Iluminacion Cenital

Autor: Ing.
Serapio Carmelindo Ramrez Santiago

NOTA: Esta obra intelectual est protegida por la Ley de derechos de Autor, por lo que se prohbe la reproduccin parcial
o total de estos apuntes por cualquier medio de fotocopiado, magntico, electrnico o de cmputo, sin la autorizacin por
escrita del Autor.
2012

1

INSTITUTO TECNOLGICO
de Oaxaca

Ingeniera Civil.

APUNTES

I NSTALACI ONES EN LOS EDI FI CI OS
(I luminacin Cenital)

CATEDRTICO:

ING. SERAPIO CARMELINDO RAMREZ SANTIAGO

Ao 2013

Autor: Ing. Serapio Carmelindo Ramrez Santiago
escrita del Autor.
2012

2

Contenido
Prologo
INSTALACIONES DE ALUMBRADO CENITAL
1.1.1 Luz cenital ............................................................................................................. 7
1.1.2 Condiciones a considerar para el diseo de sistemas cenitales. ......................... 7
1.1.3 Por medio de ventanas verticales en las paredes, o en forma de dientes de
sierra en los techos de las naves industriales. ....................................................... 10
1.1.3.1 Iluminacin por medio de ventanas. .................................................................. 10
1.1.3.2 Dimensiones interiores del local. ....................................................................... 14
1.1.3.3 Color de las paredes y techo. ............................................................................. 15
1.1.3.4 Limpieza de las ventanas. .................................................................................. 15
1.1.3.5 Factor de trasmisin del difusor empleado en las ventanas. ........................ 15
1.2.1 Caractersticas constructivas y clasificaciones. .................................................. 18
1.2.1.1 Domos sencillos ................................................................................................... 18
2.1.1 Caractersticas .................................................................................................... 45
2.1.2 Aplicaciones ........................................................................................................ 46
2.1.3 Tipos de tragaluces ............................................................................................. 46
2.1.4 El cristal material de construccin nico. ............................................................ 48
2.1.5 Lmina solar sper fina ....................................................................................... 48
2.1.6 Lminas estructuradas de policarbonato. ........................................................... 48
2.2.1 Alumbrado de canchas deportivas. ..................................................................... 50
2.2.2 Alumbrado decorativo. ........................................................................................ 54
2.2.3 Alumbrado de teatros. ......................................................................................... 55
2.2.4 Alumbrado publicitario. ........................................................................................ 56
2.2.5 Aspectos a tener en cuenta en la elaboracin de un proyecto de alumbrado
pblico. .................................................................................................................... 58
2.2.5.1 Objetivos. ............................................................................................................... 60
2.2.5.2 Proceso de clculo. .............................................................................................. 60
2.2.5.3 Factores determinantes que hay que tomar en cuenta en un proyecto de
alumbrado pblico. ......................................................................................................................... 61

escrita del Autor.
2012

3

PRLOGO

El presente trabajo ha sido recopilado y estructurado, con la idea de proporcionar al
estudiante la gua preliminar de los principios bsicos de una instalacin de iluminacin
artificial y cenital, como parte de la materia de Instalaciones en Edificios por competencias
para la Carrera de Ingeniera Civil, a partir de la evaluacin de las experiencias de formacin
profesional y personal por la Ctedra que he impartido a los alumnos de la Carrera de
Ingeniera Civil en el Instituto Tecnolgico de Oaxaca, durante los ltimos aos, este trabajo
fue concebida con la idea de proporcionar informacin actualizada relacionados con el rea
de la iluminacin artificial y cenital, elementos necesarios que le permitirn realizar
propuestas de proyectos de alumbrado en edificacin y servir de gua a los estudiantes, y
personas interesados en la materia, se presenta una aportacin de las investigaciones
realizadas en diversas publicaciones especializadas sobre la materia. Tal vez no sea
sustento de aplicacin de mucha ciencia como lo dijera un compaero maestro en una crtica
destructiva, pero lo que humildemente se pudo recopilar, se aporta como un beneficio y que
no daa a nadie.

Ing. Serapio Carmelindo Ramrez Santiago
Catedrtico

escrita del Autor.
2012

4

IDEARIO FILOSFICO DEL ESTUDIANTE DE INGENIERA CIVIL:

Como estudiante de la maravillosa Carrera de Ingeniera Civil,
t eres triunfador por el solo hecho de estar aqu y de ser lo que eres,
porque tienes la luz de la vida y la salud, que es el tesoro ms
preciado que Dios otorga a los seres humanos, tu proyecto de vida
ser buscar la luz del bien, la construccin de conocimientos para
alcanzar la sabidura, y lo ms importante la felicidad suprema, para
compartirla con tu familia, con la sociedad, con el Estado, con el pas,
con el mundo para edificar con solidez el futuro.

Tu mente debe estar configurada, ordenada, enfocada con tica, y pragmatismo a la
planeacin, diseo, clculo, construccin, supervisin, y mantenimiento de las obras civiles,
en beneficio de tus semejantes, asumiendo con responsabilidad, libertad, y sabidura, todos
los actos de tu vida.

Debes afinar los cinco sentidos de tu cuerpo
para armonizar el proceso de construccin de
conocimientos de tu Carrera y de las obras que
proyectes en el futuro, para que el seguimiento sea
siempre apegado a la realidad en tiempo, forma, y
espacio, pudiendo contar con la asistencia de un
cerebro artificial y el uso de sistemas modernos de tecnologas de la informacin como
auxiliares, pero recuerda que el poder del razonamiento y del conocimiento lo suministras t
que eres un ser biolgico nico, social, inteligente, y espiritual.

Jams discrimines a tus semejantes por su
apariencia (color, sexo, edad, religin, partido,
nacionalidad, nivel social, etc.), porque en esta vida
todos necesitamos alguna vez de los dems, y al final
del camino despus de cumplir con nuestra misin,
habr justicia e igualdad.

escrita del Autor.
2012

5

El Instituto Tecnolgico de Oaxaca como institucin educativa, te proporcionar la
formacin profesional e integral, con base en principios Cientficos, tecnolgicos, y
humanistas, para que con tu propia voluntad, el apoyo de tu familia, y de la sociedad,
puedas llegar al xito donde llegan todos los triunfadores y encuentres la luz de la felicidad;
la madre naturaleza contribuye tambin con los materiales naturales para lograr tu objetivo
profesional, pero no olvides que eres parte de ella tambin, no la destruyas, no la
contamines, ni permitas que otros lo hagan, cudala y defindela.

Lo que tu realices profesionalmente, ser garanta de
bienestar, de mejoramiento de la calidad de vida, y armona
en la sociedad humana para hacer realidad muchos sueos,
debes contar con suficientes conocimientos para construir
viviendas dignas donde vivir, locales para desarrollar su
actividad comercial o laboral, nave industrial, obras
hidrulicas, infraestructura urbana y municipal, vas de
comunicacin: terrestres, aeroportuarias, y martimas,
acortando distancias en tiempo y forma para facilitar el
intercambio cultural, comercial, social, poltico, y econmico,
entre tus semejantes.

Si algn da llegas a ejercer la Docencia como un
medio para facilitar la construccin de conocimientos de la
Carrera de Ingeniera Civil a otros discpulos con vocacin
como tu, hazlo con responsabilidad, pulcritud, y tica
profesional como buen educador, haciendo uso de medios,
mtodos y de la filosofa del saber que faciliten el
entendimiento, la construccin, preservacin, y desarrollo
de los conocimientos, a futuros aprendices para seguir
fomentando esta tradicin profesional.

escrita del Autor.
2012

6

Si cumples lo anterior, sers luz en la mente y pan de vida en la mesa de los que te
escuchen y crean en ti, porque debes creer tambin como yo en lo importante que es la
Profesin de ser Ingeniero Civil y su trascendencia en el futuro de la humanidad.

Como Maestro, eres un grito de fe y de esperanza
como gua integral hacia tus discpulos, porque hoy
siembras lo que otros cosecharn maana, aunque nunca te
lo reconozcan ni te lo agradezcan.

Eres un testimonio de amor total, porque como
Maestro mueres un poco cada da para facilitar el encause
de los conocimientos de la ciencia, la tecnologa, y el
humanismo, atesorados en tu sabidura individual que
permitirn que otros vivan con calidad de vida plena y
alcancen la felicidad.

No dejes de sembrar con ahnco en la mente y en
el corazn humano, a pesar de cualquier adversidad, y
procura ser tu mismo, con tus valores, con tus defectos y
virtudes, con tus debilidades y fortalezas; y sobre todo, se
congruente con lo que piensas, digas y hagas, porque se
predica con el ejemplo, ratifico que solo as brillars con
luz propia en la mente de algunos y estars en la mesa de
muchos para vivir eternamente cuando t ya no vivas.

Catedrtico de Ing. Civil.
Ao 2013.

escrita del Autor.
2012

7

CAPITULO I.- ALUMBRADO CENITAL
1.1 Generalidades.
El alumbrado cenital en edificios reviste singular importancia debido que se ahorra una gran
cantidad considerable de energa elctrica, que puede ser canalizada para otros fines, y
porque el cansancio visual es menor, sin alteraciones del sistema nervioso, ya que la vista
est constituida para trabajar con la luz solar reflejada sobre los objetos, con los beneficios
que estas radiaciones electromagnticas proporcionan a los ojos.
1.1.1 Luz cenital

Cuando nosotros percibimos nuestro entorno, las luces y las sombras se distribuyen
de una forma muy peculiar debido al modo en que la luz incide sobre nosotros. Dado que
nuestro punto de luz est colocado sobre nosotros el modo en el que somos iluminados es
muy peculiar, por eso cuando vemos una miniatura pintada sin preocuparse de donde coloca
las luces no nos parece real, ya que asociamos la realidad a una iluminacin desde arriba o
cenital. Los pintores lo saben y es por eso que usan esta tcnica, aunque ms que tcnica
es un modo de proporcionar las luces y sombras en sus obras.

La luz cenital, como ya hemos dicho tiene la peculiaridad de distribuir la luz y la
sombra de un modo muy particular, al estar el foco de luz imaginario sobre la miniatura, los
pontos de mxima luz deben estar en la parte superior de los volmenes y la mxima
sombra debajo de los mismos, esto crea un rico contraste donde la mxima luz y la mxima
sombra de distintos volmenes quedan pegadas creando una fuerte sensacin de volumen.

1.1.2 Condiciones a considerar para el diseo de sistemas cenitales.

TEMPERATURA.- Los medios de control pasivo que determinan el comportamiento
trmico de una edificacin, deben disearse considerando el entorno ambiental, el gnero de
la edificacin, el tipo y nmero de usuarios, las caractersticas y frecuencia de uso y las
ganancias trmicas generadas por equipos y luminarias, entre otras variables. Se consideran
como medios de control trmico pasivo los siguientes:
escrita del Autor.
2012

8

a. Orientacin de las ventanas.
b. Superficie de las ventanas.
c. Tipo de cristales.
d. Tipo de dispositivos de control solar, tanto internos como externos.
e. Cualidades superficiales, superficie y disposicin de los elementos masivos.
f. Capacidad trmica de los elementos envolventes
g. Aislamiento trmico de los elementos envolventes.
h. Ventilacin y sus variables.

Al dimensionar y orientar las ventanas, debe considerarse que las superficies
vidriadas cuentan con una baja termicidad, lo cual propicia grandes prdidas de calor en
invierno y ganancias en verano.

En las fachadas con incidencia directa de la radiacin solar (Oriente, Poniente y Sur),
las superficies vidriadas deben reducirse al mnimo indispensable, con el propsito de evitar
el sobrecalentamiento en los espacios interiores.

En latitudes como la Ciudad de Mxico, debe preverse el uso de dispositivos
exteriores de control solar para evitar el asoleamiento directo en las fachadas del rango
Este, Sur, Oeste. Las superficies acristaladas con frente hacia el sur, deben protegerse con
dispositivos horizontales (aleros o volados) con un ngulo para altura de sombreado de 70.

VENTILACIN.- El diseo de los controles de viento, debe garantizar un ambiente
confortable para los espacios interiores en trminos de pureza, velocidad y temperatura del
aire, para lo cual deber efectuarse un cuidadoso estudio del microclima.

Debe procurarse el aprovechamiento de los vientos dominantes y propiciar la
ventilacin cruzada.

Todos los espacios interiores deben contar con ventilacin natural mediante ventilas
con una abertura equivalente al 5% de la superficie del local como mnimo, orientadas al
exterior o a patios interiores. Las ventilas deben ubicarse de preferencia en la parte superior
escrita del Autor.
2012

9

de los canceles, con el fin de propiciar el desalojo del aire viciado y evitar las corrientes al
nivel de los usuarios.

En locales donde se requiera aire acondicionado, deben preverse ventilas de
emergencia con una abertura equivalente al 0.5% de la superficie del local como mnimo.

ILUMINACIN.- Los inmuebles universitarios deben contar con sistemas de iluminacin que
proporcionen niveles confortables de luz natural, mediante una adecuada orientacin y
distribucin de las ventanas, evitando deslumbramientos y contrastes excesivos. Debe
contar asimismo con iluminacin artificial en la cantidad y calidad requeridas.

Debe procurarse el uso eficiente de la luz natural, con el propsito de reducir al
mnimo los sistemas de iluminacin artificial.

Los proyectos arquitectnicos deben incluir estudios especficos de la grfica solar
respecto a la posicin del edificio, con el fin de seleccionar adecuadamente los sistemas y
dispositivos de iluminacin natural.

La iluminacin cenital por medio de domos o tragaluces constituye una buena
alternativa de iluminacin natural debido a la uniformidad de la luz que proporciona sin
embargo, debe considerarse que este sistema propicia grandes ganancias y prdidas de
calor.

Las ventanas deben construirse utilizando exclusivamente cristales o plsticos
transparentes con una transmitancia mayor o igual al 85%, con el fin de obtener niveles
ptimos de iluminacin. Queda restringido el uso de cristales reflectivos tipo espejo,
entintados y filtros solares de pelculas plsticas.

Los espacios interiores con demanda de un alto confort lumnico como aulas,
laboratorios, cubculos, salas de lectura, oficinas, etc. deben orientarse de preferencia hacia
el norte; debe considerarse que en la fachada norte, las ventanas proporcionan niveles de
iluminacin uniformes durante todo el ao, aunque propician considerables prdidas
trmicas.
escrita del Autor.
2012

10

En los interiores, debe considerarse el uso de texturas lisas y colores claros con una
reflectancia del 60% al 80%. Los plafones deben ser invariablemente blancos.

ACSTICA.- Los proyectos debern proporcionar los niveles de confort acstico
considerando la tipologa y uso de los espacios.

Los proyectos de locales donde la acstica sea un factor vital para su funcionamiento,
requerirn de estudios especficos.

Los equipos que produzcan una intensidad sonora mayor de 65 decibeles, medida a
50 cm en el exterior del local, deben aislarse en locales acondicionados acsticamente en tal
forma que reduzcan la intensidad sonora al nivel de confort requerido.

Los materiales aislantes de sonido deben seleccionarse en funcin de las fuentes
externas de contaminacin acstica, los niveles de ruido ambiental y los rangos de confort
acstico. En trminos generales, aislantes trmicos son buenos aislantes acsticos
El alumbrado cenital en una construccin ya sea habitacional o industrial, se puede
lograr de dos formas:
1.1.3 Por medio de ventanas verticales en las paredes, o en forma de dientes de sierra
en los techos de las naves industriales.

1.1.3.1 Iluminacin por medio de ventanas.
Un diseo de alumbrado cenital por medio de ventanas depende de varios factores
que se describen a continuacin:
1.1.3.1.1 Orientacin, colocacin y tamao de las ventanas.
Es conveniente orientar las ventanas hacia el Norte o
hacia el Sur, ya que as se recibe en mayor tiempo horario la
cantidad de luz solar indirecta en cualquier poca del ao en
climas clidos. Si lo que se busca adems de la luz natural, el
escrita del Autor.
2012

11

calor directo de los rayos del sol en ciertas horas de la maana y en ciertas horas de la
tarde, la orientacin de las ventanas en climas fros debe ser al Oriente y al Poniente. Sobre
todo cuando la orientacin general del edificio no est sujeta al alineamiento de una calle o
cualquier otra condicin inviolable.

Al calcular las dimensiones y tamao de las ventanas para iluminacin diurna se
deben de considerar:
+ Impedir el paso directo de la luz del sol. Si no es posible obtener esto con una
orientacin correcta de la ventana, se deben de usar persianas o cortinas traslucidas.
+ Utilizar acabados claros en pisos para que reflejen la luz. En los edificios bajos de una
o de dos plantas se recomienda utilizar mosaicos blancos o claros, mrmoles blancos, etc.
+ Incrementar el paso de la luz y mejorar la uniformidad de la luz en los locales.
Disear ventanas en dos muros es suficiente para incrementar el paso de la luz y mejorar la
escrita del Autor.
2012

12

uniformidad, en tres muros aumenta el nivel luminoso pero disminuye la sensacin de
intimidad de los locales.
+ Las ventanas altas son ms eficientes para el paso de la luz que las bajas. La mxima
penetracin de luz diurna, se obtiene si la altura de la ventana es por lo menos de la
distancia a la pared frontal. Para obtener mxima uniformidad de iluminacin, la superficie
de los vidrios de las ventanas deber ser el 30% del rea del local.
+ El mtodo matemtico para calcular el nivel de iluminacin en un punto E
P
del plano de
trabajo y alejado a una distancia a de la ventana, cuyas dimensiones son f para lo alto y
m para el largo es el siguiente:
B m a m
E
P
= ------ Tan
-1
------ - --------------- Tan
-1
------------- = Luxes
2 a a
2
+ f
2
a
2
+ f
2

Dnde:

B = Brillantez o luminancia de la ventana, cuyo valor se toma como norma en 100
lmenes/pie
2
o sea 0.12 lmenes/Cm
2
de superficie de ventana iluminada.

Ejemplo:

Si la dimensin de la ventana es f = 2.00 m. de alto, E
P
= 0.12 Lmenes/Cm
2
de brillantez, se
obtiene la grfica 1.
escrita del Autor.
2012

13

Con la ayuda de la formula anterior fue posible construir las siguientes grficas, que
resuelven en forma rpida y practica el problema de iluminacin.

Ejemplo: Si consideramos una ventana de 2.00m. de alto y una brillantez de 0.12
Lmenes/Cm
2
, se construye la grfica 2, con la cual es posible obtener la iluminacin en %
de la iluminacin exterior en cualquier hora del da.

Si deseamos saber la iluminacin a 3.00 m. de la ventana, a las 12:00 del da. Segn
la grfica 1, E
P
= 0.2E exterior a las doce del da y como la iluminacin exterior vale 9000
Lux, por lo tanto E
P
= 0.2 X 9000 Lux = 1800 Lux.

escrita del Autor.
2012

14

Si deseamos conocer la iluminacin a 6.00m. de distancia de la ventana a las 16:00
hr., la iluminacin exterior vale aproximadamente 3000 lux, por lo tanto E
P
= 0.1 x 3000Lux =
300 Lux.

Grafica 3

Con ventanas de 3.6m. de alto, la curva de iluminacin aumenta considerablemente
sus valores, ya que al comparar este caso con el primer ejemplo de la ventana de 2.00m.
tenemos que E
P
= 0.55 x 9000Lux = 4950 Lux a 3.00 m. de la ventana, la cual es mucho
ms grande.

1.1.3.2 Dimensiones interiores del local.

Cuando la distancia de la ventana al punto donde se desea una iluminacin
determinada es excesiva, de manera que no se pueda obtener el nivel de iluminacin
recomendado, es necesario recurrir a la iluminacin por medio de tragaluces horizontales,
domos o bien ventanas verticales a todo lo largo de los techos de dientes de sierra (ver
Grafica 4), de uso comn en las construcciones industriales. Para mejorar la calidad de la
luz se recomienda usar cristales difusores como los acrlicos o de fibra de vidrio, y aumentar
el poder de la reflexin del techo pintndolo de blanco.

escrita del Autor.
2012

15

1.1.3.3 Color de las paredes y techo.

Se recomienda realizar acabados finos y utilizar colores claros en paredes. Cuando
los techos son metlicos, reflejan eficientemente la luz, de no ser as es preferible pintarlos
de blanco.

1.1.3.4 Limpieza de las ventanas.

La iluminacin que puede transmitir una ventana cuando recibe directamente la luz
solar puede ser 10,000 lux. Como este valor es excesivo para proporcionar un contraste de
brillo adecuado, lo recomendable es el empleo de plsticos difusores, o en todo caso el uso
de persianas o cortinas. Es necesario realizar una limpieza peridica de polvo y suciedad
que se pueda acumular en persianas, cortinas y difusores, para mantener el nivel de
iluminacin recomendado.

1.1.3.5 Factor de trasmisin del difusor empleado en las ventanas.

El factor de transmisin de los plsticos acrlicos difusores, varan entre un 75% y
80% de acuerdo a su diseo y construccin, debiendo seleccionar el difusor ms adecuado
escrita del Autor.
2012

16

al caso, con el fin de proporcionar la mxima iluminacin posible. Los acrlicos trasparentes
incoloros tienen un factor de transmisin del 92%.

Una excelente solucin para aumentar la iluminacin en zonas intermedias, que no se
pueden iluminar eficientemente con ventanas verticales en los techos de dientes de sierra,
es el empleo de lminas acanaladas traslucidas de fibra de vidrio, situados a determinada
distancia remplazando a las lminas metlicas de aluminio.

escrita del Autor.
2012

17

1.2 ILUMINACIN POR MEDIO DE DOMOS.

La iluminacin natural cenital por medio de domos difusores de plstico, es el ms
moderno sistema para el alumbrado de interiores durante el da.

Ventajas:

1. Espectro electro-magntico visible completo, es decir, la reproduccin de toda la gama de
colores.

2. Disminucin de la brusquedad de las variaciones de intensidad luminosa durante el da.

3. Distribucin uniforme de la luz en cualquier tipo de local.

4. Alto grado de difusin de la luz directa con domos trasparentes.

5. La iluminacin que se produce no es afectada por orientacin y ubicacin del local.

6.- Ventilacin hacia arriba en domos ventilados por induccin.

Desventajas:
escrita del Autor.
2012

18

1. Alto costo, 5 veces mayor que las lminas acanaladas traslucidas.

1.2.1 Caractersticas constructivas y clasificaciones.

En el diseo y clculo de un proyecto de iluminacin cenital por medio de domos, es
importante tener en cuenta los diferentes tipos de domos y sus caractersticas constructivas
para obtener una mayor eficiencia de los niveles de iluminacin. A continuacin, se
presentan la clasificacin de los domos ms comunes de acuerdo con su aplicacin y
caractersticas constructivas:
Sencillos
Prismaticos
Burbuja
Piramidal
Trapezoidal
Bveda de Can
Bveda de Can Piramidal

1.2.1.1 Domos sencillos

escrita del Autor.
2012

19

escrita del Autor.
2012

20

1.2.1.2 Domos prismticos.

Existen diversos diseos de domos, todos ellos ofrecen ventajas y se ajustan a las
necesidades de cada espacio; desde el tradicional tipo burbuja hasta los domos triangulares,
hexagonales o circulares. Todos garantizan alta transmisin de luz, resistencia, ligereza y
economa.

Presenta un concepto nuevo y nico dentro del diseo de iluminacin natural, ningn otro
equipo de iluminacin natural permite la entrada de luz solar mientras elimina los dainos
rayos UV y bloquea los rayos IR responsables del calor. Ventajas de los Domos Prismticos:

40% ms de luz solar que los domos Blancos.
Elimina los daos causados por el rayo directo de sol.
Proteccin contra rayos Ultravioleta hasta en 98%.
Doble, Triple Cudruple capas para mejor aislamiento trmico.
Freno trmico como equipo estndar.
Construccin y diseo superior con materiales de alta calidad.
Eliminacin del rayo Ultravioleta hasta en un 98%.
Eliminacin de rayos IR generadores del Calor.
No hay foco Luminoso ya que se distribuye una luz uniforme.
No crea sombras ya que los domos trabajan como un sistema
No decolora materiales ni contribuye a la degradacin de alimentos.
Alta resistencia a Cargas.
Alta resistencia a Rfagas de Viento
escrita del Autor.
2012

21

Aprobacin de la Factory Mutual para Smoke Vents.
Reproduccin del color en un 100% por lo que no cambia tonos al ser una luz ms clara y
brillante.
Ahorro de hasta un 30% en Consumos de Aire
Acondicionado.
Ahorro por Iluminacin Elctrica, permitiendo apagar las lmparas durante la mayor parte de
las horas del da.
Eficiencia en el diseo al realizar cada Proyecto segn la ubicacin Geogrfica del mismo,
para aprovechar la incidencia solar al mximo.
Cada proyecto es calculado segn los parmetros de iluminacin requerida por el cliente
Por su vida til de 10 aos garantizada en los acrlicos, permite una recuperacin de la
Inversin muy competitiva por debajo de los 13 meses.

1.2.1.3 Domos tipo can

1.2.1.4 Domos tipo burbuja.

escrita del Autor.
2012

22

rea cubierta con DOMOS BURBUJA individuales en color cristal y opalino; instalados
sobre estructura en forma de retcula, y con canal y perimetral de aluminio extruido.

1.2.1.5 Domos trapezoidales.

rea cubierta con DOMOS TRAPEZOIDALES individuales en color humo; instalados con
canal central y perimetral de aluminio extruido.

1.2.1.6 Domos piramidales.

rea cubierta con DOMOS PIRAMIDALES individuales en color humo; instalados sobre
estructura en forma de retcula, con canal central y perimetral de aluminio extruido. Los
escrita del Autor.
2012

23

Domos en este color, protegen muebles o pintura de los coches, de la decoloracin
ocasionada por los rayos del sol.

1.2.1.7 Domos tipo bveda.

rea cubierta con DOMOS BVEDA DE CAON, en color cristal; instalados con canal
central y perimetral de aluminio extruido. Estos domos dan una perfecta transparencia.

1.2.1.8 Domos tipo bveda de can piramidal.

escrita del Autor.
2012

24

rea cubierta con DOMOS BVEDA DE CAON PIRAMIDAL en color humo; instalados
con canal central y perimetral de aluminio extrudo.

1.2.1.9 Domos en malla reticular.

Para todo tipo de espacios que requieran ser techados

Domos en acero. Este tipo de estructuras metlicas (domos en acero) resultan ideales
para todo tipo de espacios que necesitan ser techados como respuesta a las condiciones
climticas dominantes, ofreciendo en todo momento la posibilidad de ser utilizadas, y
obtener as, todos los beneficios posibles que estas instalaciones puedan ofrecer, sin perder
en ningn momento, la libertad absoluta requerida para el adecuado desarrollo de sus
actividades, independientemente de cul sean.

escrita del Autor.
2012

25

Albercas, Canchas de Tenis, Padel tenis, Basquetbol, etc. Cualquier tipo de
instalacin deportiva, sin importar su tamao, puede ser techada con este tipo de Domos en
acero. Desde espacios pequeos hasta grandes superficies como campos de ftbol, pistas
de atletismo, veldromos, etc.

La posibilidad en la utilizacin de estas estructuras para cubrir claros de dimensiones
considerables depende directamente del diseo geomtrico propio de estas, ya que su
efectividad es determinada por el hecho de que funcionan bsicamente por forma.

Obteniendo como resultado final, cubiertas completamente funcionales desde el punto
de vista tcnico, por lo esbelto en las secciones del material utilizado, as como en su
aspecto arquitectnico. Tanto por el hecho de ofrecer una respuesta precisa a la cada vez
ms imperativa necesidad de proteccin contra las inclemencias del medio ambiente, como
en su aspecto final, el cual estticamente ofrece simultneamente una imagen de ligereza y
contemporaneidad.

Cancha de tenis 1 Cancha de tenis 2 Cancha de tenis 3 Cancha de tenis 4

escrita del Autor.
2012

26

Dentro del campo de las instalaciones deportivas, como en el caso de las canchas de
tenis aqu presentadas, podemos mencionar el deterioro constante y considerable a que son
sometidas cuando se encuentran a la intemperie donde su mantenimiento es por dems alto.

Durante la poca de lluvias, por ejemplo, quedan frecuentemente imposibilitadas sea
por el dao de sta sobre su superficie (cuando son de arcilla), como a lo largo del tiempo
que se necesita para ser secadas y rehabilitadas. Y que decir durante el momento justo en el
que est lloviendo.

Sin embargo, cuando se decide techar una cancha de tenis con domos en acero, el
costo de mantenimiento se vuelve significativamente ms bajo al requerir menos atencin
por mantenerse en condiciones ptimas por la proteccin de la cubierta le brinda contra las
distintas inclemencias del tiempo. Adems de que se puede usar en todo momento a lo largo
del ao, sea poca de lluvias o no.

Domos Patio1 Domos patio2 Domos patio3 Domos patio4

Por el tipo especfico de material utilizado para cubrir la estructura de los domos en
acero (membrana plstica difusora en P.V.C) se mantiene la cantidad de luz natural que
estando a la intemperie tenia, ofreciendo una sombra por dems agradable con el consabido
ahorro en consumo de energa elctrica, ya que en otros sistemas de techado es comn
apreciar un cierta reduccin en el grado de iluminacin natural forzando al usuario a
compensar esto con luz elctrica desde tempranas horas del da.

Las aberturas perimetrales mostradas ofrecen en primera instancia una ventilacin
natural cruzada con lo cual se obtiene una temperatura interior bastante agradable, adems
escrita del Autor.
2012

27

de que no existe una sensacin de encierro total que es frecuente ver dentro de las
instalaciones deportivas cubiertas.

1.2.1.10 Domos geodsicos.

1.2.1.10.1 Estructuras Geodsicas

Estructuras diseadas y fabricadas en Mxico. Estructuras geodsicas comunes o
con cierto tipo e alteracin en su exentricidad y frecuencia. Con resultados de una forma
atractiva y estructuralmente eficiente por medio de un detallado estudio en la geometra
propia de nuestras estructuras propuestas, las cuales han encontrado gran aceptacin en lo
que se refiere a diversos tipos de instalaciones sean deportivas o de otra ndole. Estructuras
que resultan convenientes cuando se necesita mantener una libertad absoluta de elementos
estructurales intermedios. Cuestiones que no resultan, despus de todo, tan poco frecuentes
de encontrar en los requerimientos actuales. Espacios de usos mltiples que
necesariamente deben contar con algn tipo de cubierta entre las muchas opciones de
techos disponibles en el mercado.
Planta de geodsicas.

Plantas geodsicas 1 Construccin 1 Construccin 2

Tanto este tipo de estructura como la de tipo domo presentada a lo largo del sitio web,
definitivamente se erige como componentes de las llamadas estructuras arquitectnicas. Las
cuales buscan, sobre todo, llegar a establecer un puente entre la parte tcnica y la artstica
escrita del Autor.
2012

28

que habra de caracterzar a las dos disciplinas primarias que activamente intervienen: la
ingeniera y la arquitectura. Por medio de un obligado dilogo, se busca encontrar puntos en
comn que satisfagan las exigencias y los objetivos que cada disciplina por separado busca.

En el caso de la arquitectura la presentacin de esta estructura produce una
alteracin en la calidad espacial que de comn se experimenta. Se cuenta con un espacio
que se desarrolla de manera natural pues la malla reticular que conforma la estructura no
exhibe modificaciones que evidencie la presencia de elementos estructurales dominantes
(mayores secciones), y por tanto no se presentan interrupciones o frenos al fluir natural del
espacio.

Construccin 3 Entrega Planta de geodsicas 2

El espacio se contiene parcialmente pues logra escaparse y fusionarse con el exterior
por las aperturas laterales. Motivo que refuerza la sensacin de ligereza. Si la cubierta se
encontra cerrada en sus costados, la senscain de ligereza referida se perdera y dara paso
a una imagen de masividad que constituira, ms que una insercin sobre un medio creado,
una intromisin e iremediable afectacin.

Construccin 1 Construccin 2 Construccin 3 Construccin 4

escrita del Autor.
2012

29

As, a partir de lo comentado anteriormente, en este caso se muestra, a manera de
ejemplo, algunas imagenes tomadas sobre un estructura empleada para cubrir parcialmente
la alberca principal (de medidas olmpicas) de un centro deportivo. Cabe hacer mencin que
en este, caso como en la mayor parte de estos centros deportivos, la alberca constituye el
corazn de sus instalaciones. Por lo que la posibilidad de considerar con seriedad el cubrirla
(aunque sea parcial como en este caso), solo puede ser, si el tipo techumbre empleada
resalta la imagen del Club. En otras palabras, dificilmente alguien se animaria a cubrir la
instalacion de ms demanda si considera que visualmente quedar afectada o daada.
Porque al final, la imagen misma del club quedar reducida.

1.2.1.11 Domos estructurales.
Diseo de domos estructurales (estructuras de acero). El diseo estructural de estos
domos en particular, utilizados para cubrir de distintas maneras, diferentes tipos de espacios
de grandes dimensiones (terminales, estadios, auditorios, mercados, etc.); presentan cierta
unidad conceptual (ms que presentar los planos correspondientes, ofrecemos los modelos
tridimensionales que a partir de estos fueron generados) respecto a la doble curvatura y la
variacin presente entre los radios de cada uno de los elementos (piezas de acero)
componentes, denominados cuerdas siendo estos decrecientes al centro. Los mrgenes de
amplitud sobre los radios empleados en proporcin con los claros a cubrir, para los ejemplos
que ahora se presentan, son determinados principalmente no por cuestiones eminentemente
estructurales ms bien por razones de diseo. La intencin final que con la construccin de
estas estructuras de acero se persigue.

Diseo de estructuras de
acero 1
acero 2
acero 3
escrita del Autor.
2012

30

El concepto (concept) est deliberadamente condicionado por el juego geomtrico en
la conformacin y composicin de la doble curvatura antes mencionada para el uso del
domo o en la configuracin de domos. Es decir, en una composicin basada en la posible
unin, interseccin, substraccin o diseccin al integrar varios de stos.
La principal intencin de presentar, en estas perspectivas, algunos de los diseos que
hemos ofrecido para varios de nuestros diferentes clientes, cuando se trata de cubrir ciertos
espacios en formas y usos particulares, donde al final prevalece el empleo del domo, es la
de mostrar las enormes posibilidades que plsticamente pueden obtenerse con el uso,
variacin y reinterpretacin de un solo objeto geomtrico. Tanto en su estructura interna
como en su capacidad compositiva.
Lmina de Policarbonato decorativa
Este material es tan verstil que puede usarse tambin para divisiones y ventanas
interiores, as como en muchas otras aplicaciones que su creatividad encontrar. Consulte
nuestra lista de precios especial para Internet o llmenos para que uno de nuestros
representantes le haga un presupuesto.

1.2.1.12 Domos de policarbonato celular.

El policarbonato es una excelente alternativa para el aprovechamiento de la luz solar
como fuente de iluminacin; obteniendo as, la mayor cantidad de luz y al mismo tiempo
evita el calor.
Este domo cuenta con las siguientes caractersticas:
Ms resistente. 300 veces ms resistente que el vidrio y 30 veces ms resistente que el
acrlico. Resiste a impactos de piedras y granizo, no se astilla ni se rasga.
Alta transmisin de luz. Proteccin UV y contra efectos del medio ambiente.
Trmico. Debido a su estructura de dos paredes con cmara de aire provee de un
aislamiento prolongado ya que es celular.
escrita del Autor.
2012

31

Autoextinguible. Seguridad ante incendios; su material plstico no propaga la flama y lo
ms importante no produce gases txicos en caso de combustin forzada.
Larga vida til.

MEDIDAS
CUADRADOS RECTANGULARES CIRCULARES
0.44 x 0.44 0.44 x 0.60 0.44
0.60 x 0.60 0.60 x 0.90 0.60
0.90 x 0.90 0.60 x 1.20 0.90
1.20 x 1.20 0.90 x 1.20 1.20
1.50 x 1.50 1.20 x 1.80 1.50
1.80 x 1.80 1.20 x 2.40 1.80
2.00 x 2.00 1.20 x 3.00 2.00
2.00 x 3.00

1.2.1.12.1 Domos de domos de policarbonato solido

El policarbonato slido es un material excelente donde la claridad es lo esencial, ya que
permite la transmisin de hasta un 90% de la energa solar y hasta un 80% de la luz visible.
Caractersticas del policarbonato slido:
Ligero.
Proteccin UV.
Alta resistencia al impacto.
Transmisin de luz excelente.
Resiste viento, granizo, etctera.
Cumple con los principales cdigos de construccin.
Ideales para: techos y domos; reas especiales: cubiertas de albercas, cubiertas
translcidas, naves industriales, establecimientos, etctera.

1.2.1.12.2 Domos de policarbonato termoaislante

En el momento de ms calor del da, estos domos dejan pasar solo la luz, impidiendo
la entrada a la mayor parte del calor producido por la radiacin solar. El calor queda retenido
escrita del Autor.
2012

32

gracias a las propiedades aislantes de las lminas estructuradas de policarbonato, con la
que est fabricada este domo.

Caractersticas del policarbonato termoaislante:
En climas clidos el calor queda fuera, solo pasa la luz.
En climas fros el calor se mantiene dentro y deja pasar la luz.
Permite el acceso de una mayor cantidad de luz e impide el calor como resultado de poder
reflejar la luz.
Elevado nivel de difusin de luz.
Mxima reduccin del calor. Termoaislante.
Reduccin trmica de 13C con respecto a los materiales existentes.

INSTALACIN DE DOMO

Escoger el
rea para
instalar el
domo

Hacer un
claro sobre el
rea o techo

Construir base
o murete para
el domo

Colocar el
domo sobre la
base o murete

Sujetar el
domo con
pijas o
taquetes

Finalmente
el domo
queda
instalado.

INSTALACIN DE DOMO CON MARCO INVERTIDO

Escoger el rea
para instalar el
domo

Hacer un claro sobre
el rea de la loza

Colocar y sellar el
marco invertido de
domo

Montar domo sobre
marco invertido

Fijar con pijas o
remaches el domo al
marco invertido

Finalmente el
domo queda
instalado

1.2.1.13 Domos de policarbonato celular con ventila.

escrita del Autor.
2012

33

escrita del Autor.
2012

34

escrita del Autor.
2012

35

escrita del Autor.
2012

36

escrita del Autor.
2012

37

1.3 CLCULO DEL NMERO DE DOMOS Y SU DIMENSIONAMIENTO.

1.- Determinar el nmero de domos necesarios para iluminar el rea checadora de libros de
una biblioteca que tiene de longitud 20.00m., ancho 10.00m., y una altura de piso a techo de
4.00m. Cuenta adems con una ventana en uno de sus lados.

El clculo se basa sobre el mtodo de lmenes, adaptado a las circunstancias
especficas del alumbrado natural, siendo los pasos a seguir en un proyecto de esta
naturaleza los siguientes:

A) Determinacin del nivel de iluminacin.

Se toman los datos recomendados y establecidos en tablas por la Sociedad Mexicana
de Ingenieros en Iluminacin (SMII). Ejemplo:

N.I. = 400 Lux sobre una mesa checadora de entrada y salida de libros en una biblioteca.

B) Determinacin del rea a iluminar cenitalmente por medio de domos (A
D
)

A
D
= rea del local rea iluminada por ventanas

El rea a iluminar se puede determinar multiplicando el largo de la pared con
ventanas por la distancia L
V
mxima hasta obtener el nivel luminoso recomendado. La
distancia L
V
se puede obtener grficamente como se indica en las figuras 1, 2 y 3 de la
pgina 149 del libro Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometra del Ing. Jorge
Chapa Carren. Editorial LIMUSA.

Tomar en cuenta que el clculo de la L
V
se encuentra condicionado a los rangos de
niveles de iluminacin:

Entre 500 y 800 Lux L
V
= 1.25(H
T
- P
t
)
V
= 1.9(H
T
H
p
.
t.
)
V
= 3(H
T
P
t
)
Siendo:
escrita del Autor.
2012

38

L
V
= Ancho del rea iluminada por ventanas
H
T
= Altura del local en m.
P
t
= La altura del plano de trabajo en m.

L
V
=1.9 (4.00 1.00) = 5.7m.

El rea a iluminar por ventanas se puede determinar al multiplicar el largo de la pared con
ventanas por la distancia L
V
mxima, o sea A
V
= 10.00m. x 5.7m = 57m
2

Por lo tanto, el rea a iluminar por domos ser de A
D
= 200m
2
57m
2
= 143m
2

C) Determinacin del coeficiente de utilizacin (C.U.) considerando las reflectancias
de pisos, paredes, techo y el ndice de local.

5H
m
(Largo + Ancho)
I.C. =-------------------------------------
Largo x Ancho

H
m
=H
T
Hp.t. = 4.00m. 1.00m. = 3.00m

COEFICIENTES DE UTILIZACION PARA 10% DE REFLEXION DE PISO
escrita del Autor.
2012

39

REFLEXION DEL
TECHO
80% 70% 50%
REFLEXION DE
PAREDES
80% 70% 50% 10% 50% 30% 10% 50% 30% 10%
INDICE DE LOCAL COEFICIENTE DE UTILIZACION
0 1.09 1.09 1.09 1.09 1.08 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99
1 1.05 0.99 0.96 0.92 0.98 0.95 0.82 0.95 0.93 0.90
2 1.01 0.90 0.84 0.79 0.89 0.83 0.79 0.86 0.82 0.78
3 0.96 0.82 0.74 0.68 0.80 0.73 0.68 0.78 0.72 0.67
4 0.92 0.74 0.65 0.59 0.73 0.65 0.58 0.70 0.63 0.58
5 0.87 0.67 0.58 0.51 0.66 0.57 0.50 0.63 0.56 0.50
7 0.79 0.54 0.45 0.38 0.53 0.44 0.38 0.51 0.44 0.38
0 0.66 0.40 0.31 0.25 0.39 0.30 0.25 0.38 0.30 0.24

COEFICIENTES DE UTILIZACION PARA 30% DE REFLEXION DE PISO
REFLEXION DEL
TECHO
80% 70% 50%
REFLEXION DE
PAREDES
80
%
70
%
50
%
10
%
50% 30% 10% 50% 30% 10%
INDICE DE LOCAL COEFICIENTE DE UTILIZACION
0 1.3
2
1.3
2
1.3
2
1.3
2
1.271 1.271 1.271 1.18 1.18 1.18
1 1.2
4
1.1
5
1.1
0
1.0
5
1.1 1.07 1.06 1.04 1.01 0.97
2 1.1
7
1.0
1
0.9
3
0.8
6
0.98 0.91 0.85 0.93 0.87 0.82
3 1.1
1
0.9
0
0.8
0
0.7
2
0.87 0.78 0.71 0.83 0.75 0.69
4 1.0
4
0.8
0
0.6
9
0.6
1
0.78 0.68 0.60 0.74 0.66 0.59
5 0.9 0.7 0.6 0.5 0.69 0.59 0.52 0.66 0.58 0.51
escrita del Autor.
2012

40

8 1 0 2
7 0.8
6
0.5
7
0.4
6
0.3
8
0.55 0.45 0.38 0.53 0.44 0.38
0 0.7
1
0.4
1
0.3
1
0.2
5
0.40 0.31 0.24 0.38 0.30 0.25

5 x 3(20.00 + 10.00)
I.C. = ----------------------------- = 2.25 3.00
20.00 x 10.00

I.C. = 3.00
techo
= 70% Usando la tabla 8.1 del Manual de Instalaciones
de Alumbrado y Fotometra de Jorge Chapa Carren
pared
= 10% corresponde a un C.U. = 0.71
piso
= 30%

D) Calculo del flujo luminoso necesario total

N.I. (Lux) x rea iluminada con domos (m
2
)
=--------------------------------------------------------------
Coeficiente de utilizacin (C.U.)

400 Lux x 143m
2
=---------------------------- = 80,563.38 Lmenes
0.71

E) Calculo del nmero de domos necesarios.
Nmero de domos = Nmero de hileras x nmero de domos por hilera

SI EL NIVEL
LUMINOSO ESTA:
NUMERO DE HILERAS DE
DOMOS
NUMERO DE DOMOS EN
CADA HILERA

Entre 500 y 800 Lux

Ancho del rea a iluminar
con domos
--------------------------------------
---------------
Altura del local sobre el

Largo del rea a iluminar
con domos
-------------------------------------------
------------
Altura del local sobre el plano
escrita del Autor.
2012

41

plano de trabajo

de trabajo

Entre 250 y 500 Lux

con domos
--------------------------------------
-------------
Altura del local

con domos
-------------------------------------------
-------------
Altura del local

Entre 100 y 250 Lux

con domos
--------------------------------------
-------------
2 x Altura del local

con domos
-------------------------------------------
-------------
2 x Altura del local

Como el N.I. se encuentra entre 250 y 500 Lux

Ancho del rea a iluminar con domos
El nmero de hileras de domos = --------------------------------------------------------
Altura del local

10.00m.
N.H.D. = --------------- = 2.5 3.00
4.00m.

Largo del rea a iluminar con domos
Nmero de domos en cada hilera =----------------------------------------------------
Altura del local

14.30m.
N.D.C.H. =--------------- = 3.575 4.00
4.00m.

Nmero de domos = 3 x 4 = 12

F) Flujo luminoso que debe proporcionar cada domo.

Flujo luminoso necesario total

D
=-----------------------------------------------
Nmero de domos
escrita del Autor.
2012

42

80,563.38
D
=----------------- = 6,713.615 Lmenes
12

G) Seleccin de las medidas del domo.

Se debe tomar en cuenta:
Altura del pretil domo = 0.30m.
Reflexin en paredes del foso de luz = 0.80
Factor de eficiencia = 0.83

Seleccin correcta de tamao = 60 x 180 Cm.

9,635.6455 x 0.83 = 7,997.60 Lmenes
7,997.60 Lmenes x 12 domos = 95,971.00 Lmenes > 80,563.38 Lmenes totales.

Seleccin incorrecta de tamao = 60 x 150 Cm.

7,974.5342 x 0.82 = 6,539.12 Lmenes por cada domo.
6,539.12 Lmenes x 12 domos = 78,469.44 Lmenes < 80,563.38 Lmenes totales.
escrita del Autor.
2012

43

H) Comprobacin del Nivel de Iluminacin.

Coeficiente de utilizacin x Flujo luminoso total
N.I. = -------------------------------------------------------------------------
rea iluminada por domos

Si se selecciona un tamao de 60 x 180 Cm.

0.71 x 95,971
escrita del Autor.
2012

44

N.I. = -------------------------- = 476.50Lux > 400Lux
143

Si se selecciona una medida inadecuada de 60 x 150 Cm.

0.71 x 78,469.44
N.I. = -------------------------- = 389.65Lux < 400 Lux
143

ING. SERAPIO C. RAMIREZSANTIAGO.

2. TRAGALUCES.
Hoy en da, muchas personas consideran usar un rea del techo para agregar una
habitacin a la casa. El espacio del techo puede ser dramticamente transformado con el
uso de una ventana para brindar luz a este nuevo espacio. Hay muchos beneficios o
combinaciones de beneficios que el cristal puede entregar y varias consideraciones a tener
en mente en el momento de la instalacin.

2.1 Laminas trasluci das.
escrita del Autor.
2012

45

Las lminas onduladas de policarbonato ofrecen resistencia, alta
transmisin de luz, flexibilidad, peso liviano, transparencia, amplia
diversidad de temperatura de servicio, etc.

Las lminas onduladas de policarbonato se han vuelto el material lder
para cubiertas de invernaderos, adems de su uso generalizado en aplicaciones de
claraboyas o de luces laterales.

2.1.1 Caractersticas

Resistente al impacto - virtualmente irrompible.
Transparente - 90% de transmisin de luz.
Resistente al tiempo y a los rayos UV (Mantiene las propiedades durante aos).
Resistente a cambios climticos.
UV protege ms que los filtros solares.
Resistente a productos qumicos.
Peso Liviano
Fcil de ser trabajado e instalado usando herramientas comunes.
Buen comportamiento al fuego (No emite gases txicos al quemarse).
Presenta propiedades contra el amarillento y prdida de transmisin de luz.
Colores y diseos.
Otras caractersticas:
El vidrio trmico aislante evita prdidas de calor en invierno y contribuye a refrescar
en verano.
El tinte filtra los rayos ultravioleta y el calor adicional.
Las pantallas o las persianas filtran la entrada del sol: buena idea si el trayecto del
sol pasa por encima del cuarto.
Las mallas contra insectos en los tragaluces con ventilacin evitan que los insectos
entren a la casa.

escrita del Autor.
2012

46

2.1.2 Aplicaciones

Debido a las excepcionales caractersticas que poseen las lminas de
policarbonato, constituyen la solucin ideal para cubiertas de invernaderos o piscinas,
adems de techados, paneles laterales o revestimientos en la industria, la construccin y la
agricultura:

Techados o recubrimientos de estructuras, instalaciones industriales, edificios
pblicos, etc.

Tragaluces: Puede ser utilizado en conjunto con otros techados ondulados o
materiales de revestimiento a fin de facilitar la transmisin natural de la luz del da y
reducir por lo tanto los costos de iluminacin artificial.

Pasajes de lumbreras

Cobertura de piscinas de natacin.

Tragaluces para brindar iluminacin natural a su casa.

Doseles, colgadizos, toldos, voladizos, etc.

Invernaderos Comerciales

Garajes para vehculos.

Paneles divisorios.

Cerramientos de patios.

Patios abiertos y veranadas.

Solrium

2.1.3 Tipos de tragaluces

Invernadero
Tragaluces
Techos de galeras
escrita del Autor.
2012

47

Los trminos tragaluz o ventana de techo suelen referirse a distintos estilos.
Los tragaluces de ventilacin son una opcin excelente para el cuarto de bao y la cocina.
Adems de ofrecer luz adicional, cuando se abren, la ventilacin en lo alto crea una corriente
de aire ascendente. Los tragaluces de ventilacin pueden funcionar de varias formas:
o Controlados por sensor de temperatura
o Por control remoto
o Con interruptores elctricos de pared
o Con manivelas manuales o elctricas

Los tragaluces fijos simplemente ofrecen luz adicional. Son ideales para desvanes,
segundos pisos o cualquier otro cuarto en el que necesite iluminacin adicional o desde el
que desee disfrutar las vistas. Los estilos y los tamaos varan de cpulas a rectngulos. Los
tragaluces de acrlico estn diseados para cuartos de utensilios, talleres y cocheras, en
donde la esttica es menos importante que la funcionalidad.

Los tragaluces tubulares son relativamente nuevos en el mercado. Por su tamao pequeo
(normalmente 10 o 14 pulgadas de dimetro), se los puede usar en espacios en que los
tragaluces comunes no caben. Es posible instalar este
tipo de tragaluces en pasillos, en cuartos de bao y
hasta en clsets. A pesar de sus reducidas
dimensiones, dejan entrar mucha luz. El concepto y el
proceso de instalacin es prcticamente igual al de los
tragaluces convencionales.

CLASIFICACIN DE LOS TIPOS DE VENTANAS, TRAGALUCES.
escrita del Autor.
2012

48

CLASE DESCRIPCIN
R RESIDENCIAL
LC COMERCIAL LIGERA
C COMERCIAL LIGERA
HC COMERCIAL PESADA
AW TIPO DE ARQUITECTURA

2.1.4 El cristal material de construccin nico.

El cristal es considerado comnmente como el material de
construccin ms significativo a la disposicin del arquitecto, debido
a su habilidad nica de transmitir luz y de permitir la iluminacin
natural dentro de los edificios.

A pesar de que las nuevas tecnologas del cristal se han estado
desarrollando con el propsito de responder a los requerimientos de
ambientes internos ms exigentes, el cristal plano bsico para
ventanas -an empleado ampliamente en muchos edificios- sufre de
falta de control solar, aislamiento trmico y propiedades de seguridad
que se esperan de los materiales de cristal actuales.

2.1.5 Lmina solar sper fina
La forma en que la tecnologa solar est avanzando en estos
das slo puede describirse como algo emocionante. El informe
ms reciente: un equipo de investigadores britnicos de la
Universidad de Durham ha desarrollado materiales que
absorben la luz para su uso en la produccin de lminas
fotovoltaicas sper finas.

2.1.6 Lminas estructuradas de policarbonato.
Tragaluces de gran tamao y elementos de iluminacin natural crean un punto focal
dramtico dentro de cualquier edificio.
escrita del Autor.
2012

49

El vidriado arquitectnico a gran escala es una de las aplicaciones clsicas para las lminas
estructuradas en policarbonato. Gracias a sus excepcionales cualidades mecnicas y
vistosidad, ofrecen a los arquitectos y diseadores un material de enorme versatilidad para
crear estructuras de gran envergadura llenas de luz.

Lmina de Policarbonato decorativa
Este material es tan verstil que puede usarse tambin para divisiones y ventanas interiores,
as como en muchas otras aplicaciones que su creatividad encontrar.

2.2 ALUMBRADO DE PARQUES, ZONAS DEPORTIVAS, ZONAS RECREATIVAS
Y ESTACIONAMIENTOS.
1.- Determinacin del nivel luminoso requerido.
Estacionamientos = 50 Lux
Parques recreativas = 10 Lux
Plazas y monumentos = 50 a 100 Lux

2.- Seleccin del tipo de luminarias.

* Tipo punta de poste de alta emisin o potencia para grandes alturas e iluminar grandes
reas.

* Tipo punta de poste de baja emisin o potencia para bajas alturas de montaje para
pequeas zonas.

3.- Calculo del Nmero de luminarias.
A x E
N.L. =------------------------------------------

L
x C.U. x C.M. x C.D.

Dnde:
escrita del Autor.
2012

50

A = Superficie a iluminar en m
2
E = Nivel de iluminacin recomendado
L
= Flujo luminoso inicial
C.U. = Coeficiente de utilizacin (reflexin de techo y paredes = 0)
C.M. = Coeficiente de mantenimiento (medio)
C.D. = Coeficiente de depreciacin de lmpara

2.2.1 Alumbrado de canchas deportivas.

El objetivo de iluminar instalaciones deportivas ya sean interiores o exteriores es
ofrecer un ambiente adecuado para la prctica y disfrute de actividades deportivas por parte
de jugadores y pblico. Lgicamente, las exigencias variarn segn el tipo de instalacin
(recreo, entrenamiento o competicin) y el nivel de actividad (amateur, profesional o
retransmisin por televisin).

Iluminar este tipo de instalaciones no es fcil, pues hay que asegurarse de que los
jugadores y dems objetos en movimiento sean perfectamente visibles independientemente
de su tamao, posicin en el campo, velocidad y trayectoria. Por ello es importante tanto el
valor de la iluminancia horizontal como la vertical, aunque en la prctica esta ltima slo se
tiene en cuenta en las retransmisiones televisivas donde es necesario un buen modelado
que destaque las formas de los cuerpos.

Los niveles de iluminacin recomendados varan con la actividad y el grado de
profesionalidad, pero sin entrar en detalles podemos recurrir a la siguiente tabla.
Actividad E
Horizontal
(lux)
Uniformidad
E
min
/E
med

Entrenamiento, recreo 200-300 1:2
Competicin 500-700 1:1.5

Para evitar problemas de deslumbramiento que dificulten el normal desarrollo del
juego, especialmente en deportes donde hay que mirar hacia arriba, conviene tomar
medidas como instalar luminarias apantalladas, reducir el nmero de puntos de luz
escrita del Autor.
2012

51

agrupando los proyectores o evitar colocarlos perpendicularmente a la lnea de visin
principal. Es conveniente montar las fuentes de luz a una altura adecuada; para el caso de
instalaciones exteriores y visto desde el centro del campo, el ngulo formado por el plano
horizontal y el eje de cualquier proyector de la batera debe ser superior a 25.

Las lmparas a utilizar dependern de la finalidad de la instalacin. En instalaciones
de competicin, se usan lmparas de halogenuros metlicos por sus altas prestaciones.
Pero en otros casos puede bastar con lmparas halgenas o de mercurio y sodio a alta
presin; ms baratas.

Las luminarias, en instalaciones exteriores, se disponen normalmente en torres
colocadas en los laterales, en las esquinas del campo o en una combinacin de ambas. En
el primer caso se emplean proyectores rectangulares cuya proyeccin sobre el terreno tiene
forma trapezoidal obteniendo como valor aadido un buen modelado de los cuerpos. En el
segundo caso se emplean los circulares que dan una proyeccin en forma elptica.

A continuacin se ofrecen algunos ejemplos de disposiciones tpicas de proyectores
en instalaciones de entrenamiento de exteriores.

escrita del Autor.
2012

52

Considerar el alumbrado de zona de espectadores en las graderas y el alumbrado de
la cancha.

1.- Determinacin del Nivel luminoso recomendado

Este dato depende del tipo de juego, clase o importancia (profesional, amateur,
exhibicin, amistoso, local, juvenil, etc.) y la velocidad de accin. Ver tabla de niveles de
iluminacin recomendados.

2.- Tipo y seleccin de reflectores.

* Vapor de sodio para canchas escolares
* Vapor de mercurio (haluros metlicos) o metalarc en canchas municipales o estadios si hay
transmisin televisiva.

escrita del Autor.
2012

53

* Sodio de alta presin y emisin para estadios de futbol o de beisbol.

* Mixta incandescente y mercurial de 200 a 500 watts en canchas rurales.

3.- Reglas para la seleccin de reflectores.

1.- Para grandes distancias de iluminacin (reflectores atrs de las tribunas) se deben usar
los reflectores de haz ms estrecho.

2.-Para obtener una iluminacin uniforme, procurar trasladar los bordes de los haces
proyectados.

3.-Para canchas medianas (voleibol, tenis, badmington, baloncesto, etc.) se deben usar
reflectores de haz ancho.

4.-En chanchas municipales o rurales es necesario usar reflectores de haz ancho,
incandescentes o mercuriales o una combinacin de ambos.

4.- Calculo del Nmero de Reflectores.

A x E
N.R. =--------------------------------------------

HAZ
x C.U. H. x C.M. x C.D.

INCIDENTE
C.U.H. =----------------- < 1

HAZ

Dnde:
2
HAZ
= Flujo luminoso en lmenes/Haz inicial
C.U.H. = Coeficiente de utilizacin del Haz (entre 0.60 a 0.90)
C.M. = Coeficiente de mantenimiento (entre 0.65 a 0.85)
C.D. = Coeficiente de depreciacin
escrita del Autor.
2012

54

5. Comprobacin del nivel de iluminacin por medio del mtodo punto por punto, y
sobre todo, verificar la altura de montaje por medio de:

h =--------------
E

Dnde:
h = Altura de montaje en m.
I y se obtiene de la curva de distribucin
fotomtrica de la luminaria
E = Nivel de iluminacin recomendado en lmenes

Tambin se puede usar la siguiente frmula para la comprobacin del Nivel de
iluminacin

N.R. x
HAZ
x C.U. H. x C.M. x C.D.
N.I. =--------------------------------------------------------
A

6. Distribucin de las luminarias.

La distribucin de las luminarias se debe hacer tomando en cuenta las mejores
condiciones de visibilidad para los espectadores, competidores, y jueces, procurando en la
medida de lo posible, que las luminarias queden atrs de las tribunas y estn montadas en
sus postes o torres apropiadas.

2.2.2 Alumbrado decorativo.

Reglas prcticas para el diseo de alumbrado decorativo:

1.- Considerar el efecto psicolgico de los colores (Vase tabla 7.2 del Manual de
Instalaciones de Alumbrado y Fotometra del Ing. Jorge Chapa Carren).

escrita del Autor.
2012

55

2.- Evitar el empleo de colores chillantes en paredes y acabados.

3.- Evitar grandes relaciones de brillantez. Se recomiendan las relaciones de 10 a 1.

4.- Utilizar colores claros y acabados mates en techos, paredes y muebles para evitar
deslumbramientos.

5.- Utilizar el alumbrado mixto (mercurial-incandescente o mercurial con haluros metlicos) o
lmparas fluorescentes de colores corregidos cuando se desee que luzcan todos los colores
del espectro visible.

6.-Seleccionar las luminarias de manera que armonicen con el ambiente arquitectnico
donde se van a instalar.

7.- Observar los colores tanto a la luz del da como o a la luz artificial que se va a emplear,
con el fin de determinar los cambios que se operan en relacin con la luz que los ilumina.

Alumbrado decorativo en museos y jardines como casos tpicos:

La iluminacin en vitrinas de museos, se debe hacer de manera que las figurillas
aparezcan como si estuvieran iluminadas por el sol, de modo que al incidir la luz en un
determinado Angulo sobre las figurillas se logre el mximo realce de sus rasgos.

Para alumbrado decorativo de jardines es importante utilizar luminarias que
proporcionen diferentes calidades de luz y que adems armonicen con el conjunto para lo
cual se emplean luminarias disfrazadas o camufladas. Ejemplo, con lmparas de vapor de
mercurio o de cuarzo se logra un efecto de luz de luna; las lmparas de vapor de sodio
producen una iluminacin de fantasa color oro; las lmparas de color negra producen un
efecto de ilusin o mgico al resaltar colores fosforescentes. As mismo se pueden utilizar
filtros de color mbar, azul, verde y rojo cuando se emplean lmparas incandescentes.

2.2.3 Alumbrado de teatros.

escrita del Autor.
2012

56

Los niveles de iluminacin recomendados para salas de espectculos e intermedios
es de 50 Lux, de 1 Lux durante la exhibicin, en vestbulo de 100 Lux, y en la sala de
descanso de 30 Lux.

Para el alumbrado del foro en teatros, se recomienda una iluminacin que armonice
con la escenografa, y el empleo de proyectores de luz coloreada con la finalidad de lograr
efectos muy especiales de realce de vestuario, contrastes, etc. Se utilizan dispositivos de
filtros intercambiables que proporcionen luz de diferentes colores. Tomar muy en cuenta el
efecto psicolgico que puede ocasionar un determinado color de luz, variaciones de la
escenografa y en el vestuario de los actores (Vase tablas 7.15 y 7.16 del Manual de

2.2.4 Alumbrado publicitario.

Lo ms importante de un anuncio publicitario es, la legibilidad de las letras, smbolos,
o figuras la cual depende de varios factores.

El nivel de iluminacin recomendado es:

Para superficies claras = 500 lux
Para superficies obscuras = 1000 lux
Para superficies claras en anuncios en carreteras = 200 lux
Para superficies obscuras y alrededores obscuros = 500 lux

1.- El tamao, proporcin y separacin de las letras.

El tamao de una letra, est en funcin de la distancia mxima a la que se deber leer
el rotulo o ver la figura.

Distancia mxima de visin
La altura de la letra (H) =----------------------------------------------
250

3H
escrita del Autor.
2012

57

El ancho de la letra (A) =-----------
5

3H
El espesor de la letra (C) =-----------
20

Cuando se trate de letras formadas a base de focos incandescentes de 10 a 40 Watts,
dependiendo del tipo de letrero, la separacin entre focos se determina mediante:

Distancia mxima de visin
Separacin entre focos (S)=-----------------------------------------------
1500

2.- La iluminacin de los anuncios.

Esta iluminacin se puede realizar de tres maneras:

1.- Iluminar con lmparas la superficie del anuncio

2.- Formar con focos las letras o figuras deseadas

3.- Utilizar placas traslucidas y focos que en la actualidad tiene una gran demanda, debido a
la fabricacin de una gran variedad de plsticos acrlicos difusores.

El clculo del nmero de lmparas se puede realizar aplicando la siguiente frmula:
s x B
Numero de lmparas =----------------------------------------------

LAMPARA
x t x F.M. x C.D.

Dnde:
= rea del tablero en Cm
2
; si el anuncio es de dos vistas, s es doble.
B = Brillo recomendado (0.10 a 0.35 lamberts (bujas/Cm
2
) de acuerdo con la brillantez de
los alrededores.
LAMPARA
= Flujo luminoso de la lmpara en lmenes /haz.
t = Factor de transmisin (0.50 a 0.60).
F.M. = Factor de mantenimiento (0.70 en condiciones normales).
escrita del Autor.
2012

58

C.D. = Coeficiente de depreciacin de la lmpara (para lmpara fluorescente de 40 Watts =
0.91, para otras lmparas consultar tablas).

3.- Calculo de la potencia y el nmero de luminarias para iluminar los anuncios
publicitarios.

A x E
Numero de proyectores =------------------------------------------

HAZ
x C.U.H. x C.M. x C.D.

Dnde:
2
HAZ
= Flujo luminoso en lmenes/Haz inicial
C.U.H. = Coeficiente de utilizacin del Haz (entre 0.60 a 0.90)
C.M. = Coeficiente de mantenimiento (entre 0.65 a 0.85)
C.D. = Coeficiente de depreciacin

La distancia del brazo de sustentacin de las luminarias se puede determinar con la
frmula:

D =----------------
E
Dnde:
I Cos

E = Nivel luminoso recomendado

2.2.5 Aspectos a tener en cuenta en la elaboracin de un proyecto de alumbrado
pblico.
Base de datos.
Recomendaciones prcticas.
escrita del Autor.
2012

59

Proceso de clculo luminotcnico Promedio y Puntual.
Proceso de clculo elctrico.
(a) Se deber tener un plano en planta de la va, en l se detallar el ancho de la acera,
cordn cuneta o parterry, y la calle, as como los posibles puntos de alimentacin elctrica.
(b) Caractersticas del entorno (edificios, vegetacin, topografa, etc.).
(c) Naturaleza o categora de la va a iluminar (con lo cual se determina el nivel de
iluminacin y otros aspectos).
d) Clase de fuente luminosa (incandescente, mercurio, sodio u otra) de acuerdo a las
necesidades espectrales y en funcin de la eficiencia y economa de las luminarias a
proponer.
(e) Tipo de luminaria (cerrada, abierta) en funcin de la suciedad del ambiente, determina el
factor de mantenimiento.
Recomendaciones prcticas. Altura del punto de luz, segn el flujo luminoso de la
lmpara.
Potencia luminosa (Lmenes) Altura del punto de luz (Metros), 3000 a 9000 6.5 a 7.5,
9000 a 19000 7.5 a 9, > 19000 > 9 m. Relacin entre la separacin y altura de los puntos de
luz segn el nivel de iluminacin que se trate. Iluminacin media (Lux) Relacin
distancia/altura de montaje 2 < E media < 7 4 a 5, 7 < E media < 15 3.5 a 4, 15 < E media <
30 2 a 3.5
Disposicin de los puntos de luz segn anchura de la va y altura del punto de luz.
Tipo de disposicin, Relacin Altura al punto de Luz, Ancho de la va, Valor Mnimo Valor
recomendado, Unilateral 0.85 1, Bilateral al tresbolillo 0.50 0.66, Bilateral pareada 0.33 0.50.
Factor de mantenimiento por ensuciamiento. Tipo de luminaria Factor
recomendado Hermtica 0.80 a 0.87, Ventilada 0.70 a 0.86, Abierta 0.65 a 0.75
escrita del Autor.
2012

60

2.2.5.1 Objetivos.
Las principales funciones que desempea un sistema de Alumbrado Pblico son los
de: Proporcionar una iluminacin suficiente que ofrezca la mxima seguridad al trfico
vehicular como de peatones.
Facilitar la seguridad y el orden durante la noche. Proporcionar imgenes de aspectos
atractivos del medio urbano durante la noche y el da.
La estadstica demuestra que los Accidentes del Trnsito y Actos Delictivos nocturnos
disminuyen notablemente cuando se dispone de un buen Alumbrado Pblico.

2.2.5.2 Proceso de clculo.
De acuerdo a la clasificacin de la va se fija el nivel de iluminacin.
Ubicacin de los postes (de acuerdo a las recomendaciones), Lateral ( por una acera
), por las dos aceras alternadas ( bilateral al tresbolillo ), por las dos aceras enfrentadas (
bilateral opuesto ).
Factor de utilizacin (obtenido de la curva de utilizacin correspondiente a la luminaria
de referencia) informacin entregada por el fabricante. Factor de mantenimiento, estar en
funcin del tipo de luminaria seleccionada. Distancia entre los puntos de luz.
Es un parmetro que se obtiene de los clculos, segn la ecuacin del mtodo de los
lmenes.
Ecuacin general utilizada para el clculo promedio. (Mtodo de lo
media, A , D , Fu , Fm,
En donde:
E media = Iluminacin Media en lux,
A = Ancho de la va en metros,
D = Distancia entre dos puntos de luz.
Fu = Factor de utilizacin,
escrita del Autor.
2012

61

Fm = Factor de mantenimiento.

2.2.5.3 Factores determinantes que hay que tomar en cuenta en un proyecto de
alumbrado pblico.
Ocho son los factores que determinan las exigencias que debe cumplir una
instalacin de Alumbrado Pblico.

1. El Trfico.
2. La Esttica.
3. El Nivel de Iluminacin.
4. Las Caractersticas Espectrales de la Luz.
5. Uniformidad.
6. Deslumbramiento.
7. Caractersticas Fotomtrica de las Luminarias.
8. Calidad, Eficiencia, Economa.

BIBLIOGRAFIA:
Manual de instalaciones de alumbrado y fotometra
Ing. Jorge Chapa Carren
Editorial LIMUSA-Noriega Editores

Iluminacion Cenital

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iluminacion Cenital

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Autor: Ing.

Serapio Carmelindo Ramrez Santiago

Vous aimerez peut-être aussi