Vous êtes sur la page 1sur 12

74 Oileld Review

Un mtodo de perforacin acertado


Jeff Alford
Roger B. Goobie
Colin M. Sayers
Ed Tollefsen
Houston, Texas, EUA
Jay Cooke
Helis Oil & Gas
Houston, Texas
Andy Hawthorn
John C. Rasmus
Sugar Land, Texas
Ron Thomas
PPI Technology Services
Houston, Texas
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Ron Blaisdell, Nueva Orlens; Lennert
den Boer, Calgary; Joaqun Armando Pinto Delgadillo y
Egbonna Obi, Youngsville, Luisiana; Nick Ellson y Dale
Meek, Sugar Land, Texas; y a Ivor Gray, CJ Hattier y
Sheila Noeth, Houston.
APWD (Presin Anular Durante la Perforacin), CDR
(Resistividad Dual Compensada), FPWD (Presin de
Formacin Durante la Perforacin), PERT (Evaluacin de
la Presin en Tiempo Real), sonicVISION, StethoScope y
TeleScope son marcas de Schlumberger.
Entre las decisiones que deben tomar los ingenieros de perforacin, la seleccin de
la densidad del lodo ptima es una de las ms desaantes y trascendentes. Hoy en
da, las herramientas de adquisicin de registros snicos durante la perforacin son
esenciales para tomar estas decisiones.
Var ias gener aciones de ingenier os de per for acin
han luchado por visualizar el oscur o y for midable
ambient e de per for acin de fondo de pozo. Hoy
en da, los ingenier os y geocient cos dependen
de sensor es cada vez ms sost icados par a r eco-
l e c t a r d a t os d e l s u b s u e l o, c omp r e n d e r l a
lit ologa, ident icar r asgos geolgicos, localizar
hidr ocar bur os y t omar una ser ie de decisiones de
per for acin y t er minacin.
Nuest ro sent ido de la vist a, si bien se encuen-
t ra alt ament e desarrollado, t iene sus limit aciones.
Por ese mot ivo, a comienzos del siglo XX, los cien-
t cos iniciar on el desar r ollo de t ecnologas que
permit iran la visualizacin de ambient es que de
lo con t r a r io n o podr a n ve r se . En e l a o 1906,
Lewis Nixon invent el primer disposit ivo de escu-
cha submar ina y det er minacin de dist ancias, o
sonar, para de det ect ar t mpanos.
1
Los primeros sonares eran pasivos; slo podan
escuchar. No obst ant e, ent r e 1914 y 1918, la Pr i-
mer a Guer r a Mundial aceler el int er s por los
son a r e s a ct ivos y su post e r ior de sa r r ollo pa r a
det eccin submarina.
La p r i me r a t e c n ol og a d e s on a r e s a c t i vos
t r a n smit a un son ido, o golpe t e o, a t r a v s de l
agua. Mlt iples r ecept or es denominados t r ans-
p on d e d or e s d e t e c t a b a n e l e c o a c s t i c o d e
r et or no, pr opor cionando dat os sobr e las posicio-
nes r elat ivas de los objet os est t icos y los objet os
en movimient o. Hoy en da, las t ecnologas acs-
t icas de avanzada poseen diver sos usos en r eas
t ales como la medicina, aplicaciones milit ar es y
la indust r ia de explor acin y pr oduccin ( E&P)
de pet r leo y gas.
Las her r amient as de adquisicin de r egist r os
dur ant e la per for acin ( LWD, por sus siglas en
ingls) basadas en component es acst icos pr o-
veen dat os que ayudan a r educir la incer t idumbr e
y per mit en a los ingenier os t omar decisiones de
per for acin efect ivas y opor t unas. Los dat os pr o-
venient es de las her r amient as snicas LWD no
slo ayudan a est ablecer gr adient es de la pr esin
de por o sin o que t a mbi n a yuda n a de fin ir la
por osidad y per meabilidad, det ect ar y clasicar
l os h i d r oc a r b u r os , e va l u a r l a e s t a b i l i d a d d e l
pozo, int er pr et ar los cambios lit olgicos, monit o-
r ear los efect os del flujo de fluido en el pozo y
det er minar en for ma pr ecisa las pr ofundidades
de asent amient o de la t uber a de r evest imient o.
2
Ms impor t ant e an es el hecho de que est os
dat os se encuent r an disponibles en t iempo r eal
par a ayudar a los ingenier os y geocient ficos a
t omar decisiones cr t icas que inciden en los cos-
t os y l a e fi c i e n c i a d e l a p e r for a c i n ( v a s e
Act uar a t iempo par a maximizar el apr ovecha-
mient o de los hidr ocar bur os, pgina 4) . En est e
ar t culo, descr ibimos cmo las her r amient as sni-
cas y las t cnicas de int er pr et acin de avanzada
est n ayudando a denir mejor la vent ana segur a
de densidad del lodo, per for ar a mayor pr ofundi-
dad y opt imizar las pr ofundidades de colocacin
de las t uber as de r evest imient o. Algunos ejem-
plos de campo del Golfo de Mxico ( GOM, por sus
siglas en ingls) y del r ea mar ina de Aust r alia
muest r an cmo los oper ador es est n ut ilizando
los dat os acst icos en t iempo r eal y los sist emas
de t elemet r a que t r ansmit en pulsos ent r e la loca-
lizacin del pozo y la cost a par a limit ar el r iesgo y
la incer t idumbr e, r educiendo al mismo t iempo el
cost o del pozo.
Una necesidad imperiosa de disponer
de predicciones de la presin
La compr e nsin de la s condicione s de pr e sin
del subsuelo es clave par a el pr oceso de cons-
t r uccin de pozos.
3
Los cambios pr oducidos en el
gr adient e de pr esin nor mal afect an la segur i-
dad de la per for acin, el diseo y la pr ofundidad
de asent amient o de la t uber a de r evest imient o
y, en par t icular, la vent ana de densidad del lodo.
Los ingenier os r est r ingen el r ango de densi-
da d de l lodo pa r a sust e n t a r la e st a bilida d de l
pozo, cont r olar las pr esiones de fondo y opt imi-
zar la pr ofundidad de asent amient o de la t uber a
de r evest imient o. Con mucha fr ecuencia, la den-
s i da d de l l odo s e ma n t i e n e por e n c i ma de l a
1. Para obtener ms informacin sobre el desarrollo de los
dispositivos de sonar, consulte:
http://www.absoluteastronomy.com/reference/sonar.
(Se accedi el 6 de febrero de 2006).
2. Para obtener ms informacin sobre adquisicin de regis-
tros snicos, consulte: Brie A, Endo T, Hoyle D, Codazzi D,
Esmersoy C, Hsu K, Denoo S, Mueller MC, Plona T, Shenoy
R y Sinha B: New Directions in Sonic Logging, Oileld
Review10, no. 1 (Primavera de 1998): 4055.
3. Barriol Y, Glasser KS, Pop J, Bartman B, Corbiell R,
Eriksen KO, Laastad H, Laidlaw J, Manin Y, Morrison K,
Sayers CM, Terrazas Romero M y Volokitin Y: Las
presiones de las operaciones de perforacin y produccin,
Oileld Review 17, no. 3 (Invierno de 2005): 2241.
4. Para obtener ms informacin sobre operaciones de per-
foracin en condiciones de bajo balance, consulte: Bigio
D, Rike A, Christensen A, Collins J, Hardman D, Doremus
D, Tracy P, Glass G, Joergensen NB y Stephens D: Coiled
Tubing Takes Center Stage, Oileld Review 6, no. 4
(Octubre de 1994): 923.
Pr imaver a de 2006 75
p r e s i n d e for ma c i n a u n n i ve l r e q u e r i d o
par a cont r olar los esfuer zos pr esent es en la for -
ma cin y pr e ve nir golpe s de pr e sin o influjos
que pueden t r aducir se en cost osos pr oblemas de
cont r ol de pozosy por debajo del gr adient e de
fr a ct ur a , pa r a impe dir la r upt ur a de la for ma -
cin y las pr didas de uido de per for acin. Los
pozos a veces t ambin se per for an con la densi-
dad est t ica del lodo por debajo de la pr esin de
for macin, o en condiciones de bajo balance.
4
El r ango pt imo de densidad del lodo suele
ser est r echo y difcil de denir ; est o sucede espe-
cialment e en r egiones con esfuer zos t ect nicos y
en ambient es de aguas pr ofundas. Dent r o de est a
est r echa vent ana de densidad del lodo, los inge-
nier os cont emplan diver sos fact or es, incluyendo
la t asa de ujo mnima r equer ida par a las oper a-
ciones de limpieza del pozo, las oper aciones con
mot or es de fondo y sist emas de t elemet r a, y las
densidades est t ica y de cir culacin equivalent es
( ESD y ECD, por sus siglas en ingls r espect iva-
ment e) . Los uidos de per for acin t ales como los
lodos a base de aceit e y los lodos a base de pr o-
d u c t os s i n t t i c os c on fr e c u e n c i a e xh i b e n
pr opiedades t er momecnicas y de compr esibili-
d a d q u e va r a n c on l a p r ofu n d i d a d , l o q u e
dicult a la opt imizacin de la eciencia de per -
for a c i n ma n t e n i e n d o a l mi s mo t i e mp o l a
densidad del lodo.
>
Prediccin de la presin de poro en el GOM
con datos ssmicos. En este ejemplo, el modelo
de velocidad inicial basado en el anlisis de
velocidad de apilamiento convencional (arriba, a
la izquierda) pronostica sobrepresin (crculo
negro). Si bien las predicciones de la presin de
poro basadas en esta informacin no son
sucientemente precisas para la operacin de
perforacin, se puede obtener un mayor grado
de resolucin de velocidad ssmica mediante la
utilizacin de anlisis tomogrcos y datos de
tiros de prueba de velocidad para renar el
modelo de velocidad (arriba, a la derecha). El
procesamiento ulterior de los datos permite la
construccin de un cubo de presin de poro
tridimensional (3D) (extremo inferior derecho).
1
4
1
6
1
2
1
0
8
6
P
r
e
s
i

n

d
e

p
o
r
o
,

l
b
m
/
U
S

g
a
l
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

k
m
0
.5
8
10
x, km
6
14
16
12
y
, k
m
1
.0
1
.5
2
.0
2
.5
3
.0
3
.5
16
15
14
13
12
11
10
9
8
0
0 9 1 2 3 4
Distancia, km
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

k
m
5 6 7 8
3
4
1
2
1.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
2.0
Velocidad, km/s
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

k
m
2.5 3.0
Tiros de prueba de velocidad
Tomografa
Velocidad de intervalo
derivada de la velocidad
de apilamiento
El hecho de oper ar dent r o de la vent ana de
densidad del lodo per mit e a los ingenier os mejo-
r a r la e ficie ncia de la pe r for a cin y coloca r la
t uber a de r evest imient o en la mejor pr ofundi-
da d posible . Si la t ube r a de r e ve st imie n t o se
coloca a una pr ofundidad demasiado somer a, el
cost o de con st r uccin de l pozo h a bit ua lme n t e
aument a, la pr ofundidad del pozo se limit a, se
puede compr omet er el r gimen de pr oduccin y,
e n cie r t os ca sos, e l obje t ivo quiz s n o r e sult e
accesible.
El mant enimient o del peso del lodo dent r o
de una vent ana especca depende de la det er -
mi n a c i n y p r e d i c c i n p r e c i s a s d e c a mb i os
anmalos en la pr esin de for macin. El anlisis
de la r esist ividad de la lut it a que ut iliza dat os
adquir idos con her r amient as oper adas con cable
es uno de los mt odos de det eccin de pr esin
anor mal ms ant iguos.
La r esist ividad de la for macin depende de
la por osida d, e l t ipo de fluido pr e se nt e de nt r o
de l e spa cio por oso y su pot e n cia in ica . Ba jo
c on d i c i on e s d e c omp a c t a c i n n or ma l e s , u n
incr ement o de la r esist ividad de la lut it a con la
pr ofundidad cor r esponde a una r educcin de la
por osida d ( a r r iba ) . Un ca mbio a n or ma l e n la
pr e si n de for ma ci n se a soci a n or ma l me n t e
con un desplazamient o de la t endencia de com-
p a c t a c i n n or ma l , i n d i c a d o e n u n r e gi s t r o
e l ct r ico por un a r e duccin de la r e sist ivida d
asociada con un incr ement o de la por osidad.
Par a mant ener un valor de densidad del lodo
segur o dur ant e la per for acin, es necesar io dis-
p on e r d e i n for ma c i n s ob r e p r e s i n a n or ma l
dur ant e el desar r ollo de dicha oper acin. Si bien
l a r e s i s t i vi d a d d e l a for ma c i n e s u n a d e l a s
mediciones LWD ms comunes, diver sos fact or es
pue de n t e n e r un e fe ct o sign ifica t ivo sobr e los
da t os, e n ma sca r a n do pot e n cia lme n t e los ca m-
bios pr oducidos en la t endencia de compact acin
nor mal y obst aculizando la det eccin de la pr e-
sin anor mal.
5
El cambio de la t emper at ur a del pozo con la
pr ofun dida d a lt e r a la r e sist ivida d de l a gua de
for macin, mient r as que la pr esencia de hidr o-
c a r b u r os a u me n t a c on s i d e r a b l e me n t e l a
r e sist ivida d. Los gr a nde s de psit os de ma t e r ia
or g n i c a t a mb i n p u e d e n i n c r e me n t a r l a r e -
s i s t i vi d a d , os c u r e c i e n d o l os i n d i c a d or e s d e
subcompact acin. Los cambios pr oducidos en el
est ado del pozo, t ales como un incr ement o de su
dimet r o como consecuencia de un desmor ona-
mient o o un der r umbe, incr ement an an ms el
er r or en la medicin de la r esist ividad. Si bien
muchos de est os efect os pueden ser compensa-
dos, apoyar se slo en dat os de r esist ividad par a
la pr ediccin de la pr esin de por o incr ement a
signicat ivament e el r iesgo de per for acin.
Los geocient cos a menudo pueden ident i-
car la exist encia de for maciones que pr esent an
pr esiones anor males, ut ilizando velocidades ss-
mi c a s . P a r a u n a l i t ol og a d a d a , l a ve l oc i d a d
a cst ica usua lme n t e de pe n de de la por osida d:
cua n t o ma yor e s la por osida d, m s ba ja e s la
velocidad acst ica. En sediment os nor malment e
compact ados, la compact acin aument a con la
pr ofundidad. La por osidad, a su vez, disminuye
con la pr ofundidad y de est e modo la velocidad
de las ondas snicas y ssmicas que se pr opagan
a t r avs de la for macin gener alment e aument a
con la pr ofundidad ( abajo) . Las desviaciones con
r espect o a est a t endencia a menudo se pueden
at r ibuir a la exist encia de capas de sediment os
que no han sido compact ados, lo que indica la
pr e se n cia de un a pr e sin a n or ma lme n t e a lt a ,
que se conoce como sobr epr esin. No obst ant e,
las incer t idumbr es asociadas con las velocidades
ssmicas comnment e pr oducen er r or es de pr o-
fun dida d, lo que dificult a la de fin icin de la s
dist ancias exact as que median hast a los r iesgos
de per for acin y los objet ivos geolgicos.
Los modelos de velocidad cr eados a par t ir de
los dat os ssmicos pueden mejor ar se mediant e la
incor por acin de infor macin de alt a r esolucin
de r iva da de la s me dicion e s sn ica s obt e n ida s
dur ant e la per for acin ( pr xima pgina) . Hoy en
76 Oileld Review
5. Aldred W, Bergt D, Rasmus J y Voisin B: Real-Time
Overpressure Detection, Oileld Review 1, no. 3
(Octubre de 1989): 1727.
Potencial
espontneo (SP) Profundidad Resistividad
Lnea de
tendencia
normal
Desviacin
>
Anlisis de registros elctricos para pronosticar
la presin de poro. En sedimentos normalmente
compactados, la resistividad elctrica aumentar
con la profundidad a lo largo de una lnea de ten-
dencia normal (rojo). Una desviacin de la resis-
tividad respecto de la tendencia normal puede
indicar la presencia de presin de formacin
anormal.
8,800
9,000
9,200
9,400
9,600
9,800
10,000
10,200
10,400
Velocidad de penetracin
pies/h
Prof.,
pies
0 50
Rayos gamma
API 150 0
Resistividad de cambio de fase
ohm.m 2.0 0.2
Resistividad de atenuacin
ohm.m 2.0 0.2
t snico LWD
s/pie 50 150
Inicio de la
sobrepresin
Tendencia de
compactacin normal
50 150
Divergencia
Zona
sobrepresionada
t
Rayos gamma
Prof.,
pies
150 API 30
Relacin Vp/Vs
6 0
7,680
7,700
7,720
7,740
7,760
7,780
7,800
7,820
7,840
7,860
Relacin de Poisson
0.5 ( )
( )
0
Esfuerzo mnimo
5,000 lpc 0
ngulo de friccin
50 grados 0 25 lbm/US gal 5
Resistencia
a la traccin
6,000 lpc 0
Dimetro
25 pulgadas 5
Calibrador
25 pulgadas 5
Resistencia a la
compresin
no confinada
5,000 lpc 0
Esfuerzo mximo
6,000 lpc 0
Gradiente de los
estratos de sobrecarga
Profundidad
medida, pies
5,000 lpc 0
Ovalizacin por ruptura
de la pared del pozo
Golpe de presin
Prdidas
Falla por corte: Escaln
Falla por corte: Separacin
Falla por corte (cizalladura):
Ovalizacin por ruptura de
la pared del pozo
Sobrecalibrado
Fractura
Fractura
Densidad del lodo
Ventana segura de
densidad del lodo
Pr imaver a de 2006 77
>
Denicin de ventanas de densidad del lodo. La velocidad snica puede utilizarse para predecir los cambios producidos en la ten-
dencia de compactacin normal, que suelen ser una indicacin de la existencia de presin anormal (extremo superior izquierdo). A
diferencia de las mediciones de resistividad, la velocidad snica no se encuentra afectada por los cambios de temperatura y la sa-
linidad del pozo. Las mediciones de la lentitud de las ondas compresionales en tiempo real obtenidas con las herramientas snicas
LWD se utilizan para pronosticar la presin de poro y ayudan a denir los lmites de los golpes de presin y de la ovalizacin por
ruptura de la pared del pozo (extremo superior derecho). La incorporacin de mediciones snicas de corte (extremo inferior), dis-
ponibles en las formaciones rpidas, ayuda a determinar el potencial de golpes de presin y prdidas de lodo, los lmites de las
fracturas y la ventana segura de densidad del lodo que se muestra en blanco (Carril 4). Tambin se pueden denir diversos tipos
de fallas por corte (Carril 5).
da, los geocient cos e ingenier os combinan los
dat os snicos obt enidos con her r amient as oper a-
das con cable y dur ant e la per for acin, con t ir os
de pr ueba de velocidad par a gener ar sismogr a-
ma s sin t t icos que lue go se cor r e la cion a n con
me dicion e s ssmica s pr e via s a la pe r for a cin ,
p r op or c i on a n d o a l gr u p o d e p e r for a c i n u n a
for ma de posiciona r la ba r r e na de pe r for a cin
de n t r o de l a mbie n t e ge ofsico ( a r r iba ) .
6
Est os
p r oc e s os q u e s e d e s a r r ol l a n e n t i e mp o r e a l
a yuda n a los in ge n ie r os a pr e pa r a r se pa r a los
c a mb i os d e p r e s i n a n t e s d e a t r a ve s a r l os
dur ant e la per for acin.
La gener acin de un sismogr ama sint t ico a
par t ir de los dat os LWD implica la combinacin
de los dat os de t iempo de t r nsit o ( t ) con las
me d i c i on e s d e d e n s i d a d , p a r a p r od u c i r u n
mod e l o d e i mp e d a n c i a a c s t i c a ( I A) . Es t e
mod e l o e s c on ve r t i d o e n u n a s e c u e n c i a d e
r eect ividad ssmica y luego se convoluciona con
una ondcula seleccionada par a pr oducir un sis-
mogr ama sint t ico.
7
Un sismogr ama sint t ico es
mucho ms t il cuando se calibr a en pr ofundi-
dad con un t ir o de pr ueba de velocidad obt enido
c on u n a h e r r a mi e n t a op e r a d a c on c a b l e o
dur ant e la per for acin, o con un per fil ssmico
ver t ical ( VSP, por sus siglas en ingls) . Si bien el
s i s mogr a ma s i n t t i c o p u e d e ge n e r a r s e e n l a
localizacin del pozo, es ms fr ecuent e que los
da t os se t r a n smit a n a un ce n t r o de in ge n ie r a
par a su pr ocesamient o.
La cor r e la cin de un sismogr a ma sin t t ico
con las t r azas ssmicas de super cie ayuda a los
geocient cos e ingenier os a ubicar la t r ayect or ia
del pozo en una seccin ssmica. El clculo de la
posicin e spa cia l de l pozo e n r e la cin con los
ma r ca dor e s ssmicos, o r e fle ct or e s, pe r mit e a l
gr upo de per for acin ant icipar se a los cambios
anor males pr oducidos en la pr esin de for macin.
Mediciones snicas durante la perforacin
Inmediat ament e despus de la int r oduccin de
las mediciones snicas LWD, a nes de la dcada
de 1990, un ope r a dor ve r ific su e mple o pa r a
mejor ar la eciencia de la per for acin en diver sas
r e a s de ope r a cion e s pr in cipa le s. En un pozo
explor at or io del GOM, EUA, en un r ea conocida
por la pr esencia de for maciones de pr esin anor -
mal, se t r ansmit ier on dat os de densidad y snicos
LWD desde el equipo de per for acin hast a la o-
c i n a d e l op e r a d or. Al l , l os ge oc i e n t fi c os
gener ar on un sismogr ama sint t ico, que se cor r e-
lacion con la seccin ssmica de super cie que
r e p r e s e n t a b a l a zon a ob je t i vo y u n a zon a d e
sobr epr esin sobr eyacent e.
8
El sismogr ama sint -
t ico indic que el t ope de la zona sobr epr esionada
se encont r aba a una pr ofundidad 18 m [ 60 pies]
mayor que la pr evist a por la seccin ssmica. Est a
infor macin per mit i a los ingenier os colocar la
zapat a de la t uber a de r evest imient o consider a-
blement e ms cer ca de la zona sobr epr esionada,
lo que opt imiz la pr ofundidad de asent amient o
de la t uber a de r evest imient o y mejor la segur i-
dad y eciencia de la per for acin de las secciones
de pozo subsiguient es.
En ot r o d e l os p r i me r os e j e mp l os , BHP
( ahor a BHP Billit on) y Schlumber ger ut ilizar on
me dicion e s sn ica s LWD n o slo pa r a ca libr a r
las r eexiones ssmicas sino par a act ualizar los
c l c u l os d e p r e s i n d e p or o a d e l a n t e d e l a
ba r r e n a .
9
Va r ios pozos de e xplor a cin sit ua dos
fr ent e a la cost a de Aust r alia Occident al haban
s i d o a b a n d on a d os p r e ma t u r a me n t e d e b i d o a
pr oblemas de est abilidad asociados con la pr e-
sencia de for maciones sobr epr esionadas.
Confor me la bar r ena se apr oximaba a la zona
sobr epr esionada pr evist a, la velocidad acst ica
adquir ida dur ant e la per for acin se ut ilizaba par a
act ualizar cont inuament e los modelos de veloci-
dad der ivados de los levant amient os ssmicos de
super cie y VSP exist ent es. Simult neament e, los
ingenier os en la localizacin del pozo ut ilizaban
dat os de Resist ividad Dual Compensada CDR en
t iempo r eal, mediciones snicas LWD, mediciones
de peso sobr e la bar r ena ( WOB, por sus siglas en
ingls) , de esfuer zo de t or sin r ot at ivo y de velo-
ci da d de pe n e t r a ci n ( ROP, por sus si gl a s e n
ingls) , junt o con el programa de Evaluacin de la
Presin en Tiempo Real PERT, para monit orear los
cambios pr oducidos en la pr esin de por o a unos
met r os det r s de la bar r ena. Est a infor macin se
ut iliz para calibrar las predicciones de presin de
poro derivada de los dat os ssmicos y los dat os VSP.
78 Oileld Review
Lentitud de
ondas snicas Densidad
Impedancia
acstica Reflectividad Ondcula
Sismograma
sinttico
>
Localizacin de una barrena en el mapa ssmico utilizando sismogramas sintticos. Los datos de lentitud de ondas s-
nicas LWD se invierten con la medicin de la densidad para producir una medicin de impedancia acstica (IA) (proceso
de izquierda a derecha). La IA se convierte a un valor de reectividad y se convoluciona con una ondcula de 35 Hz en
cada reector para obtener el sismograma sinttico (derecha). El anlisis geofsico de los datos ssmicos determina la
frecuencia de la ondcula. A medida que aumenta la profundidad, se atenan las seales ssmicas de mayor frecuencia,
de manera que se utiliza una frecuencia ms baja, generalmente de 20 Hz en lugar de 35 Hz, para correlacionar los
datos snicos LWD con las mediciones ssmicas de supercie. Esto ayuda a los ingenieros y geocientcos a ubicar la
barrena en el mapa ssmico en forma ms precisa.
Pr imaver a de 2006 79
Ut ilizando t cnicas mlt iples par a la pr edic-
cin de la pr esin de por o, el oper ador pr onost ic
con pr ecisin los cambios pr oducidos en la pr e-
s i n d e for ma c i n , i d e n t i fi c l os r e q u i s i t os
mnimos de densidad del lodo y opt imiz la pr o-
fu n d i d a d d e a s e n t a mi e n t o d e l a t u b e r a d e
r evest imient o par a const r uir un pozo exit oso en
est e ambient e host il.
Reduccin de la ventana de incertidumbre
Las oper aciones de per for acin en r eas t cnica-
ment e desaant es, nor malment e se asocian con
cost os alt os y niveles de r iesgo e incer t idumbr e
elevados.
10
Los dat os snicos LWD, disponibles en
t iempo r eal, desempean un r ol clave en la r educ-
c i n d e l c os t o, e l r i e s go y l a i n c e r t i d u mb r e
mediant e la act ualizacin de los modelos cr eados
ant es de la per for acin. Sin embar go, la cr eacin
de esos modelos en una pr imer a inst ancia puede
r esult ar compleja. En el ao 2000, los geocient -
cos come n za r on a busca r opor t un ida de s pa r a
incr ement ar la velocidad y pr ecisin del mode-
lado y la pr ediccin de la pr esin de por o dur ant e
la per for acin.
11
En e l r e a de a gua s pr ofun da s de l GOM, la
sobr epr esin gener a impor t ant es r iesgos de per -
for a cin . La sobr e pr e sin e s pr ovoca da por la
sediment acin del Ro Mississippi que sufr e un
pr oce so de e n t e r r a mie n t o r pido, e n compa r a -
cin con el t iempo que r equier en los sediment os
pa r a e xpulsa r e l a gua in t e r st icia l. Est o impide
que los sediment os se compact en a medida que
son ent er r ados y hace que el fluido de por o se
sobr epr esione. En sediment os subcompact ados,
los cont act os ent r e los gr anos de los sediment os
son dbiles, lo que pr oduce baja r esist encia de
l a s r oc a s a c omp a a d a s d e b a ja s ve l oc i d a d e s
acst icas.
La de t e r mi n a c i n e xa c t a de l a pr e s i n de
por o es un r equisit o clave par a la t oma de deci-
s i on e s d e p e r for a c i n op t i mi za d a s e n e s t os
ambient es sobr epr esionados. Ant es de per for ar,
se pue de pr on ost ica r la pr e sin de por o ut ili-
za n d o ve l oc i d a d e s s s mi c a s a s u mi e n d o q u e
e xi st e un l e va n t a mi e n t o s smi co di spon i bl e y
pr ocesadojunt o con una t r ansfor mada de velo-
cidad a pr esin de por o calibr ada con los dat os
d e p ozos ve c i n os . No ob s t a n t e , e s t e p r oc e d i -
mie n t o de ma n da un t ie mpo con side r a ble . Los
sismogr a ma s sin t t icos pue de n se r ge n e r a dos
r p i d a me n t e , e n c omp a r a c i n c on e l t i e mp o
necesar io par a el anlisis de las velocidades ss-
micas y la cr eacin del cubo de pr esin de por o.
Confor me los ingenier os se cent r an en for mas
de r educir el r iesgo y la incer t idumbr e, el t iempo
necesar io par a pr ocesar y cor r elacionar los dat os
ssmicos y los dat os snicos LWD se vuelve cr -
t ico. Con el n de aceler ar est e pr oceso par a las
r eas pr ospect ivas del nor t e del GOM, los geo-
cie n t ficos de Sch lumbe r ge r de sa r r olla r on un
cubo de pr esin de por o par a el r ea ent er a ut ili-
za n do da t os sumi n i st r a dos por e l Se r vi ci o de
Ad mi n i s t r a c i n d e Mi n e r a l e s ( MMS, p or s u s
siglas en ingls) ( ar r iba) .
12
6. Un tiro de prueba de velocidad es un tipo de levanta-
miento ssmico de pozo diseado para medir el tiempo de
trnsito acstico desde la supercie hasta una profundi-
dad conocida. La velocidad de formacin se mide
directamente bajando un gefono hasta cada profundi-
dad de inters, emitiendo energa desde una fuente en la
supercie y registrando la seal resultante. Un tiro de
prueba de velocidad diere de un perl ssmico vertical
en el nmero y densidad de las profundidades de recep-
cin registradas; los gefonos pueden estar posicionados
en forma apartada e irregular en el pozo, mientras que un
perl ssmico vertical usualmente posee numerosos ge-
fonos posicionados a intervalos espaciados en el pozo de
la manera ms estrecha y regular posible.
7. Una ondcula es un pulso que representa un paquete de
energa proveniente de la fuente ssmica.
8. Hashem M, Ince D, Hodeneld K y Hsu K: Seismic Tie
Using Sonic-While-Drilling Measurements, Transcrip-
ciones del 40 Simposio Anual sobre Adquisicin de
Registros de la SPWLA, Oslo, Noruega, 30 de mayo al 3
de junio de 1999, artculo I.
9. Tcherkashnev S, Rasmus J y Sanders M: Joint
Application of Surface Seismic, VSP and LWD Data for
Overpressure Analysis to Optimize Casing Depth,
presentado en la Jornada de la EAGE: La petrofsica va al
encuentro de la geofsica, Pars, 6 al 8 de noviembre de
2000.
10. Malinverno A, Sayers CM, Woodward MJ y Bartman RC:
Integrating Diverse Measurements to Predict Pore
Pressure with Uncertainties While Drilling, artculo de la
SPE 90001, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Houston, 26 al 29 de septiembre
de 2004.
11. Sayers CM, Johnson GM y Denyer G: Predrill Pore
Pressure Prediction Using Seismic Data, artculo de las
IADC/SPE 59122, presentado en la Conferencia de
Perforacin de las IADC/SPE, Nueva Orlens, 23 al 25 de
febrero de 2000.
12. Sayers CM, den Boer LD, Nagy ZR, Hooyman PJ y Ward V:
Regional Trends in Undercompaction and Overpressure
in the Gulf of Mexico, Resmenes Expandidos, 75
Reunin Anual de la SEG, Houston (6 al 11 de noviembre
de 2005): 12191222.
10 11 12 13
Presin de poro, lbm/US gal
14 15 16 17
>
Construccin de un modelo mecnico del subsuelo tridimensional (3D), en el Golfo de
Mxico (GOM, por sus siglas en ingls). Los datos ssmicos, de tiros de prueba de velo-
cidad y snicos, suministrados por el Servicio de Administracin de Minerales (puntos
verdes), se recogieron en pozos del GOM (extremo superior) en los que la presin de
poro super 1,198 kg/m
3
[10 lbm/US gal] y el error de velocidad pronosticado fue infe-
rior a 366 m/s [ 1,200 pies/s]. Luego, los datos se sometieron a la tcnica de kriging
para pronosticar la presin de poro y se gracaron en un modelo 3D (extremo inferior).
Los dat os de t ir os de pr ueba de velocidad del
MMS en el GOM se invir t ier on par a obt ener la
velocidad compr esional en funcin de la pr ofun-
didad debajo de la lnea del lodo. Est as funciones
de velocidad se combinar on luego con r egist r os
snicos escalados de pozos de aguas pr ofundas y
se somet ier on a la t cnica de krigingpar a poblar
un modelo mecnico del subsuelo t r idimensional
( 3D) que most r aba t ant o la velocidad como los
niveles de incer t idumbr e inesper ados.
13
Mediant e la aplicacin de un umbr al al er r or
de krigingpr on ost ica do, se pue de n r e st r in gir
los mapas de subcompact acin y sobr epr esin a
r e a s de i n t e r s e spe c fi ca s. En r e l a ci n con
pr oyect os comer ciales, se puede ext r aer un sub-
cubo condencial par a client es a par t ir del cubo
de pr esin de por o del GOM. Toda infor macin
a dicion a l pr ovist a por e l ope r a dor y los da t os
a dquir idos dur a n t e e l pr oce so de pe r for a cin
con her r amient as snicas LWD y her r amient as
d e d e t e r mi n a c i n d e l a p r e s i n d e p or o e n
t iempo r eal se ut iliza par a act ualizar el modelo
de l clie n t e , a ume n t a n do la r e solucin y r e du-
ciendo la incer t idumbr e asociada con la pr esin
de por o, t a n t o e n e l a mbie n t e de pe r for a cin
inmediat o como adelant e de la bar r ena ( ar r iba) .
Ade m s de la s me jor a s in t r oducida s e n la s
t cnicas de modelado, los avances t ecnolgicos
implement ados en las her r amient as LWD y los
sist emas de t elemet r a est n pr oveyendo medi-
80 Oileld Review
500
1,000
1,500
1,500 2,000 2,500
V
p, m/s
10 15 20
Gradiente de presin de poro, lbm/US gal
3,000
2,000
2,500
3,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
1
500
1,000
1,500
1,500 2,000 2,500
Vp, m/s
10 15 20
Gradiente de presin de poro, lbm/US gal
3,000
2,000
2,500
3,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Snico
Densidades del lodo
3
500
1,000
1,500
1,500 2,000 2,500
Vp, m/s
10 15 20
Gradiente de presin de poro, lbm/US gal
3,000
2,000
2,500
3,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Snico
2
500
1,000
1,500
1,500 2,000 2,500
Vp, m/s
10 15 20
Gradiente de presin de poro, lbm/US gal
3,000
2,000
2,500
3,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Snico
Densidades del lodo
Datos
de presin
de poro
4
>
Reduccin de la incertidumbre con datos de presin de fuentes mltiples. El grado de incertidumbre asociado con un gradiente de presin de poro se
ilustra con el ancho y la baja resolucin de las curvas de velocidad de ondas compresionales (V
p
) y gradientes de presin de poro (1). Los datos de veloci-
dad de los tiros de prueba de velocidad snicos se agregan al modelo, reduciendo en alguna medida la incertidumbre asociada con la presin de poro (2).
El agregado de las densidades del lodo en base a los informes de perforacin (3) y las mediciones fsicas de la presin de poro (4) permite renar las esti-
maciones y mejora signicativamente la resolucin de la presin de poro.
Pr imaver a de 2006 81
ciones en t iempo r eal ms pr ecisas y en mayor es
cant idades. La her r amient a LWD de mediciones
snicas dur ant e la per for acin de nueva gener a-
cin sonicVISION, int r oducida en abr il de 2004,
ha aument ado la conabilidad en la pr ecisin de
las velocidades de ondas compr esionales obt eni-
das en t iempo r eal.
Ha st a h a ce poco, much os cr e a n que se r a
imposible obt ener mediciones snicas dur ant e la
p e r for a c i n . Los i n ge n i e r os p e n s a b a n q u e e l
r pido ar r ibo de la seal acst ica por el collar n
de la her r amient a desde el t r ansmisor hast a los
r ecept or es, dominar a t odos los ar r ibos, haciendo
imposible la discr iminacin y el r egist r o de los
ar r ibos de for macin.
Con est a idea en ment e, los diseador es de
las her r amient as snicas LWD de pr imer a gene-
r acin se concent r ar on en la mit igacin de los
ar r ibos dir ect os a t r avs del collar n. Par a ello,
las her r amient as fuer on diseadas en t or no a lo
que se conoce como el r ango de fr ecuencia en
modo r a dia l de los colla r in e s. Est a fr e cue n cia
depende del espesor y el dimet r o del collar n;
sin embar go, par a la mayor a de las her r amien-
t a s , c or r e s p on d e a u n a b a n d a e s t r e c h a q u e
oscila ent r e 11 y 13 kHz.
En la fr e cue n cia e n modo r a dia l, la s on da s
acst icas t r at an de expandir el collar n en lugar
de via ja r h a cia e l r e ce pt or, a t e n ua n do de e se
modo los ar r ibos de los collar ines en los r ecept o-
r es. Mediant e el diseo de los t r ansmisor es par a
que dispar en dent r o de la est r echa banda de fr e-
cuencia en modo r adial y a t r avs del lt r ado de
los dat os r ecibidos en el mismo r ango, los inge-
n ie r os e spe r a ba n r e cibir a r r ibos de for ma cin
clar os y discer nibles, libr es de las dist or siones
causadas por los ar r ibos a t r avs de los collar ines.
Es t a t c n i c a d e mos t r s e r p a r c i a l me n t e
sa t i sfa ct or i a e n r e l a ci n con l a s for ma ci on e s
r pida s e n la s que la fr e cue ncia de e xcit a cin
ca e de n t r o de l r a n go a pr opia do. No obst a n t e ,
par a for maciones ms lent as, t amaos de pozos
ms gr andes y par a los component es de menor
fr ecuencia del t r en de ondas, t ales como las for -
ma s d e on d a s d e c or t e y d e St on e l e y, e s t a s
her r amient as de pr imer a gener acin no excit a-
b a n l a for ma c i n e n l a fr e c u e n c i a p t i ma y
descar t aban los dat os que se encont r aban fuer a
d e l a e s t r e c h a b a n d a a s oc i a d a c on e l mod o
r adial ( ar r iba, a la der echa) .
El pr ocesamient o de banda angost a favor eca
a d e m s e l fe n me n o d e aliasing( d e s d ob l a -
mient o del espect r o) espacial, condicin en la
que los ar r ibos no for macionales, o t r ansfor ma-
ciones ar t ificiales del pr ocesamient o, apar ecen
dent r o de la vent ana de banda explor ador a de
c oh e r e n c i a -t i e mp o-ve l oc i d a d ( STC, p or s u s
s i gl a s e n i n gl s ) . El fe n me n o d e ali asi ng
depende de la fr ecuencia del pulso t r ansmit ido,
de las fr ecuencias de for ma de onda r egist r adas
y de l e spa cia mie n t o e n t r e r e ce pt or e s. Con un
sist e ma pr ct ica me n t e de mon ofr e cue n cia , e l
fenmeno de aliasingest aba bien desar r ollado,
conduciendo al picado incor r ect o de event os que
no er an ar r ibos de for macin.
La int er pr et acin er r nea de los ar r ibos de las
seales t ambin puede limit ar la validez de los
dat os acst icos. Las her r amient as pr evias anali-
zaban t odos los ar r ibos acst icos dent r o de una
vent ana de t iempo asociada con una pr ofundidad.
De est e modo, dent r o de est e conjunt o de dat os,
poda haber ar r ibos compr esionales y de ondas de
cor t e, ar r ibos a t r avs del lodo y los collar ines y
ar r ibos desdoblados hacia las bajas fr ecuencias.
Los pr oce sa dor e s de fon do de la h e r r a mie n t a
luego discr iminaban el ar r ibo compr esional de
ot r a s se a le s, e n ba se a la coh e r e n cia de e sos
event os. Siendo los ar r ibos compr esionales uno
>
Rango de frecuencia del nuevo diseo de la herramienta. Los rangos de
frecuencia de las herramientas previas se alineaban estrechamente dentro
de la frecuencia de atenuacin del collarn. Las herramientas ms nuevas
poseen un rango de frecuencia expandido que cubre un espectro ms amplio
de formaciones blandas y duras (barra amarilla). Ahora se captan los arribos
de frecuencias ms bajas tales como las ondas de Stoneley y las ondas P de
fuga (que no se muestran en esta grca).
1,000
100
10
1
0 5
Energa de Stoneley
Roca
dura
A
m
p
l
i
t
u
d
,

m
V
15 20
Energa compresional y
energa de corte
Rango de frecuencia de
la herramienta sonicVISION
Rango de frecuencia
de la herramienta previa
Atenuacin del collarn
10
Frecuencia,
kHz
Roca blanda
13. El trmino kriging se reere a una tcnica utilizada con
funciones estadsticas de dos puntos, que describe el
aumento de la diferencia o la reduccin de la correlacin
existente entre los valores de las muestras al aumentar la
separacin entre las mismas, para determinar luego el
valor de un punto en una grilla heterognea a partir de
valores cercanos conocidos.
de los event os ms pequeos discer nibles en el
t r en de ondas, su coher encia es t picament e baja
si se compar a con ot r os ar r ibos ( ar r iba) . Las pr i-
me r a s h e r r a mi e n t a s a me n u d o c on fu n d a n o
ident icaban er r neament e los dat os, enviando
valor es incor r ect os a la super cie.
Con e l fi n de mi t i ga r e st os pr obl e ma s, l os
ingenier os de Schlumber ger disear on la her r a-
mient a sonicVISION par a t r ansmit ir y r ecibir las
seales acst icas de banda ancha en un r ango de
fr ecuencia que oscila ent r e 3 y 19 kHz y que posee
ms posibilidades de gener ar una r espuest a medi-
ble de la mayor a de las for maciones. Las ondas
de cor t e acst icas son difciles de adquir ir con
her r amient as de banda angost a por que cont ie-
n e n fr e c u e n c i a s m s b a j a s q u e l a s on d a s
compr esionales. La fr ecuencia de la her r amient a
sonicVISION se ha opt imizado par a excit ar la for -
ma cin a lo la r go de un a ba n da de fr e cue n cia
s i gn i fi c a t i va me n t e m s a n c h a q u e l a d e l a s
her r amient as pr evias. Est o per mit e obt ener en
for ma r ut inar ia mediciones de ondas de cor t e y
ondas compr esionales dur ant e la per for acin en
for maciones ms r pidas. Los niveles de pot encia
de salida t ambin se incr ement ar on diez veces
par a acoplar la ener ga acst ica de banda ancha
con la for macin en for ma ms efect iva.
El nuevo diseo adems t ransmit e los event os
coherent es en t iempo real, conocidos como picos.
La her r amient a sonicVISION puede enviar hast a
cuat r o ar r ibos pico hacia la super cie, en cual-
q u i e r mome n t o d a d o, p e r mi t i e n d o q u e l os
ingenieros que est n en la supercie diferencien
los arribos en forma precisa en lugar de depender
del pr ocesamient o de fondo de pozo. Est os picos
luego se acoplan para formar un regist ro de pro-
yeccin STC que ayuda a mejorar la precisin de
los dat os y r epr esent a un signicat ivo paso ade-
lant e con r espect o al cont r ol de calidad de los
dat os ( prxima pgina) .
Los r egist r os de pr oyeccin STC ayudan a los
ingenier os a difer enciar con pr ecisin el modo
compr esional, el modo de cor t e y ot r os modos en
t i e mpo r e a l . El n ove dos o di s e o de l a h e r r a -
mi e n t a s on i c VI SI ON a h or a p e r mi t e q u e l os
in ge n ie r os modifique n los lmit e s pe r ce pt ible s
en la super cie, mejor ando as la ext r accin del
valor t compr esional y pr opor cionando adems
dat os de ondas de cor t e en t iempo r eal. La dis-
c r i mi n a c i n p r e c i s a d e l os a r r i b os me jor a l a
me dicin de la pr e sin de por o y posibilit a la
int er pr et acin geomecnica basada en dat os de
ondas compr esionales, ondas de cor t e y dat os de
densidad.
Los dat os acst icos ahor a pueden adicional-
me n t e r e fi n a r s e me d i a n t e l a a d q u i s i c i n d e
dat os mient r as las bombas se encuent r an fuer a
de ser vicio. El r uido de fondo de igual fr ecuencia
que la s me dicion e s sn ica s, ge n e r a do por la s
oper aciones de per for acin y cir culacin, puede
int er fer ir con la obt encin de mediciones acst i-
cas pr ecisas. Dur ant e una conexin de la sar t a
d e p e r for a c i n , l a h e r r a mi e n t a s on i c VI SI ON
puede obt ener mediciones de velocidad de for -
macin en t iempo r eal en ambient es calmos, lo
que aument a la confiabilidad en las pr oyeccio-
n e s STC y p e r mi t e p ot e n c i a l me n t e q u e l os
in ge n ie r os obse r ve n los ca mbios de ve locida d
pr ovocados por la var ianza de los esfuer zos indu-
cida por el ujo.
Pa r a a ce le r a r la t r a n smisin de da t os a la
super cie, Schlumber ger lanz r ecient ement e el
ser vicio de t elemet r a de alt a velocidad dur ant e
la per for acin TeleScope. Est e nuevo sist ema de
me dicion e s dur a n t e la pe r for a cin ( MWD, por
sus siglas en ingls) t iene la capacidad de pr o-
veer suficient e ener ga par a cor r er ocho o ms
her r amient as LWD, ofr eciendo al mismo t iempo
una velocidad de t r ansmisin de dat os hast a cua-
t r o ve c e s s u p e r i or a l a d e l a s h e r r a mi e n t a s
compar ables. La aplicacin en el campo de est as
nuevas t ecnologas de har dwar e, en combinacin
con el mejor amient o del modelado de la pr esin
de por o descr it o ant er ior ment e, pr omet e aumen-
t a r la e ficie n cia de la pe r for a cin y r e ducir la
incer t idumbr e asociada con la geologa y la cons-
t r uccin de pozos.
Los avances pr oducidos en el diseo de las
her r amient as snicas LWD y en los sist emas de
t elemet r a han per mit ido super ar muchos de los
inconvenient es pr opios de las mediciones sni-
cas obt enidas dur ant e la per for acin. Las nuevas
t cnicas de pr ocesamient o de dat os y las mejo-
r a s int r oducida s e n los sist e ma s de t e le me t r a
han minimizado las limit aciones pr evias, per mi-
t iendo el acceso en t iempo r eal a las mediciones
compr e s i on a l e s s n i ca s obt e n i da s dur a n t e l a
per for acin, casi en cualquier ambient e de per -
for acin.
Mediciones de presin, ssmicas y snicas:
De nicin de la ventana de densidad del lodo
En muchos campos del GOM, la pr esin de por o
ca mbia r pida me n t e con la pr ofun dida d, y la s
est r echas vent anas de densidad del lodo dicul-
t a n o i mp os i b i l i t a n l a s op e r a c i on e s d e
per for acin y t er minacin de pozos. Un ejemplo
de un ambient e ext r emadament e dicult oso es el
r ea mar ina de Ver million. All, las densidades del
lodo a menudo alcanzan 2,157 kg/m
3
[ 18 lbm/US
gal] , el r iesgo de inest abilidad del pozo y pr dida
de cir culacin es alt o y habit ualment e se r equie-
r en seis o ms sar t as de t uber a de r evest imient o
par a alcanzar los objet ivos.
Hoy en da, los oper ador es ut ilizan los dat os
r ecolect ados dur ant e la per for acin de la her r a-
mient a sonicVISION, el ser vicio de obt encin de
la pr esin de for macin dur ant e la per for acin
St e t h oSc op e y ot r a s h e r r a mi e n t a s LWD p a r a
a yu da r a me jor a r la e ficie n cia de l pr oce so de
c on s t r u c c i n d e p ozos y r e d u c i r l os c os t os
mediant e la denicin y el manejo precisos de la
vent ana efect iva de esfuerzos y densidad del lodo.
Las her r amient as snicas LWD, los ser vicios
d e ob t e n c i n d e l a p r e s i n d e for ma c i n e n
t i e mp o r e a l y ot r a s h e r r a mi e n t a s op e r a d a s
dur a n t e la pe r for a cin se ut iliza r on con xit o
par a r educir el r iesgo y la incer t idumbr e oper a-
t i va d u r a n t e l a p e r for a c i n d e u n p ozo e n e l
Bloque 338 del r ea de Ver million en el ao 2005.
En est e pozo, pr opiedad de Helis Oil & Gas LLC y
oper ado por PPI Technology Ser vices, los inge-
82 Oileld Review
>
Tren de ondas acsticas. Una vez transmitida, una seal acstica viaja a travs de la formacin, el
uido del espacio anular, y en cierta medida a travs de la herramienta, arribando nalmente al arreglo
de receptores. Las seales compresionales de baja amplitud (rojo) arriban primero seguidas, en las
rocas ms duras, del arribo de las ondas de corte. Las herramientas ms nuevas toman ventaja de los
arribos ms lentos tales como los arribos de Rayleigh y de Stoneley.
A
m
p
l
i
t
u
d
Tiempo de
trnsito total
Disparo del
transmisor
Tiempo, s
Arribos de ondas
de corte
Arribos a travs
del lodo
Arribos de ondas
compresionales
Arribos de ondas
de Stoneley
Arribos de ondas
de Rayleigh
Pr imaver a de 2006 83
nier os planicar on y llevar on a cabo un agr esivo
pr ogr ama de per for acin. Est e pr ogr ama ext en-
di t ant o la t uber a de r evest imient o int er media
de 9
5
8 pulgadas como las sar t as de t uber as de
r evest imient o cor t as de 7 pulgadas hast a pr ofun-
didades suficient es par a eliminar una sar t a de
t uber a de r evest imient o comn a los pozos del
r e a ; e n e s t e c a s o, u n a s a r t a d e 5 p u l ga d a s .
Est a s ge st ion e s n o slo r e duje r on e l cost o de l
pozo sino que, ms impor t ant e an, eliminar on
las dicult ades asociadas con la per for acin de
pozos de di me t r o r e ducido y la s limit a cion e s
r elat ivas a la t er minacin de pozos, pr opias de
las t uber as de r evest imient o de pr oduccin de
pequeo dimet r o.
La pr ediccin pr ecisa de la pr ofundidad hast a
el objet ivo geolgico y de la pr esin de por o es
esencial par a el xit o de cualquier plan de per fo-
r a cin a gr e sivo. Los in ge n ie r os de He lis y PPI
basar on su diseo de pozo inicial en valor es de
densidad del lodo t omados de pozos del r ea. A
cont inuacin, cont act ar on a Schlumber ger par a
r efinar est as pr edicciones ut ilizando el modelo
mecnico del subsuelo 3D del GOM; pr edicciones
que se r a n ult e r ior me n t e r e fin a da s con da t os
snicos obt enidos dur ant e la per for acin.
Los dat os obt enidos dur ant e la per for acin
se t r ansmit ier on va sat lit e a un cent r o r emot o
d e op e r a c i on e s y c ol a b or a c i n e n d on d e l a
hidr odinmica del pozo y los modelos geomec-
X,300
Prof.,
pies
Amplitud Mn. Mx.
Proyeccin de la lentitud
en modo registrado
0 1
t compresional derivado
del arreglo de receptores t compresional derivado del arreglo de receptores
s/pies 40 240
X,400
t de corte derivado del
arreglo de receptores
s/pies 40 240
s/pies 40 240
s/pies 40 240
t compresional, Pico 1, computado
en direccin a la superficie en tiempo real
s/pies 40 240
t de corte derivado del arreglo de receptores
Lmites mximo y mnimo de
t compresional
Lmites mximo y mnimo de t de corte
Picos de coherencia tiempo-lentitud
s/pies 40 240
s/pies 40 240
Proyeccin de la lentitud
en tiempo real
0 1
Amplitud Mn. Mx.
>
Picos de ondas compresionales y de ondas de corte disponibles en tiempo real. Gracias a las mejoras
introducidas en las herramientas de fondo de pozo y en los sistemas de telemetra, ahora se pueden
enviar a la supercie los picos de coherencia tiempo-lentitud para su evaluacin y rotulado durante
la perforacin (Carril 2). Previamente, se dispona de la proyeccin de la semblanza slo mediante la
memoria de la herramienta de procesamiento, una vez extrada la herramienta del pozo (Carril 1). La
proyeccin de la semblanza, basada en los picos obtenidos en tiempo real (Carril 3), es consistente con
los datos almacenados en la memoria de la herramienta. Las mediciones de t compresional (crculos
blancos) adquiridas en las estaciones durante los perodos de calma, por ejemplo cuando se ponen
fueran de servicio las bombas durante los procedimientos de conexin de las tuberas, tambin con-
rman la precisin de los datos en tiempo real. El sistema sonicVISION posee la singular capacidad
de modicar los lmites (Carril 2) en la supercie, para una mejor extraccin de datos compresionales
y, por primera vez, de datos de corte en tiempo real. Estas mejoras en el control de calidad en tiempo
real robustecen los datos de entrada compresionales utilizados para el clculo de la densidad mnima
del lodo en base a la presin de poro. La combinacin de datos compresionales y datos de corte
obtenidos en tiempo real tambin posibilita los clculos geomecnicos de la ventana de densidad del
lodo mxima.
n i cos de l subsue l o se a ct ua l i za r on e n t i e mpo
r eal ut ilizando dat os del equipo de per for acin
( ar r iba) . Par a dar cuent a de las var iaciones pr o-
d u c i d a s e n l a l i t ol og a y e n l a ve l oc i d a d d e
compact acin de los sediment os, se convalid la
t r ansfor mada de compact acin nor mal no lineal
e st a ble cida dur a n t e la pla n e a cin pr e via a la
pe r for a ci n y r e ca l i br a da dur a n t e l a pe r for a -
c i n , u t i l i z a n d o d a t os d e l a h e r r a mi e n t a
son icVI SI ON y me dicion e s de pr e sin dir e ct a s
de la her r amient a de pr ediccin de la pr esin de
for macin dur ant e la per for acin FPWD.
La cor r e la cin de los da t os a dquir idos con
las her r amient as sonicVISION y FPWD aument
signicat ivament e la conabilidad en el modelo
de pr ediccin de la pr esin de por o en t iempo
r e a l . Es t a s me d i c i on e s p e r mi t i e r on d e fi n i r
cor r ect ament e dur ant e la per for acin las incer t i-
dumbr es pr evias a la per for acin, asociadas con
la conver sin de t iempo de t r nsit o a pr esin de
por o. Luego se aplic la t r ansfor mada calibr ada
par a r evisar y act ualizar el modelo de pr esin de
por o pr e vio a la pe r for a cin , t a n t o a t r s como
adelant e de la bar r ena ( pr xima pgina) .
Los r esult ados, incluyendo las r ecomendacio-
n e s sobr e de n sida d de l lodo, se t r a n smit ie r on
lue go a l e quipo de pe r for a cin y se a dopt a r on
medidas par a gar ant izar que la densidad del lodo
de super ficie, la ECD y la ESD se mant uvier an
dent r o de los lmit es de la vent ana de densidad
del lodo.
Los r equisit os iniciales par a el asent amient o
de la t ube r a de r e ve st imie n t o de 9
5
8 pulga da s
fuer on r est r ingidos por un punt o de fr act ur a de
1,558-kg/m
3
[ 13 lbm/US gal] , obt enido de expe-
r ie n cia s pr e via s e n e l ca mpo. Sin e mba r go, e l
gr adient e de fr act ur a calculado, der ivado de las
mediciones de velocidad y densidad de for macin
obt enidas dur ant e la per for acin, indic que la
r esist encia de la r oca er a sust ancialment e supe-
r ior y poda acept ar un uido de per for acin ms
pesado.
La d e n s i d a d d e l l od o s e i n c r e me n t a 13
lbm/US gal, en base al anlisis de la pr esin de
por o efect uado en t iempo r eal, confor me la per -
for acin alcanz 2,072 m [ 6,800 pies] . Ut ilizando
dat os snicos LWD en t iempo r eal, mediciones de
pr esin obt enidas dur ant e la per for acin y t cni-
cas de pr ocesamient o de dat os de avanzada, los
geocient cos del cent r o de colabor acin r emot a
est ablecier on un r ango segur o de densidad del
lodo que per mit i al per for ador alcanzar una pr o-
fundidad de 2,495 m [ 8,187 pies] ant es de cor r er
la t uber a de r evest imient o de 9
5
8 pulgadas; en la
pr ofundidad de asent amient o, la ECD most r una
pr e cisin de 11.98 kg/ m
3
[ 0.1 lbm/ US ga l] con
r espect o al gr adient e de fr act ur a calculado.
Una vez colocada la t uber a de r evest imient o
de 9
5
8 pulgadas, se r et om la per for acin con una
bar r ena de 8
1
2 pulgadas. A una pr ofundidad de
2,896 m [ 9,500 pies] , la pr esin anular excedi el
gr adient e de fr act ur a, per dindose la cir culacin.
El anlisis de r esist ividad por la t cnica de r epet i-
c i n ( t c n i c a d e l a p s os d e t i e mp o) i n d i c l a
pr esencia de dos zonas cer canas a la zapat a de la
t uber a de r evest imient o pr evia, donde la for ma-
cin haba sido pr obablement e daada.
84 Oileld Review
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 8 12
Gradiente de presin, lbm/US gal
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

1
,
0
0
0

p
i
e
s
16 14 18
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 8 12
Gradiente de presin, lbm/US gal
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

1
,
0
0
0

p
i
e
s
16 14 18
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 8 12
Gradiente de presin, lbm/US gal
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

1
,
0
0
0

p
i
e
s
16 14 18
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 8 12
Gradiente de presin, lbm/US gal
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

1
,
0
0
0

p
i
e
s
16 14 18
Predicciones de
presin previas
a la perforacin
Predicciones
de presin en
tiempo real
Presin de
formacin
medida en
tiempo real
Ms datos
reducen el cono
de incertidumbre
Perfil de
presin de
poro final
Las mediciones
ms densas
proveen
mejores
predicciones
de la presin
de poro
adelante
de la barrena
El equipo de ingeniera con base en tierra recibe la informacin
del ingeniero de localizacin de pozo, actualiza la prediccin de
la presin de poro y enva los resultados al equipo de perforacin.
A B C D
>
Telemetra con los centros de ingeniera. El ingeniero de pozo recolecta datos snicos, de perfora-
cin y de lodo LWD y luego transmite esta informacin al centro de ingeniera donde un equipo de
especialistas analiza y procesa los datos. Una vez que los resultados vuelven al lugar del pozo, las
predicciones de presin de poro iniciales (A) se actualizan con estimaciones de la presin de poro
(B), reduciendo en ltima instancia el cono de incertidumbre (C) y proveyendo predicciones ms
precisas de la presin de poro adelante de la barrena (D).
Pr imaver a de 2006 85
En base a evaluaciones ult er ior es, los inge-
n i e r os c on s i d e r a r on q u e e l c os t o d e l a s
ope r a cion e s de in ye ccin for za da de ce me n t o
con nes de r emediacin super aba el r iesgo de
cont inuar la per for acin con un cont r ol hidr u-
lico her mt ico y una densidad del lodo mxima
de 2,097 kg/m
3
[ 17.5 lbm/US gal] . El monit or eo y
mant enimient o cuidadosos de las pr esiones anu-
l a r e s , d e n t r o d e u n a e n vol ve n t e d e p r e s i n
hidr ulica calibr ada con pr ecisin, per mit i al
oper ador t er minar el pozo a una pr ofundidad de
3,812 m [ 12,507 pies] en el yacimient o objet ivo,
sin una sar t a de r evest imient o adicional.
Los esfuer zos combinados de los ingenier os
de Schlumber ger, PPI y Helis cont r ibuyer on a la
e limin a cin de la sa r t a de r e ve st imie n t o de 5
pulgadas planicada pr eviament e y a evit ar las
dificult a de s a socia da s con la s ope r a cion e s de
per for acin y t er minacin de pozos de dimet r o
r e ducido. La obt e n cin de me dicion e s de pr e -
sin dur a n t e la pe r for a cin con h e r r a mie n t a s
snicas LWD, y el monit or eo hidr odinmico cui-
d a d os o u t i l i za n d o l a h e r r a mi e n t a d e Pr e s i n
Anular Dur ant e la Per for acin APWD, ayudar on
a ide n t ifica r ca mbios e n la pr e sin de por o y
punt os de fr act ur a y per mit ier on que la per for a-
cin pr oce die r a de n t r o de la s limit a cion e s de
una envolvent e de densidad del lodo est r echa.
Los ingenier os r edujer on signicat ivament e la
incer t idumbr e asociada con los modelos de pr e-
diccin de la pr esin mediant e la act ualizacin
de la t r ansfor mada de velocidad a pr esin de por o
pr evia a la per for acin, ut ilizando dat os snicos
LWD y midiendo la pr esin de for macin ver da-
der a. La pr ofundidad cr t ica de asent amient o de
la t ube r a de r e ve st imie n t o de 9
5
8 pulga da s se
e xt e n di 1,187 pie s [ 362 m] m s de lo pla n ifi-
cado, eliminando una seccin de r evest imient o
ent er a y r educiendo el cost o del pozo en ms de
US$ 1.7 milln.
Un futuro seguro para las herramientas
acsticas operadas durante la perforacin
Una nueva gener acin de her r amient as snicas
LWD est ayudando a los per for ador es, ingenier os
y geocient cos a t omar muchas decisiones que
facilit an la ejecucin de oper aciones de const r uc-
cin de pozos segur as y ecaces desde el punt o de
vist a de los cost os. Mediant e la pr ovisin de infor -
macin de velocidad de for macin opor t una, las
her r amient as acst icas oper adas dur ant e la per -
for a cin h a n de most r a do se r un a ct ivo va lioso
par a el equipo de ingenier a de pozos.
Los sist emas snicos LWD act uales est n pr o-
por cionando dat os acst icos pr ecisos que a su vez
e s t n s i e n do pr oc e s a dos e n t i e mpo r e a l pa r a
det er minar en for ma conable la pr esin de por o
y los lmit es geofsicos de las for maciones que se
est n per for ando. Si se combina con dat os ssmi-
cos y ot r os dat os en t iempo r eal, est a infor macin
ayuda a los geocient cos a ver lo que est ade-
lant e de la bar r ena hast a el siguient e hor izont e
geolgico y ms all del mismo. La denicin de
la vent ana de densidad del lodo dur ant e la per fo-
r acin per mit e que los ingenier os se desven de
los diseos de las t uber as de r evest imient o pr e-
vios a la per for acin, llevando el asient o de las
zapat as a mayor es pr ofundidades y r educiendo
signicat ivament e el cost o del pozo.
En for ma simila r a l de sa r r ollo de l son a r, a
comienzos del siglo XX, los avances pr oducidos
en el soft war e de modelado, en el diseo de las
her r amient as acst icas y en las her r amient as de
procesamient o que facilit an la t oma de decisiones,
est n ayudando a los ingenier os a ver lo invisible
y t oma r de ci si on e s de pe r for a ci n a ce r t a da s,
r educiendo los cost os y aument ando la eciencia
de los pr ocesos de const r uccin de pozos. DW
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
7 9 11 13
Presin de poro, lbm/US gal
15 17 19
10,000
11,000
12,000
13,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Presin de poro previa a la perforacin
Presin de poro t (snica) en tiempo real
Densidad del lodo en tiempo real
Densidad de circulacin equivalente
en tiempo real
Gradiente de fractura t (snico) en
tiempo real
Densidad esttica equivalente
Prueba de integridad de la formacin
Datos de presin de formacin adquiridos
durante la perforacin
Profundidad de asentamiento de la tubera
>
Perforacin en una ventana de densidad del lodo estrecha. El extremo supe-
rior de la rampa de presin de poro es conrmado a una profundidad de apro-
ximadamente 6,800 pies con las mediciones snicas (rojo) y las mediciones
de presin de formacin obtenidas durante la perforacin (diamantes verdes).
Entre 2,134 y 2,438 m [7,000 y 8,000 pies], la signicativa divergencia observada
entre el modelo previo a la perforacin (curva verde) y la presin de poro real
constituye un ejemplo de la importancia de utilizar mediciones en tiempo real
para actualizar el modelo previo a la perforacin. Al avanzar la perforacin
por debajo de 2,743 m [9,000 pies], la prediccin precisa de la presin de poro,
las mediciones de presin y el modelado hidrulico permitieron al equipo de
perforacin mantener la densidad del lodo (curva negra), la densidad esttica
equivalente (diamante azul) y la densidad de circulacin equivalente (curva
prpura) dentro de una ventana estrecha, justo por debajo del gradiente de
fractura en tiempo real (curva dorada).