1

ACUERDO NMERO 58-2012

Crea el Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del
Municipio y Departamento de Guatemala.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CONSIDERANDO:
Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia emitir las disposiciones pertinentes para hacer efectivo
y efcaz el funcionamiento de cada uno de los rganos jurisdiccionales y distribuir la competencia por
razn de materia, cuanta y territorio.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 13 del Acuerdo nmero 24-2005, de la Corte Suprema de Justicia
que contiene el Reglamento Interior de Juzgados y Tribunales Penales, se establece que el despacho
judicial es nico y que donde se considere oportuno, para garantizar la tutela judicial, se podrn
nombrar varios jueces en un mismo despacho judicial los que mantendrn coordinacin entre s, con
el propsito de optimizar los recursos y evitar la demora en la tramitacin de los casos.
CONSIDERANDO:
Que por la entrada en vigencia del Decreto nmero 7-2011 del Congreso de la Repblica que contiene
las reformas al Cdigo Procesal Penal, los Juzgados Primero y Quinto de Paz Penal de Guatemala,
que actualmente comparten instalaciones fsicas, conocen por el momento, adems de la competencia
establecida con anterioridad a las reformas, el procedimiento para Delitos Menos Graves de toda la
ciudad capital, lo que increment el nmero procesos a disposicin de ambos juzgados, lo que hace
necesaria la creacin de un rgano jurisdiccional de carcter pluripersonal para atender el alto nmero
de casos y garantizar una justicia pronta y cumplida, conforme las reformas procesales ya indicadas.
2
POR TANTO:
Con base a lo considerado y lo que establecen los artculos 203 y 205 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala; 43 numeral 1), 44, 52, y 465 Ter del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92
del Congreso de la Repblica de Guatemala; 53, 54 literal f), 58, 77 y 101 de la Ley del Organismo
Judicial; Acuerdo Interinstitucional para la Determinacin Gradual de la Circunscripcin Territorial de
Aplicacin de los Procedimientos para Delitos Menos Graves por los Juzgados de Paz de conformidad
con las reformas al Cdigo Procesal Penal contenidas en el Decreto nmero 7-2011 del Congreso
de la Repblica de Guatemala y el Addendum Uno, frmados por la Corte Suprema de Justicia, el
Ministerio Pblico y el Instituto de la Defensa Pblica Penal; Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia,
nmeros 26-2011 y 29-2011, esta Corte integrada como corresponde,
ACUERDA:
LA CREACIN DEL JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL DEL MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Artculo 1. Creacin por fusin. Los Juzgados Primero y Quinto de Paz Penal del municipio y
departamento de Guatemala, se fusionan para la creacin del Juzgado que se denominar Primero
Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala.
Artculo 2. Distribucin de causas. Las causas de su competencia sern distribuidas de manera
alterna y equitativa entre cada uno de los jueces por el Centro Administrativo de Gestin Penal. Un
mismo caso no podr ser conocido por ms de un juez, que resolver conforme al sistema de gestin por
audiencias, aplicando los principios de oralidad, inmediacin, concentracin, continuidad y celeridad.
Artculo 3. rea administrativa. Los jueces que integran el Juzgado Primero Pluripersonal de Paz
Penal del municipio y departamento de Guatemala, contarn con el apoyo comn y directo del personal
auxiliar que actualmente conforma cada Juzgado de Paz Penal que se fusiona y coordinarn entre s
la utilizacin de los espacios fsicos del juzgado. El secretario o gerente administrativo del despacho
judicial en el desempeo de las atribuciones sealadas en el Reglamento Interior de Juzgados y
Tribunales Penales deber organizar al personal auxiliar de servicios comunes.
Con el propsito de garantizar el adecuado y efciente apoyo judicial al funcionamiento del juzgado,
se nombrarn dos ofciales II ms, que se agregarn al equipo de trabajo comn del juzgado creado.
Artculo 4. Competencia. El Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento
de Guatemala, adems de mantener la competencia de los juzgados que se fusionan establecidas en
los Acuerdos que los crean, conocer del procedimiento para Delitos Menos Graves de las causas
generadas en la ciudad capital de Guatemala.
3
Artculo 5. Integracin. El Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento
de Guatemala, estar integrado por los dos jueces paz titulares de los dos juzgados que se fusionan en
este Acuerdo y por uno o ms Jueces, segn lo determine la carga de trabajo, un Secretario o gerente
administrativo del despacho judicial, la Unidad de Atencin al Pblico, conformada por tres auxiliares
judiciales; la Unidad de Comunicaciones conformada con cinco auxiliares judiciales; la de Audiencias
con cinco auxiliares judiciales; dos auxiliares de mantenimiento, y dos agentes de seguridad.
Artculo 6. Creacin de plazas. La Presidencia del Organismo Judicial girar instrucciones a la Gerencia
Financiera para que realice las previsiones presupuestarias correspondientes con la fnalidad de crear
inicialmente dos plazas ms de Jueces de Paz Penal nominadas segn el Manual de Clasifcacin de
Puestos y Salarios del Organismo Judicial, quienes debern integrar el juzgado que se fusiona.
Artculo 7. Normativa. El personal que integrar el juzgado que se crea, desarrollar sus funciones
de conformidad con el ordenamiento jurdico nacional, por el Reglamento Interior de Juzgados y
Tribunales Penales y en lo aplicable por el Manual de Funciones de Juzgados Penales que desarrolla
la gestin penal por audiencias establecida en el Cdigo Procesal Penal de Guatemala y sus Reformas,
contenido en Decreto nmero cincuenta y uno guin noventa y dos del Congreso de la Repblica.

Artculo 8. Apelacin. Los recursos contra las resoluciones emitidas en los procedimientos para
delitos menos graves dictadas por el Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y
departamento de Guatemala, sern conocidos por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Los recursos interpuestos en las dems causas,
contra las resoluciones emitidas por el Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y
departamento de Guatemala, sern conocidos por los Juzgados de Primera Instancia del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente que asigne el Centro Administrativo de Gestin Penal,
conforme las reglas de competencia previamente establecidas por la Corte Suprema de Justicia.
Artculo 9. Centro Administrativo De Gestin Penal. El Centro Administrativo de Gestin Penal
continuar enviando los procesos de delitos menos graves provenientes del Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno de 24 horas al Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y
departamento de Guatemala que se crea por este Acuerdo, as mismo, continuar la prctica de las
resoluciones escritas que sean necesarias.
Artculo 10. Transitorio. En tanto se realiza el trmite correspondiente de creacin de las plazas
defnitivas a que se refere este Acuerdo, se designa un Juez de Paz Suplente para el Juzgado Primero
Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala, as como se autoriza el
nombramiento de dos auxiliares judiciales denominados ofciales II itinerantes.
Artculo 11. Disposiciones derogatorias. Se derogan todas las disposiciones contempladas en los
4
Acuerdos de Corte Suprema de Justicia que contradigan o se opongan a lo dispuesto en el presente
Acuerdo.
Artculo 12. Vigencia. El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin
en el Diario de Centro Amrica.
Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, veintisis de septiembre de de dos mil
doce.
COMUNQUESE,
Erick Alfonso lvarez Mancilla, Presidente en Funciones del Organismo Judicial y de la Corte Suprema
de Justicia; Csar Ricardo Crisstomo Barrientos Pellecer, Magistrado Vocal Segundo; Gustavo Adolfo
Mendizbal Mazariegos, Magistrado Vocal Cuarto; Hctor Manfredo Maldonado Mndez, Magistrado
Vocal Quinto; Rogelio Zarceo Gaitn, Magistrado Vocal Sexto; Luis Alberto Pineda Roca, Magistrado
Vocal Octavo; Ervin Gabriel Gmez Mndez; Magistrado Vocal Dcimo; Jos Arturo Sierra Gonzlez,
Magistrado Vocal Undcimo; Luis Arturo Archila L., Magistrado Vocal Duodcimo; Dimas Gustavo
Bonilla, Magistrado Vocal Dcimo Tercero; Selvin Wilfredo Flores Divas, Magistrado Presidente Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente;
Artemio Rodulfo Tnchez Mrida, Magistrado Presidente Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente; Carlos Ramiro Contreras Valenzuela,
Magistrado Presidente Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente. Mara Cecilia de Len Terrn, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.