$e0 asseD 4roc9e deR Wa ressemblait 4robablement
6 certains 4aKsa+es de certaines ambiances de 2tro5utur
1
(rire)0 cest-6-dire
des blocs carrs sous un ciel bas0 une es4/ce de ciel +ris 4lat 7ui dCile 6 600
20 Fm/9 4arce 7uPil K a du vent0 des blocs +ris dans les7uels il K a des
militaires 6 certaines 9eures mais 4as dans la Aourne0 des 4elouses
immenses555 'CCectivement comme cPest une base arienne0 7uel7ues arbres
4lants 4ar-ci 4ar-l60 bien dans lPan+le0 bien ran+s0 et 4uis le resteR 8ne
immense ste44e 7ui va Aus7uP6 lP9oriDon avec de tem4s en tem4s un avion
7ui dcolle ou 7ui atterrit5 CPtait tr/s 2tro5uturR )raiment 9ors du
tem4s5 ,n 4assait des 9eures 6 ramasser des Ceuilles mortes 4arce 7uPil K
avait des arbres 7uand mJme0 et 4uis le lendemain on revenait et on re-
ramassait les Ceuilles mortes sous un tem4s +ris0 sans savoir 7uand on tait
7uelle 9eure il tait0 enCin cPtait vraiment le truc 9ors du tem4s5 Wa0 %a a
dur un mois 4endant le7uel Ae lisais Si!!hartha0 Ae lisais Oermann Oesse0
Le lou6 !es ste66es0 aussiR
C6est quoi Siddhartha .
Si!!hartha0 cPest lP9istoire du @oudd9a0 mais rdi+e 4ar Oermann Oesse0
un 3llemand0 asseD 4o/te0 donc avec une 4roCondeurR 8n tout 4etit
bou7uin0 maisR 3 lire 7uand on est ado 4lutBt0 un e1cellentR 'nCin cPest
vraiment la dmarc9e du @oudd9a vue de lPintrieur0 7uoi5 Wa reAoint
beaucou4 la lo+i7ue du Cilm de @ertolucci0 Ae croisR eu9R
Little Buddha .
)oil65 Tu sais0 tout le dbut cPest lP9istoire de Little Bu!!ha et en Cait %a
reAoint beaucou4 ceR Tout le dbut du Cilm0 cPest tr/s 4roc9e de
Si!!hartha0 cPest un bou7uin 7ui mPa mar7u 4arce 7ue Austement APtais un
1
8n Aeu de rBle situ dans un univers mlan+eant science-Ciction et climat or;ello-FaCFaXen =d5 Multisi&>5
- 10 / 68 -
+amin occidentalR Tout dPun cou4 Ae me suis retrouv dans une dmarc9e
intellectuelle tout 6 Cait diCCrente0 cPtait intressant0 %a collait bien avec
cette es4/ce de nant dans le7uel APtaisR
'nsuite APai t mut sur la base arienne de C9Qteaudun0 7ui avait une
4articularit : cPtait la base arienne oN il K avait lPordinateur central 7ui
+rait tous les mouvements de 4i/ces de lP3rme de lPair5 .onc le moindre
boulon dPavion0 le moindre circuit0 le moindre Cil tait r4ertori dans
lPordinateur0 et le moindre mouvement0 le moindre besoin dPavion0 7uel7ue
4art en $rance ou dans le monde 4assait 4ar cet ordinateur5 Ctait une
mac9ine asseD com4le1e 6 +rer0 et les +ens 7ui devaient commander du
matriel 4ar le biais de cette mac9ine0 les res4onsables tec9ni7ues de
lP3rme de lPair0 devaient savoir comment le +rer0 comment il marc9ait0
comment il tait or+anis 4our savoir 7uoi demander0 comment +rer les
erreurs 4ossibles0 etc5 .onc les +ens venaient Caire des sta+es l6-dedans0 il K
avait un service sta+es dPa44rentissa+e 5
.e mon cBt0 7uand Ae suis arriv sur la base0 la 4remi/re c9ose 7ue APai
Caite0 cPest des 4etits dessins0 des crobards 4our des co4ains0 des +ens 7ui
me demandaient0 enCin breC Ae dessinais des 4etits bons9ommes dans mon
coin0 un 4eu 4artout5 Les +ens me demandaient des dessins0 un adAudant
mPavait demand de Caire 7uel7ues crobards0 +enre un 4eu insi+nes0 %a
mPavait amus5 )oKant %a circuler0 le colonel mPavait dit : Be$ tie$s@
e$e> &e oir 5 CPtait le colonel 7ui +rait lPordinateur0 7ui +rait toute la
structure5 'n Cait il nous a Cait venir 6 deu1 dessinateurs0 un +ars 7ui sortait
dParc9i:tecture= et moi en disant : 7oilD 6our l8i$sta$t o$ fait !es stages
&ais c8est 6as asse> efficace@ tout Ea@ !o$c o$ &o$te u$ s,stB&e
au!ioisuel@ il a falloir crer carr&e$t !es !ia6os@ aec !es !iagra&&es@
!es illustratio$s 5 !l K avait un ser+ent 7ui tait 49oto+ra49e0 7ui allait
4rendre des 49otos des avions0 des 4i/ces0 etc5 Gous0 Callait 7uPon
transCorme %a en sc9mas0 en +ra49i7ues0 en trucs dPa44rentissa+e5 .onc il
a dit : 7oilD@ tous les !eux ous sae> !essi$er@ 6e$!a$t trois &ois "e ous
&ets e$ co$curre$ce@ ous alle> !essi$er tous les !eux et 6uis a6rBs "e
gar!erai celui 3ui &e co$ie$t le &ieux 5 Pour la 4etite 9istoire il nous a
+ards tous les deu15 Le +ars 7ui sortait dParc9i0 tout de suite il a Cait a44el 6
un monde 7ue moi Ae connaissais 4as0 7ui tait : Bo$@ faut acheter !es
caractBres Letraset et a6rBs !es chiffres@ !es sola$ts 5 'nsuite0 on les
collait 4ar e1em4le sur du cuir avec le solvant et le Cilm color il 4renait
lPem4reinte5 Par e1em4le si tu le colles sur du cuir tu obtiens un Cilm 7ui a
une mati/re de cuir0 ou une mati/re de bois et 4uis a4r/s on collait %a sur
une Ceuille blanc9e0 on crivait au Letraset dessus0 et a4r/s tPen Cais des
su4erbes +ra49i7ues5 Le +ars 7ui sortait dParc9i0 il connaissait toutes les
- 11 / 68 -
tec9ni7ues0 il avait vraiment une tec9ni7ue de +ra49iste5 CPtait su4er
intressant0 APai a44ris des tonnes de trucs5 Ce 7ui tait marrant0 cPest 7ue sur
ces +ra49ismes0 avec de belles Cl/c9es bien desi+n 0 avec des Cl/c9es un
4eu en relieC0 des ombres0 des eCCets tK4o+ra49i7ues0 des c9oses comme %a0
moi Ae dbar7uais de la lune0 mais %a me 4laisait vac9ement5 3vec des
teintes en 4lus0 on Caisait des Conds 7ui taient bleu Conc0 rose0 avec des
belles critures blanc9es et noiresR Par contre0 4our illustrer les conce4ts
mJmes0 le +ars savait 4as Caire5 .onc moi0 l6-dessus0 Ae dessinais des 4etits
avions0 des 4etites caisses en bois0 deu1 4etites caisses 7ui taient ouvertes0
de lPune sortait une 4i/ce de racteur et de lPautre sortait un 4etit dra+on :
cPtait 4our illustrer les erreurs de livraison0 comment les +rer0 donc K avait
un 4etit bon9omme 7ui se +rattait la tJteR Ie dessinais mes 4etits
bons9ommes0 en couleur0 6 lPencre0 Ae les dcou4ais au cutter0 on les collait
sur une 4lanc9e et 4uis a4r/s0 cPtait 4ris au banc de re4ro et %a donnait
lieuR !l K avait une salle de conCrence avec deu1 rtro4roAecteurs0 cest-6-
dire au sensR Les rtros taient derri/re des crans trans4arents de deu1
m/tres sur deu1 m/tres0 cPtait vraiment un cran +ant0 deu1 +ros
4roAecteurs derri/re et il K avait le commentaire sonoris0 il K avait deu1
ma+nto49ones0 enCin vraiment le studio dPenre+istrement5 Gotre truc
4assait avec des Condus enc9aEns0 on Caisait vraiment notre 4etit Cilm
dPanimation didacti7ue0 et cPtait su4er sKm4a 6 CaireR
Mais tu dessinais des petits dra2ons$ l3- 06a%ais 7a'ais entendu parler
de Dungeons & Dragons$ 3 ce 'o'ent4l3 .
'u9R IPavais lu TolFien0 dA60 enCin non APavais 4as lu le Seig$eur !es
A$$eaux0 mais APavais dA6 lu Bil1o0 et 4uis APtais dA6R avec toute la
bande0 l60 Iean-C9arles Lodri+ueD0 Prvot0 etc5 on venait de la science-
Ciction0 donc de lPheroic fa$tas, aussi : on connaissait 8rsula Le ?uin0 enCin
la fa$tas, nPtait 4as tran+/re 6 nos lectures0 notamment Bil1o le (o11it0
7uPon avait dA6 lu5 Le Seig$eur !es A$$eaux tait 4as encoreR ne circulait
4as encore beaucou4 6 ce moment-l65 't donc ce tK4e 7ui sortait dParc9i
tait mon 4roCesseur0 et moi Ae lui ai a44ris aussi tout un tas de trucsR Lui
mPa a44ris la li+ne droite et moi Ae lui ai a44ris la li+ne brise (rire)0 la li+ne
sou4le5 ,n a vraiment c9an+ 4as mal de c9oses0 on a vraiment beaucou4
aussi dcouvert nous-mJmes0 4uis7uPon mettait %a en 4rati7ue5
3ccessoirement0 moi Ae Aouais de la musi7ue5 .e4uis lQ+e de douDe ans Ae
Aouais de la +uitare0 un 4eu en amateur5 Ie 4renais des cours avec un co4ain
7ui tait vraiment tr/s bon +uitariste0 vers 7uinDe0 seiDe ans0 et Ae com4osais
des c9ansons5 Ie Aouais un 4eu0 deu10 trois instruments0 enCin des trucs
basi7ues +enre ClSte0 9armonica0 et le c9ant5 Pendant les vacances 7ui
- 1# / 68 -
4rcdaient le service0 APavais com4os une diDaine de c9ansons0 alors
4endant le service0 dans cette Cameuse salle dPaudio-conCrence0 sous un
4lacard0 APavais cac9 une +uitare douDe cordes0 une +uitare s/c9e et une
+uitare lectri7ue0 APavais des ClStes0 lP9armonica0 et 4uis APutilisais les deu1
ma+nto49ones5 !l K avait un +ros deu1-4istes et un 7uatre-4istes0 7ui
4ermettaient de Caire du re-recordin+0 de lPc9o0 tout un tas de trucs0 et donc
le soir a4r/s le boulot0 Ae retournais555 les a44artements taient en ville et la
base 9ors de la ville555 donc Ae retournais sur la base et Aus7uP6 minuit0 une
9eure0 deu1 9eures du matin0 APenre+istrais0 +uitares0 etc5 IPai des morceau1
7ue Ae dois encore avoir dans un coin avec 7uatre0 cin70 si10 se4t0 9uit re-
recordin+s0 oN Ae Caisais tout5
0on uni%ers 'usical$ c&tait quoi .
CPtait 4lutBt .e$esis0 *i$g *ri&so$0 et 4uis bon0 dans le sens ri+olo aussi0
APaimais bien le +enre un 4eu ?otainer et tout %a0 7ui se 4renait 4as au
srieu15 Ie racontais des 9istoires0 APavais des morceau1 aussi 7ui
racontaient des 9istoires0 une vieille inCluence /)2ex5 )oil60 %a se
mlan+eait un 4eu 4our Caire desR /)2ex les +ens connaissent un 4eu0 une
es4/ce de rocFPn roll animal5 $aut savoir 7uPavant de sPa44eler /)2ex0 ils
avaient aucun succ/s0 mais ils ont 7uand mJme sorti trois0 7uatre albums0
sous le nom /,ra$$osaurus 2ex0 et 6 titre indicatiC le 4seudo du
4ercussionniste0 4uis7uPils taient deu1 6 Caire le truc0 cPtait Vteve Pere+rin
TooF :Peregri$ /ou3ue e$ 75 F l8u$ !es (o11its !u Vei+neur des
3nneau1=5 @on0 eu90 voil6R (rire) !ls Caisaient des trucs acousti7ues0
+uitare douDe cordes0 com4l/tement dAants0 cPtait tr/sR com4l/tement
atK4i7ue0 %a ressemblait 6 rien0 mais cPtait com4l/tement ins4ir 4ar
lPunivers TolFien et com4a+nie5 Tous les rcits dPambiance musicale0 cPtait
une es4/ce de fol' e1oti7ue avec des tablas 7ui avaient rien 6 Caire 6
lP4o7ue0 cPtait 4as du tout la mode sur des +uitares fol'0 mais tous ces
rcits cPtait eCCectivement du ColFlo mKt9olo+i7ue biDarroXde0 4oti7ue0
tran+e0 voil6R CPtait une source dPins4iration 7ui mPavait dcom4le10
cest-6-dire ,Y0 on 4eut Caire de la musi7ue avec trois +uitares0 voil6R
CPest une 4arent9/se mais im4ortante0 4arce 7ue APai Cait %a 4endant un an555
,n reste dans des univers 4roc9es de ce 7ui va venir ensuite555
C&tait trs crati+$ tout (a-
Ce 7ui Cait 7uPen sortant de lParme0 APavais Cait ces dia4oramas0 APavais
+ard des 4lanc9es mal9eureusement Ae les ai 4erdues rcemment dans
une inondation mais APavais +ard 4lein de 4lanc9es 7ue APavais Caites5 ,n
avait Cait aussi le ma+aDine du truc : ils Caisaient une es4/ce de ma+aDine
- 13 / 68 -
annuel0 donc on avait Cait un0 deu1 numros0 cPtait le ma+aDine 7ui
4rsentait lPordinateur0 le service au1 autres branc9es de lParme 7ui
4ouvaient Jtre intresses5 ,n avait vraiment Cait un ma+aDine 4ro0 on avait
Cait des dia4oramasR Cet arc9itecte0 cPest un +ars0 APai oubli son nom mais
Ae lui dois beaucou4 4arce 7ueR !l mPa 4as vraiment a44ris au sens
4roCessoral du terme0 mais il mPe14li7uait0 et 4uis Ae reCaisaisR ,n a t
6 la limite de la lisibilit des Cois0 Callait reCaire le truc0 mais cPtait 4as
+rave0 %a nous dran+eait 4as de Caire deu1 Cois le mJme boulot0 de bosser
tard le soir0 4arce 7ue la 4remi/re Cois on sPclatait0 et cPest seulement a4r/s0
la deu1i/me Cois0 7uPon Caisait le truc vraiment 4our le sta+e5 ,n avait acc/s
6 du matrielR ,n nPaurait Aamais eu %a en tant 7uPindividus0 on se
retrouvait avec lP7uivalent dPun +rou4e de 4resse0 dPune a+ence de 4ub0
cPtait +nial5
- 14 / 68 -
Camus lIndien
Camus lIndien
Et donc$ au retour du ser%ice 'ilitaire .
3u retour0 l60 Aai vraiment tr/s envie de dessiner et0 eu9R
On est en 89:;))) <n an a%ant Star Wars$ (a %a =tre i'portant .
,ui5 Wa va Jtre tr/s im4ortant0 mais nPoublions 4as 7uPavant0 il K a eu 2;;15
'CCectivement il K a une 7uestion dPQ+e0 Ae sais 4lus 6 7uel moment APai 4ris
2;;1 dans la tJte0 mais enCin voil6 ( IPavais onDe0 douDe ans ans555 39 ( et
4uis il K avait aussi eu0 6 lP4o7ue0 4$ &illio$ !8a$$es aa$t J-)C-0 avec
La7uel Zelc9 etR (rire) tout le ColFlore0 cPtait autre c9ose mais voil60
cPest aussi un souvenir ( (rire) .onc en 1-26 Ae reviens555 !l K a un dtail
im4ortant0 cPest 7ue mes 4arents ont 7uitt Paris0 4our 4artir dans le sud :
4endant 7uel7ues mois Ae 4eu1 encore occu4er lPa44artement0 et a4r/s Ae
dois voler de mes 4ro4res ailes5 .onc Caut 7ue Ae trouve du boulot0 Caut 7ue
Ae trouve un a44artP0 etc5 @on0 Ae trouve des boulots dPintrim0 et 7uel7ues
mois a4r/s Ae mPinstalle avec ma co4ine de lP4o7ue0 7ui se trouve un 4etit
a44artP0 et l6 Caut bosserR .onc APai Cait beaucou4 de conneries dPintrim0
APai un 4eu navi+u 6 droite 6 +auc9e0 et en mJme tem4s0 Austement ia ma
co4ine Ae Cais la connaissance dPun tK4e 7ui sPa44elle Zilliam Camus0 7ui
crit des bou7uins5 CPest un !ndienR 3u sens !ndien dP3mri7ueR
<n Indien d6A'rique qui s6appelle >illia' Ca'us .
,ui0 il sPa44elle Zilliam Camus0 9 90 alors Ae sais 4as e1actement 7uel est
sonR enCin il tait moiti indien0 moiti euro4en0 Ae sais 4as e1actement
7uelles sont ses ori+ines0 mais de toute Ca%on il tait n dans lPavion au
moment oN ses 4arents revenaient sPinstaller en 'uro4eR 8n monsieur 7ui
crit des romans 4lutBt 4our les enCants0 Ae sais 4as 7uel Q+e il a auAourd9ui0
sPil crit encore0 Ae sais 4as
#
R @eaucou4 de romans 7ui0 touAours0 touc9ent 6
lP9istoire indienne0 de Ca%on diCCrente0 des vraies 9istoires dP!ndiens 7ui se
4assent c9eD les !ndiens0 aussi bien 7ue des 9istoires 7ui se 4assaient en
$rance et oN on retrouve un !ndien dracin0 7uel7ue c9ose comme %a5 CPest
asseD intressant 4arce 7uPil touc9ait aussi bien 6 lPaventure 7uP6 lPen7uJte0
et il crivait aussi des 9istoires 4our les enCants5 )u le stKle de dessin 7ue
APavais0 il disait : /ie$s@ tu 6ourrais faire ce ge$re !e chose 5 IPai un 4eu
travaill avec lui0 il mPa crit un rcit 4our 7ue APessaie de lPillustrer5 &oi-
mJme 6 cette 4riode-l6 APai crit une 9istoire ou deu1 4our les enCants etR
#
3 4ro4os de Zilliam Camus0 cC5 4ar e1em4le 9tt4://;;;5biblio4oc9e5com/auteur/Camus-Zilliam/16"2-59tml
- 1" / 68 -
@on0 Caut voir 7uP6 lP4o7ue APavais un stKleR Ie sais 4as de 7ui on 4eut le
ra44roc9er0 mais 7ui tait tr/s Cil de Cer 5 CPtait un stKle bande dessine
sim4le0 donc un 4etit 4eu 6 la 7alria$0 APtais vac9ement ins4ir 4ar
7alria$ et 4ar ?otlib0 cPtaient mes deu1 4Bles 4rinci4au15 IPavais un stKle
Cil de Cer oN on re4asse beaucou4 sur le trait0 %a Caisait vac9ement
barbels mais le 4robl/me cPest 7ue %a collait 4as du tout au dessin 4our
enCants5 Pour les enCants Caut un trait asseD dou15 Zilliam Camus mPavait
dit %a0 il mPa Cait rencontrer des diteurs de mani/re inCormelle aussi0 au
d4art0 7ui mPont donn 7uel7ues conseils0 et de cela il est sorti 7ue Ae
devrais bien me mettre au 4inceau5 IPai essaK de me mettre au 4inceau5
Pour moi 7ui aimais bien le rotrin+
3
0 avec un trait dur0 le 4inceau cPtait tr/s
diCCicile mais Ae mPK suis mis5 Ie commen%ais 6 dessiner des 9istoires0 Ae
Caisais %a le soir0 la nuit0 APai commenc aussi 6 dmarc9er0 6 4r4arer des
bandes dessines5
L60 +alement0 APai eu lPoccasion0 au cours dPun truc de @.0 4uis7ue Ae
+ravitais un 4eu dans le milieu0 de rencontrer &Di/res
4
0 un monsieur tr/s
tr/s +entil 7ui mPa bien conseill0 7ui mPa re%u c9eD lui et 7ui mPa bien
e14li7u0 7ui mPa dit dPabord : Si tu eux faire !e la B+ raliste@ il faut
3ue tu traailles ite@ &ais ce 3ui 6ri&e !a$s la B+@ c8est le rcit 5 !l mPa
dit : Si t8es 6as h,6er ra6i!e@ alors il faut 3ue tu sois si&6le 5
'videmment 6 lP4o7ue APavais un stKle 9K4er tarabiscot0 rem4li de
9ac9ures0 de Di+oui+ouis dans tous les sens0 enCin un dessin tr/s ?ustave
.or0 7uoiR !l mPa dit de travailler aussi le 4inceau0 et un dessin sim4le5
IPai dit : ?*@ "e ais rflchir lD)!essus 5 !l mPa ai+uill lui-mJme sur le
dessinateur Claude 3uclair et son scnariste 3lain .esc9am4s 7ui taient en
train de Caire Bra$ 2u> la bande dessine celti7ue dans le ma+aDine A suire
(A) de Caster&a$0 Ae sais 4as si tu connais555
@on 6 lP4o7ue cPtait vraiment l/re 4ost-Pilote5 Pilote commen%ait 6 battre
de lPaile un 4etit 4eu0 il K avait vraiment une client/le adulte 4our la @.5
Caster&a$ avait eu lPide de sortir A suire (A) 7ui tait un ma+aDine 7ui a
commenc 6 4ublier Gci &H&e de Tardi0 les bandes dessines 6 4rtention
vraiment littraire5 3uclair et .esc9am4s ont Cait Bra$ 2u> 7ui tait
lP9istoire dPun CelteR @on 3uclair avait Cait 4as mal de @. 7ue APaimais
bien0 un truc 4ost-a4o0 Ae me souviens 4lus du nom de son 4ersonna+e
"
0 et
l60 il a Cait vraimentR CPest des @. 7ui Cont deu1 cent cin7uante 4a+es0 en
noir et blanc0 bien tra4ues555 Ie suis all voir ces +ens et l60 .esc9am4s mPa
+entiment Cait un scnario lui aussi5 !l a vraiment travaill dessus5 CPest
3
VtKlo 6 4lume tubulaire em4loK 6 lori+ine 4our le dessin tec9ni7ue5
4
Le dessinateur de la srie 7alria$ et Laureli$e0 avec Pierre C9ristin au scnario0 d5 +argau!-
"
!l sa+it de Si&o$ !u 5leue0 de Claude 3uclair0 d5 .ar+aud5
- 16 / 68 -
7uel7ue c9ose 7uPon tait alls 4ro4oser c9eD Pilote0 des +ens comme %a0
A suire (A) aussi5 &ais %a sPest mal +ou4ill5 CPest un moment oN mon
dessin nPtait 4as encore mature donc moi en tant 7ue rdacPc9eC Ae naurais
4eut-Jtre 4as 4ubli cette 9istoire-l65 @on0 6 un dessinateur dbutant0 comme
%a0 APaurais 4eut-Jtre dit : /ie$s@ refais)le@ refais)&oi u$ truc &oi$s
a&1itieux@ e$ !eux 6ages@ e$ alla$t !a$s tel se$s 5 ,r il sPest trouv 7uPau
moment oN on sPest 4oint avec cette @. avec 3lain .esc9am4s0 lui tait un
4eu en bisbille avec le rdacPc9eC 4our des raisonsR sur la 4oliti7ue du
Aournal0 7uoi0 du cou4 le truc tait un 4eu malvenu5 !l a mJme 4as 4ris la
4eine de re+arder0 donc555 Cest un coin 4ar le7uel APaurais 4u rentrer dans la
@.0 mais %a sPest 4as Cait5
Peu de tem4s a4r/s0 ouR 4lus ou moins 4arall/lement555 @on0 Ae me suis
mari0 dPabord5 IPai dmna+0 cPtait un 4etit 4eu com4li7u5 't 4uis dans
cette 4riode-l6 APai commenc 6 bosser avec Loland Prvot0 il mPavait Cait
rentrer dansR Ie redessinais Ca%on 4lan de maison des 4lans de maisons
de la radio0 de studios dPenre+istrement0 de camions mobiles0 dPunits
mobiles dPenre+istrement 4our T.$0 Tl-.iCCusion de $rance5 Le cBt
tec9ni7ue de la tl Cran%aise5 CPest eu1 7ui mettaient les antennes0 tout
%aR Ce sAour 6 T.$0 il sav/re intressant 6 l4o7ue0 4arce 7ue Ae Cais
aussi du dessin +ra49i7ue de 4lans et autres5 @reC555
Parall/lement0 donc0 after hours0 a4r/s mes 9eures de boulot0 APillustre
7ortiger$5 't donc l6R Ie commence vraiment 6 lire Le Seig$eur !es
A$$eaux0 Ae commence vraiment 6 Caire ce +enre de c9oses0 6 4lon+er dans
tout cet univers5 3 7ortiger$ Ae Cais connaissance des +ens 7ui Aouent 6
+i6lo&ac,5 Ie Cais les illustrations du CanDine0 du cou4 Ae Cinis 4ar
caricaturer les +ens 7ui travaillent dans le CanDine5 .u cou4 ils ont envie de
me rencontrer0 moi aussi APai envie de les rencontrer0 de voir la tJte 7uPils
ont555 L6 Ae 4artici4e vraiment au truc0 6 la Cois comme 4ersonnalit0 4arce
7ue comme Ae suis caricaturiste0 il K a le cBt sKm4a et en mJme tem4s on se
mCie (sourire) mais aussi comme Aoueur0 Ae Aoue avec eu10 vraiment5 CPtait
des +ens 7ui taient ori+inaires dun 4eu 4artout en 'uro4e0 donc ils se
retrouvaient dans des conventions de Aeu0 c9eD lPun ou c9eD lPautre5 &oi Ae
suis all 6 celles 7ui taient en $rance au dbut0 et 4uis a4r/s celles 7ui
taient en @el+i7ue5 CPtaient des conventions de vin+t0 vin+t-cin7
4ersonnes ma1imum0 mais on Aouait 6 +i6lo[macK\0 on Aouait 6 Ciili>atio$0
6 +u$e 7ui e1istait dA60 bien avant la traduction 4ar +escartes0 cPtait un
Aeu de Aalo$ (illR IPai un 4etit 4eu oubli mais on Aoue alors 6 des tas de
Aeu1 de 4lateau de lP4o7ue 7ui taient dA6 vraiment tr/s bienR !l K avait
des tas de Aeu1 comme %a0 des tas de trucs tr/s tr/s bien0 dlirants0 bon
amricains 4our la 4lu4artR .ans le lot0 il K a aussi des +ens crateurs et
- 12 / 68 -
donc 6 c9a7ue Cois il K a au moins L' Aeu ori+inal0 un tK4e 7ui arrive0 7ui
dit : /e$e>@ oilD le "eu 3ue "8ai fait et il nous le sort5
Il / a d73 des 5outiques spcialises 3 l6poque .
'n Cait0 alorsR 8n breC rsum de ce 4oint5 Ces +ens 7ui Aouent 6 +i6lo
sont des +ens 7ui sont tous Crus de littrature en +nral0 ils sont aussi asseD
branc9s 4ros4ective5 !ls sont dA6 asseD ouverts 6 la science-Ciction5 .onc
ces +ens connaissent ces Aeu10 ils les ont connus souvent 4ar le biais des
+rosses conventions de science-Ciction5 Ce sont des +ens 7ui voKa+ent0 7ui
vont au1 'tats-8nis0 ou bien ce sont des amateurs de science-Ciction 7ui
vont dans des conventions en 3n+leterre ou en @el+i7ue0 7ui rencontrent les
auteurs0 les +rands auteurs de lP4o7ue5 ,r0 sur ces conventions de science-
Ciction0 se +reCCent de4uis les annes soi1ante0 4arce 7ue cPest un 4eu le
mJme tat dPes4rit0 les Aoueurs de ;ar+ames0 de Aeu1 de 4lateau0 etc5 Voit
cPest des amateurs de science-Ciction0 7ui Aouent eu1-mJmes et 7ui se
baladent avec leurs Aeu10 soit cPest carrment des 4etits diteurs 7ui viennent
l60 7ui ont un stand en disantR Ie veu1 dire0 6 lP4o7ue des +ens comme
SPG
6
avaient dA6 des Aeu1 de science-Ciction comme Al6ha Ce$tauri0 des
trucs comme %a5 .onc il K a 7uel7uun de SPG 7ui est 4rsent sur la
convention avec son stand0 ses Aeu1 de science-Ciction0 ses ;ar+ames de
science-Ciction0 et aussi ses ;ar+ames 9istori7ues0 et aussi 4eut-Jtre un
Ciili>atio$0 un Aeu de 4lateau ou 7uel7ue c9ose comme %a5 Les +ens
dcouvrent %a0 et sPc9an+ent %a0 Aouent 6 +i6loR
.ans les 4arties 7ue APillustrais 4our 7ortiger$0 il K avait des Aoueurs
allemands0 an+lais0 canadiensR eu90 dPori+ine 4olonaise ouR il K avait des
!taliens0 Ae crois0 enCin des +ens dPun 4etit 4eu 4artout0 7uoi5 .onc un milieu
tr/s cosmo4olite0 6 la Cois in+nieur et littraire0 et avec des o4inions
4oliti7ues radicalement o44oses5 !l K avait 6 une mJme table de +i6lo des
+ensR des anarc9istes et des +ens de la droite dure0 enCinR (rire) mais 7ui
sont rests co4ains 4endant des annes5 CPtait555 tr/s enric9issant5 't des
inventeurs de Aeu ( !l K avait0 Ae me souviens0 un Aeu 7ue APaimerais bien
retrouver0 dPun intervenant0 un !rlandais 7ui sPa44elait &ic9ael ,PV9ea0 7ui
avait Cait un Aeu 7ui sPa44elait (a1e&us 6a6a&0 7ui tait une lection de
4a4e et 7ui taitR mais 6 4isser de rire ( Ie crois 7ue la 4artie a dur trois
9eures0 on avait t obli+ de nous mettre dans une 4etite c9ambre Cerme0
4arce 7ue tous les +ens 7ui Aouaient nParrJtaient 4as de ri+oler0 ri+olerR 8n
9umour causti7ue mais 4ermanent dans le Aeu0 6 c9a7ue tour lP9umour tait
l60 cPtait vraiment tr/s bienR Ces conventions taient vraiment
6
Si&ulatio$s Pu1licatio$s@ G$c- 'diteur amricain de ;ar+ames et de Aeu1 de rBle =+rago$3uest0 4$ierse>0 et de
la revue Ares5
- 18 / 68 -
intressantes0 4arce 7ue dPabord Ae 4rati7uais normment les Aeu1 de
4lateau0 APadore %a0 deu1i/mement il K avait de la cration donc Ae mPK
associe 4lus ou moins0 APen Cais aussi un 4etit 4eu0 et alors troisi/mement il K
a un +a+ dont tu nPauras 4as lPe1clusivit 4arce 7ue Ae lPai dA6 racont 6
.a&e ?$e et 6 7uel7ues autres0 mais 7ui nous am/ne au Aeu de rBleR
- 1- / 68 -

Chasser les rats (2)


Chasser les rats (2)

,n entend donc 4arler dPun Aeu0 +enre +o$"o$ 0 +rago$ 0 un truc


comme %a0 en ra44ort avec TolFien0 4atati 4atata5 Le +a+ cPest 7u6 une
4remi/re convention0 il K a un tK4e 7ui arrive et 7ui dit : Ah ouais@ "e crois
3ue "8ai trou le "eu e$ 3uestio$@ Ea s8a66elle .un+eon 5 Oo40 il nous sort
le Aeu 7ui sPa44elle +u$geo$0 7ui est un Aeu australien0 Ae crois0 7ui a t
rdit a4r/s0 7ui a c9an+ de titre0 breCR CPtait un Aeu de 4arcours0 alors
voil60 il K a des 4etites cases sur un 4lateau0 on 4ousse des 4ions0 on se
balade dans des couloirs sinueu10 il K a des salles0 7uand on rentre dans la
salle il K a deu1 4ions retourns0 le 4remier cPest le monstre0 alors on le
retourne0 on combat le monstre0 on lance les ds et 4uis une Cois 7uPon aR
si on arrive 6 tuer le monstre0 on retourne le deu1i/me 4ion0 7ui estR
- le trsor #
Le trsor ( 't 9o4 on le rcu4/re5 ,n sPamuse beaucou45 @on0 les noms sont
tr/s inCluencs 4ar Le Seig$eur !es A$$eaux0 on trouve %a tr/s ri+olo5
Convention suivante0 Ae crois 7ue cPest le mJme mec 4arce 7uPil avait des
contacts0 %a doit Jtre vers 1-260 1-220 il revient en disant : Ah $o$ $o$@
c8tait 6as !u tout .un+eon@ c8tait .ra+on@ e$ fait@ le "eu I 5 !l sort un
autre Aeu de 4lateau (rire) 7ui avait un 4rinci4e tr/s sKm4a0 cPtaient des
cartes carres0 re4rsentant des couloirs0 droits0 en biais0 avec ou sans 4orte0
et 4uis des salles5 't le 4lateau carr est concentri7ue0 cPest un 4etit carr au
centre dPun 4lateau 0 avec un deu1i/me cercle de carrs autour0 un
troisi/me et donc c9a7ue 4i/ce0 7ui contient elle-mJme des 4etits carrs0 va
sur un +rand carr et donc on construit une es4/ce de 4Kramide0 dans
la7uelle c9a7ue Aoueur rentre 4ar un bord0 en 4osant des couloirs tirs au
9asard devant lui et en les orientant comme il veut5 Huand il K a une 4orte0
e9 ben derri/re il K a une 4i/ce0 etc5 Le truc im4ortant cPest 7ue dans ce Aeu
les 4ions sPa44ellent ?andalC 0 $rodon 0 @ilbo 0 ?imli 0 etc5
CPest vraiment les 4ersonna+es du Seig$eur !es A$$eaux0 et les monstres
d4endent du niveau au7uel se trouve le 4ion : si cPest 4remier niveau0 le
monstre sera un +obelin0 si cPest troisi/me0 4aC0 un dra+on vert0 etc5 C9a7ue
Aoueur a sa 4etite com4a+nie de 4ersonna+es0 c9acun a son Oobbit0 son 'lCe0
et lP'lCe 4eut voir dans le noir0 le Oobbit 4eut rentrer dans une 4i/ce0
re+arder le monstre sans le rveiller et 4uis sortir de la 4i/ce0 lP'lCe va 4lus
vite0 lPOumain est 4lus Cort et lui ou lP'lCe 4euvent 4orter le Oobbit sur leurs
4aules0 donc le Oobbit va 4lus vite mais dans ce cas il nPest 4lus
silencieu1 (
- #0 / 68 -
On co''ence 3 %oir le principe de co'pl'entarit entre les
personna2es$ co''e dans Dungeons & Dragons ?D&D@-
Iustement ( CPtait un Aeu de 4lateau 7ui sPins4irait de +&+ 4uis7uPau1
'tats-8nis le Aeu tait dA6 sorti de4uis 7uel7ues annes0 vers 1-245 .onc on
sPamuse beaucou4 avec ce Aeu0 ah g$ial@ ouais c8est rai&e$t 1ie$ R 't
alors convention suivante0 le +ars revient (
C8tait 6as !u tout Ea@ les gars I Le "eu s8a66elle e$ fait .onAons ]
.ra+ons III
- Ah 1o$ J Sors)$ous la 1oKte I
- L a 6as !e 1oKte-
- Ah 1o$ J Sors)$ous les rBgles I
- Je les ai 6as &ais c8est 6as grae@ , e$ a 6as 1esoi$-
- Ah 1o$ J
- 9o$ $o$@ ous 6re$e> u$e feuille@ ous faites six ro$!s@ c8est M 5orce N@
M +extrit N@ M Sagesse N@ etc- Mai$te$a$t ous 6re$e> les !s@ ous la$ce>
les !s@ ous re&6lisse>@ oilD@ !o$c toi t8es 6lut#t i$tellige$t toi tu seras
6lut#t le &agicie$@ toi t8es 6lut#t fort@ tu seras le guerrier@ tu as u$e 6e@
3ua$! tu ta6eras sur 3uel3uOu$ tu la$ceras u$ ! tu &e 1ala$ceras to$
score@ toi t8es le &agicie$ tu co$$ais ces !eux sorts@ toi t8es le clerc tu 6eux
gurir les autres@ oilD- %t !o$c ous Htes !es ae$turiers &!iaux@ ous
Htes e$ trai$ !e o,ager !a$s u$e >o$e trBs isole@ ous traerse> u$e forHt
au &ilieu !e $ulle 6art@ loi$ !u 6rc!e$t illage et il ous reste u$ "our !e
&arche aa$t le 6rochai$ e$!roit ha1it@ ous 6asse> 6rBs !8u$ e$!roit oP
ous a6ercee> !es rui$es@ la &to $8est 6as trBs 1o$$e@ 3u8est)ce 3ue ous
faitesA J
- Ah 1o$ J %uh@ 1e$ o$ a 1ioua3uer 6eut)HtreA PrBs !es rui$esA
- Bo$@ ?*@ ous ous i$stalle> 6our 1ioua3uer@ e$ 6r6ara$t tout Ea@
&achi$ truc@ ous a6ercee> u$e grille@ 3ui se&1le !o$$er sur u$ sous)sol@
, a 6lus 3ue 3uel3ues 6ierres e$ surface@ Ea !eait Htre u$e tour@ &ais , a
u$ accBs ers u$ sous)solA
- Ah 1o$ J Qu8est)ce 3u8, a !e!a$s J
- Be$ "e sais 6as@ ous alle> oir J
- Be$A oui@ o$ a oir-
- Ah 1e$ la grille est rouille@ elle a !u &al D s8ourirR Bo$@ il , a u$
trouA 5
Pousss 4ar la curiosit0 on descend0 et 4uis a4r/s il nous met des rats au
Cond du trou0 alors on sort nos 4es0 on est su4er mal dans notre cave
obscure 4arce 7uPon sait 4as ce 7ui se 4asse0 4arce 7ue nos 4ersos nPont 4as
4ris de torc9e0 alors on sort0 on allume des torc9es0 on K retourne on tue les
- #1 / 68 -
rats0 et 4uis 4remier niveau il nous Cait 7uand mJme trouver un va+ue obAet
intressant0 et 4uis0 a9 la la (0 K a une tra44e dans le solR !l nous a Cait Aouer
trois 9eures 6 4eu 4r/s0 avec une 4remi/re 4i/ce en sous-sol avec deu10 trois
rats et une connerie0 une tra44e0 une deu1i/me 4i/ce dans la7uelle il K avait
une arai+ne0 4as celle du Seig$eur !es A$$eaux mais 7uand mJme une tr/s
tr/s norme arai+ne0 et 4uis 4eut-Jtre un s7uelette dans un coin0 7uel7ue
c9ose comme %a0 et 4uis voil6 ( ,n a Aou trois 9eures0 et a4r/s on tait
convertis0 on lui dit : %x6li3ue)$ous@ !o$$e)$ous l8a!resse !e to$
!ealer I 5 ,n lPa vraiment travaill au cor4s et donc asseD ra4idement on a
tous rcu4r des co4ies de +&+5 3lors l60 6 4artir de ce moment0 ces
Aoueurs de +i6lo 7ui nPallaient 4as touAours dans les bouti7ues 4arce 7uPils
avaient des contacts amricains 7ui leur envoKaient des trucs de tem4s en
tem4s se rensei+nent et on sPa4er%oit 7uPil K avait dA6 des bouti7ues 7ui
commen%aient 6 distribuer0 7uPil K avait dA6 7uel7ues clubs5 't %a 4art
comme %a555
.e 4lus555 l6 on est en 1-2-555 Gouvelle rencontre : en de9ors de 7ortiger$0
un autre Aoueur de +i6lo 7ui sPa44elait &ic9el Liesnard
2
0 un @el+e0 dont le
boulot tait de Caire des traductions0 Ae crois0 4our une ambassade 7uel7ue
4art0 ambassade aCricaine 6 @ru1elles555 ,n a Cait un autre 4etit ma+aDine
avec lui0 9uts5 &ic9el Liesnard tait diteur de CanDines0 cPtait mJme le
4lus +ros diteur de CanDines et le 4lus +ros buveur de bi/re du monde et
APavais donc dA6 travaill avec lui sur le 4remier 4etit ma+aDine criti7ue sur
les ;ar+ames0 7ui sPa44elait 9uts0 ce 7ui veut dire ^ut 0 onomato4e
classi7ue du Aoueur de ;ar+ame 7uand il se Caisait avoir5 @on0 ctait 7uoi _
Huel7ues 4a+es en deu1 couleurs relies 4ar des s4irales555 mais cPtait
7uand mJme un ma+aDine5 Liesnard tait aussi lPim4ortateur des 4remiers
Aeu1 SPG0 il traduisait ces Aeu1 en Cran%ais et en nerlandais5 .ans 9uts0
donc0 on en 4arlait5 .u cou40 on a commenc 6 4arler de Aeu1 de science-
Ciction0 on a commenc 6 4arler des 4remiers Aeu1 na4oloniens0 enCin +enre
Les 3uatre !er$iBres 1atailles !e 9a6olo$0 des c9oses comme %a0 7ui
taient e14li7ues0 dcorti7ues0 criti7ues0 avec des 4etits conseils de Aeu5
IPillustrais aussi dans ce ma+aDine5 't l60 illustrant 6 la Cois dans 7ortiger$
et 9uts0 APai Cini 4ar Jtre re4r 4ar 7uel7uun 7ui +ravitait dans le milieu0
7ui tait $ran%ois &arcela-$roideval5
2
&ic9el Liesnard sera caricatur sous la Corme dun monstre 4our (A!a$ce!) +u$geo$s & +rago$s0 le
Liesnard9uus0 dessin 4ar .idier ?uiseri1 dans le 4remier numro de Casus Belli =re4ris dans le 9ors-srie n<3>5
- ## / 68 -
Franois Marcela-Froideval
Franois Marcela-Froideval
!l avait Cait des tudes en ?rande-@reta+ne et rencontr l6-bas des Aoueurs de
;ar+ames0 de Ci+urines et aussi des rBlistes5 Par la suite il sest rendu au1
'tats-8nis0 4our le 4laisir disons0 et aussi 4our rencontrer des Aoueurs de
+&+0 dont ?arK ?K+a1 :le co)crateur !e .].=0 avec 7ui il sPest li
dPamiti5 !l Aouait avec ?K+a15 !l avait commenc 6 Aouer un 4erso0 etc5 !l a
Aou l6-bas0 avec ?K+a1 comme meneur de Aeu0 4endant un an ou deu10 et
7uand il est revenu en $rance0 il se 4rsentait sans e1a+ration comme
s4cialiste de ;ar+ame et de Aeu de rBle0 enCin de +&+ 4uis7uil en avait
vraiment une connaissance dP3mricain0 ce 7ui ntait 4as le cas de la
4lu4art des Aoueurs Cran%ais5 !l avait des connaissances considrables0 il tait
all dans des tonnes de bouti7ues0 il avait rencontr des tas de +ens l6-bas0
des Ci+urinistes0 des Rarga&ers de tout 4oil0 sur tout tK4e de Aeu5 !l
connaissait dPautres Aeu10 il avait vraiment une +rosse culture ;ar+ame et
4uis +&+5 'n revenant0 il voit 7uPil K a dA6 un embrKon0 7uel7ues clubs0
7uel7ues bouti7ues 7ui distribuent5 !l se dit 7uil K a 7uel7ue c9ose 6 Caire0
monter un truc 4our 7ue %a se dvelo44e 4arce 7uPil est vraiment revenu
9K4er convaincu l6-dessus5 Iuste 6 ce moment-l60 coXncidence0 Scie$ce &
7ie sort un 9ors-srie0 Ieu1 et Vtrat+ie 0 le numro Dro du Cutur
ma+aDine Jeux & Stratgie0 7ui marc9e du Ceu de .ieu5 CPest un truc Cait
sous la 9oulette d3lain Ledou10 7ui tait res4onsable de la rubri7ue
'c9ecs dans Scie$ce & 7ie0 et 7ui du cou4 4arlait de tem4s en tem4s
dPautres 4etits Aeu15 !l sentait 7uPil K avait un truc dans les milieu1 tudiants0
4roCs0 etc5 7ue moi APai vraiment senti 4lus tard0 aussi5
CPtait la Cin des annes 1-200 donc on avait beaucou4 maniCest0
beaucou4R La 4ense 4oliti7ue avait beaucou4 volu0 on sPtait beaucou4
ouvert au monde0 avec les 9istoires de )iet-Gam0 dPouverture culturelle0 etc5
Tout un tas de c9oses 6 di+rer5 Les +ens avaient vraiment besoin de voir la
socit diCCremment5 'n Cait beaucou4 de +ens ont ralis 7uPen Aouant0
notamment 6 des Aeu1 tran+ers0 cPtait un bon moKen de voir les c9oses
autrement5 Cest-6-dire 7uP6 lPintrieur dPun Aeu0 on 4ouvait Cacilement Caire
4asser des conce4ts0 on 4eut amener 7uel7uun 6 se conduire dPune certaine
mani/re 4ar les r/+les et Cinalement Jtre amen 6 com4rendre des
conce4ts 49iloso49i7ues0 4oliti7ues0 7uPon 4ourrait 4as com4rendre
autrement 7ue 4ar des +ros bou7uins tr/s ardus et tr/s c9iants5 Wa donnait
des Aeu1 comme Mai ST0 %a a cr aussi un en+ouement 4our des Aeu1 7uPon
retrouvait0 des Aeu1 +K4tiens0 des Aeu1 incas0 4our des Aeu1 mJme Cran%ais
tr/s anciens mais 7ui taient des Aeu1 dont les sKmboles et la mani/re de
4enser dans le Aeu taient un tmoi+na+e beaucou4 4lus Cort et assimilable
- #3 / 68 -
7ue nPim4orte 7uel bou7uin0 sur la mani/re de 4enser dPune autre 4o7ue5
'n Cait0 K avait un +rand en+ouement 6 lP4o7ue 4our 6 la Cois dcouvrir les
modes de 4ense anciens ou tran+ers et utiliser le Aeu 4our soi-mJme se
mettre dans dPautres Ca%ons de voir5 ,n voKait les c9oses dPune certaine
mani/re 6 travers les c9ecs0 4ro4osons des nouveau1 Aeu1 7ui 4ermettent
de voir les ra44orts de Corces0 les solutions au1 ra44orts de Corces0 sous un
autre an+le0 avec dPautres tK4es de solutions5 !l K avait ce climat 4olitico-
49iloso49ico-culturel tr/s intressantR 3lain Ledou1 a donc lanc ce 9ors-
srie Ieu1 ] Vtrat+ie 7ui sPest tr/s tr/s bien vendu0 du cou4 cPest
devenu un ma+aDine 6 4art0 bimestriel5 $ran%ois est arriv Auste 6 ce
moment-l6 ce 7ui Cait 7ue d/s le numro un de Jeux & Stratgie0 il a
4ro4os un ;ar+ame en encart5
Casus n6est pas trs loin- Ae cli'at s6/ pr=te$ en quelques annes il /
aura Star Wars$ Raiders of the Lost Ark$ etc)
)oil60 on est en 4lein dans un truc 4ro4ice 6 tout cet ima+inaire0 +o$"o$s est
arriv0 et 4uis Caut voir 7uPil K a un truc autour du Seig$eur !es A$$eaux0
cPest un tr/s +ros activisme des lecteurs de TolFien5 !l K avait lPdition asseD
c9/re de Christia$ Bourgois0 mais aussi une dition de 4oc9e de4uis 1-260
1-22 environ0 7ui a Cait beaucou4 de bien 4arce 7ue les lecteurs taient
7uand mJme asseD Aeunes0 tudiants0 lKcensR !l K a eu le cinma0
V4ielber+0 Lucas0 mais aussi beaucou4 de monde 7ui se retrouve autour du
Seig$eur !es A$$eaux5 ,n est vraiment dans un c9audron c9aoti7ue dPoN
sort ce Cameu1 numro Dro de Ieu1 ] Vtrat+ie 5
$ran%ois 4ense alors 7uPil Caut Cdrer tous les eCCorts autour du ;ar+ame0
de +o$"o$s0 4arce 7ue0 eCCectivement0 ce sont 7uand mJme des Aeu1 ardus5
!l Caut une initiation0 il Caut vraiment 7uPun Aoueur soit accom4a+n5 !l 4ense
7uPil Caut des clubs0 une communication 4our 7ue ces Aoueurs 7ui sont di10
7uinDe 4ar-ci0 vin+t0 trente 4ar-l60 sPa4er%oivent 7uPils sont en ralit dA6
deu1 mille sur la $rance0 ou trois mille5 !l va donc monter une Cdration0
mais surtout il en 4rvoit dA6 le canard0 7ui sera le bulletin 4aroissial de la
Cd5 CPest lPlment im4ortant 4our lui 4arce 7ue cPest 4ar l6
7uPeCCectivement sera v9icule la conscience de ce 7ui se 4asse5 .u cou4 il
c9erc9e 7uel7uun 4our Caire la ma7uette et lPillustration : au dbut il a 4as
de sous0 %a serait bien dPavoir une 4ersonne 7ui Casse tout5 Iustement0 me
connaissant 4ar le biais de 7ortiger$ et 9uts0 7uPil a eus entre les mains0 il
contacte Loland Prvot0 7ui me dit : 7oilD@ , a u$ gars 3ui ou!rait te
faire 1osserA 5
- #4 / 68 -
cce
cce
Casus Belli
Casus Belli
!
!
3 ce moment-l60 aussi0 avant lP4isode Casus0 dans lPimmeuble oN Ae suis0
au1 @uttes-C9aumont0 il K a .aniel Lic9e0 7ui est rdacteur-en-c9eC de
5ictio$s0 et 7ui va devenir un ami5 34r/s on sPest 4erdus de vue0 mais cPest
vraiment 7uel7uun 7ui mPa beaucou4 a44ort0 tr/s +entil0 tr/s
communicatiC0 etc5 3 un autre ta+e du mJme immeuble0 il K a un 4eintre
7ui sPa44elle ?eor+es ?onDaleD0 avec 7ui on discute dessin0 etc5 Ie lui
montre ce 7ue Ae Cais0 etR @on APaime bien dessiner aussi 4our le 4ur 4laisir0
et lui me 4ousse 6 abandonner mon stKle bande dessine0 enCin 6 travailler
autre c9ose0 donc il me 4rJte des ditions ori+inales de ?ustave .or et il
me dit : %ssaie !e faire tes !essi$s D toi@ tes trucs@ &ais aec ce trait)lD 0
4as du 4ur ?ustave .or videmment0 mais avec ce trait0 cette nettet0 ce
rendu de lPima+e0 le contraste0 les 9ac9ures0 etc5 Ie Cais des dessins 6 la
4lume0 un 4etit 4eu surralistes0 un 4eu le stKle de ?ustave .or avec
lPima+inaire de .elvau10 ce 4eintre bel+e 7ui dessine des ;a+ons
abandonns sur des +ares de tria+e0 la nuit0 avec des nnettes 6 4oil avec un
ruban rose autour de la 4oitrine (rire)5 @on Ae suis bien inCluenc 4ar le cBt
mtro 0 di1-neuvi/me si/cle0 les vieu1 mtros0 'iCCel0 les 4onts en Cer0
tous ces trucs mtallo-lectri7ues0 et donc Ae dessine des vieu1 mtros dans
des monta+nes ou des cits en ruines0 des trucs comme %a5 3u bout dPun
moment0 ?onDal/s trouve mes dessins 4as mal0 et donc il les 4arraine0 ce 7ui
est asseD miraculeu10 4arce 7uPil K a des tas de dessinateurs 7ui aimeraient
bien avoir ce bol5 !l me 4arraine au4r/s dPun directeur de +alerie rue de
Veine 7ui 4rend eCCectivement cin7 de mes dessins et 7ui les accroc9e dans
sa +alerie 4our vendre5 Vi %a avait marc90 4arce 7ue APadorais Caire %a0
APaurais 4u aussi biCur7uer dans le dessin surraliste0 la +ravure0 ce +enre de
c9oses 7ui me tentaient beaucou45 &ais il se trouve 7ue trois semaines a4r/s
7ue mes dessins ont t accroc9s0 le tK4e de la +alerie0 7ui est un vieu1
monsieur0 meurt dPune crise cardia7ue5 La +alerie est sous scells 4endant
un an ou deu10 et moi Ae rcu4rerai Aamais mes dessinsR
C6est terri5le (a$ s/st'atique'ent$ 3 chaque +ois que tu approches le
'onde du dessin$ il / a un truc qui +oire)))
3 la mJme 4o7ue0 il K a aussi un ma+aDine de moto 7ui sPa44elle Plei$ 6ot0
7ui est un ma+aDine en bande dessine5 CPest l6 7ue sont 4ublies les
4remi/res 4lanc9es de Joe Bar /ea&0 et 4as mal dPautres trucs0 sKm4as0
dPautres 4lus basi7uesR IPai Cait trois @. 4our eu10 dont une =APai 4erdu
tous les canards et APai Aamais rcu4r mes ori+inau1> 7ui est 4ublie :
lP9istoire dPun tK4e0 +enre 7uarantenaire Cati+u0 7ui 4arle avec sa moto0
- #" / 68 -
comme /i$ti$ et Milou5 !l K a 7ue lui 7ui lPentend bien sSr0 et ce +ars vit des
tas de trucs0 une vie de clibataire0 bon555 'n Cait il est souvent dans les
emmerdes0 et sa bcane lui 4ourrit la vie5 &ais il lPaime bien aussi5 Ie Cais
trois 4isodes0 avec un dessin tr/s inCluenc 4ar &Di/res0 un dcou4a+e 6 la
.il Jour!a$5 't bien sSr555 le canard Cerme au bout de 7uatre0 cin7 numros0
scells0 mac9in0 truc0 on rcu4/re Aamais les ori+inau10 9 9R @on voil65
&ais cPest le lot555 on nPen entend 4as 4arler0 mais cPest le lot de beaucou4
de +ens 7ui se lancent +rQce 6 des +ens entre4renants0 7ui lancent des 4roAets
et 4uis les 4roAets Conctionnent 4asR
And noB$ Casus Belli))) .
,n K arrive5 3vec $ran%ois0 donc0 4as de +rosses ambitions au d4art0 on est
4aKs trois Crancs si1 sous5 .e toute Ca%on le 4remier numro est 4aK 4ar
une 4artie des cotisations des ad9rents de la Cdration0 la Cdration
Cran%aise des Aeu1 de simulation strat+i7ue et tacti7ue 0 la $$IVVT ( Le
4remier numro va ra44orter dans les trois mille balles 6 se 4arta+er0 mais
bon cPest 4as +rave0 on Cait un truc5 Casus Belli est n (
,n est 7uatre0 cin7R Ae vais 4as me souvenir de tout le mondeR 3 la
Cabrication sur 4lace0 rellement0 il K a $ran%ois0 il K a $rdric 3rmand 7ui
est Rarga&er0 il K a moi5 Plus loin0 il K a donc Loland Prvot 7ui crit des
4a4iers sur +i6lo&ac,0 il K a &ic9el Liesnard 7ui de tem4s en tem4s va
intervenir0 il K a aussi $ran%ois @ienvenue0 7ui avait cr un des 4lus +ros
clubs sur la r+ion 4arisienne0 6 Vaint-LmK-les-C9evreuses0 oN on Aouait 6
des ;ar+ames0 6 +i6lo&ac,0 6 +o$"o$s5 't 4uis il K a des bouti7ues aCCilies
6 la Cdration0 7uatre0 cin7 au dbut M une diDaine d/s le numro deu10 4our
dA60 en $rance 6 lP4o7ue0 trente0 cin7uante bouti7ues 7ui avaient des
;ar+ames 7uel7ue 4art sur leurs ta+/res5 ,n donne les adresses dans
Casus0 on essaie ia les bouti7ues dPavoir les adresses sur les clubs 7ui
e1istent0 etc5 !l K a aussi un club 6 8lm :rue !84l& D Paris@ le clu1 !e
l8%cole 9or&ale Su6rieure=0 oN l6 on dcouvre vraiment +o$"o$s en
intensiC5 Ie Aoue l6 avec ma Cemme0 6 lP4o7ue0 on K va au moins une Cois
4ar semaine5 Cest l6 aussi 7ue svit le Cameu1 ?ros-@ill
8
(rire) et tout un tas
dPautres +ens intressantsR
8
Vurnom dPun Aoueur Cr7uentant le club de Gormale Vu4 =sans K Jtre tudiant ainsi dailleurs 7ue .idier
?uiseri1>0 7ui inter4rtait ses 4ersonna+es de mani/re 6 leur Caire amasser le 4lus dPobAets ma+i7ues et de 4i/ces
dPor 4ossibles au cours des 4arties de +&+ =au dtriment de motivations 4lus coo4ratives > 4our les 9isser 6
des niveau1 sans cesse 4lus levs0 6 tel 4oint 7uPils Cinissaient 4ar ds7uilibrer les 4arties0 rduisant 6 nant les
tentatives des meneurs de Aeu dPo44oser au1 4ersonna+es des challe$ges di+nes de ce nom5 Le terme +ros-bill
ou +robill est devenu une e14ression courante en Aeu de rBle0 caractrisant ce tK4e de com4ortement c9eD un
Aoueur5 VKn5 bourrin 5 'n an+lais0 munc9Fin 5
- #6 / 68 -
Et c&est l3 oC tu nous r%les l&identit de Gros4!ill #
390 K a 7ue lui 7ui le sait ( (rire) Gon0 non0 il a 4as envie 7uPon le
divul+ueR (2ire) Gon0 Ae lPai Aamais dit 6 4ersonne5 Le Cait 7ue cPest le
?ros-@ill0 bon555 3vec son entoura+e 7ui est au courant0 %a lui a dA6 suCCi
comme %a comme 4ression et comme mo7ueries0 sans 7ue %a circule 4lus
7ue %a (sourire)5 @reC0 Vaint-LmK0 un club vraiment tr/s intressant 7uiR
Ce 7ui Cera Ae crois vraiment la diCCrence entre le Aeu de rBle en $rance et
au1 'tats-8nis0 cPest 7ue dPabord les +ens res4ectent les r/+les et $ran%ois
&arcela-$roideval0 tout m+alo 7uPil soit0 4arce 7uPil adore les trucs
+randilo7uents et 7ue cPest avec %a 7uPil Cera ces @.0 il aime bien le stKle
.ruillet0 etc5 mais mJme lui555 tout le monde res4ecte les r/+les : $ran%ois0
7uand il a un 4ersonna+e 7ui arrive au di1-se4ti/me niveau0 %a Cait deu1 ans
et demi 7uPil le Aoue5 ,n Aoue vraiment les 4oints dPe14rience0 4arce 7uil K
a une +rosse 7ualit de Aeu et les +ens 7ui se sentent 4as dPJtre meneurs de
Aeu 6 la 9auteur des autres ne se 4ro4osent tout sim4lement 4as0 donc il K a
4as de ncessit 4our les meneurs de Aeu de Aouer la surenc9/re5 8n +ros
dCaut des Aoueurs 4arCois0 cest 7uils veulent +rim4er vite0 mais le meneur
de Aeu 4eut les Creiner en leur Cournissant un bon rcit et des obAets ma+i7ues
mrits0 en Caisant la 4reuve de leurs ca4acit0 et de Aoueur et de 4ersonna+e5
CPest comme %a 7ue %a Conctionne0 avec des 4ersonna+es 7ui +rim4ent tr/s
lentement0 avec beaucou4 dP9istoires0 dPaventures0 dPintri+ues0 etc5 ,n
res4ecte beaucou4 les r/+les0 on a constamment les bou7uins ouverts555
Ceci dit0 mJme si les r/+les sont en 4ermanence res4ectes0 %a ne re4rsente
7uun 7uart de lPintrJt du Aeu5 Le reste vient de lPima+ination des Aoueurs5 !l
mPest arriv des Cois dPaller Aouer 6 Vaint-LmK-les-C9evreuses avec
$ran%ois @ienvenue5 8ne Cois0 il devait Caire Aouer 7uatre0 cin7 co4ains0 il K
avait une autre table0 on attendait le meneur de Aeu0 7ui ne vient 4as5 @on5
,n se retrouve 6 4lusieurs Parisiens venus e14r/s0 sans meneur de Aeu5 .u
cou4 $ran%ois dit : Laisse>)&oi trois 3uarts !8heure 5 3 trois 9eures de
lPa4r/s-midi0 il nous dit : ?*@ c8est 1o$ 5 ,n a Cait une +rande table 6
douDe =(R> et on a Aou Aus7uP6 se4t 9eures du matin5 8ne 9istoire 6
rebondissements0 les +ens dans le scnar sont 4as tout 6 Cait ce 7uPon croit0
etc5 Hui sont les bons _ Les mc9ants _ 'nCin il nous entraEne dans un truc
7ui va cresce$!o 6 la Cois dans ce cBt 7ui est 7ui _ et dans lPam4leur
mJme du truc au7uel on est conCront0 %a se termine 4ar un 4assa+e sur un
autre 4lan 7uPil Caut reCermer0 enCin un truc vraiment comme tu disais0 7uoi0
Les ae$turiers !e l8arche 6er!ue0 les eCCets s4ciau1 ( ,n a Aou $o$ sto6
de trois 9eures de lPa4r/s-midi 6 se4t 9eures du matin 6 douDe (
- #2 / 68 -
DroEque #
OroX7ue ( Wa cPest ce 7ue APa44elle du meneur de Aeu (rire) ( !l a +r
comme %a douDe Aoueurs e1i+eants de +&+0 cPtait vraiment du Aeu de
+rande enver+ure5 )oil60 cest lambiance des dbuts de Casus Belli0 bulletin
4aroissial de la Cd5 't d/s le numro deu10 $ran%ois0 com4te tenu de sa
4osition un 4eu an+ulaire0 est 6 la Cois dans Jeux & Stratgie0 conseiller et
directeur de collection c9eD Jeux +escartes0 4rsident de la Cd et donc
rdacteur-en-c9eC de Casus BelliR Casus Belli0 tout en restant le bulletin de
la Cd0 devient dit 4our des raisons 4rati7ues 4ar %xcelsior Pu1licatio$s0
7ui du cou4 avance un 4eu de Conds 7uPils rcu4/rent a4r/sR 'n Cait0 cPest
%xcelsior 7ui va +rer les ventes au4r/s des bouti7ues ia Jeux +escartesR
Gous on est 4aKs 4ar %xcelsior0 on est vraiment 4i+istes 6 ce moment-l6
4arce 7ue cPest un vrai +rou4e de 4resse0 7ui Cait un canard0 avec deu1
4i+istes 4aKs trois Crancs si1 sous5
- #8 / 68 -
Vers l&F2e d&Or)))
Vers l&F2e d&Or)))
Co''ent se +ait4il qu&Exelsior prenne en char2e Casus Belli 3 ce
'o'ent4l3 .
!l K a une 4art de relations 4ersonnelles entre $ran%ois &arcela-$roideval et
monsieur .u4uK0 le directeur d%xcelsiorR $ran%ois est issu dPune +rande
Camille0 il K a des liens 4ersonnels0 donc %a 4ouvait se Caire et %a sPest Cait5
$ran%ois avait tous les bons ar+uments 4our 7uPon ait ce statut deR de
.,&-T,& 0 6 lPintrieur du +rou4e0 7ue Casus a conserv ensuite
4endant toute son e1istence (rire)5 Casus tait le bulletin de la Cd mais
dit 4ar %xcelsior5 Le titre a44artenait 6 $ran%ois5 3u dbut0 on a un 4etit
bout de bureau0 on va dmna+er deu10 trois Cois dans les bureau1
dP%xcelsior0 ensuite on va obtenir un bureau stable0 voisin de Jeux
+escartesR
Rue de la !au'e-
)oil65 L6 on va 4ouvoir discuter vraiment avec les +ens de Jeux +escartes0
on discute de ce 7ui se vend0 de ce 7ui se Cait0 des 4roAets0 enCin on est
davanta+e au courant0 on a des remontes 4lus Cacilement en 4rovenance des
bouti7ues5 ,n a ce 7ue 4euvent nous dire les Aoueurs0 ce 7uPils disent au1
bouti7ues0 et 4uis ce 7ue les bouti7ues 4euvent dire ia le canal
4roCessionnel 6 des re4rsentants5 ,n a des sons de cloc9e diCCrents5 .u
cou40 $ran%ois tant aussi conseiller0 on 4eut 7uand mJme sParran+er 4our
7ue soient 4ublies des c9oses5 L60 cPest vraiment lPessor de Casus 7ui
4endant un an et demi va 4rendre ses mar7ues0 se dvelo44er0 au+menter en
4a+ination5 &oi Ae vais a44rendre le boulot sur le tas en co4iant un 4etit 4eu
sur Uhite +Rarf
V
7ui est mon mod/le0 4arce 7uP6 lP4o7ue les ma+aDines
amricains +enre +rago$0 cPest vraiment 4as des mod/les0 7uoi555 CPest du
te1te au Filom/tre0 sans P3,5 IPai beau avoir Cait un 4eu de ma7uette0 l6
Caut vraiment 7ue APa44renne mon boulot5 ,n envoie les te1tes ta4s 6 la
mac9ine 6 une boEte 7ui Cait de la 49otocom4osition5 3 lP4o7ue ce sont des
+rosses mac9ines 7ui nPont rien 6 voir avec la micro-inCormati7ue0 7ui
ressemblent 4lus 6 des trucs dPenre+istrement de la VGC$0 sur les7uelles des
dames dPune cin7uantaine dPannes reco4ient nos te1tes et des Clas9euses
nous sortent le te1te en caract/res dPim4rimerie times sur du 4a4ier-
49oto en rouleau5 'n Cait on a le te1te du ma+aDine0 on a une lon+ue colonne
de di1 m/tres de lon+ 7uPon dcou4e au cutter et 7uPon colle sur des
-
&a+aDine de lPditeur an+lais .a&es Uor'sho60 7ui 4roduira de nombeu1 Aeu1 dont Uarha&&er =dclin en Aeu
de Ci+urines0 Aeu de rBle0 etc5>5
- #- / 68 -
+abarits0 enCin des Ceuilles 4r-im4rimes avec des 4etits 4oints de re4/re
4our 4ouvoir coller %a droit5 Pour les illustrations0 on a un banc de re4ro au
+rou4e0 on met nos ori+inau1 dessus0 notre 4a4ier 49oto dans le noir en bas0
on Cait nos r+la+es0 on rduit0 on a+randit0 on recadre0 on sort nos trucs
7uPon laisse sc9er cin7 minutes et 4uis on va le coller sur notre ma7uette5
'nsuite on envoie %a c9eD le 49oto+raveur 7ui 4rend une 49oto de c9a7ue
4a+e et sort des Cilms 4our lPim4ression5
Casus$ 3 ce 'o'ent4l3$ c&est donc))) qui .
3lors au tout d4art et 4endant 7uasiment deu1 ans0 cPest $ran%ois &arcela-
$roideval et moi5 $ran%ois Cait la rdaction-en-c9eC5 ParCois il crit5 !l
illustre de tem4s en tem4s5 &oi Ae Cais la ma7uette0 APillustre0 APcris ou Ae
rcrisR Pendant un certain nombre de scnarios0 $ran%ois crit lPossature
du scnario0 cest-6-dire lPar+umentaire0 ce 7ue Cont les 4ersonna+es0 etc5
&oi Ae raAoute des trucs0 Ae Cais une rdaction com4l/te0 Ae raAoute des
4i/+esR 't $ran%ois re4asse derri/re0 4arce 7ue APtais moinsR tec9ni7ue
7ue lui5 !l corri+eait des trucs5 .onc mJme sil K en a 7uPun 7ui si+nait0 on a
crit 4as mal de c9oses 6 deu1R
C6tait ton seul 5oulot 3 ce 'o'ent4l3 .
CPtait ma seule source r+uli/re de revenu0 mais asseD vite APai Cait des
4etits trucs 4our Jeux & Stratgie5 IPavais 4as un niveau +ra49i7ue suCCisant0
maisR sur le numro 7uatre0 notamment0 il K avait le Cameu1 encart Le
chteau !es sortilBges0 7ui tait du Aeu de rBle de 4lateau avant lP9eure
=7ui soit dit en 4assant a t 7uel7ues annes 4lus tard com4l/tement
re4om4 4ar 2- :clB1re !iteur alle&a$! !e "eux !e socit M gra$!
6u1lic N= sans rien dire0 in-t-+ra-le-ment0 la carte0 enCin tout 4areil>5 ,n
mPavait 4ro4os de dessiner cet encart5 'n Cait APen tais inca4able : mes
dessins taient d+ueulasses0 cPtait vraiment 4as Cini555 &ais APai 4as eu de
com4le1es0 ils ont donn %a 6 un dessinateur com4l/tement Cou 7ui
sPa44elait $i10 7ui a Cait un travail vraiment e1traordinaire et l6 APai a44ris 6
Jtre modeste (rire)5 &ais bon APavais au moins 4r4ar le Cond de lPencart0 le
dessinateur nPavait 4lus 7uP6 re4rendre sur mon dessin0 donc du cou4 APai t
un 4eu 4aK5 Cin7 cents balles0 mille balles0 Ae sais 4lus mais APai t 4aK5
.u cou4 Jeux & Stratgie voKant le boulot 7ue APavais Cait mPa command
dautres boulots0 4lus modestes0 notamment des labKrint9es5 IPen ai Cait
7uel7ues-uns0 APen ai Cait 4our Jeux +escartes5 Ie Caisais aussi les Conds de
4lateau des Aeu1 en encart de $ran%ois 4ublis dans Jeux & Stratgie0
comme 4our Le chteau !es sortilBges5 Ie Cilais au +ra49iste un truc su4er
dtaill 6 4artir des indications de $ran%ois0 donc il avait 4lus 7uP6 Cinir le
- 30 / 68 -
boulot sans ambi+uXt5 Pour %a APtais un 4eu 4aK5 'nsuite Jeux +escartes a
cr un catalo+ue de vente 4ar corres4ondance5 3u dbut cPtaient des
49otos des Aeu1 en o$e shot5 &ais 6 un moment il Callait montrer les Aeu1 et
leur contenu0 4our les Aoueurs0 4our 7uPils sac9ent ce 7uPil K avait dedans :
le 4lateau0 les 4ions555 !ls voulaient Caire des 4etites sc/nes oN on mettait en
sc/ne cin7 ou si1 Aeu1 ouverts0 a+encs dPune mani/re 7uilibre0 lisible0
avec une belle vue dPensemble5 IPai t un 4eu directeur artisti7ue sur ce
ma+aDine5 Ie Caisais des c9aCauda+es avec des tabourets0 Ae connaissais
bien les Aeu1 donc Ae voKais comment mPK 4rendre 4our les mettre en valeur
et le 49oto+ra49e nPavait 4lus 7uP6 Caire une 4rise 7ui embrassait tous les
Aeu1 dPun cou45 Wa mPa beaucou4 a44ris la 49oto0 la 4rise de vue555 7ue Ae
Caisais dA6 en amateur0 mais l6 au niveau des claira+es 4ros0 tout %a5 3vec
tout %a Casus re4rsentait 6 4eu 4r/s un tiers de mes revenus et le reste
venait de ces c9oses anne1es5
Et Fran(ois %i%ait de quoi$ lui .
!l aurait bien voulu rcu4rer la direction de +escartes0 Ae crois0 4arce 7ue
cPtait une vocation0 mais 4our des raisons de 4oliti7ue interne et autres %a
sPest 4as Cait5 'nsuite il a eu lPoccasion dPaller travailler avec ?K+a1 au1
'tats-8nis5 $inalement0 il a travaill dans Casus Aus7uPau numro neuC0 et
au numro di1 il est 4arti au1 'tats-8nis en revendant le titre 6 %xcelsior5
.u cou4 le numro di1 Ae lPai Cait un 4eu tout seul0 cPtait un 4eu c9aud5
'nCin APai Cait bosser les co4ains0 la bande 7uoi0 mais comme %a0 en 4i+istes5
Ie me suis retrouv rdacPc9eC0 ma7uettiste0 secrtaire de rdaction0 cPtait
un 4eu dur durR Ce 7ui sPest 4ass0 cPest 7ue +escartes0 ctait un 4eu
4lt9ori7ue0 il K avait eu beaucou4 dPembauc9e0 7uinDe 4ersonnes0 4our la
)PC0 tout %a5 .u cou40 6 un moment0 ils ont un 4eu d+raiss0 il K avait 4lus
7ue se4t ou 9uit 4ersonnes0 6 4eu 4r/s5 L60 APai rcu4r 3+n/s Pernelle0 7ui
connaissait bien les Aeu10 7ui sPintressait au dessin0 au +ra49isme0 tout %aR
Elle %enait d6oC$ a%ant Desartes .
'lle c9erc9ait du boulot de secrtariat0 elle avait t embauc9e comme %a
c9eD +escartes0 %a lPavait bien intresse0 du cou4 avec $ran%ois on lPa Cait
Aouer0 elle sPintressait vraiment au canard et tout5 Huand elle mPa vu
dbord0 6 Caire le monta+e et tout0 elle ma aid5 Comme elle avait vraiment
le touc9er 4our %a0 elle a assur le monta+e en tant 7ue 4i+iste sur le numro
suivant0 le onDe0 ce 7ui mPa libr 4our assurer le reste 4lus sereinement5
3+n/s est donc rentre comme ma7uettiste et comme elle aimait bien
lPcriture0 elle est 4asse aussi au cours des annes sur le secrtariat de
rdaction0 4our la correction +rammaticale0 la relecture de co4ies0 tout le
- 31 / 68 -
toutim et 4uis voil65 CPest 6 4artir de ce moment 7ue le canard a +rossi5 3
4artir du moment oN %xcelsior a dtenu le titre0 ils ont investi dedans0 ils ont
travaill la couleur0 la distribution0 la 4a+ination a au+ment0 donc le travail0
les bud+ets 6 +rer0 les +ens0 lP7ui4e5 34r/s sont arrivs Pierre Losent9al0
Iean-&arie Go`l 6 la ma7uetteR ,n est tous 4lus ou moins de la mJme
+nration5 !sabelle @lanc9ard aussi0 7ui tait secrtaire0 7ui sPoccu4ait de la
4ub0 7ui tait aussi un 4eu multi-Conctions 6 la rdaction5
Aeur parcours$ c&tait quoi$ en 2nral .
CPtaient des +ens 7ui avaient collabor au ma+aDine0 dPune mani/re ou
dPune autre0 7ui 4ro4osaient des trucs5 CPtait bien0 on sPentendait bien0 et
voil65 Huand la 4a+ination au+mentait0 le travail au+mentait555 Ce sont des
+ens 7ui sont rentrs naturellement dans lP7ui4e5 Pierre Losent9al tait
in+nieur inCormati7ue0 mais il venait de Mtal hurla$t0 il avait collabor au
ma+aDine0 crit 4as mal de 4a4iers0 de musi7ue0 de science-Ciction5 Iean-
&arie Go`l tait +ra49iste0 il Caisait de la ma7uette de bou7uins0 des c9oses
comme %a5 !sabelle @lanc9ard est rentre comme secrtaire 4arce 7uau
moment oN Casus Belli sPest dvelo440 mJme sil nPtait 4lus rellement
lPor+ane de la Cdration0 il le restait dans lPes4rit des +ens5 .onc tous les
+ens 7ui avaient besoin de rensei+nements des tudiants 7ui Caisaient un
mmoire0 des 4arents 7ui voulaient avoir des rensei+nements0 7ue sais-Ae
encore des centaines et des centaines de +ens0 ils tl49onaient 6 Casus
Belli5 !l Callait vraiment Caire un barra+e sinon on nParrivait 4as 6 bosser0 le
canard sortait avec un mois de retard0 deu1 mois de retard555 !sabelle0 cPest
un milieu 7ui lPa bien intresse0 elle sPest lie dPamiti avec 4lein de +ens0
et 4etit 6 4etit elle sPest occu4e de la 4ublicit0 voil65 ,n tait un 4eu la
4etite L4ubli7ue 3utonome de Casus Belli5 34r/s0 Iac7ues @e9ar est
devenu le 4atron de Jeux +escartes5 !l a vraiment mis le neD dans le monde
du Aeu0 7ui est 7uand mJme s4ciCi7ue5 .u cou4 il est devenu directeur
e1cutiC de Casus Belli5 T9ori7uement cPtait 4as lui 7ui nous +rait0 avec
7ui on discutait0 mais vu 7uPil sPK connaissait 4as mal0 cPest avec lui 7ue %a
se 4assait Cinalement5 3lors 7uPil nPtait 4as le directeur dP%xcelsior 4our les
autres titres5
A co'5ien se %end Casus$ alors- .
3lors comme l6 on tait en 4leine 4riode 4ionni/re0 en dvelo44ement0 il K
a 4lein de nouveau1 Aeu1 7ui 4araissent0 il K a 4as encore la concurrence des
consoles0 de la micro0 donc il K a un tr/s +ros dvelo44ement5 Le 4remier
numro avait dS se vendre 6 deu1 mille e1em4laires5 ,n en avait im4rim
dPautres5 Ctait vite mont 6 trois mille5 3u bout dPun an0 on vend cin70 si1
- 3# / 68 -
mille5 3u bout de deu1 ans0 9uit mille5 3 trois ans0 on doit vendre 6 7uinDe
mille5 !l K a un moment0 vers 1-830 1-8"0 on doit 4laConner 6 7uinDe mille0
4ar abonnement et vente en bouti7ues5 CPest dur 4arce 7ue0 les bouti7ues0
tout le monde 4eut 4as K aller0 4atati 4atata5 3lors on tente le saut en
Fios7ue5 Lsultat : le 4remier numro se vend 6 vin+t-9uit0 trente mille0 et le
deu1i/me en Fios7ue 6 trente-cin7 mille5 $aut voir 7ue dans lPintervalle il K
a eu Jeux & Stratgie0 7ui tirait 6 cent cin7uante mille e1em4laires0 7uPil K a
eu Mga
1;
0 7ui sPest vendu 6 soi1ante-di1 milleR
On 7oue 3 quoi$ 3 cette poque$ dans les clu5s$ 3 Casus .
3u tout dbut0 on Aoue uni7uement 6 +&+5 Ie crois 7uPun tout 4etit 4eu
a4r/s0 il K a 2u$eQuest0 un tout 4etit 4eu de /raeller0 on va 4as dire 6 doses
9omo4at9i7ues0 mais %a reste tr/s minoritaire5 +&+ est traduit en Cran%ais
en 1-835 'n 1-840 cPest au tour de L8A66el !e Cthulhu =A!C>0 c9eD
+escartes5 'nsuite arrivent dans un mouc9oir de 4oc9e L84lti&e 6reue0
Lge$!es 4uis Mga en 1-845 !l K en a 4our tous les +oSts (
Iuste avant de terminer :ce 6re&ier e$tretie$=0 un truc 6 dire0 cPest 7ue 4our
la motivation des Aoueurs0 K a les .a&es +a,s de .a&es Uor'sho60 en
3n+leterre5 Pendant les deu1 4remi/res annes dPe1istence de Casus Belli0
.a&es Uor'sho6 est encore tr/s orient Aeu de rBle5 CPest vrai 7uPils
commencent 6 Caire du Cric0 cPest vrai 7ue !an Livin+stone et Vteve
IacFson
11
0 les deu1 4atrons de .a&es Uor'sho60 4rennent bien soin le Aour
de lPouverture de +arer c9acun leur Porsc9e devant0 4our Caire coucou au1
Aoueurs avant dPaller la +arer 4lus loin de 4eur 7uPelle se Casse raKer0 4our
montrer 7ue ouais Ea &arche 6our $ous 5 3 lP4o7ue0 ils Aouent encore
sur tous les tableau10 cPest tr/s dans lPes4rit rocFPnroll0 4unF0 7ui 4ar la
suite ne va 4erdurer 7ue dans les Ci+urines0 mais 7ui au dbut Conctionne 6
travers le ;ar+ame0 le Aeu de rBle et la Ci+urine5 .onc nous on va au .a&es
+a, une Cois 4ar an0 on rencontre tous les diteurs amricains0 4arce 7uPon
nPa 4as encore les moKens de se 4aKer des voKa+es au1 'tats-8nis0 on
rencontre Vteve IacFson :l8A&ricai$=0 avec sa +amme .42PS 7uPon
dcouvre0 on rencontre ?K+a1555 !l K avait aussi ?re+ Porter
1#
0 7ui traEnait
dans les conventions avec des cornes sur la tJte0 un tK4e vraiment biDarre0
une Ci+ure0 etc5 CPest un 9all immense rem4li de Aoueurs an+lais0 bel+es0
Cran%ais0 et il nK a 4as de s+r+ation anti-Aeu de rBle0 cPest 4as comme
10
Mga0 4remier Aeu de rBle de science-Ciction Cran%ais0 cr 4ar &ic9el @rassinne etR .idier ?uiseri1 ( est 4aru
sous la Corme dPun 9ors-srie de Jeux & Stratgie en 1-845
11
Les crateurs des Livres dont vous Jtes le 9ros 7ui seront traduits 4ar .alli&ar! en $rance 6 4artir du
milieu des annes 1-805 Ce Vteve IacFson-l6 =an+lais> ne doit 4as Jtre conCondu avec son 9omonKme amricain
crateur du Aeu de rBle .42PS =1-86> et de la socit Stee Jac'so$ .a&es5
1#
3uteur notamment du Aeu de rBle Macho Uo&e$ Rith .u$s dit 4ar Blac's1urg /actical 2esearch Ce$ter5
- 33 / 68 -
a4r/s 7uand Livin+stone et IacFson :lOA$glais= se concentreront sur la
Ci+urine 4uis la microR Leur ma+aDine Uhite +Rarf est l60 7ui est un
ma+aDine vraiment tr/s +ra49i7ue0 7uPon essaie de talonner0 alors 7ue les
ma+aDines amricains sta+nent sur ce 4lan-l60 et 7uand ils voient Casus
Belli0 ils trouvent %a bien0 ils nous le disent et %a nous 4ousse0 %a nous
re+onCle vraiment5 Le 4ublic0 6 ce moment0 ce sont des Aoueurs tudiants
mais aussi lKcens0 cPest im4ortant0 il K a vraiment beaucou4 de Aoueurs de
douDe0 7uinDe ans0 7ui vont beaucou4 Aouer Aus7uP6 vin+t-cin7 ans0 %a Cait
beaucou4 de Aoueurs0 si tu veu10 alors 7uPauAourd9ui les Aeunes Aouent 6
autre c9ose0 console0 tout %a5 !ls se mettent 6 4rati7uer le Aeu de rBle 4lus
tard0 vers di1-9uit0 vin+t ans5 Par contre0 ils sPor+anisent0 le Aeu Cait 4artie de
leur vie5
- 34 / 68 -
Aes
Aes
uni%ers Casus
uni%ers Casus
"
"
Gourrait4on parler un peu des uni%ers Casus "$ ces cadres de 7eu$
sou%ent orients AD&D$ qui %ont nota''ent donner un 7our Laelith)
Ae pre'ier H que tu as cr H s6appelait Alarian
8I
)
,n sPest rendu com4te0 6 lP4o7ue0 7ue crer des cadres de cam4a+ne0 des
bacF+rounds un 4eu lar+is0 cPtait 7uel7ue c9ose 7ui nous semblait naturel5
$ran%ois &arcela-$roideval le Caisait0 4arce 7uPil tait dans lPo4ti7ue
univers de bande dessine 0 il tait dA6 dans le multimdia avant
lPa44arition du moindre ordinateur5 !l avait Aou aussi 6 des Aeu1 de Ci+urines
et dans son es4rit des 4ersonna+es de 9aut niveau 6 +&+ se devaient
dPavoir des CieCs0 ils avaient des conClits avec leurs voisins 7ui se rsolvaient
sur le c9am4 de bataille avec des Ci+urines5 &oi0 AParrivais aussi avec un
ima+inaire @.0 il Callait aussi 6 mes Keu1 7uPun scnario de +&+ se 4asse
dans un cadre0 un bacF+round0 7ui tait 4lus lar+e 7ue ce 7ui tait ncessaire
dans le scnario0 4our 4ouvoir 4arler de rumeurs0 4our 4ouvoir inventer des
4ersonna+es 7ui 4assent dans lP9istoire0 mJme sPils nPont aucun ra44ort5
.onc 4our nous0 ima+iner des lieu10 des 4aKs0 cPtait normal0 obli+atoire0 %a
Caisait 4artie du Aeu5
C6est reprsentati+ de l6poque .
,ui0 4arce 7ue rue dP8lm0 $ran%ois :Marcela)5roi!eal= bQtissait dA6 ses
univers avec lPide de raconter des 9istoires0 de bQtir des em4ires5 Hue ce
soit 6 lP'cole Gormale ou 7ue ce soit au club de Vaint-LmK0 avec des +ens
comme $ran%ois @ienvenue0 le +oSt du Aeu tait venu 4arce 7uPils taient de
+rands lecteurs de V$ ou dPheroic fa$tas, et 4our eu1 le scnario se 4assait
dans un monde0 dans une ambiance5 !l Callait 7uPils 4uissent im4roviser0
raconter des tas de c9oses autour du scnario5 Ce nPtait 4as Corcment
conscient0 on ne disait 4as : /ie$s@ "e ais crer u$ 1ac'grou$! 0 cela
allait de soi5 !l K avait le besoin de donner des indications sur ce 7ui se
4assait autour des 4ersonna+es 5 't 4uis les 4remiers +rou4es de Aoueurs
avaient une 4rati7ue asseD intensive0 alors 7ue les 4ublications0 6 lP4o7ue0
de scnarios amricains 4our +&+ taient asseD rares5 Les +rou4es se
retrouvaient rue dP8lm0 se cotoKaient0 donc il tait im4ossible de Caire Aouer
un mJme scnario 6 deu1 +rou4es diCCrents 4arce 7ue les Aoueurs en avaient
4arl entre eu1 dans lPintervalle5 .onc il Callait crer des scnarios0 crer
crer crer0 des lieu10 des intri+uesR $ran%ois Aouait un 4eu le rBle
13
8n univers mdival-Cantasti7ue si+n .idier ?uiseri1 et 4ubli dans Casus Belli n<13 =mars 1-83>0 re4ris dans
le 9ors-srie n<3 =dcembre 1--1>5
- 3" / 68 -
dPe1em4le0 et c9acun lui emboEtait le 4as asseD naturellement0 sans se 4oser
de 7uestions0 cPest comme %a 7uPil Callait Caire0 c9acun avec ses mt9odes5
D&D$ 3 l6poque$ ne d%eloppe pas de cadre de ca'pa2ne) Il n6/ a pas
encore les !a"etteers- !re#ha$k$ peut4=tre-
,ui0 il K a .re,haR'5 &ais surtout $ran%ois0 7ui a 4ass du tem4s au1 'tats-
8nis0 7ui a Aou avec ?K+a10 est 9abitu 6 cela5 Von 4ersonna+e de
Zismer9ill0 dans la @. Les chro$i3ues !e la lu$e $oire
14
0 cPest le
4ersonna+e de +&+ 7uPil a Aou avec ?K+a1 di1 ans 4lus tBt ( Tous les +ens
7ui vont reAoindre ensuite Casus et 7ui vont 4artici4er au dvelo44ement de
Laelith taient de cette cole 5
Et donc$ Alarian-
Alaria$ est dPabord une rCle1ion 4ar ra44ort 6 lPindi+ence des dcors de
cam4a+ne amricains5 'n de9ors de .re,haR'0 7ui a t lon+tem4s
indis4onible0 non traduit0 mal im4ort0 il K avait 7uel7ues bacF+rounds
amricains 7ui com4ortaient des trucs ri+olos mais 4our eu10 une ville
mdivale0 cPtait un ali+nement de rues et dPavenues0 avec des blocs bien
carrs0 avec 4remi/re avenue0 deu1i/me avenue0 tout 6 an+le droit0 le
mod/le des villes amricaines5 'n 4lus 7uand on re+ardait les illustrations0
4our eu10 le mdival0 cPtaient les bara7ues 7ui tenaient encore debout c9eD
eu10 7ui dataient de lParrive des 4remiers 'uro4ens au1 'tats-8nis0
cPtaient des bara7ues 1600-12000 des +rosses bara7ues bien carres0
comme on en voit sur la cBte est des 'tats-8nis0 de @oston au Canada5
'CCectivement0 4our nous0 4lus Camiliers de c9Qteau10 de visites de
souterrains0 de catacombes 4arisiennes0 de ruines mdivales0 cPest sSr 7ue
%a le Caisait 4as du tout5 !l K avait donc la volont de crer des lieu1 avec
notre ima+inaire 6 nous5 't 4uis cPest vrai 7ue mJme la descri4tion des 4aKs
tenait davanta+e du rsum de +o+ra49ie : voil60 il K a une ca4itale0 il K a
une ville0 il K a trois Cor+erons0 ils sPa44ellent Iules0 Iean et PollK @ob0 il K a
trois auber+istesR Pour nous0 ctait 4as %a0 cPtait comment ces +ens
intera+issent0 sPen+ueulentR
Donc l3$ pour toi$ il / a une spci+icit +ran(aise .
,ui0 d/s le dbut5 !l K a eu 4as mal de crativit 4arce 7ue la distribution de
+&+ a t tr/s c9aoti7ue0 avec des couacs successiCs dans les
im4ortations0 dans les traductions0 dans la r+ularit0 ce 7ui Cait 7ue les
14
8ne @. dheroic fa$tas, ins4ire 4ar A!a$ce! +u$geo$s & +rago$s =$roideval0 Ledroit / Pontet0 d5
.ar+aud>5
- 36 / 68 -
$ran%ais avaient vraiment besoin de mati/re0 donc ils ont cr 4ar eu1-
mJmes0 dans tous les domaines : ils ont cr leurs Aeu10 leurs scnarios5 Par
e1em4le0 2He !e +rago$ a dPabord t dit 4ar les 9ouelles %!itio$s
5a$tasti3ues0 7ui avaient t cres 4ar un +arsR de caract/re roKaliste0 un
+ars avec mauvais caract/re maisR un 4ilier de bistrot irlandais0 avec un
ima+inaire diCCrent de 4as mal de rBlistes0 et 7ui avaient envie de 4ublier
dPautres tK4es de scnarios5 !l a cr les 9%5 et 4eu 6 4eu des +ens sont
venus le voir0 avec des c9oses +alement asseD ori+inales0 %a lui a ouvert 4as
mal de 4ers4ectives et 4uis il a rencontr .enis ?erCaud et il a 4ubli la
toute 4remi/re version de 2He !e +rago$5 .e la mJme mani/re0 Croc0 avec
Bitu&e0 toute lP7ui4e de Siro>0 avec 0o$e0 les Aeu1 4$ierso& un 4eu 4lus
tard555 c9acun voulait sortir son truc5 !l K avait un vivier au1 'tats-8nis mais
ne nous arrivaient 7ue les Aeu1 7ui avaient Cranc9i un certain seuil de ventes
et de commercialisation5 ,n ne ramenait 4as encore r+uli/rement les
incunables 0 les incroKables 0 les 4etites merveilles 7ui 4ourtant
e1istaient dA6 un 4eu5 Ceci dit0 d/s les tout 4remiers mois au1 'tats-8nis0 6
la naissance de +&+0 celui-ci a t dtourn5 ?re+ VtaCCord voit +&+ et
4lutBt 7ue dPcrire des romans0 dcide de crer un Aeu sur le mJme 4rinci4e
4arce 7uPil a0 de4uis lon+tem4s dA60 entam la cration dPun univers
mKt9olo+i7ue
1"
5 .ans les trois mois 7ui ont suivi la 4rsentation de +&+
dans une convention au1 'tats-8nis0 un tK4e 7ui sPa44elle Yen Vaint-3ndre
trouvait lP7ui4e de /S2 tro4 srieuse0 il a Cait une 4arodie 7ui sPa44elait
/u$$els & /rolls
16
5 't 4uis une bonne 4artie de +&+ =les sorts0 les obAets
ma+i7ues0 les monstresR>0 cPtait du fee!)1ac' de 4arties tests0 ?K+a1 lPa
touAours dit5 A!a$ce! +u$geo$s & +rago$s0 cPest la sKnt9/se 4ar ?K+a1
de ses r4onses au1 attentes0 au1 crations et au1 initiatives de 4as mal de
testeurs5
Mais AD&D ne proposait pas un 'onde-
Gon0 cPtait un a44ort de sorts0 de trucsR de Ca%ons de Aouer0 4arce 7ue
c9acun d/s le dbut a ada4t des mondes e1istants0 %a Aouait 6 +&+ dans
lPunivers de Terremer0 etc5
Crer Alarian$ est4ce que c6tait une tentati%e de +drer$ de proposer
un dno'inateur co''un .
'1actement0 il nPK avait 4as e1actement de c9oses de cette dimension en
Cran%ais0 cPtait diCCicile 6 trouver5 ,n savait 7ue les im4orts amricains0
1"
.lora$tha0 univers 7ui sera dvelo44 au Cil du tem4s dans les Aeu1 de rBle 2u$eQuest0 (eroUars et (eroQuest
=d5 Chaosiu& / Gssaries / Moo$ +esig$>5
16
'dit 4ar 5l,i$g Buffalo en 1-2"0 4ar 5ier, +rago$ Pro!uctio$ 4our la se4ti/me dition0 en #00" M en )$ 4ar
Jeux Actuels en 1-845
- 32 / 68 -
cPtaient 7uel7ues diDaines ou 7uel7ues centaines dPe1em4laires0 alors 7ue
Casus Belli devait dA6 6 cette 4o7ue-l6 se vendre 6 cin7 ou si1 mille
e1em4laires5 'n 4ro4osant Alaria$0 on 4ro4osait unR lieu commun 0
voil60 oN les +ens 4ouvaient se rencontrer0 ou sPviter dPailleurs0 4uis7ue
Alaria$ cPest 7uand mJme asseD +rand5 CPtait vraiment 4our donner un
endroit ouvert0 4as tro4 dtaill0 mJme si on est revenu un 4eu dessus a4r/s
cou45
0u l6as crit tout seul .
'9 bien APai dS le rdi+er tout seul555 mais sur la base de conseils et de
criti7ues de untel et untel0 sans doute dA6 Iean @alcDesaF0 des +ens 7ui me
disaient : J8ai&e 1ie$ tel 6erso$$age@ tu !erais le traailler u$ 6eu
6lus 0 etc5
On sentait un peu$ co''e dans Laelith$ en 'oins a5outi 5ien sJr$ un
2oJt pour les personna2es a%ec une histoire un peu dcale$ les traits de
caractre- 0u as +ait (a en co'5ien de te'ps .
CPtait asseD ra4ide0 7uel7ues semaines5 'ncore une Cois0 au d4art0 Ae
voulais Caire de la bande dessine0 raconter des 9istoires0 comme dans des
c9ansons 7ue APcrivais 7uand APtais au service militaire5 .es c9ansons555
4as de blues 0 4lutBt 4our raconter des 9istoires5 CPtait 6 mi-c9emin
entre .e$esis et Pierre et le lou60 lPide de Caire de la musi7ue un su44ort
4our emmener les +ens ailleurs5 La @. cPest un 4eu la mJme dmarc9e0 et
Cinalement le Aeu de rBle cPest e$core &ieux0 Ae suis bien dPaccord avec tout
un tas dPautres 4ersonnes l6-dessus5
Ce 7ui est intressant dans un ma+aDine 4ubli0 cPest 7ue %a 4rend un cBt
oCCiciel5 Huand on est meneur de Aeu0 on 4eut avoir du mal 6 im4oser son
4ro4re univers0 4our7uoi cPest comme %i et 4as comme %a0 on nPest 4as sSr
de soi555 Huand cPest crit et 4ubli0 leCCet de ralit devient beaucou4 4lus
Cort5 !l K a les illustrations0 mais aussi la ma7uette5 Ctait la 4remi/re Cois0
4ar e1em4le0 7ue Acrivais 4lus +ros les 4remi/res li+nes dun 4ara+ra49e
4our0 6 la Cois0 Caire rentrer les +ens dedans et 7ue c9a7ue 4etit 4ara+ra49e
ne soit 4as sim4lement un 4ara+ra49e du te1te mais une micro-9istoire5 8n
4etit 4ara+ra49e devenait un mini-roman sur un lieu0 un 4ersonna+e5
&aintenant0 cette tec9ni7ue0 on lutilise 4arce 7ue les +ens ont 4erdu
l9abitude de lire0 sont sollicits 4ar 4lein de c9oses0 ils ont besoin dJtre
accroc9s5 Cest comme une lumi/re cli+notante5 &ais 6 l4o7ue0 au
contraire0 les +ens 7ui lisaient Casus0 ils le lisaient du dbut 6 la Cin sans
oublier la moindre vir+ule donc ctait absolument 4as un besoin0 ctait un
- 38 / 68 -
c9oi1 +ra49i7ue : valoriser c9a7ue 4ara+ra49e 4our dire attention0 cest 4as
une suite danecdotes0 c9a7ue truc cest une 4ersonnalit5
Iai dvelo44 en mJme tem4s le rcit0 les illustrations0 la carte et la
ma7uette0 et le Cait de 4asser de lun 6 lautre sans arrJt0 de tourner en rond0
Caisait 7ue Ae dessinais un 4ersonna+e 7ui0 lui-mJme0 avec la tJte 7ue Ae lui
avais Caite0 mins4irait 4eut-Jtre un caract/re l+/rement diCCrent de ce 7ue
Aavais initialement 4rvu0 ce 7ui modiCiait un 4eu les anecdotes de la
4rovince oN il se situait et me Cor%ait 4arCois 6 raAouter une Caille0 une
rivi/re0 une ville sur la carte5 Lavanta+e0 cest 7ue ctait 4etit0 donc
Aarrivais 6 dominer mon suAet5 Ie suis 4as tr/s bon 4our dominer les tr/s
+ros 4roAets5 Huand il commence 6 K avoir des tonnes de notes Ae 4erds un
4eu le Cil 7uand Ae dis Ae 4erds le Cil0 cest rien de le dire (rire)555
Gierre Rosenthal a eu des 'ots$ l34dessus$ sur le 5ureau qui a%ale les
docu'ents ")))
)oil6 ( 3 4artir dune masse criti7ue AK arrive 4lus5 &ais l60 en-dessous de
cette masse criti7ue0 Aavais tout en tJte0 du dbut 6 la Cin0 ctait un vrai
4laisir5 't 4uis %a t tr/s tr/s bien re%u 4arce 7ue555 Peut-Jtre
7ueCCectivement 6 cette 4o7ue Aavais une 7ualit dauteur 7ui aurait 4u se
maniCester dans dautres domaines0 et 4uis Aavais le AoFer0 cest-6-dire 7ue
Caisant Casus Belli Ae 4eu1 4as dire 7ue Ae +a+nais beaucou4 dar+ent avec
Casus 6 l4o7ue mais Ae men contentais0 et 4uis ctait 6 mi-tem4s donc Ae
Caisais dautres 4etits bricolos 6 cBt mais Aai vraiment 4u K consacrer 4lus
de tem4s 7ue 4as mal de meneurs de Aeu de l4o7ue0 7ui avaient 7uand
mJme dautres c9oses 6 mener de Cront et 7ui ne 4ouvaient 4as K 4asser
autant de tem4s5
C&est 'arrant$ quand tu racontes (a$ (a +ait penser 3 ton exprience 3
l&ar'e oC tu +aisais d73 un peu tout sur un pro7et donn$ il / a
tou7ours cette i'plication 'ulti'dia ")))
'9 oui5 Lavanta+e0 7uand tu Cais tout0 cest 7ue tu te racontes l9istoire mais
Cinie5 Par e1em4le0 7uel7uun0 scnariste de @. mais 7ui dessine 4as du
tout0 en se racontant l9istoire il 4eut se Caire le Cilm et lcrire0 mais cest
vrai 7ue la 7ualit multisensorielle du trait du dessinateur0 cest une valeur
aAoute incroKable et irrem4la%able 7ui va lui Caire dCaut5 Les Cans de
Loisel
12
0 4ar e1em4le0 sont com4l/tement mar7us 4ar son trait5 Ie 4ense
7ue lors7uon est sim4lement scnariste et 7uon est inca4able de dessiner et
7uon Cait un scnario 4our un monsieur comme Loisel0 on est un 4eu Crustr
12
Co-auteur notamment de La 3uHte !e lOoiseau !u /e&6s avec Le Tendre =d5 .ar+aud>5
- 3- / 68 -
au d4art0 mJme si a4r/s on est content de voir le travail Cini =encore 7ue le
scnariste de Loisel savait un tout 4etit 4eu dessiner>5 &oi Aavais ce AoFer de
4ouvoir tout Caire0 cest-6-dire de 4ouvoir me raconter 6 moi-mJme une
9istoire Cinie0 avec ses illustrations0 sa 4rsentation5 3voir 6 la Cois lide 6 la
source0 et lobAet Cini avec le c9arme de lobAet Cini0 le bou7uin 7uon ac9/te
4arce 7uil est beau0 voil60 ctait vraiment aller Aus7uau bout du truc5
D&ailleurs$ tu +eras la 'aquette de Mga aprs))) De Mga %$ par
exe'ple)))
,ui0 mais Mga <0 cest un 4i/+e0 4arce 7ue %a sest mal 4ass5
Alors Alarian$ (a 'arche 5ien))) !on retour des lecteurs)))
,ui0 oui0 vraiment555
Ensuite c&est Laelith) Il ne peut pas / a%oir de suite 3 Alarian)))
Gon5 Ce 7ui se 4asse a4r/s0 et 7ui va aller crescendo Aus7u6 Mga <0 cest
7u6 l4o7ue dAlaria$0 on est encore une 4etite communaut0 sans +randes
e1i+ences sinon celles de se d4asser0 de se Caire 4laisir0 dimiter les c9oses
7uon 4rC/re5 Pour moi0 6 l4o7ue0 les 4rCrences0 cest le ma+aDine Pilote0
cest de beau1 albums de @.0 des illustrations 7ue Aaime bien0 cest @rian
$roud0 cest des +ens 7ue Ae dcouvre555 .onc lide0 cest de mlan+er un
4etit 4eu tous ces univers5 Iai le tem4s de les lire0 Aai le tem4s de les
dcorti7uer0 de les a44rcier0 de les int+rer5 !l K a555 7uoi0 un Aeu 7ui sort de
tem4s en tem4s _ ,n Cait surtout des scnarios0 on na 4as le couteau sous la
+or+e0 6 l4o7ue5 ,n 4ro4ose0 6 notre rKt9me0 et %a le Cait dA6 bien5 34r/s
%a va c9an+er555 Petit 6 4etit0 il va arriver davanta+e de Aeu1 amricains0 des
Aeu1 Cran%ais vont sortir0 il K aura des e1i+ences un 4etit 4eu diCCrentes0 des
+rou4es de Aoueurs un 4etit 4eu diCCrents 7ui se 4ointeront555 !l K a
4ro+ressivement de 4lus en 4lus de maniCestations 7ui commencent 6
e1ister0 et on K va0 et on K 4asse 4as mal de ;eeF-ends5 Pendant 4lusieurs
annes Aai 4ass un ;eeF-end sur deu1 ma Cemme rQlait 6 lautre bout de
la $rance5 .e 4lus en 4lus il K a une activit dbordante0 on ne 4eut 4lus tout
suivre5 L7ui4e de Casus +randit0 c9acun a ses terrains de 4rdilection0 on
ne 4eut 4lus tout maEtriser5 )ient un moment oN0 4our avoir une vision
+lobale0 il Caut 7uand mJme maEtriser normment de c9oses0 et l6 %a
devient un boulot stressant0 on na 4lus le tem4s de rcu4rer0 on Cait encore
des c9oses 4ar 4laisir mais on Cait aussi 4as mal de c9oses 4ar obli+ation5 !l
K a un rKt9me 7ui devient de 4lus en 4lus eCCrn et stressant 7ui Cait 7u6 la
Cin on Cait de tem4s en tem4s des c9oses 7ui ne sont 4as enti/rement
- 40 / 68 -
maEtrises5 ,n na 4lus le tem4s de 4eauCiner0 de rClc9ir0 de laisser re4oser0
comme ctait le cas 6 l4o7ue dAlaria$ ou de Laelith555
A%ant de parler plus en dtail de Laelith$ quelques 'ots sur un uni%ers
trs particulier de Casus$ celui de Kroc le !L "$ hros 'alheureux
d&une !D pu5lie dans le 'a2aMine pendant de no'5reuses annes$ et
qui a%ait 5eaucoup plu ?ce qui est loin d&=tre le cas de toutes les !D de
'a2& de 7eu de rLle)))@)
Ie dirais 4lus 7ue 4lu : il est devenu un des embl/mes du ma+ et mJme
du Aeu de rBle en +nral5 :Bru$o= C9evalier et :/hierr,= V+ur0 les auteurs0
taient de vieu1 4otes 7ui avaient Aou 6 +&+ ensemble 4endant leurs
annes de Aeunesse0 avec aussi &att9ieu Loussel0 7ui a +alement illustr
Casus 4lus tard5 Yroc le @B condensait toutes les 7ualits et les dCauts des
rBlistes et de leurs 4ersos0 ctait truCC danecdotes vcues 4ar les deu1
auteurs0 et 4uis 4lus tard de celles 7ue les Aoueurs leur racontaient5 Yroc a
laiss au1 Aoueurs des tas de citations comme les cl/bres LD@ chri I Ci$3
6oi$ts !Oex6rie$ce I et Moi ois@ &oi tue 5 Le bon truc tait 7ue Yroc0
et 4lus tard ?ros @ill0 Caisaient 4artie des @. dont le 9ros tait un
4ersonna+e5 .ans Casus comme dans dautres ma+ on a tous t tents de
re4rsenter directement les Aoueurs autour de la table0 7ui disent et Cont des
trucs tro4 drBles5 L6 cest un tK4e de @. 7ui demande tout de mJme une
bonne ca4acit dauto-drision c9eD les lecteurs5 @eaucou4 lavaient0 mais
beaucou4 aussi ne lavaient 4as0 mais alors 4as du tout5
Aes Irrcupra5les "$ autre !D pu5lie dans Casus les dernires
annes$ a dJ produire le '='e 2enre de ractions$ non .
Les !rrcu4rables 0 on les doit 6 &e9di Vami et C9risto49er5 ,n a tout
de suite aim ce 7uils nous 4ro4osaient0 les arc9tK4es de rBlistes 4ousss 6
Cond0 le meneur de Aeu 7ui sK croit tro40 le bourrin0 le 4inailleur0 le veule555
et le duo Ps9itt oran+e / Doreille +atBs =les 4etits beurres 0 7uoi>5
.ans c9a7ue 4isode0 un des 4ersos sen 4renait 4lus 7ue les autres0 un 7uart
des lecteurs se sentait vis0 %a +rin%ait des dents dans les commentaires5
&e9di Vami0 Ae le 4rcise au 4assa+e0 a aussi crit 4as mal darticles ou de
scnarios 4our le ma+5
0u %oquais la !D sur le personna2e de Gros !ill))) Finale'ent$ tu l&as
+aite ta !D #
Ie me suis bien clat 6 dessiner ?ros @ill :!a$s Casus 6e$!a$t u$e 6artie
!es a$$es 1VV;= avec $ran%ois &arcela-$roideval au scnario5 !l me
- 41 / 68 -
donnait un dcou4a+e et des dbuts de dialo+ues0 7ue Ae dvelo44ais 6 mon
ide0 et 7ue $ran%ois la+uait au Cinal0 4arce 7ue Ae suis tro4 bavard5 &ais
Aai vu aussi mes limites en dessin : 4our Jtre bon et ra4ide0 il aurait Callu 7ue
Ae ne Casse 7ue %a0 de la @.0 or %a sintercalait dans le boulot de rdacc9eC0
des semaines sans touc9er un craKon0 et tout dun cou4 il Callait 4enser @.5
IK 4assais l7uivalent de trois Aours0 ctait bien tro4 lon+ 4our une @. +a+0
Aai Cini 4ar arrJter555 $ran%ois tait d%u0 il aurait aim 7uon sorte asseD de
4lanc9es 4our Caire un album5 Wa reste tout de mJme ma 4lus lon+ue @.
4ublie au monde5
Il / a%ait une autre 'ascotte de Casus$ que tu dessinais N
le crapou2nat "$ qui traOnait un peu partout dans le 'a2aMine$
nota''ent pour incarner des t/pes " de 7oueurs$ de persos$ ou pour
rsu'er au lecteur d&une critique d&un 7eu les sous42enres dont celui4ci
rele%ait)))
Cra4ou+nats 0 %a veut dire cancrelats en brabant-;allon 5 !ls sont ns
avant Casus0 4our illustrer une rubri7ue 9umoristi7ue dun 9ebdo bel+e0 un
4eu +enre LO%x6ress0 rubri7ue tenue 6 l4o7ue 4ar un Aournaliste 4ar ailleurs
;ar+ameur et Aoueur de +i6lo dans le civil0 C9arles Tur7uin5 !ls ont donc
t crs avec un air tr/s neutre 4our 4ouvoir incarner toutes sortes
dindividus5 !ls ont un 4etit air de La Li$ea d,svaldo Cavandoli et surtout
du ClouDeau de La Pa$thBre 2ose0 cest le 4inceau 7ui leur donne leur
stKle555 3u dbut0 ils illustraient les ne;s br/ves0 ils +aKaient les annonces
de clubs5 Petit 6 4etit0 on leur a trouv un usa+e un 4eu 4artout5 !ls ont bien
Uuvr dans la rubri7ue +esti$atio$ Ae$ture0 ou dans Mga5 !ls ont Cini 4ar
devenir le 4lus durable des embl/mes de Casus5 !ls K a mJme eu des
4ins 555
- 4# / 68 -
"erri#re
"erri#re
Laelith
Laelith
$ Constantine
$ Constantine
Alors$ %enons4en 3 la l2endaire Laelith
8P
)))
L6 cest vraiment la conver+ence de toute l7ui4e0 cest-6-dire 7u6
lintrieur mJme de l7ui4e tout le monde cre 4lus ou moins ses univers0
ses lieu1555 'n de9ors de ceu1 7ui crivent0 cest aussi l4o7ue0 4lus ou
moins0 de larrive de Iean-&arie Go`l dans la rdaction
1-
7ui lui-mJme cre
des bacF+rounds 4our le 4laisir +ra49i7ue5 Cest-6-dire 7ue lui il cre
carrment des obAets0 des vrais billets de ban7ue0 des vrais manuscrits 7ui
ont vraiment lair vieu1 avec du vieu1 4a4ier Aauni 4our ses Aoueurs5 !l bQtit
ses 4ro4res univers0 ses 4ersonna+es0 les crdibilise 4ar le biais de lobAet0
4ar tout un tas de 4etits dtails 7uil donne 6 ses Aoueurs0 tellement rels
7uon est obli+s dK croire5 Tas le vrai e1em4laire du 9cro$o&ico$ 7ui est
sur la table5 !l a vraiment envie de Caire 7uel7ue c9ose de concret5 @ien sSr0
Alaria$ aKant 4lu0 il K avait une demande : Si ous faisie> u$e suite D
3larian J 0 des c9oses comme %a5 Les +ens 7ui Caisaient 4artie de l7ui4e0
Iean @alcDesaF0 .enis ?erCaud0 taient des +ens tout 6 Cait 6-mJme de crer
ce +enre de c9oses0 Pierre Losent9al aussi555 &ais Ae 4ense 7ue le moteur0 au
d4art0 Condamentalement0 ctait tous ces obAets 7ue nous montrait Iean-
&arie Go`l 4our ses cam4a+nes et donc on a dcid de reCaire un +enre
dAlaria$0 en se disant 7uon allait Caire un truc un 4eu 4lus 4ouss5
,n a 4rvu d/s le d4art0 4ar ra44ort 6 Alaria$ 7ui0 comme tu le Caisais
remar7uer0 na 4as eu de suite0 enCin 6 4art des scnarios 7ui se 4assaient
dedans0 Ae me souviens 4lus tr/s bien0 mais on a 4rvu d/s le d4art 7ue
lide ctait 7ue %a vive un 4eu 4lus lon+tem4s5 .onc : Caire un noKau de
seiDe 4a+es dans un numro0 mais ensuite dvelo44er des trucs 6 lPintrieur
de cet univers 7uPon allait crer 4our bien dvelo44er c9acune des Cacettes5
't 4lutBt 7uPun 4aKs0 lPide cPtait de crer une cit5 !l K a eu une runion
Caudrait retrouver le +nri7ue 4our savoir 7ui e1actement tait l60
9onnJtement APai un 4eu oubliR &ais on sPest retrouv autour dPune 4iDDa
6 cBt de Casus0 lP7ui4e de rdaction 4arisienne 4lus Iean @alcDesaF0 .enis
?erCaud0 Ae ne sais 4lus si .enis @ecF en Caisait 4artie ou 4as0 Ae 4ense 7uPil
tait 4rsent maisR .onc l60 %a a dur des 9eures autour de la table0 on
avait un 4etit 4eu dCini les 4rmices de la cit0 etc5 !l K a un truc aussi cPest
7ue Auste avant APtais all Caire un 4etit tour en 3l+rie0 APtais tr/s glo1e)
trotter avec ma Cemme0 et donc on sPtait balad un 4eu dans tous les 4aKs0
18
Laelith est une ville ima+inaire con%ue et dvelo44e 4ar les rdacteurs de Casus Belli 6 4artir du numro 3"
=dcembre-Aanvier 1-86>5 La ville a Cait lobAet du deu1i/me numro 9ors-srie du ma+aDine0 en Aanvier 1--15
1-
Iean-&arie Go`l ne sera crdit au +nri7ue de Casus Belli 7u6 4artir du numro "4 =octobre 1-8-> M il est
touteCois lauteur du lo+o Casus Belli a44aru0 en eCCet0 au numro 3" =dcembre 1-86> dans le7uel dbute Laelith5
- 43 / 68 -
on avait envie de voir lP3l+rie0 mon 4/re tait Cils de militaire donc il avait
+randi 6 Constantine dans les annes 1-30-1-400 et APavais envie de voir
Constantine5 CPtait asseD curieu1 4arce 7ue cPest un endroitR CPest rien de
le dire 7uPil nPK a 4as de tourismeR 't Constantine est une ville
e1traordinaire 7ui mPa beaucou4 Cra44 4ar sa to4o+ra49ie vraiment biDarre0
et la to4o+ra49ie de Laelith0 cPest une version romantise de
Constantine0 tout 6 Cait 6 lPest de lP3l+rieR
C6est une %ille sur un plateau inclin .
CPest une ville sur un 4lateau0 cest-6-dire 7uPen bas elle reAoint une 4laine0 il
K a eCCectivement cette rivi/re en V 7ui casse le 4lateau 7ui est
com4l/tement bascul0 la ville est com4l/tement en 4ente0 il K a le Cameu1
viaduc 7ui e1iste dans Laelith0 il est 6 Constantine0 il relie les deu1 4arties et
il est au-dessus dPun ravin0 7ui Cait 4as trois cents m/tres de 4roCondeur
[comme 6 Laelith\ mais 7ui doit 7uand mJme en Caire 7uatre-vin+ts0 7uatre-
vin+t di1R .onc la to4o+ra49ie de Laelith0 ses li+nes +nrales0 cPest
Constantine0 voil65 .onc555 on sort donc un seiDe 4a+es0 cest clair d/s le
dbut5 Pendant cette Cameuse runion0 on trace les +randes li+nes de la ville5
Puis c9acun des membres 4artici4ants 4rend en c9ar+e un des 7uartiers ou
une des Cacettes de la ville5 .onc .enis ?erCaud re4art avec la terrasse du
C9Qtiment0 etc5 C9acun a sa terrasse0 mais c9acun a 4u dA6 au cours du
re4as et de 4as mal de 4iDDas raconter une ambiance0 des 4ersonna+es0
mJme sPils ne sont 4as encore tous caractriss5 !l K a dA6 une ambiance0
des 7uartiers5 'n re4artant on sait dA6 un 4etit 4eu ce 7ue vont Caire les
autres0 4arce 7uPon se connaEt0 on a travaill ensemble5 'nsuite c9acun crit
son 7uartier0 et 4uis on c9an+e les inCormations0 on les croise un 4euR ,n
se tl49one beaucou40 il K a beaucou4 de fee!)1ac'0 %a se 4asse tr/s bien0
on se revoit r+uli/rement5 ,n Cait sans !nternet555 C9acun met lPessentiel
4our caractriser sa terrasse dans le seiDe 4a+es0 donc c9acun a un nombre
de si+nes 4rcis5 !l K a des ides0 notamment +ra49i7ues0 7uPon a 4i7ues 6
droite0 6 +auc9e0 mais certaines0 les notes sur les cBts des 4a+es0 les 4etits
renvois0 les 9istoriettes0 tout %a ce sont des trucs 7ui viennent de Iean-&arie0
ce sont des ides de ma7uettiste5 Pas 7ue de lui0 mais eCCectivement dans ce
+enre de 4etits artiCices 7ui rendent la c9ose sKm4a 6 lire0 Iean-&arie a une
4art vraiment 4r4ondranteR
Ca se retrou%e dans Mga$ d6ailleurs$ dans Mga %-
,ui0 cPest un truc tellement bien 7ueR mais cest 4as vident 6 +rer5 )oil60
%a sPest dvelo44 vraiment 4etit 6 4etit0 on a dvelo44 le noKau0 on a tenu
les autres inCorms de ce 7uPon avait dvelo44 comme dtails autour0 le
- 44 / 68 -
4remier cercle de dtails Ae dirais5 C9acun a 4u avancer en connaissant un
4eu les autres 7uartiers et caractriser le sien5 ,n a beaucou4 crois les inCos
de mani/re 6 ce 7ue les dtails dPune terrasse aient des r4ercussions c9eD
les voisins0 %a cPest un des +rands a44orts de Iean-&arie0 mais aussi Ae
4ense de Pierre Losent9al0 4ar e1em4le0 7ui avait vraiment une vision tr/s
im4li7ue des c9oses et 7ui lui0 mieu1 7ue moi0 est ca4able Austement de
voir oN %a 4eut coller0 oN il Caut rester dans le Clou et oN0 au contraire0 il Caut
im4li7uer les dtails des autres 4arce 7ue les mcanismes sPenc9aEnent bien5
,n a donc 4ubli ce Cameu1 numro 3"0 et on savait dA6 7ue dans tous les
numros suivants c9acun aurait le droit 6 tant de surCace0 tant de si+nes 4our
dvelo44er ceci0 cela0 7uPil K aurait des scnarios0 7uPil K aurait des
4ersonna+es5 @eaucou4 de crations0 si elles ont t crites et si+nes 4ar
une 4ersonne0 ont t con%ues 4ar deu1 ou trois5 Iean @alcDesaF et .enis
@ecF travaillaient beaucou4 ensemble0 4ar e1em4le5 .enis ?erCaud0 mJme
si cest 4lutBt un crateur solitaire0 Conctionnait lui aussi sur un re+istre
collectiC5
Denis !ecQ a crit un paquet de scnarios pour AD&D dans Laelith-
.enis @ecF tait e1trJmement 4roliCi7ue et 4uis il avait cette double
dimension 7uPon aimait bien0 cest-6-dire 6 la Cois le Aeu0 et aussi tirer le Aeu
dans des directions romanes7uesR Ce 7ui tait intressant0 cPest 7ue0
Austement0 6 cause de cette +o+ra49ie en terrasses0 on a russi 6 Caire
co9abiter sans les dulcorer des 4ersonnalits tr/s diCCrentes5 LPima+inaire0
le 4laisir de Aeu0 de .enis ?erCaud0 .enis @ecF0 Iean @alcDesaF0 Pierre
Losent9al et moi taient en 4artie communs0 en 4artie tr/s diCCrents5
Ie crois 7uon a vraiment russi 6 conserver une 4artie cration 4ro4re dans
ce collectiC5 Personne ne sPest senti ls Ae 4ense0 c9acun a vraiment 4u crer
tout seul ou en binBme0 dvelo44er des trucs comme moi Ae lPavais Cait 4our
Alaria$ en crant tout0 avec 6 la mar+e de son travail une Done de
4ermabilit avec le travail de son voisin5 !l K a 4eut-Jtre des trucs
4sKc9analKti7ues 6 re+arder : 7ui avait des terrasses voisines0 7ui avait des
terrasses s4ares (rire) 4ar le ravin0 4ar les +or+es _ !l K a 4eut-Jtre des
trucs 6 voir dans nos ra44orts5 'nCin 4ersonne nPa t Crustr0 Ae 4ense0 et
ensuite0 une Cois la ville cre0 il K a eu un lan 7ui a encore 4lus Cdr
lP7ui4e 4our 4ousser 6 la cration derri/re5 Comme en 4lus0 encore une
Cois0 il K a eu un fee!)1ac' e1traordinaire des Aoueurs0 donc %a nous a donn
un lan0 on a vraiment surC l6-dessus0 travailler nPa 4as t un eCCort mais
un 4laisir 4endant tr/s lon+tem4s +rQce 6 cette aCCectionR
- 4" / 68 -
Ru6en est4il de l6in+luence de Ao%ecra+t dans la %ille$ l6histoire du
Aithoracle " . Il / a un cLt science4+iction$ l3$ siene fantas#-
L6 %a 4artait dans lPautre sens0 cest-6-dire 7ue Pierre Losent9al0 avant de
bosser 6 Casus Belli0 avait travaill 6 Mtal (urla$t donc il connaissait 4as
mal de dessinateurs 7ui avaient travaill0 dbut avec Mtal (urla$t5 !l avait
envie de conserver ce +enre de contacts0 donc il avait eu lPide dans Casus
de Caire la rubri7ue +is &o$sieurA !essi$e)&oiA 0 cest-6-dire cette
Cameuse rubri7ue oN 6 c9a7ue Cois il e14li7uait 6 un dessinateur connu ce
7uPtait le Aeu de rBle0 7uel tK4e de cration ori+inale on 4ouvait attendre
dans le Aeu de rBle0 mais 4as 4lus 4arce 7ue ce 7ui tait intressant0 cPtait
Austement 7uPun dessinateur se lQc9e et cre 7uel7ue c9ose dPori+inal5 !l a
Cait bosser Cabanes0 @ilal0 normment de +ens5 CPtait une rubri7ue 7ui
demandait normment de travail 4our une seule 4a+e 4arce 7ue le
dessinateur tait un 4etit 4eu brieC0 crait uneR crature et Pierre revenait
dessus0 Caisait 4arler le dessinateur sur sa crature0 aAoutait des
caractristi7ues0 un vrai bacF+round 4our du Aeu de rBle5
LPide du Lit9oracle0 cPtait eCCectivement de 4artir de la rubri7ue de @ilal
telle 7uPelle avait t dcrite et de lPint+rer0 4uis7ue %a se Au1ta4osait dans
le tem4s0 6 Laelith5 L60 cPest une 4ierre vraiment ramene de lPe1trieur 4ar
Pierre Losent9al0 7ui a russi 6 lPint+rer 4as seulement comme lment de
dcorum mais carrment au cUur du dis4ositiC de Laelith5 !l K a un cBt
cat9drale0 avec Laelith : de notre 4oint de vue0 on est 4asss de lPart roman
6 lPart +ot9i7ue (rire)5 8n travail 6 la Cois de cration dlirante 0 comme
lPart +ot9i7ue 4eut en oCCrir0 et en mJme tem4s un travail co9rent comme
lPart +ot9i7ue en a besoin0 avec ses arcs-boutants0 ses cls de voSte0 ses
rosaces et ses vitrau15
0u as +ait quelles terrasses$ toi .
Tu vas rire mais Ae mPen ra44elle 4lus du tout ( (rire) IPai tellement
retravaill dessus0 si tu veu10 7ueR
Ds le dpart$ les Gro%inces autour sont prsentes .
,ui0 d/s le d4art il K a les Provinces5 ,n sait dA6 7ue untel va Caire telle
Province0 etc5 LPide des Provinces autour0 elle a t Auste es7uisse au
d4art 4our dire : Cette ille $8est 6as totale&e$t isole 5 'lle est loin de
tout0 4arce 7ue la ville et ses Provinces sont loin de tout0 mais il Callait
7uand mJme 7ue ce soit un micro-univers viable0 7ue ce soit 4as une ville
4ose au milieu du dsert total5 LPintrJt dune ville isole0 cPest 7uPelle 4eut
- 46 / 68 -
Jtre int+re 6 nPim4orte 7uel bacF+round0 mais Callait 4as 7uPelle soit
totalement isole0 sinon cPtait in+rable5 Les Provinces ont t cres d/s le
d4art de mani/re 6 ce 7ue les meneurs de Aeu ne soient 4as tents de crer
nPim4orte 7uoi dPinco9rent autour5 &aintenant0 Ae 4ense 7ue les Provinces
ont t un 4eu moins co9rentes et un 4eu 4lus caricaturales 7ue la ville0
maisR cPtait 4as tr/s +rave5 ,n nPa 4as donn tro4 de contraintes au1
auteurs 7ui ont Cait 4arCois des trucs biDarroXdes 4arce 7uPeCCectivement
cPtait destin 6 avoir 4as tant dPim4ortance 7ue %a0 cPtait comme une Done
tam4on 7ui interdisait au1 meneurs de Aeu de crer une autre cit im4riale 6
cent m/tres de Laelith0 4ar e1em4leR LPide cPtait de dire : LD@ il , a !es
trucs u$ 6eu >ar1is 4our 7ue les auteurs sPclatent un 4etit 4eu0 ce 7ui Cait
7uPil K a vraiment des c9oses tran+es5 34r/s0 7uand on a reCait des suites 6
Laelith0 on sPest dit : ?uh la laA (rire)5
Aa question de l6adapta5ilit est i'portante$ parce que$ par rapport 3
Alarian$ 3 un 'o'ent donn$ il co''ence 3 / a%oir 5eaucoup plus de
7eux$ et ce sera encore plus %rai pour la deuxi'e dition de Laelith$ oC$
dans l6une des pre'ires pa2es$ on donnait des conseils pour adapter la
%ille 3 Warha&&er$ etc) Mais l3$ (a de%enait plus dur$ quand '='e-
@en oui0 4arce 7uPil K avait 7uand mJme des lo+i7ues0 notamment la
4uissance de la ma+ie0 7ui taient tr/s diver+entes5 Le 4ouvoir des
ma+iciens ou des 4rJtres dans le Aeu tait vraiment tr/s diCCrent 4ar ra44ort
6 dPautres univers5 CPest un 4robl/me de base avec +&+ : sPil K a autant de
ma+iciens dans le monde0 on est dans un monde 7ue mJme IacF )ance
aurait du mal 6 crire tellement il est r+ent 4ar les ma+iciens5
T9ori7uement0 dans un vrai monde de +&+ il devrait K avoir des
ma+iciens 4artout et tout devrait se 4asser 4ar ma+ie5 !l ne devrait 7uasiment
4lus K avoir dPa+riculture0 de trucs comme %a0 seulement de la ma+ie5 &ais
%a ne se 4asse 4as comme %a 7ue 4arce 7ue les Aoueurs ne se 4osent 4as la
7uestion et Cont comme sPils taient les seuls ma+iciens0 et 7ue le meneur de
Aeu leur sort des ma+iciens un 4eu 6 la commande mais sans 4lus0 et aussi
4arce 7ue les ma+iciens-PGI des univers de +&+ ne se 4osent 4as de
7uestions (rire) sur ce 7uPils 4euvent Caire0 sinon on aurait des ma+iocraties
au n-i/me de+r5
@reC0 donc il K avait de +rosses diver+ences0 ce 7ui Cait 7ue 4lus on avan%ait0
4lus on se disait : ?$ 6ro6ose@ les ge$s !is6ose$t 5 ,n rentrait alors de
4lus en 4lus dans une 4o7ue oN0 mJme dans nos scnarios0 on commen%ait
6 le savoir0 il K a des +ens 7ui les utilisaient sans modiCication0 4arce 7ue
cPtait leur Aeu ou 7uPils nPavaient 4as envie dPentrer dans une dmarc9e de
cration0 mais aussi il K avait et il K a touAours une 4ro4ortion e1trJmement
- 42 / 68 -
im4ortante de +ens 7ui re4rennent un 4ersonna+e0 une ide0 une situation0
un 4eu de bacF+round0 une 4artie de lPintri+ue0 et 7ui int/+rent %a 6 dPautres
c9oses0 %a devient un selC 5
- 48 / 68 -
Les lieu% vivants de Les lieu% vivants de
Btisses & Artifices Btisses & Artifices
Dans Casus$ 7e 'e sou%iens aussi de trucs co''e la Maison des &ille
fleurs$ c6tait la ru5rique B'tisses & Artifies "$ tout (a-
Btisses & Artifices 0 cPest une bouti7ue 7ui me tenait 6 cUur5 ,n avait
tous un 4eu des ides dans le mJme +enre mais %a cPest un truc 4our le7uel
Ae me suis vraiment ba+arr 4our 7uPelle ait vraiment la Corme 7ui me
4laisait 4arce 7ue 4our moi cPtait la continuit des 4remiers Casus5 Ie sais
4as si Ae lPai dit dans le 4remier entretien0 mais le travail de d4art souvent
des 4remiers scnarios de Casus0 cPtait souvent $ran%ois :Marcela)
5roi!eal= 7ui crivait lPintri+ue et Caisait le 4lan0 7ui crait les mc9ants0
les monstres0 et me laissait Cinir souvent 4ar des 4i/+es0 et 4ar un certain
nombre de cratures secondaires5 Lui avait 4lus le cBt Chro$i3ues !e la
Lu$e 9oire0 et moi APavais 4lus le cBt @rian $roud
#0
0 9obbit0 tout %a5
!rian))) .
@rian $roud5 Tu connais 4as lillustrateur @rian $roud _ 3vec 3lan Lee0
cest le mec 7ui re4rsente the ima+inaire5 Cest de l6 7ue viennent tous les
+ens 7ui ont illustr TolFien0 etc5 @rian $roud0 cest vraiment les elCes0 les
trolls0 les +obelins 4lus vrais 7ue nature555 'st-ce 7ue tu connais un mec 7ui
sa44elle 3rt9ur LacF9am0 7ui a illustr au dbut du si/cle 4as mal de contes
de Ce0 de trucs comme %a _ Cest deu10 trois +nrations avant0 mais $roud
est un mec 7ui sest beaucou4 ins4ir de ces illustrateurs un 4etit 4eu
a7uarellistes0 ralistes et en mJme tem4s un 4eu surralistes0 lKri7ues0 du
dbut du si/cle5 Prci4ite-toi ( Cest e1traordinaire555 'u90 4our en revenir 6
Btisses & Artifices0 cest vraiment un truc au7uel Ae tenais 4arce 7ue
Austement0 ctait ma valeur aAoute sur le travail de $ran%ois dans tous les
4remiers scnarios de Casus0 ctait l9abilla+e0 une attention lie moins 6 la
trame0 au1 4ersonna+es0 7uau sensible555 au1 4ersonna+es aussi mais au1
4ersonna+es avec 7ui on discute 0 4ar 7ui on se Cait avoir0 et 4uis aussi
au1 ambiances0 au1 odeurs0 au1 roc9ers555
Plus Aeune0 Ae nai rat aucune occasion0 comme une +r/ve de mtro0 4our
aller me balader dans les souterrains du mtro0 dans les catacombes555 Tout
c9Qteau mal Cerm tait susce4tible dJtre visit5 .onc tout ce 7ui est
bricola+e0 mcanismes0 cest un truc 7ue Aavais envie de dvelo44er d/s le
dbut0 ctait ma valeur aAoute dans les 4remiers scnarios0 les
#0
CC5 9tt4://;;;5;orldoCCroud5com/inde159tml
- 4- / 68 -
4remi/res crations0 4arce 7ue0 encore une Cois0 des lieu1 4euvent avoir une
Corte 4ersonnalit0 une Corte inCluence sur un scnario et aussi 4arce 7uun
lieu bien dcrit0 avec sa lo+i7ue interne0 4eut Jtre 7uel7ue c9ose
de1trJmement sur4renant 4our les Aoueurs5 Iadorais dessiner des couloirs0
des 4i/+es5 8n des bou7uins 7ui mavaient Cascin0 4uis7ue Ae Cabri7uais
moi-mJme des 4i/+es0 ctait /reasures & /ra6s0 4ar une bande dallums
amricains0 cent-vin+t 4a+es de 4i/+es0 bon ctait aussi l4o7ue de
.ri&toothOs /ra6s555
Lillustrateur de Btisses & Artifices dans Casus0 ctait Vt49ane TruCCert5 !l
avait un dessin tr/s clair0 on voKait bien en trois dimensions ses bara7ues0 on
4ouvait ima+iner 4lein de c9oses5 Ctait 4as Croid0 ctait 4as du bJte 4lan0 il
K avait un ima+inaire0 du caract/re5 Pourtant il dessinait au rotrin+ des trucs
avec 4lein de CenJtres 4artout0 mais il K avait une accumulation de sens0
dans ses enc9evJtrements555 Ctait 6 la Cois le c9aos total0 souvent0 et en
mJme tem4s tr/s lisible0 %a racontait vraiment des 9istoires5 Ctait une
c9ance Cormidable davoir Vt49ane 4our raconter ces trucs0 et avoir des
lieu1 7ui 4ermettaient au1 Aoueurs de sortir des sem4iternels auber+es-
donAons0 donAons-auber+es555 Par contre0 les su++estions 7ui venaient en
runions de rdaction venaient un 4etit 4eu de tout le monde5 3 une autre
4o7ue0 il K avait aussi Iean-&arie Go`l0 7ui lui aussi avait des lieu1
biDarres dans la tJte0 7ui tait e1trJmement cultiv dans ce domaine-l6 dans
la mesure oN lui-mJme sintressait555 ctait un 4eu le boulot de sa Cemme
aussi555 6 la scno+ra49ie0 au1 intrieurs0 au1 muses0 au1 lieu1 tran+es555
Va Cemme tait dcoratrice dintrieur0 comme lui0 mais elle a aussi
beaucou4 travaill =enCin surtout ultrieurement> sur des muses0 des
e14ositions 7ui se 4assent dans des lieu1 biDarres0 et donc lui avait cet
amour et cette culture du lieu 7ui dA6 en lui-mJme est in9abituel et 7uen
4lus on va investir 4our en Caire autre c9ose0 doN eCCectivement son +rand
+oSt 4our tout ce 7ui est carto+ra49ie0 4lans0 lieu1 tran+es0 mcanismes555
,n a vraiment essaK de 4ousser0 de trouver tout un tas dendroits 7ui taient
6 la Cois des lieu1 4as Corcment e1traordinaires au d4art mais 7ui taient
dautres lieu1 7ue les auber+es et les donAons0 4our 6 c9a7ue Cois en Caire des
endroits 7ui avaient un 4etit 7uel7ue c9ose de1traordinaire0 soit 4ar leur
to4o+ra49ie0 soit 4ar leurs ressources insou4%onnes0 soit 4ar les +ens 7ui
les occu4aient5 ,n 4oussait la lo+i7ue de ces endroits Aus7uau bout0 ce 7ue
ne Caisaient 4as beaucou4 de Aoueurs ou de meneur de Aeu 6 l4o7ue5 ,ui0
cest vraiment une rubri7ue 7uon a ador Caire 4endant tr/s lon+tem4s
=mJme si au bout de 7uel7ues annes on a commenc 6 dire Bo$@ Ea
suffit >5 Les univers on =se> les raconte0 mais 4our 7uils aient du c9arme et
7uils a+issent0 il Caut 7uon K croie5 !l Caut 7ue tout le monde K croie0 le
- "0 / 68 -
meneur de Aeu doit croire 6 ce 7uil raconte0 mJme sil sait 7uil im4rovisera M
les Aoueurs doivent croire 6 ce dans 7uoi ils sont 4arce 7ue 4lus ils croient0
4lus ils vont instinctivement Aouer des c9oses 4lus role6la, 7ue
lo+i7ues 5 Vi on ne croit 4as au donAon dans le7uel on se balade0 on va
Auste tuer des monstres et Caire des 4oints de14rience5 Vi on croit 6 la
Croideur des murs0 l6 tout dun cou4555 Vi on rencontre un 4risonnier dans un
donAon sans arme0 on va 4as555 bon cest un 4risonnier0 il est attach@ il sait
!es trucs J 9o$ J Bo$@ o$ le laisse lD 5 Vi le donAon est Croid0 r+i 4ar un
tK4e 4ervers0 7ue dedans il K a des cratures555 7ue mJme les monstres
7ui l9abitent sont tellement maltraits 7ue certains sont 4rJts 6 discuter avec
les 4ersonna+es et sont 4rJts 6 se rebeller contre leurs maEtres et Ciler un
cou4 de main au1 4ersonna+es 4arce 7ue au moins une Cois dans leur vie ils
se ven+eront555 si ce donAon est o44ressant0 Croid0 +lacial0 ou au contraire
touCCant555 ils voient le mJme 4risonnier0 ils vont dire ?$ le !lire 5 !l
se barre _ Tant 4is0 on soccu4e 4as de lui0 on lui demande Auste de 4as nous
emmerder0 on le dlivre5 !l K a une diCCrence dattitude selon 7uon croit 6
lunivers dans le7uel on est ou 7uon nK croit 4as5
Gotre but ctait de 4ousser les +ens 6 croire au1 univers0 de les aider0
daider mJme le meneur de Aeu 6 croire 6 ce 7uil raconte 4ar le biais de tout
un tas de dtails vcus0 a44roCondis et co9rents et en mJme tem4s
sduisants5 Cest-6-dire 7uil Callait 7ue les ides 7uon 4ro4ose soient une
es4/ce de555 7ue les lieu1 aient une telle 4ersonnalit 7ue le lieu devenait un
ami0 enCin une es4/ce de com4lice du meneur de Aeu5 !l Caut 7ue ce lieu ait
une Qme au sens oN le meneur de Aeu le connaEt bien0 il connaEt ses
ressources et 7uand les Aoueurs rentrent dedans0 7ue ce soit la manuCacture
de ceci ou lcluse de cela0 le meneur de Aeu a une sorte de connivence avec
le lieu vivant 7uil a dans la mmoire et ce lieu vivant lui dit : (a I
2egar!e@ ils so$t e$ trai$ !e re$trer !a$s le couloir $u&ro !eux@ celui oP il
, a le 6iBge truc&uche 5 !l Caut 7ue le Aoueur samuse de %a5 )oil60 tout %a
ctait la li+ne directrice de tout ce 7ui tait0 entre autres0 Btisses &
Artifices5 Ctait un moKen de raAouter de la crdibilit au monde en +nral5
Vur ce +enre de truc0 Ae dois dire 7ue555 des crations comme Laelith0 mJme
avec une 4art minime0 ou les Btisses & Artifices0 Aen ai crit 4lusieurs555
mJme le sim4le Cait dK 4artici4er555 enCin Ae 4ense 7ue 4our moi %a a t des
4laisirs de cration 4eut-Jtre mJme su4rieurs 6 ce 7ue Aaurais Cait si Aavais
Cait de la @.5 &Jme si des Cois Ae me dis 7ue Aaurais 4eut-Jtre aussi bien Cait
de Caire de la @.555
'n Cait cest drBlement intressant 4arce 7ue555 cest comme les travau1 en
7ui4e0 6 la Cois il K a 7uel7ue c9ose de1trJmement Camilier 4arce 7uon K a
4as mal collabor0 et en mJme tem4s il K a 4our moi cette 4art ncessaire0
- "1 / 68 -
comme dans tout0 de sur4rise et dinconnu0 dtran+et0 7ui rend la c9ose
c9armante5 Les c9oses 7uon Cait soi-mJme 6 cent 4our cent0 elles ont du
c9arme au moment oN on les cre0 4arce 7uon se raconte 6 soi-mJme des
9istoires 7uon ne connaEt 4as0 mais0 et cest %a 7ui est bien dans le Aeu de
rBle0 cest 7uune Cois 7uon les connaEt0 le c9arme se renouvelle 7uand on les
Cait Aouer5 Parce 7ue les Aoueurs a44ortent leur 4art dim4rvu5
S&aurais %oulu qu&on dise deux 'ots des uni%ers %enus ensuite$ 7e pense
3 des choses co''e !oferfinker$ le Monde(h'taigne))) Des choses plus
li'ites dans le te'ps$ aprs Laelith$ qui a t un truc de lon2ue
priode)))
,ui0 alors555 cest-6-dire 7uau bout dun moment0 avec Laelith0 on a bien
senti 7ue555 comment dire _ (Sourire) Vouvent imit Aamais +al0 7uoi0 K
com4ris 4ar nous555 .onc a4r/s0 on a volu vers des univers 4lus 4onctuels0
4lus limits5 'ncore une Cois0 4uis7u6 l4o7ue dont tu 4arles@ on avait de
nouveau avanc en 4luralit de Aeu10 il tait im4ossible de Caire des univers
multi-Aeu15 ,n savait0 4arce 7ue les 4o4ulations taient un 4etit 4eu clates0
7uen Caisant un univers tro4 tK40 on nallait intresser 7uune 4etite 4artie
de notre lectorat0 mais 7uen Caisant un univers un 4etit 4eu 4lus
Ucumni7ue0 dabord on narriverait Aamais 6 reCaire Laelith0 et dautre 4art
en Caisant le +rand cart %a serait Corcment dulcor0 enCin555 beaucou4 4lus
insi4ide 7ue ce 7uon avait dA6 Cait5 .oN le c9oi1 4oliti7ue de Caire des
trucs en se disant 7ue %a 4lairait 4as 6 tout le monde0 %a servirait 4as 6 tout
le monde mais au moins on Cait un truc tr/s 4ersonnel5
.oferfi$'er0 Les o,ages !e lOastro$o&e555 Cest venu aussi555 ,n tait tous0
encore une Cois0 tr/s +ra49i7ue5 &Jme Pierre Losent9al0 7ui ne dessine 4as
mais 7ui a travaill avec 4as mal de dessinateurs0 moi 7ui dessine0 Iean-
&arie 7ui dessine555 Cest sSr 7ue mJme 4our nous il tait im4ortant de
croire 6 nos 4ro4res crations0 et dans cette lo+i7ue0 un dessinateur0 7ue ce
soit Vt49ane TruCCert ou $rancF .ion
#1
0 7ui sont tr/s diCCrents0 mais 7ui
arrivent avec leur univers tellement 4ersonnel0 4orteur dnormment de
sensations sur les7uelles on a immdiatement envie de rebondir0 sont des
+ens 7ui nous motivent 4our travailler5 'CCectivement0 les Jar!i$s !e
Jara$!ell et les 7o,ages !e lOastro$o&e0 cest vraiment la rencontre avec
$rancF .ion5
Jara$!ell et tous ces univers viennent aussi en bonne 4artie des lectures 7ui
mont mar7u0 7ui taient 9eureusement suCCisamment diCCrentes 4our 7ue
Ae ne sois 4as cantonn dans un truc 4rcis0 avec un cBt univers
#1
CC5 ;;;5CrancFdion5net/
- "# / 68 -
4arall/le 6 la Alice au 6a,s !es &ereilles5 Ctaient aussi les @. de $red
avec Phil&o$0 des trucs un 4eu absurdes0 un 4eu 1-< si/cle0 7ui me
Cascinaient 7uand Atais +amin : des trucs avec des escaliers0 des 4outrelles
dans tous les sens0 mtros0 +ares555 un mlan+e de +oSt 4our le mdival
mais aussi le cBt secret0 le cBt souterrain0 tortueu15 't 4as touAours
lo+i7ue0 dailleurs0 cest %a 7ui est intressant dans toutes ces crations5
Ius7uau dbut du #0< si/cle0 il K avait 4lusieurs lo+i7ues 7ui se
Au1ta4osaient et des c9an+ements de lo+i7ue tellement ra4ides 7ue sur la
dure de construction de certains diCices0 la lo+i7ue c9an+eait5 !l K avait des
raAouts0 des c9oses mures555
8n truc aussi0 cest 7ue lors7ue Atais mBme0 A9abitais au1 Oalles0 un
7uartier Cait dendroits biDarres5 Iallais au lKce 4as loin du Carreau du
Tem4le
##
0 7uartier AuiC0 ce 7ui Cait 7ue 4endant l,ccu4ation0 ceu1 7ui
staient 4lan7us l6 avaient dvelo44 des 4assa+es5 !l K a des murs 7ui ont
t tombs0 des immeubles 7ui communi7uent0 des c9oses 7ui ont t Caites0
ou bien mures 4endant la +uerre0 rouvertes a4r/s555 !l K a des tas de 4ortes
biDarres555 Huand on voulait sur4rendre0 7uon voulait savoir oN les Cilles du
7uartier 9abillaient555 eu90 9abitaient :s6le$!i!e la6sus I= et 7uelles
navaient 4as envie 7uon les suive0 on avait 7uand mJme le c9ic 4our
dis4araEtre 4ar un 4orc9e et ra44araEtre de lautre cBt du 4Qt de maison0
alors 7uil nK a 4as de communication a44arente5 'n Cait il Callait monter au
si1i/me ta+e0 4asser 4ar des 4asserelles0 traverser des cours aveu+les et
redescendre de lautre cBt5 Tout cela sest mlan+0 et Jara$!ell vient de l6
4our ce 7ui me concerne5 &ais bon0 cet es4/ce dunivers 6 4art est 7uand
mJme dS en +rande 4artie 6 $rancF .ion5 'nsuite0 il K a eu le Mo$!e)
chtaig$e0 7ui est 4our beaucou4 dS 6 .enis ?erCaud et ,livier Ledroit0
dessinateur des Chro$i3ues !e la Lu$e 9oire0 et 7ui nous avait amen aussi
des dessins e1traordinaires5 !l tait venu nous voir sur le Valon des Ieu1
avec une srie de dessins0 alors555 on a rebondi dessus immdiatement0
surtout avec .enis ?erCaud5 3vec $rancF .ion0 il K a aussi eu les 5orges !e
.algata$0 dans le numro 110555
Ae cLt uni%ers parallle " que tu %oquais se %o/ait aussi dans la cit
3 deux +acettes "$ Rhad7a5an ?Casus nu'ro 9;@)))
Ctait essentiellement Pierre Losent9al0 %a0 L9adAaban5 'nCin videmment
comme d9abitude ctait collectiC0 une +rosse ru de rdac oN c9acun
a44orte la 4oire0 le Croma+e0 etc5 &ais ctait essentiellement Pierre5
##
Le Carreau !u /e&6le : un marc9 couvert du 3e arrondissement de Paris0 construit en 18630 remani en 1-0"5
- "3 / 68 -
Il / a eu aussi )e(*harn ?nu'ro 8T:@$ a%ec le tra%ail d&Alice$ au
dessin))) Mais 7&ai'erais qu&on en %ienne 3 +aorn$ qui est la dernire
tentati%e de 2rand uni%ers " de Casus) 0rop 2rand .
3lors0 eu9555 ,ui0 il K a eu un 4robl/me dc9elle555
<n 'o'ent$ en lisant Casus$ 7e sentais une espce de dception de %otre
part)))
'n Cait0 nous on tait asseD content de ce 7uon avait Cait0 mais
9onnJtement555 cest-6-dire 7ue555 on 4eut 4as dcrire un univers total5 ,n a
eu envie de dcrire un univers 4eut-Jtre vu de 4lus 9aut0 avec un ou deu1
ta+es intermdiaires0 mais en crivant vraiment le truc vu de satellite0 les
+randes reli+ions0 tout %a0 4uis en allant tr/s vite sur du 7uotidien0 du trivial0
des 4etits dtails de tous les Aours0 en disant au1 +ens : ?$ a !es gra$!es
lig$es &ais 3ui ous laisse$t asse> li1res fi$ale&e$t@ o$ a !es 6etits !tails
3ui re$!e$t la chose ia$te &ais 3ui ous coi$ce$t a1solu&e$t 6as sur tout
u$ tas !e choses i$ter&!iaires@ et o$ ous laisse !eux $ieaux
i$ter&!iaires !e cratio$ 5 't en Cait0 %a na 4as 4ris555 Comme 7uoi555
Cest asseD 4arado1al0 4arce 7ue sur le cou4 on na 4as eu beaucou4 de fee!)
1ac' sur Paor$0 ou alors du 4lutBt n+atiC0 des +ens 7ui disaient 7uils
voKaient 4as tro4 comment sen servir5 &ais Cinalement0 auAourd9ui :2;;<=0
sur le Get0 il K a 4lein de +ens 7ui utilisent Paor$5 Ctait sans doute un
univers 4lus lourd 6 di+rer0 demandant 4lus de travail 4ersonnel0 mais il a
Cinalement t di+r en 4lus de tem4s0 4ar dautres +ens0 7ui en Cont des
trucs tr/s tr/s bien0 et 7ui 4roCitent de cette libert 7uon leur a laisse5
34r/s il K a aussi eu les 4robl/mes lis au1 7ui4es5 Cest-6-dire 7ue
4endant lon+tem4s on a travaill avec des +ens asseD Aeunes0 tudiants0 7ui
avaient 4as mal de tem4s libre0 7ui Aouaient beaucou45 Vur Paor$0 on a Aou
avec des +ens 7ui taient touAours tr/s actiCs0 ima+inatiCs0 mais 7ui ntaient
4lus tudiants0 7ui devenaient lun mdecin0 lautre etc5 Par e1em4le .enis
@ecF est devenu res4onsable de la restauration universitaire dans toute la
r+ion de &arseille0 Ae crois0 autant dire 7ue %a lui laissait beaucou4 moins
de tem4s libre 7uau4aravant0 7uand il tait tudiant0 ou 7uand il Caisait le
mJme Aob mais en tant assistant de lassistant0 etc5 .onc des res4onsabilits
de 4lus en 4lus +randes 4our les collaborateurs de Casus5 PatricF @ous7uet
est devenu mdecin0 il a ouvert un cabinet0 un service dur+ences dans une
clini7ue avec un coll/+ue0 %a lui a laiss tout de suite beaucou4 moins de
tem4s 4our crire555 !l a continu dcrire0 4our As&o!e ou 4our dautres
+ens0 mais 4as dans lur+ence comme on 4eut travailler 7uand on Cait un
ma+aDine et 7ue 4arCois on c9an+e notre Cusil d4aule dans les deu1 mois
- "4 / 68 -
7ui 4rc/dent la 4arution et 7ue 4arCois les tem4s de rdaction sont de
lordre de deu10 trois semaines5 .onc %a veut dire un besoin de ractivit0 de
dis4onibilit des +ens 7ui devient de 4lus en 4lus diCCicile 6 trouver5 3lors
eCCectivement sur Paor$0 un truc tr/s ambitieu10 4as vident0 sur le7uel
beaucou4 de +ens ont rebondi555 @on5 ,n a aussi dvelo440 4ar la suite0
4our Cthulhu0 une cam4a+ne norme0 dlirante0 biDarroXde0 crite 4ar PatricF
@ous7uet et C9risto49e .ebien0 mais on a laiss lide de crer un vrai
monde0 7uoi0 4arce 7ue %a devenait tro4 com4li7u 6 +rer555 Pour 7ue ce
soit aussi bien 7uavant0 il Callait 7ue ce soit un vrai travail d7ui4e0 or nos
7ui4es narrivaient 4lus 6 se sKnc9roniser suCCisamment vite 4our 7uon soit
ractiCs555
Est4ce qu&il n&/ a%ait pas aussi le +ait que le pu5lic tait 'oins
'assi%e'ent don7onnien " qu&3 l&poque de Laelith .
3ussi0 oui555 mais555
Sans plus .
@en sans 4lus0 oui0 4arce 7uen ralit0 il restait massivement
donAonnien 555
Dans le nou%eau Casus$ en UTTT$ il / a eu Laelith %in2t ans aprs
UI
")))
@on0 alors555 ,n avait envie de Caire un 9ors-srie0 on sest dit : Pour3uoi
6as Laelith J 5 Le 4robl/me de Laelith0 cest 7ue cest un travail d7ui4e555
,n sest donn une c9ance un 4eu tro4 tardivement555 Ctait 4as touAours
Cacile de sKnc9roniser le travail 4arce 7ue555 certains membres de l7ui4e de
re-rdaction ont c9an+ de boulot0 sont 4artis 4endant le truc555 'nCin ctait
un 4eu com4li7u5 't dans le mJme tem4s moi il Callait 7ue Aobtienne
lautorisation des anciens collaborateurs de Casus 7ui555 bon0 7ui naimaient
4as tous la nouvelle Cormule0 ou des +ens de la nouvelle 7ui4e0 7ui ntaient
4as tro4 c9auds555 @on0 mais comme ctait une Uuvre collective0 Callait 7ue
Aobtienne le ,Y de tout le monde0 de 7uinDe 4ersonnes0 et 6 7ui il Callait555
'n Cait0 au dbut Ae 4ensais 4ouvoir dcrire le 4roAet oralement 6 tout le
monde0 mais il ma Callu souvent discuter une 9eure0 deu1 9eures0 trois
9eures avec les uns les autres0 voir sils voulaient collaborer0 re4rendre leurs
travau10 oui0 non0 etc5 .onc %a a Cait beaucou4 de tem4s consacr 6 %a0 en
4arall/le avec la rdaction de Casus0 etc5 .es +ens mont dit +Oaccor!
6our ceci@ &ais 6as 6our cela 0 ou bien il K avait des c9oses im4ortantes de
lancienne Laelith 7ue Ae 4ouvais 4as rutiliser5 'nCin %a sest mal 4ass5
#3
Casus Belli $ouelle for&ule0 9ors-srie n<10 dcembre #0005
- "" / 68 -
Itais aussi asseD crev 6 l4o7ue0 donc %a sest mal +ou4ill 4ar ra44ort au
4eu de tem4s dont on dis4osait 4our le Caire et donc %a sest termin
vraiment dans lem4ressement0 on a travaill des nuits0 des nuits et des nuits0
on sest 4lants dans des Cic9iers0 il a Callu recommencer0 etc5 !l K a eu des
+ros 4robl/mes de Cabrication 6 la Cin 7ui Cont 7ue lobAet en lui-mJme ne
Conctionne 4as vraiment5 Ie 4ense 7uil est intressant 6 lire0 7ue 4our
7uel7uun 7ui a Aou lancienne Laelith0 il K a normment de mati/re 6
re4rendre0 mais mal9eureusement lobAet en lui-mJme a #00 30a de trucs 7ui
Conctionnent 4as0 des erreurs de dessins0 des te1tes r4ts0 des c9oses
comme %a0 des vrais bu+s de Cinition0 7ui Cont 7ue le 4roduit est rat5 !l K a
eu0 cest domma+e 7uand mJme0 20a de trucs bien0 dus au travail
e1traordinaire de $red )inDent notamment5 &ais le reste na 4as Conctionn
et555 bon0 des 4robl/mes de droits0 aussi0 des +ens de lancienne 7ui4e 7ui
navaient 4as tro4 envie de voir %a re4ris 6 la nouvelle sauce donc on na 4as
4u Caire ce 7uon voulait0 on a man7u de tem4s0 %a sest mal +ou4ill5 8n
tr/s +ros re+ret et un truc 7ui moi ma cass le moral 4endant un an555 Iai
mis un an 6 men remettre0 Aai vraiment d4rim555
!on$ il / aurait des 'illions de trucs 3 %oquer encore$ Si&ulares$
nota''ent)))
,uais0 mais Si&ulacres0 l60 Caut voir Pierre Losent9al0 cest son bb555
Certes$ 'ais 5on$ c&tait aussi tout une poque de Casus))) Vous a%eM
5eaucoup 7ou 3 Si&ulares$ dans l&quipe))) .
39 oui0 beaucou40 dailleurs l6 moi Ae Cais Aouer Ca6itai$e 7au!ou0 oui0
oui555
- "6 / 68 -
Mga Mga
Geut4=tre que Gierre un 7our nous racontera tout (a))) Re%enons 3
Didier$ alors$ et l3))) Ruelques 'ots sur Mga # On est au d5ut des
annes 89PT$ il / a Michel !rassinne))) C&est qui$ d&ailleurs$ Michel
!rassinne .
3lors Mga555 3lain Ledou10 de Jeux & Stratgie0 bien 7ue 4as tro4
4ermable au1 Aeu1 de rBle =lui ctait 4lutBt les c9ecs> voit un numro un
7ui se vend au-del6 de ses es4rances0 avec un ;ar+ame de $ran%ois
&arcela-$roideval dedans M un numro 7uatre0 sur +o$"o$s & +rago$s0 7ui
se vend s4cialement bien (rire)555 !l se dit 7ue0 tiens0 il se 4asse 7uel7ue
c9ose : Bo$@ ?*@ il , a u$ gra$! i$trHt 6our ces "eux)lD@ ils so$t
a&ricai$s@ ils so$t !urs D co&6re$!re 0 Casus Belli 6 l4o7ue se vend
roKalement 6 trois0 7uatre mille e1em4laires0 alors 7ue Jeux & Stratgie se
distribue 6 cent cin7uante mille0 3lain Ledou1 se dit donc : Gl , a u$e
curiosit@ i$for&o$s $os lecteurs 5 &ais e14li7uer le Aeu de rBle0 cest 4as
Cacile0 le 4lus sim4le0 cest encore de Caire Aouer les +ens5 ,n en tait dA6
conscient 6 l4o7ue0 donc on dit 6 3lain Ledou1 : 5aiso$s u$ "eu !e r#le
!a$s le ca$ar! 5 !l re+arde les Aeu1 7ui e1istent5 Tr/s 4roCessionnel0 il
demande combien il Caut de 4a+es0 et 9onnJtement 4our Caire un vrai Aeu 7ui
e14li7ue bien0 il Caut au minimum vin+t0 trente 4a+es de r/+les et un 4eu de
bacF+round5 ?h la@ !a$s le $u&ro@ i$gt@ tre$te 6ages cOest 6as 6ossi1le I
+es rais rBgles cOest co&1ie$ J 5 @on0 si on veut bien Caire les c9oses0
avec des dtails0 des Cic9es de 4erso0 des e14lications0 tout %a0 on 4eut
monter 6 7uarante 4a+es0 et ensuite deu10 trois bacF+rounds0 des scnarios555
?*@ eh 1e$ faiso$s u$ hors)srie I 5
3 ce moment0 &ic9el @rassinne est assistant du rdacteur-en-c9eC de Jeux
& Stratgie5 Cest aussi un mec venu au Aournalisme 4ar des voies555 un 4eu
comme nous tous dailleurs0 on nest 4as des vrais Aournalistes 6 la base555
3lain Ledou1 est un in+nieur 4assionn de Aeu1 7ui crivait en tant
7uin+nieur des 4a4iers dans Scie$ce & 7ie mais 7ui tenait aussi la rubri7ue
Ieu1 0 Aeu1 dc9ecs et autres Aeu10 cest comme %a 7uil a mont Jeux &
Stratgie0 7ui a marc9 du Ceu de .ieu d/s le d4art5 &ic9el @rassinne est
lui 7uel7uun 7ui a beaucou4 travaill sur lducation0 la dro+ue0 la
rinsertion des to1icomanes0 7ui a vraiment e1erc ce +enre dactivits0 7ui a
donc 4lutBt un cBt 4sKc9olo+ue0 sociolo+ue0 mdecin555 mais aussi tr/s
amateur de Aeu15 !l arrive sur le 4roAet 4lutBt 4our ses 7ualits
Ucumni7ues et ses ca4acits de rcriture0 de14ression555 Cest
7uel7uun 7ui Aoue beaucou4 dans le14ression0 la transmission et donc cest
- "2 / 68 -
7uel7uun dont on a besoin 6 ce moment-l60 dans ce ma+aDine 7ui se veut
+rand 4ublic0 alors 7ue souvent les +ens 7ui crivent l6-dedans sont des +ens
e1trJmement s4cialistes avec leur lan+a+e0 leur Aar+on0 leurs non-dits5 ,r
&ic9el a un talent de vul+arisation sans Jtre vul+aire 0 il sait rcrire sans
tra9ir5 !l est tout 6 Cait 4artant 6 ce moment-l6 4our la cration dun Aeu de
rBle ori+inal avec moi5 't Mga0 cest lide 7ue les lecteurs de Jeux &
Stratgie 4uissent au moins essaKer une Cois5 ,n essaie de leur 4ro4oser un
sKst/me de r/+les un 4eu Ucumni7ue et trois univers en se disant 7uil K en
a bien un sur les trois 7ui leur 4laira5 3 l4o7ue0 lheroic fa$tas,0 %a 4arle
beaucou4 6 certains et 4as du tout 6 dautres5 ,n sait 7uil K a un lectorat de
Jeux & Stratgie oN on trouve normment dtudiants ou de 4roCs 7ui sont
ouverts 6 de nouvelles ides0 de nouvelles c9oses0 7ui discutent avec leurs
tudiants0 7ui sont un 4eu 4ermables 7uand mJme 6 des c9oses comme
Star Uars555 ,n a donc Cait dans Mga des univers asseD 4roc9es de ce 7ui
e1iste dA6 dans les Aeu1 de rBle mais dune mani/re 7ui Cait 7ue le 4lus
+rand nombre 4uisse marc9er0 Conctionner dedans5
3vec &ic9el on sest isols trois Aours loin du monde0 6 'tretat0 4our
dvelo44er le Aeu5 Vurtout le sKst/me5 ,n a dvelo44 un tout 4etit 4eu le
bacF+round0 mais Auste ce 7uil Caut 4our rClc9ir au sKst/me dont on 4eut
avoir besoin0 on essaie de Caire un truc un 4eu sim4le0 un 4eu Ucumni7ue0
et 4uis voil60 on dvelo44e0 on dcide de nos c9a4itres0 de ce 7uon 4eut
e14li7uer0 de tous les 4oints 7uil nous semble indis4ensable de raconter et
comment les raconter 4our 7ue les +ens aient envie de Aouer0 sac9ent oN
aller mais sans 4our autant Jtre emmerds 4ar un te1te rbarbatiC et tro4
dmonstratiC5 ,n c9erc9e 6 les Caire entrer tr/s vite dans le Aeu0 voil65
A ce 'o'ent4l3$ l&ide des uni%ers parallles$ appartenant 3 un '='e
ense'5le$ est d73 en place .
,ui oui0 absolument5
Ae 5acQ2round de Mga est en place ds le d5ut$ donc) Aa di%ersit des
scnarios$ ce n6est pas 7uste une di%ersit ditoriale "$ co''e par
exe'ple dans Si&ulares$ quelques annes plus tard$ oC l6on trou%era
des scnarios dans di++rents uni%ers 'ais sans lien entre eux .
Gon0 non0 lPide 7ue les univers 4arall/les sont relis est 4rsente d/s le
d4art5 LPide0 cPest 7ue si un univers a 4lu au1 Aoueurs0 ils 4uissent aller
voir les autres avec les mJmes 4ersonna+es5 .Pautre 4art0 4uis7uPils se
baladent dans des univers 4arall/les0 un meneur de Aeu 7ui nPa 4as envie
dPac9eter tous les bou7uins de +o$"o$s & +rago$s ou de trucs comme %a0
- "8 / 68 -
7ui sont 7uand mJme asseD c9ers0 doit 4ouvoir0 sPil a bien 4i+ le truc0 Caire
de 4etits scnarios sim4les avec la derni/re @. 7uPil a lue5 3lors555 Hui se
trimballait dans des univers comme %a _ L4onse : 7alria$5 ,n a 4os la
7uestion 6 &Di/res0 est-ce 7uon 4eut crire le Aeu 6 4artir du bacF+round
de 7alria$0 il ne nous a +entiment et 4oliment 4as accord les droits0 en
disant : ?$ sait "a&ais@ s8il !oit , aoir u$ "eu sur )alrian@ "e 6rfBre 3ue
ce soit rai&e$t u$ truc !e grosse e$ergure 5 Gous en tant 7ue ma+aDine0
comme droits dPauteur0 on 4ro4osait 6ea$uts0 donc il disait : 9o$@ "e
6rfBre gar!er )alrian@ o$ sait "a&ais@ "e ais 6as griller l8existe$ce !8u$
"eu 3ui 6ourrait sortir u$ "our 5 !l a 4rCr +arder ses droits0 voil60 il a dit
%a tr/s +entiment5 IPavais de bons contacts avec lui0 Ae veu1 dire0 &Di/res0
cPest vraiment un tK4e 7ui mPa beaucou4 aid0 au d4art0 7uand Ae Caisais de
la @.5 @reC0 donc $iet 4our utiliser 7alria$5 Par contre si on Caisait un truc
dans le mJme es4rit mais sans 7alria$0 il nous laissait Caire ce 7uPon
voulait5 .onc on a essaK de Caire du 7alria$ 7ui0 au lieu de voKa+er dans
le tem4s ce 7ui est touAours tr/s dur 6 +rer en Aeu de rBle0 on le sait
voKa+e dans des univers 4arall/les5 Le +ros avanta+e des univers 4arall/les0
cPest 7ue si on c9an+e le 4ass0 on 4eut 7uand mJme revenir dans notre
univers 6 nous 7ui nPa 4as c9an+0 lui5 ,n 4eut c9an+er lPavenir dPautres
univers0 %a 4ermettait au1 Aoueurs de 4ouvoir Caire ce 7uPils voulaient5
.Pailleurs0 on sPest beaucou4 amuss ensuite dans Casus 6 crer des univers
4our Mga5 Le seul truc0 cPest 7uPil K a555 bon0 vraiment des +ens 7ui ont vu
dans Mga un Aeu 4our e14lorer des univers bricols0 invents0 etc5 mais
dPautres aussi 7ui nPK ont vu 7uPune es4/ce de s6ace o6era0 4arCois
intressant0 mais uni7uement s6ace o6era5
A6ide du ttradre$ elle %ient d6oC .
:Petit &o&e$t !e rflexio$= OonnJtement0 Ae sais 4lus0 eu9R Parce
7uPa4r/s APen ai un 4eu 4arl 6 lP7ui4e de Casus 7uand on travaillait dessus0
etR %a vient Corcment du d4 :! D 3uatre faces tria$gulaires@ 6o6ularis
6ar .un+eons ] .ra+ons=0 mais a4r/s0 eu9R 4ar 7uelle astuce0 4ar 7uel
9asard de discussion on en a Cait le mod/le du ttra/dre0 %a0 Ae sais 4lus5
Mga ,- puis %int Mga -.
Mga 1 marc9e su4er bien5 ,n vend Ae crois soi1ante mille immdiatement0
et di1 mille a4r/s0 sur les deu10 trois ans 7ui suivent5 'n deu1 ans se vendent
les di1 mille e1em4laires 7ui avaient t +ards en stocF5 CPest norme5 't il
K a de la demande0 de la demande0 de la demande ( !l K a une nouvelle
4o4ulation 7ui arrive au Aeu de rBle0 7ui demande : Qu8est)ce 3ue c8est@
3u8est)ce 3ue c8est JI 5 ,n se dit : ?'@ faiso$s &+a # 5 Ceu1 7ui ont
- "- / 68 -
dA6 Mga 1 auront une suite0 de nouveau1 scnarios0 des r/+les un 4eu 4lus
dtailles0 etc5 Ceu1 7ui connaissent 4as auront un Aeu dis4onible en
Fios7ue0 4our une somme asseD modi7ue5 .onc on Cait Mga 20 7ui se vend
6 soi1ante mille e1em4laires0 et encore di1 mille sur les deu10 trois ans 7ui
suivent5
A%ec des scnarios qui 'arquent leur poque- Des o&bres sur la
lande$ La drogue d/0hr$ L1inrdule$ Cauhe&ar en bleu 2 Morte3ierre)))
Ce sont des scnarios crits 4ar de nouvelles tJtes5 .es +ens 7ui ont ac7uis
leurs +alons de rdacteur dans Casus dans lPintervalle0 donc 7ui sont
acce4ts comme rdacteurs dans Jeux & Stratgie0 revue 7ui avait des
e1i+ences0 disons0 4eut-Jtre un 4eu 4lus serres 7ue les nBtres 6 ce moment5
Ce sont des +ens 7ui sont a44rouvs 4ar 3lain Ledou1555 en tout cas 4ar
&ic9el @rassinne5 !ls a44ortent une touc9e 4ersonnelleR La 4remi/re Cois0
on a essaK dPJtre aussi Ucumni7ue 7ue 4ossible : du Star Uars bien
classi7ue0 des 4etits 9ommes bleus 7ui arrivent de lPes4ace0 tr/s Huatri/me
dimension mais 7uand mJme bien classi7ue5 ,n sPtait aussi ins4irs
dPune srie tlviseR APai oubli son titre0 un truc oN deu1 +ars en side-car
menaient des en7uJtes tran+es mais asseD basi7uesR 3 lP4o7ue de
Mga 20 du tem4s a 4ass0 il K a des trucs 7ui sortent0 4lus ori+inau10 on se
lQc9e un 4eu5
Ae 5acQ2round %olue) Dans Mga ,$ les M2as$ l6Asse'5le
Galactique$ tout (a c6est la '='e chose) Dans Mga -$ (a se
co'plexi+ie-
,ui0 lPide cPest 7ue 4our les Aoueurs 7ui ont dA6 deu1 ans de Mga dans les
4attes0 on Cait un vrai A!a$ce! Mga 0 tant dans les r/+les 7ue dans le
bacF+round0 4our avoir un truc 7ui 4ermet rellementR 7ui a une assise0 un
vritable intrJt0 un vrai rcit0 une vritable 4ersonnalit5 Le 4remier Mga
tait vraiment con%u comme un outil aussi 4olKvalent 7ue 4ossible5 Le
deu1i/me a une relle 4ersonnalit de Aeu de rBle5 Parce 7ue APK ai beaucou4
Aou0 aussi5 Comme Ae disais0 APallais dans des maniCs une semaine sur deu10
on me demandait des dmos de Mga5 'n deu1 ans0 APavais Cait des diDaines
et des diDaines de 4arties5
Il / aura un sui%i du 7eu$ dans 4eux & Stratgie 53our M2a U6 puis dans
Casus 53our M2a I6$ sous la +or'e d&une ru5rique qui a 2ale'ent
5eaucoup plu N la GaMette Galactique "))) Concernant Mga %$ 'al2r
tous ses pro5l'es de +a5rication et de 5u2s in+or'atiques$ on arri%e 3
quelque chose de trs cohrent dans son explication des uni%ers
- 60 / 68 -
parallles$ a%ec le principe des tranches " du Continuu'$ du te'po
des uni%ers$ etc)
,ui5 &ic9el @rassinne a Aou un rBle l6-dedans0 mais dPun 4eu 4lus loin
7uPavant5 Pour moi0 %a vraiment t un +ros travail 4ersonnel de
Cormalisation sur lPunivers5 3u niveau des r/+les0 APai travaill avec Pierre
LeAoKeu10 mais l6 cPtait 4lus com4li7u0 on a but sur 4as mal dPim4asses0
et 4uis il K a eu le 4robl/me des Cic9iers 4erdus
#4
7ui a sem la DiDanie
com4l/te5 34r/s0 sur les +aDettes0 il K a eu 4as mal dPa44orts de +ens 7ui
collaboraient autour du 4roAetR IPai rdi+ certaines +aDettes0 4arCois Ae
savais 4as tro4 comment dvelo44er certaines ides mais des +ens autour de
moi 7ui Aouaient disaient : ?uais@ Ea "e le se$s 1ie$@ "e le fais 0 P9ili44e
@onneKrat 4ar e1em4le est beaucou4 intervenu sur le truc0 avec 4as mal
dPides0 il tait tr/s rce4tiC0 Callait 7ue Ae canalise car il a 4as mal de
4ersonnalit et il emmenait Mga dans diverses directions0 maisR il avait
beaucou4 dP9umour et mlan+eait %a avec des trucs srieu10 cPtait bien5 ,n
voulait 4as 7ue le Aeu se 4renne tro4 au srieu15 !l K a un Condement srieu1
mais %a se voulait 7uand mJme vancien 0 %a reste du 7alria$5 Ie voulais
7uPil K ait suCCisamment de Cond 4our 4ermettre lPim4rovisation0 7uPil K ait
une lo+i7ue derri/re0 com4r9ensible0 de mani/re 7ue les +ens 4uissent
im4roviser de mani/re un 4eu co9rente0 7uPils ne 4artent 4as dans des
directions tro4 diCCrentesR
Se 'e sou%iens t6a%oir interro2
-7
3 l6poque 3 ce su7et$ tu disais que
certains 7oueurs tiraient Mga %ers Star Wars$ d6autres %ers 4a&es
Bond et d6autres encore %ers R89e de Dragon$ et que (a constituait une
li'ite au d%eloppe'ent d6une co''unaut de 7oueurs$ ce cLt
htroclite-
,ui0 voil65 Ce 7ue Ae voulais0 cPtait Caire en sorte 7ue0 mJme si les Aoueurs
bien sSr 4ouvaient tirer le Aeu dans la direction 7uPils voulaient0 ils sac9ent
7uPil K a des 4oints de re4/re5 Vi0 a4r/s sJtre loi+ns de ces 4oints de
re4/re0 ils sou9aitent revenir0 il Callait 7uPils sac9ent comment Caire0
comment revenir 60 disons0 lPes4rit du Aeu 5
#4
La mise en 4a+e de la troisi/me dition de Mga contenait un nombre lev de co7uilles0 en raison de 4annes
inCormati7ues lors de la 49ase Cinale du travail ddition5
#"
!ntervie; 4arue dans le numro " du CanDine Ce$t Prte$tio$s =1--6>5
- 61 / 68 -
A&r#s l'(e d)r* A&r#s l'(e d)r*
Gour +inir$ est4ce qu6on peut %oquer la suite$ et '='e la +in " de
Casus Belli$ du 'oins du pre'ier Casus .
34r/s0 ce 7ui se 4asse0 cPest 7uPau niveau du Aournal0 lP7ui4e est 4lus
+rande0 etR a4r/s0 il K a une 49aseR 34r/s toute une 49ase de 4ro+ression0
Aus7uP6 1--00 6 4eu 4r/s0 il K a ensuite une 4riode de r+ression0
dProsionR @on0 %a commence avant 1--00 mais avant 1--0 elle est
minime0 et 6 4artir de 1--0 on commence 6 la sentir vraiment5 'nsuite il K a
les cam4a+nes anti-Aeu de rBle 7ui nous Cont beaucou4 de mal0 on est dans
une ambiance dCensive0 beaucou4 moins 4ionni/re0 en e14ansion0
o4timiste5 't mJme si on continue 6 Caire des trucs sKm4as 4onctuellement0
on nPest 4lus dans lPambiance eu49ori7ue 7ui a 7uand mJme dur di1 ans0
les di1 4remi/res annes du canard5 CPest 4lus lPeu49orie0 cestR le savoir-
Caire5
't 4uis cPest0 comme on disait tout 6 lP9eure0 cPest le stress entre 4lein de
tendances0 de castes de Aoueurs0 de +ens 7ui deviennent vraiment a+ressiCs0
cPest la Cin de lP*+e dP,r0 7uoi0 4arce 7ueR cPest des Aoueurs 7ui se battent
entre eu10 7ui nous insultent 4arce 7uPon continue 6 4arler de +o$"o$s &
+rago$s0 7ui nous insultent 4arce 7uPon 4arle de 7a&6ire0 enCin bon0 les
+ens deviennent beaucou4 4lus caractriels0 beaucou4 4lus sectaires0 cPest
des drives dans ce sens-l60 7uoi0 dans le sens c9a4elles 5 !l K avait
touAours eu des c9a4elles0 mais elles 4esaient 4as tro4 sur lPimmense
maAorit des Aoueurs0 mais cette Cois la communaut des Aoueurs devenait
Cractionne5 .onc %a devenait beaucou4 4lus un travail oNR il Callait
touAours courir0 touAours essaKer de rabiboc9er les e1trJmes0 de convaincre
les +ens 7ue ce 7uPon leur dit les intresseR 't 4uis des +ens 7ui ne sont
4lus 4ionniers0 7ui deviennent consommateursR !l K a eu un 4robl/me avec
Paor$0 aussi5 Ie 4ense 7ue Paor$ 4ubli si10 se4t ans 4lus tBt aurait mieu1
marc90 4arce 7uPon tait encore 6 une 4o7ue oN les +ens Caisaient 4lus
dPeCCorts5 L60 ils deviennent beaucou4 4lus les 4ieds sous la table 0 tout
leur est dS0 ils rQlent0 enCin %a devenait vraimentR
Il / a%ait un cLt C/tait &ieux a9ant: " de la part du lectorat .
,uiR enCin non0 4as tellement0 4arce 7ue 7uand ils trouvaient 7uel7ue
c9ose Cait 4our eu10 4our leur Aeu0 ils taient contents5 &ais sinon555 4as
envie de Caire lPeCCort dPada4terR 6 4art ceu10 bien sSr0 dont la nature cPest
de modiCier le menu 6 leur +uise5 .onc voil60 on entrait dans un truc
- 6# / 68 -
beaucou4 4lus stressant0 avec beaucou4 4lus de donnes 6 +rer de 4artout5
!l K a la concurrence aussi 7ui Cait 7uPon essaie dPJtre 4ointus0 mais 7ui nous
4ousse +alement 6 4rendre moins le tem4s dPanalKser0 4arce 7uPon sait 7ue
le concurrent va Caire un +ros truc l6-dessus0 donc on 4asse moins de tem4s0
cPest moins 4eauCin0 moins sereinR 3vec0 bon0 vraiment de 4lus en 4lus de
Aoueurs 4as intressants0 de Aoueurs 7ui sont l6 4our dni+rer le voisin0 4our
dni+rer le Aeu0 4our dni+rer les canards0 4our dni+rer les +ens0 de 4lus en
4lus dP9istoires de +ens 7ui sont l60 comme %a0 4our Coutre la merde0 7uoi5
&Jme si la maAorit des +ens restent sKm4as et ouverts0 il K a de 4lus en
4lus de Aoueurs 7ui Coutent une sale ambiance5 Le rsultat0 cPest 7uPon
travaille dans des conditions de 4lus en 4lus diCCiciles et Cati+antes0 et bon0
moi APai du mal 6 travailler comme %a5 Ie suis 4as 7uel7uun de tr/s
concentr0 Ae suis 7uel7uun 7ui 4art dans toutes les directions0 et 4uis 7ui
a4r/s essaie de ramasser %a maisR Vi Ae travaille dans de mauvaises
conditions0 Ae 4erds le Cil et alors l6555
Guisque tu parles de la concurrence$ deux 'ots sur la coha5itation$
dans les annes 89PT et 899T$ de Casus a%ec des titres co''e
Chroni;ues d1<utre(Monde$ !raal$ Dragon Radieux$ Bakstab))) C&tait
sti'ulant . Ou 5ien source$ co''e tu dis$ de pression$ d&e'presse'ent
surtout)))
Les deu1 mon +nral5 ,n tait conscient 7ue ctait mieu1 7uil K ait
4lusieurs ma+aDines0 4lusieurs tons0 4lusieurs 4oints de vue5 34r/s0 le
ra44ort tait 4lus ou moins Cacile ou tendu selon 7uon connaissait 4lus ou
moins les 7ui4es de rdaction0 et si on avait ou 4as souvent loccasion de
discuter5 3vec des +ens 7ui sont 4ar ailleurs des 4otes0 on 4eut senvoKer des
4i7ues et des vac9eries en toute bonne 9umeur5 3vec 2u$es
#6
au dbut0 ou
avec le +rago$ 2a!ieux
#2
0 4lus tard avec .raal
#8
0 on tait le 4lus souvent
sur la mJme lon+ueur dondes0 4lutot la cra dunivers0 lent9ousiasme0
donc on additionnait la 7uantit de crations0 on 4ubliait 4lus dauteurs 6
deu1 ou trois 7u6 un seul et %a se 4assait bien5
Ctait 4lus ambi+u avec Chro$i3ues !O?utre)Mo$!e
#-
6 cause de leurs
c9oi1 de com4laisance dans le stKle +ore ou Aeu de 4sKc9o4at9es : Casus
tait tr/s au contact des 4etits clubs 7ui essaKaient de montrer 4atte blanc9e
dans les mairies0 les coll/+es et les &IC 4our obtenir un local0 vital 4our
4ouvoir a+randir leur cercle de Aoueurs0 mais %a nous donnait un ton
#6
CC5 9tt4://Cr5;iFi4edia5or+/;iFi/Lunesb=ma+aDine>5 .ernier numro 4aru en 1-8"5
#2
CC5 9tt4://;;;5c9arbinat5com/dra+on-radieu15 .ernier numro 4aru en 1--05
#8
CC5 9tt4://Cr5;iFi4edia5or+/;iFi/?raalb=ma+aDine>5 .ernier numro 4aru en 1--05
#-
CC5 9tt4://Cr5;iFi4edia5or+/;iFi/C9roni7uesbda#2,utreb&onde5 $in de 4arution au dbut des annes 1--0555
- 63 / 68 -
neutre bienveillant 5 ,n tait donc 6 lo44os de la dmarc9e de
Chro$i3ues0 7ui considrait 7ue le Aeu de rBle tait devenu adulte et 7uil ne
Callait 4as sinterdire du tras9 K com4ris en couverture5 c leurs dbuts ctait
tendu 4arce 7uon navait 4as tro4 loccasion de se rencontrer5 34r/s on a eu
des discussions555 animes0 mais %a se 4assait bien mieu15
3vec Bac'sta1
30
0 ctait diCCrent0 on se connaissait bien0 mais on se voKait
4eu5 Wa nous nervait 7uils Clattent le lecteur rebelle en utilisant Casus
comme r4ulsiC0 7uils 7ualiCiaient de 4anda 0 alors 7ue leur ma+ tait
avant tout un un 4roduit cor4orate-marFetin+-7uon-est-beau1 centr sur
les 4roduits As&o!e et (alloRee$ Co$ce6t5 8n 4roduit 4ar ailleurs bien
Cait mais rebelle et irrvrencieu1 555 surtout sur les 4roduits des
concurrents ou des 3mricains5 't le titre montrait 7ue Bac'sta1 tait l6
4our tuer Casus0 7ui Caisait bJtement des criti7ues sinc/res0 donc 4arCois
+Jnantes5
La concurrence donnait 4arCois aussi des 4isodes comme %6es et
SortilBges0 des 4etits Aeunes sortis tout droit dcoles de commerce 7ui sont
arrivs sur un salon en e14li7uant 7uils allaient nous couler en moins de si1
mois5 Cest 6 4eu 4r/s le tem4s 7uils ont dur5 !l Caut dire 7ue 7uand on leur
tl49onait0 ils taient touAours en train de Aouer0 et ils sen vantaient5
Le dCaut davoir des concurrents0 cest sur lactu0 la criti7ue : on doit Jtre
4lus ra4ides 4our ne 4as 4arler des suAets c9auds un mois a4r/s les autres0
donc on en7uJte moins0 on com4are moins les avis0 et du cou4 on dit 4lus de
conneries0 7ui sont bien entendu am4liCies et 4euvent causer du tort 6
7uel7uun ou au ma+555
Casus Belli$ par son poids$ par ses critiques$ +aisait4il un peu la pluie et
le 5eau te'ps sur le 'arch du 7eu de rLle en France$ selon toi .
Ie ne crois 4as 7uun ma+ Casse la 4luie et le beau tem4s0 la maAorit des
Aoueurs savent ce 7uils attendent0 encore 4lus sur les Aeu1 Cran%ais oN on
connait suCCisamment nos auteurs et diteurs 4our savoir 7uel es4rit on
aime5 't comme cet es4rit se retrouve en +nral dans les crations dune
7ui4e0 les +ens essaKent les Aeu1 7uils attendent0 7uoi7uen disent les
ma+aDines5 &Jme si 4arCois un vrai cou4 de +ueule ar+ument sur un Aeu
mal Ca+ot 4eut rencontrer un +ros c9o c9eD les lecteurs0 7ui se sentent
encoura+s 6 4rendre le relais555 LinCluence des ma+aDines0 Casus ou autres0
se situe 4lus dans le su44ort 6 lon+ terme : dans le Aeu de rBle0 les aides de
Aeu et les scnarios 4ublis Cacilitent le boulot des meneurs de Aeu0 donc un
30
CC5 9tt4://Cr5;iFi4edia5or+/;iFi/@acFstab5 .ernier numro 4aru en #00"5
- 64 / 68 -
Aeu bien soutenu est 4lus Aou0 mJme si un soutien ne suCCit 4as 6 Caire vivre
un Aeu555 !l est 4robable 7ue Ja&es Bo$! ;;W Le Jeu !e 2#le 6 4erdur
+rQce au soutien de Casus0 une Cois 7ue les +ens en avaient Cait le tour5 ,n a
sans doute aussi bien aid au dmarra+e de 2He !e +rago$5 &ais on na 4as
russi 6 booster A$i&o$!e de Croc0 7uon a44rciait beaucou40 mais 7ui
tait tro4 6 contre-courant des attentes5
Vur les Aeu1 amricains0 ctait 4eut-Jtre 4lus sensible : sur le tas de
4arutions0 les lecteurs se Caisaient 4lus Cacilement une o4inion sur la base de
nos criti7ues5 .ailleurs Casus ne c9erc9ait 4as 6 mettre des ti7uettes
bon ou mauvais : on avait s4ciCi7uement dvelo44 les
cra4ous / 4ictos 3 7ui sadresse ce Aeu _ 4our Austement bien si+niCier
7uun Aeu vise un 4ublic0 un stKle de Aoueurs0 un de+r dinvestissement dans
le Aeu de rBle0 et 7ue donc le bon Aeu de lun 4eut Jtre mauvais de lautre5
@on0 la Au1ta4osition de 4our dbutant et 4our ceu1 7ui aiment les Aeu1
com4le1es 0 4ar e1em4le0 ctait un 4eu sKnonKme de Aeu rat 555
On arri%e 3 la +in$ le dernier nu'ro
I8
de Casus Belli ancienne
+or'ule- Aupara%ant$ il / a eu plusieurs re'anie'ents$ le 'a2aMine
est de%enu 'ensuel dans la deuxi'e 'oiti des annes 899T$ %oil3 qui a
dJ 2ale'ent acclrer le r/th'e de tra%ail$ non .
,ui0 alorsR eu90 oui0 le rKt9me sest intensiCi mais %a nous laissait aussi0
Austement 4lus de 4ossibilits0 de libert5 CPtait 4uisant mais aussi 4lus
intressant5 Par contre0 en termes de ventes0 %a 4osait un +rand 4robl/me5
Cest-6-dire 7uau4aravant0 le bimestriel0 contrairement 6 la 4lu4art des
ma+aDines 7ui se vendaient essentiellement dans la semaine suivant la
4arution0 se vendait dans les trois0 7uatre semaines suivant la 4arution0 et
mJme en ralit il sPen vendait encore un certain nombre dans les deu1
semaines au-del65
3u moment oN on 4asse au rKt9me mensuel0 il K a 4lein de +ens 7ui ratent
certains numros0 4arce 7uPils sont tudiants et 7ue0 les 4artiels0 les mac9ins0
les trucs0 le tem4s 7uPils se rveillent0 %a K est0 le numro a dA6 dis4aru des
Fios7ues5 .onc on subit une tro4 +rande inCluence des 4riodes dPe1amens0
de 4artiels et de vacances sur les ventes0 7ui Cont 7ue certains numros
attei+nant des scores normes0 on se dit 7ue ;9aoo0 %a K est0 cPest +a+n0
cPest le retour de lP*+e dP,r0 tandis 7ue le numro suivant cPest la Cin des
9aricots ( Ce sont des ventes en dents de scie0 cest terrible (
31
Le numro 1##0 4aru le 30 se4tembre 1---5
- 6" / 68 -
Garlons de BaS=C
IU
$ un des derniers nu'ros hors4srie-
3lors BaSGC0 cPtait lPide dPavoir notre sKst/me de Aeu 6 nous5
Si&ulares n6tait plus satis+aisant .
Le 4robl/me de Si&ulacres0 cPest 7ue les r/+les sont bases sur des
combinaisons de sKmboles5 !l K a des +ens 7ui trouvent %a vac9ement
4rati7ue0 mais il K a aussi des +ens 7ue %a nPemballe absolument 4as0 4our
eu1 cPest du c9inois5 Le but du Aeu tant dPJtre Ucumni7ue0 on sPest dit
7uPon allait re4rendre le basic role4laKin+
33
7ui sert 6 Cthulhu0 7ui sert 6
4lein de c9oses0 7ui est un ac7uis du Aeu de rBle0 au moins5 't 4uis sur la
base de ce sKst/me0 4our le7uel on a eu les droits0 on Cait notre truc5 Vur un
sKst/me 7ue tout le monde connaEt5 CPest Ucumni7ue0 et cPest tr/s 4rati7ue5
8n sKst/me oN tu dis 7ue 4our Caire %a ou %a0 tPas tant de c9ances sur cent0
mJme une vieille dame de cin7uante ans 7ui a envie de sPintresser au Aeu de
rBle 4our voir ce 7ue cPest0 4arce 7ue son Cils Aoue0 4arce 7uPelle est
ludot9caire0 si on lui dit 7ue 4our +rim4er0 elle russit avec cin7uante
c9ances sur cent0 7uPavec des accessoires %a au+mente de di1 4ar accessoire0
7uPen 4renant le tem4s %a au+mente aussi0 %a Cait cent sur cent0 4as besoin
de Aeter les dsR CPest com4l/tement com4r9ensible5 3lors 7ue cor4s d
es4rit d action :!a$s Vimulacres=0 il K a des +ens 4our 7ui cPest tr/s bien et
cPest +nial0 mais dPautres 4our 7ui %a 4asse 4as du tout5
Et concernant Mous;uetaires et Sorellerie$ peut4=tre un des derniers
2rands 'o'ents de Casus$ 3 'on a%is- . On sentait 5eaucoup
d6enthousias'e$ dedans-
BaSGC nous a donn une certaine libert5 !l K a aussi eu Tristan L9omme0
7ui Caisait beaucou4 de cration0 7ui adorait %a0 et 7ui0 crivant beaucou40
travaillant beaucou4 c9eD lui il travaillait un 4eu sur les ne;s 6 la rdac
avait 4eut-Jtre un 4eu moins dPim4lication 7ue0 4ar e1em4le0 Pierre
Losent9al et moi dans la 4oliti7ue des c9oi1 du canard5 !l intervenait 4lus en
tant 7ue conseiller 7ue comme devant lui-mJme Caire le c9oi15 Pierre
Losent9al tait vraiment assistant rdacPc9eC0 on ar+umentait vraiment
beaucou4 ensemble et il Callait 7uPon Casse des c9oi10 des Cois cPest lui 7ui
dlivrait les meilleurs ar+uments et cPest lui 7ui em4ortait le +Qteau0 des Cois
cPtait moi0 mais +lobalement on Caisait des c9oi1 diCCiciles0 on savait 7uPon
Cerait des im4asses0 7uon aurait des situations un 4eu stressantes0
3#
BaSGC Le "eu !e r#le 6our tous0 Casus Belli 9ors-srie numro 1-0 Auin 1--25 8ne suite0 Mous3uetaires &
Sorcellerie0 sera 4ublie en mai 1--8 =Casus Belli 9ors-srie numro #1>5
33
Basic 2ole6la,i$g est un Aeu de rBle 4ubli 4ar Chaosiu& en 1-815 'n tant 7ue sKst/me de Aeu0 il est utilis 4ar
4lusieurs Aeu1 de rBle de cette socit d/s la Cin des annes 1-20 =2u$e3uest0 LOA66el !e Cthulhu0 Stor&1ri$ger555>5
- 66 / 68 -
conClictuelles0 4as videntesR Tristan0 7ui avait 7uand mJme une 4lus
+rande 4art de cra0 tait 4eut-Jtre un 4etit 4euR mJme sPil 4artici4ait au1
runions de rdac de toute Ca%on555 mais il tait un 4etit 4eu 4lus 4rot+ l6-
dedans5 .u cou4 on lui laissait carte blanc9e0 lui 7ui tait beaucou4 4lus
Aeune0 4our se mettre devant son clavier et sortir des trucs5 ,r0 BaSGC0
Mous3uetaires & Sorcellerie0 cest beaucou4 lui5
Se 'e sou%iens aussi des si2natures de Ser2e Oli%ier$ de Fa5rice Colin)))
Ils ont 'arqu le Casus des annes 899T de leur e'preinte$ eux aussi)))
3lors555 $abrice Colin tait un s4cialiste du &onde des Tn/bres
=7a&6ire
34
et autres Aeu1 de rBle de ce +enre>5 ,n la Cait rentrer dans
l7ui4e 4our cet es4rit : il avait un vrai talent dcriture0 7uil a conCirm
ensuite dans ses romans0 et aussi une a44roc9e 4lus t9atre relationnel
de tous les Aeu10 moins aventurier classi7ue 7ue le reste de la rdaction5
!l a introduit dans l7ui4e le tr/s sKm4a et louCo7ue .avid Calvo0 aussi
cratiC 7uin+rable dans le cadre dun ma+aDine-avec-des-dlais-serrs555
&ais Ae 4ense 7ue $abrice nous a trouvs tro4 sa+es il tait bien 4lus Aeune
7ue le reste de la rdac et il est re4arti vers dautres 9oriDons555
'n ce 7ui concerne Ver+e ,livier0 ctait une veille connaissance0 rdacteur
de .raal et rdacc9eC sur certains de leurs 9ors-sries remar7uables comme
celui sur IacF )ance 4ar e1em4le5 !l est aussi co-Condateur de /ilsit5 Lui
aussi avait une +rosse e14rience de ldition et du monde du Aeu0 mais
diCCrente de la nBtre5 .u cou40 7uand il a t dis4o0 on lui a 4ro4os de
nous reAoindre5 !l sest tr/s vite int+r 6 l7ui4e tout en dCendant souvent
des 4oints de vue diCCrents des autres0 dune mani/re touAours constructive5
Cest le seul membre de la rdac du ,ld Casus 0 avec moi0 7ui a rint+r
celle du Ge; Casus des annes #0005 ,n continue 6 Aouer r+uli/rement
ensemble5
Guisqu&on parlait de 0ristan 7uste a%ant))) Casus et 0ristan Aho''e$
c6est quand '='e quelque chose # Se te propose de ter'iner ces
entretiens sur l&%ocation de cette))) +i2ure " du 7eu de rLle en France$
7e pense qu&on peut dire (a)))
39 ben0 oui0 6 un moment0 il a CJt son centi/me scnario ( .ans les +randes
4ersonnalits du Aeu de rBle 6 cette 4o7ue0 Ae crois 7ueR 'n +ros il K a
34
7a&6ire F the Mas3uera!e Cut 4ubli 4our la 4remi/re Cois en 1--1 4ar Uhite Rolf 6u1lishi$g0 en 1--# 4ar
(exago$al 4our la version Cran%aise5 Le &onde des Tn/bres est un univers commun 6 ce Aeu et dautres =c9eD
les mJmes diteurs> tels 7ue UereRolf F the A6ocal,6se0 Mage F the Asce$sio$0 etc5
- 62 / 68 -
Croc et Tristan L9omme0 7ui sont les 4lus connus de tout le monde 4arce
7uPils si+naient 4artoutR
Du'))) Se pense que tu tais pas 'al connu " aussi$ 'ais-
,ui0 oui0 mais 4asR
0u tais peut4=tre plus- en retrait$ 7e sais pas co''ent dire-
,ui0 voil65
FI*
(A suire--- J)
- 68 / 68 -