GID Mód 3 - I

Gesto de Instalaes Desportivas
Mdulo 3

Grandes campos de jogos
ndice

1.1 | Definio
1.2 | Tipologias
1.3 | Aspetos fsicos e funcionais
1.3.1 | rea desportiva til e reas de apoio
1.3.2 | Descries tcnicas e de segurana - legislao especfica aplicvel:
licenciamento de utilizao desportiva e responsabilidade tcnica
1.3.3 | Aspetos crticos da organizao fsica e funcional
1.3.4 | Pavimentao de grandes campos de jogos - aspetos tcnicos de
manuteno
1.3.5 | Esquemas de marcaes

Definio

1.1 Definio
Grandes campos de jogos so os recintos que integram um terreno
desportivo de grandes dimenses, em geral ao ar livre mas tambm pode
ser cobertos, envolvido pelas construes anexas destinadas aos
praticantes desportivos e tcnicos, particularmente vocacionados para a
realizao de competies de futebol, de rguebi, de atletismo ou de
hquei em campo.

(adaptado do dec-regul.10/2011, de 7 de junho)
1.1 Definio

Pista de atletismo: instalao para a prtica das disciplinas do atletismo de
pista (corridas, saltos, lanamentos, provas combinadas e marcha atltica)
que se destina ao ensino, formao e treino de diferentes alunos, atletas,
de diferentes nveis de rendimento e realizao de competies de nvel
local, regional, nacional ou internacional.
Observao de filmes com estdios
ESTDIOS MAIS BONITOS E MAIORES DO MUNDO

http://www.youtube.com/watch?v=MRKAuoFYEOM&feature=endscreen&NR=1

ESTDIOS DA COPA DO MUNDO DO BRASIL 2014

http://www.youtube.com/watch?v=LbLr_KRErLA&feature=related

ESTDIOS DO QATAR 2022

http://www.youtube.com/watch?v=SSfOMpm64nQ

ESTDIOS DO MXICO 2026
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=BgJdqWQBSRg

TAREFA 1
Com base na consulta dos seguintes documentos:
1. Leis do jogo 2011/2012 (futebol)
2. Leis do jogo de rugby
3. Regras de hquei em campo

Elabora um documento onde constem os requisitos (especficos para cada
modalidade) de instalaes e equipamentos necessrios para que num
estdio se realizem provas desportivas oficiais dessas modalidades.

Ex. dimenses dos campos, linhas marcadas, balizas, bandeirolas, etc.
Nota: procura imagens na net para ilustrar o documento.
TAREFA 2
Com base na consulta do documento: Manual de licenciamento de clubes
para as competies da UEFA responde s questes seguintes:

1. Indica, com palavras tuas, os objetivos do sistema de licenciamento de
clubes para participao nas competies da UEFA.
2. O que representam os critrios A e os critrios B do licenciamento e o
que distingue?
3. A que instituties se aplica o sistema de licenciamento descrito neste
documento?
4.Indica as duas instituties que podem inspecionar o cumprimento dos
requisitos necesrios para o licenciamento de clubes para participarem em
competies da UEFA.
TAREFA 2 (cont.)
5. Indica o nome da entidade licenciadora deste sistema.
6. Identifica os dois rgos de deciso existentes neste sistema, indicando
as funes de cada um e como funcionam.
7. Indica a instituio que define quem pode ser candadato licena?
8. S podem ser clubes os candidatos a estas licenas? Que caratersticas
tm que cumprir e que responsabilidades tm?
9. A que instituito compete definir a admisso de clubes nas competies
da UEFA?
10. Elabora num esquema, a tramitao necessria para cumprir para o
processo de sistema de licenciamento de clubes paraprovas da UEFA.
11. Elabora um esquema resumo dos critrios desportivos deste sistema de
licenciamento.

TAREFA 2 (cont.)
12. Elabora um esquema resumo dos critrios das infraestruturas deste
sistema de licenciamento.
13.Elabora um esquema resumo dos critrios administrativos e relativos ao
pessoal deste sistema de licenciamento.
14. Elabora um esquema resumo dos critrios legais deste sistema de
licenciamento.
15. Elabora um esquema resumo dos principais critrios financeiros deste
sistema de licenciamento.


Tipologias

Tipologias: estdios
Determinao da lotao dos estdios

A lotao de um estdio determinada pelo conjunto das pessoas
admissveis nos diferentes locais destinados permanncia do pblico
para assistncia a eventos e espetculos desportivos, sejam as tribunas
em geral, camarotes, terraos de peo ou outros locais reservados para
o efeito.
Determinao da lotao dos estdios
A lotao de um estdio determinada pelo somatrio do nmero de pessoas
admissveis:

a) Nos camarotes e tribunas com lugares sentados numerados e
individualizados;
b) Nas tribunas com lugares sentados em bancadas corridas, razo de duas
pessoas por metro linear de bancada;
c) Nas galerias, terraos e zonas de peo, quando existam, na proporo
mxima de trs pessoas por metro quadrado de superfcie horizontal;
d) Nos locais reservados comunicao social, razo de quatro pessoas por
metro quadrado de rea.
Tipologias: estdios
Os grandes campos de jogos includos em estdios podem ser:

- Cobertos

- Descobertos

Tipologias: estdios
Em funo da lotao, os estdios podem ser classificados em:
a)Classe A: N igual ou superior a 35 000 espetadores;

b) Classe B: N igual ou superior a 15 000 e inferior a 35 000
espetadores;

c) Classe C: N igual ou superior a 5000 e inferior a 15 000 espetadores;

d) Classe D: N inferior a 5000 espetadores.

(sendo N a lotao mxima fixada)

Tipologias: estdios/pistas de atletismo
Os grandes campos de jogos includos em estdios podem ser:

- com pista de atletismo circundante

- sem pista de atletismo circundante

Tipologias: estdios/pistas de atletismo

As pistas de atletismo, por sua vez, podem ser:

- de 200 metros

- de 400 metros

- cobertas

- descobertas
Pistas de atletismo
Ver imagens de pistas de atletismo de 200 metros e de 400 metros
(ficheiros anexos)


Aspetos fsicos e funcionais


rea desportiva til e reas de apoio

rea desportiva til: definio

rea desportiva til

A rea desportiva til entendida como sendo a rea de facto
utilizada para a prtica desportiva, acrescida das reas de
segurana. No caso dos grandes campos de jogos, com ou sem
pista de atletismo, poderemos considerar a rea ocupada pelos
locais de prtica mais um metro de largura e comprimento no
retngulo formado por essa rea.

Como referncia existe o valor recomendvel na unio europeia
de 4m2 de rea til desportiva (contabilizando todas as tipologias
de instalaes desportivas) por cada habitante de um
determinado territrio.
rea desportiva til
reas de apoio
reas de apoio: locais e instalaes necessrios para o apoio
realizao das atividades principais a que se destinam as
instalaes desportivas.

As reas de apoio a uma grande campo de jogo, incluindo uma pista
de atletismo, quando integrados, por exemplo, num estdio, referem-
-se s seguintes instalaes:

Vestirios, balnerios e sanitrios para os praticantes desportivos
Instalaes sanitrias para os espetadores
Vestirios e balnerios para rbitros e juzes
Instalaes para controlo de antidopagem
Instalaes de apoio mdico e primeiros socorros
Instalaes de aquecimento e musculao
Instalaes para treinadores

reas de apoio
reas de apoio (cont.)

Instalaes para rgos de comunicao social
Instalaes para administrao e servios auxiliares
Instalaes tcnicas (iluminao, difuso sonora)
Central de comando das instalaes e de segurana
Instalaes para pessoal encarregado da manuteno e administrao
Locais de guarda-roupa (quando no existem armrios nos balnerios)
Arrecadao de material das instalaes e de treino

Locais para espetadores:

Camarotes; tribunas com lugares sentados numerados e
individualizados (bancadas); tribunas com lugares sentados em
bancadas corridas; galerias; terraos; zonas de peo.
reas de apoio

Legislao especfica aplicvel: licenciamento
de utilizao desportiva e responsabilidade
tcnica

Licenciamento de utilizao desportiva de um grande campo de jogo

A Legislao

O decreto-lei n 141/2009, de 16 de junho estabelece o regime jurdico das
instalaes desportivas de uso pblico.

A instalao e a modificao de instalaes desportivas obedece:

i) ao regime jurdico da urbanizao e da edificao (RJUE) (aprovado
pelo Decreto-lei n. 555/99, de 16 de dezembro, e alterado pela Lei
n. 60/2007, de 4 de setembro);

ii) ao regime jurdico da acessibilidade (Decreto -Lei n. 163/2006, de 8 de
agosto)

iii) s especificidades estabelecidas no decretolei n 141/2009, de 16 de
junho.


O Alvar de utilizao

A abertura e funcionamento das instalaes desportivas s pode ocorrer aps
emisso pela cmara municipal territorialmente competente do alvar de
autorizao de utilizao do prdio ou frao onde pretendem instalar-se as
instalaes desportivas e depende de prvia comunicao da entidade
exploradora cmara municipal.

As competncias do Instituto Portugus do Desporto e da Juventude (IPDJ)

Compete ao IPDJ exercer as competncias especialmente previstas no decreto-lei n
141/2009, de 16 de junho relativamente s instalaes desportivas especializadas e
especiais para o espetculo desportivo.

Compete ainda ao IPDJ emitir parecer sobre:

a) Projetos de instalaes desportivas especializadas e especiais para o espetculo
desportivo;

b) Conformidade dos projetos de instalaes de tiro destinadas a acolher competies e
eventos desportivos com as normas legais e regulamentares aplicveis.

c) Fixar a capacidade mxima de utilizao e da lotao de espetadores, tendo em conta as
exigncias da respetiva tipologia.

O mbito do parecer do IPDJ

O parecer do IPDJ incide sobre a conformidade das solues funcionais e
caractersticas construtivas propostas face tipologia das instalaes e s
especificidades das atividades previstas, bem como sobre a observncia das
normas relativas a condies tcnicas e de segurana aplicveis (podem ser
indicadas pelas federaes desportivas, sem carter vinculativo).

Tem carter vinculativo quando desfavorvel ou sujeito a condio.

As Competncias dos rgos municipais

So competncias dos rgos municipais:

1.Fixar a capacidade mxima de utilizao e de acolhimento de eventual pblico
nas instalaes desportivas de base, em funo da respetiva tipologia e em
conformidade com as normas tcnicas e de segurana.

2.Efetuar e manter atualizado o registo das instalaes desportivas disponveis
no concelho em sistema de informao disponibilizado pelo IPDJ.

3.Enviar ao IPDJ, at ao final do 1. trimestre de cada ano, a lista dos alvars de
autorizao de utilizao de instalaes desportivas emitidos.

O Autorizao de utilizao

Concluda a obra, o interessado requer a concesso da autorizao de utilizao
para atividades desportivas.

A Emisso de alvar

O alvar da autorizao de utilizao para instalaes desportivas deve conter:

Identificao do titular da autorizao;
Identificao do edifcio ou fraco autnoma;
O uso a que se destina o edifcio ou fraco autnoma;
Identificao tipolgica da instalao ou instalaes desportivas que a compem,
sua denominao e localizao;
Nome do proprietrio ou concessionrio da explorao da instalao, bem como
do diretor ou responsvel pela instalao;
Indicao das atividades previstas e da capacidade mxima de utilizao,
descriminada para cada instalao ou espao desportivo que integre no caso de
complexos desportivos, centros de alto rendimento ou estabelecimentos de
servios de manuteno da condio fsica;
Lotao, em nmero mximo de espetadores admissveis, para as atividades a
previstas.
Abertura e funcionamento

Decorridos os prazos para emisso da autorizao de utilizao ou para
realizao da vistoria (artigo 65. do RJUE), o interessado na abertura ao pblico
e incio de funcionamento das instalaes desportivas deve apresentar uma
declarao cmara municipal, atravs da submisso eletrnica de formulrio,
instruda com os seguintes elementos:

a) Identificao da atividade ou atividades a que se vai dar incio;

b) Declarao de responsabilidade de que as instalaes cumprem todos os
requisitos adequados ao exerccio da atividade ou atividades pretendidas;

c) Cpia do regulamento de funcionamento das instalaes desportivas que deve
incluir instrues de segurana e planos de evacuao, nos termos da legislao
em vigor.

Abertura e funcionamento (cont.)

A abertura ao pblico de complexos desportivos, centros de alto rendimento,
centros de estgio e dos estabelecimentos que prestem servios desportivos na
rea da manuteno da condio fsica (fitness), designadamente ginsios,
academias ou clubes de sade (healthclubs), objeto de uma nica comunicao
para atividades desportivas sempre que a totalidade das atividades se inicie em
conjunto.

Fora do caso previsto no nmero anterior, o incio de nova atividade desportiva
em complexo desportivo, centro de alto rendimento ou estabelecimento de
servios de manuteno da condio fsica depende de prvia declarao
individualizada.

O comprovativo da declarao prvia a que se refere o n. 1 constitui ttulo
vlido de abertura e funcionamento das instalaes.
Responsabilidade Tcnica (Diretor Tcnico)
Parte 9

A lei n 39 /2012, de 28 de agosto aprovou o regime da
responsabilidade tcnica pela direo e orientao das
atividades desportivas desenvolvidas nas instalaes
desportivas que prestam servios desportivos na rea da
manuteno da condio fsica (fitness), designadamente aos
ginsios, academias ou clubes de sade (healthclubs),
revogando o decreto-lei n 217/2009, de 1 de outubro.
Responsabilidade Tcnica
Lei n 39 /2012, de 28 de agosto
No se aplica s atividades fsicas e desportivas que:
a) sejam promovidas, regulamentadas e dirigidas por
federaes desportivas dotadas do estatuto de utilidade
pblica desportiva, desde que compreendidas no seu
objeto social;
b) sejam desenvolvidas no mbito do sistema educativo,
curricular e de complemento curricular;
c) se destinem exclusivamente aos membros das foras armadas
e das foras de segurana;
d) sejam desenvolvidas em instalaes desportivas de base
recreativas e sem enquadramento tcnico;
e) sejam desenvolvidas no mbito do sistema prisional;
f) sejam desenvolvidas em estabelecimentos termais e unidades
de sade e de reabilitao, utilizados sob superviso mdico-
sanitria;
g) por vontade expressa dos praticantes desportivos federados,
sejam realizadas sem enquadramento tcnico.
Esta lei no se aplica, igualmente, s atividades desportivas que
decorram em instalaes desportivas integradas em unidades
hoteleiras ou em empreendimentos tursticos, desde que a sua
frequncia seja reservada, em exclusivo, aos utentes dessas
unidades.
Tarefa
Com base nas excees indicadas anteriormente, analisa em que
casos que obrigatria a existncia de um diretor tcnico num
estdio.
Analisa o objeto social da federao portuguesa de futebol e da
federao portuguesa de atletismo para verificares quais as
atividades para as quais no necessrio diretor tcnico.
Reflexo
Embora haja muitas excees, por princpio as instalaes
desportivas onde decorrem atividades desportivas abertas ao
pblico devem ter um diretor tcnico, em especial naquelas onde
existem atividades para a populao em geral e que no esto
diretamente relacionadas com o objeto social de uma federao,
como o caso das atividades de desporto para todos, ou os
eventos no federados, como, por exemplo, um dia aberto.
DIREO E RESPONSABILIDADE PELAS ATIVIDADES
DESPORTIVAS
Cada instalao desportiva deve dispor de:
a) Pelo menos um diretor tcnico (DT) que assuma a direo
e responsabilidade pelas atividades desportivas que
decorrem na instalao;
b) Tcnicos de exerccio fsico responsveis pela orientao e
conduo do exerccio de atividades desportivas a decorrer
na instalao.
Diretor Tcnico
O DT a pessoa singular que assume a direo e a
responsabilidade pelas atividades desportivas que decorrem
nas instalaes desportivas que prestam que prestam
servios desportivos na rea da manuteno da condio
fsica (fitness), designadamente os ginsios, academias ou
clubes de sade (healthclubs), independentemente da
designao adotada e forma de explorao.
FUNES DO DIRETOR TCNICO
O DT desempenha as seguintes funes:
1. coordenar e supervisionar a prescrio, avaliao,
conduo e orientao de todos os programas e
atividades, da rea da manuteno da condio fsica
(fitness), no mbito do funcionamento das instalaes
desportivas, aos seus utentes;
O DT desempenha as seguintes funes:
2. coordenar e supervisionar a avaliao da qualidade dos
servios prestados, bem como propor ou implementar
medidas visando a melhoria dessa qualidade;
3. elaborar um manual de operaes das atividades
desportivas que decorrem nas instalaes desportivas
que prestam servios desportivos na rea da
manuteno da condio fsica (fitness);
4. coordenar a produo das atividades desportivas;
5. superintender tecnicamente, no mbito do
funcionamento das instalaes desportivas, as atividades
desportivas nelas desenvolvidas;
6. colaborar na luta contra a dopagem no desporto.
FUNES DO TCNICO DE EXERCCIO FSICO
O tcnico de exerccio fsico desempenha, entre outras, as
seguintes funes:
1. Planear e prescrever aos utentes, sob coordenao e
superviso do DT, as atividades desportivas na rea da
manuteno da condio fsica (fitness);
seguintes funes:
2. Orientar e conduzir tecnicamente, no mbito do
funcionamento das instalaes desportivas, as
atividades desportivas na rea da manuteno da
condio fsica (fitness) nelas desenvolvidas;
seguintes funes:
3. Avaliar a qualidade dos servios prestados, bem como
propor ou implementar medidas visando a melhoria
dessa qualidade;
4. Colaborar na luta contra a dopagem no desporto.
DEVERES DO DIRETOR TCNICO
E DO TCNICO DE EXERCCIO FSICO
O DT e o tcnico de exerccio fsico devem atuar
diligentemente, assegurando o desenvolvimento da atividade
desportiva num ambiente de qualidade e segurana, defesa
da sade dos praticantes e respeito pelos valores da tica do
desporto.
DIRETOR TCNICO
obrigatria a obteno de ttulo profissional vlido para o
exerccio da funo de DT em territrio nacional.

nulo o contrato pelo qual algum se obrigue a exercer a funo
de DT sem ttulo profissional vlido.

Ttulo profissional
DIRETOR TCNICO
O ttulo profissional de DT equivale, para todos os efeitos legais,
ao ttulo profissional de tcnico de exerccio fsico e permite o
acesso gratuito ao ttulo profissional de treinador de desporto por
referncia a determinada modalidade desportiva, neste caso
quando as qualificaes profissionais forem as referidas no
diploma que regula o regime de acesso e exerccio da atividade de
treinador de desporto.
Ttulo profissional
REQUISITOS DE OBTENO DO TTULO PROFISSIONAL DE
DIRETOR TCNICO
Podem ter acesso ao ttulo profissional de DT os candidatos que
satisfaam um dos seguintes requisitos:
Licenciatura na rea do desporto ou da educao fsica, tal
como identificada pela Direo-Geral do Ensino Superior;

Qualificaes profissionais reconhecidas nos termos da Lei
n. 9/2009, de 4 de maro.
TTULO PROFISSIONAL DE TCNICO DE EXERCCIO FSICO
obrigatria a obteno de ttulo profissional vlido para o
exerccio da funo de tcnico de exerccio fsico em territrio
nacional, sendo nulo o contrato pelo qual algum se obrigue a
exercer esta funo sem ttulo profissional vlido.
TTULO PROFISSIONAL DE TCNICO DE EXERCCIO FSICO
Aos profissionais cidados de Estado membro da Unio Europeia
ou do Espao Econmico Europeu qualificados fora de Portugal e
que aqui prestem servios em regime de livre prestao aplica-se
o regime previsto na Lei n. 9/2009, de 4 de maro. Estes devem
apresentar ao Instituto Portugus do Desporto e da Juventude, I.
P. (IPDJ, I. P.), a declarao prvia prevista no artigo 5. da Lei n.
9/2009, de 4 de maro.
Emisso do certificado do DT ou de Tcnico de Exerccio Fsico
a) Quem pretenda obter ttulo profissional de DT ou de tcnico de
exerccio fsico apresenta a sua candidatura perante o IPDJ, I. P.,
requerendo a emisso do ttulo, com a sua identificao, instruda com
certificado de qualificaes ou diploma.
Emisso do certificado do DT
b) Os ttulos profissionais correspondentes s candidaturas
regularmente recebidas so emitidos pelo IPDJ, I. P., no prazo de 20 dias
aps a receo destas, considerando-se, na ausncia de deciso
expressa, o pedido tacitamente deferido e valendo os certificados de
qualificaes ou diplomas em causa acompanhados do comprovativo de
pagamento da taxa devida como ttulos profissionais de DT ou de
tcnico de exerccio fsico, consoante o caso, para todos os efeitos
legais.
REVOGAO E CADUCIDADE DOS TTULOS PROFISSIONAIS
O IPDJ, I. P., deve promover a revogao do ttulo profissional
quando se conclua pela falsidade de qualquer elemento
comprovativo dos requisitos para a respetiva emisso, sem
prejuzo de eventual condenao por ilcito contraordenacional.

O ttulo profissional caduca sempre que o seu titular no
frequente com aproveitamento, no perodo de cinco anos, aes
de formao contnua.
EMISSO DOS TTULOS PROFISSIONAIS
A revalidao do ttulo profissional, atravs de plataforma
informtica criada para o efeito, automtica logo que se
verifique o cumprimento do requisito referido no pargrafo
anterior, sem prejuzo de eventual condenao por ilcito
contraordenacional.
IDENTIFICAO
Em cada instalao desportiva devem ser afixados, em local
bem visvel para os utentes, a identificao do ou dos DT e o
horrio de permanncia daquele ou daqueles na mesma.
FUNCIONAMENTO DAS INSTALAES DESPORTIVAS
Seguro
As instalaes desportivas onde decorram atividades
abrangidas pela lei 39/2012, de 28 de agosto devem dispor
de um seguro nos termos do disposto no artigo 14. do
Decreto Lei n. 10/2009, de 12 de janeiro, alterado pela Lei
n. 27/2011, de 16 de junho. A informao sobre a
existncia do seguro deve estar afixada, em cada instalao
desportiva, em local visvel para os utentes.
Atividades interditas
Nas instalaes desportivas onde decorram atividades
abrangidas pela lei 39/2012, de 28 de agosto vedado
recomendar ou comercializar quaisquer substncias ou
mtodos que constem da lista de substncias e mtodos
proibidos.
Regulamento interno
As instalaes desportivas onde decorram atividades abrangidas
pela presente lei devem dispor de um regulamento interno
elaborado pelo proprietrio, ou entidade que o explore se for
diferente daquele, contendo as normas de utilizao e de
segurana a ser observadas pelos utentes, o qual assinado pelo
DT. Deve estar afixado em local visvel na receo e na zona de
acesso s reas de atividade desportiva e instalaes de apoio.
Acesso e permanncia
Pode ser impedido o acesso ou permanncia nas instalaes
desportivas a quem se recuse, sem causa legtima, pagar os
servios utilizados ou consumidos, no se comporte de
modo adequado, provoque distrbios ou pratique atos de
furto ou de violncia.
Manual de operaes das atividades desportivas
As instalaes desportivas onde decorram atividades abrangidas pela lei
n 39/2012, de 28 de agosto devem dispor de um manual de operaes
das atividades desportivas elaborado pelo DT, contendo os
procedimentos e protocolos, bem como a utilizao de equipamentos,
observadas pelos profissionais e pelos utentes, o qual assinado pelo
DT e pelo proprietrio ou entidade que o explore se for diferente
daquele.
Manual de operaes das atividades desportivas

O manual deve estar afixado em local visvel nos locais de prtica e na
receo.
Quem fiscaliza?
Compete Autoridade de Segurana
Alimentar e Econmica (ASAE) fiscalizar o
cumprimento do disposto na lei n
39/2012, de 28 de agosto.
As autoridades administrativas e policiais que verifiquem
infraes ao disposto na presente lei devem elaborar os
respectivos autos de notcia, que remetem ASAE, no prazo
mximo de 48 horas.
Constitui uma contraordenao:
Contraordenaes
a) o planeamento e prescrio das atividades desportivas aos
utentes por parte do tcnico de exerccio fsico sem a
coordenao e superviso do DT;

b) a abertura e funcionamento de instalao desportiva sem um
DT com ttulo profissional vlido;
Contraordenaes
c) o exerccio da atividade de DT sem ttulo profissional vlido;

d) o exerccio da atividade de tcnico de exerccio fsico sem
ttulo profissional vlido;
Contraordenaes
e) a contratao de recursos humanos para o desempenho de
funes de tcnico de exerccio fsico ou de treinador de
desporto sem ttulo profissional vlido;

f) o exerccio da atividade de formao por entidade formadora
no certificada;
Contraordenaes
g) o exerccio da atividade de formao das entidades
formadoras, sem envio da documentao exigvel;
h) a falta ou indisponibilizao da identificao do DT;
i) a falta do seguro;
Contraordenaes
j) a recomendao ou comercializao das substncias ou
mtodos de doping;
k) a oposio ou obstruo aos atos de inspeo e vistorias a
realizar pelas entidades competentes e a recusa em facultar a
estas entidades os elementos e esclarecimentos por elas
solicitados;
l) a falta de afixao de informao sobre a existncia do
seguro;
m) a falta ou indisponibilizao do regulamento;
n) a falta ou indisponibilizao do manual de operaes das
atividades desportivas.

Aspetos crticos da organizao fsica e
funcional

Decreto-regulamentar 10/2001, de 7 de junho
Condies gerais de implantao

Os estdios devem ser implantados em locais que renam condies de
plena compatibilidade com as regras urbansticas gerais e locais,
nomeadamente o plano diretor municipal e plano de pormenor e, em
particular, em reas que no constituam fonte de perturbao
relativamente s construes vizinhas ou sejam geradoras de
impactes ambientais negativos, mormente nos captulos respeitantes
s condies de circulao do trfego, de poluio sonora e de
integrao na paisagem.

Possibilitar fcil acesso s redes de transportes pblicos e s vias
pblicas de serventia e permitir realizar as ligaes s infraestruturas
pblicas de saneamento, de energia e de comunicaes.

Disponibilidade de terreno para implantao do estdio propriamente
dito e das reas envolventes de descompresso e acesso, das reas
para estacionamento, bem como de eventuais reas para instalao de
terrenos desportivos secundrios de treino, viveiros de relva e edifcios
de servios de apoio.

Possuir rea suficiente para permitir a instalao dos recintos
constitudos pelas estruturas anexas e funcionais de apoio s atividades
e ao espetculo, bem como a insero do terreno desportivo com as
dimenses requeridas para as modalidades previstas, incluindo as
respetivas reas para proteo, espaos para os bancos de suplentes e
dos oficiais, zonas para fotgrafos e operadores de TV e rea de
circulao perimetral de servio.
Permitir que a orientao do eixo maior do terreno desportivo se
estabelea, sensivelmente, segundo a direo NNO-SSE, de tal modo
que os espetadores da tribuna principal se situem de frente para o
quadrante Este-Nordeste, e, no caso do recinto integrar uma pista de
atletismo, a respetiva reta principal que contm a linha de chegada deve
situar-se no lado poente do terreno desportivo, adjacente tribuna
principal.
Vias de acesso
Para permitir a realizao de aes de socorro e operaes de
manuteno, os estdios devem ser servidos por vias de acesso,
integrando pelo menos um vo de penetrao no recinto at ao terreno
desportivo, sendo recomendvel a previso de dois vos, no mnimo,
para os estdios das classes A e B, a localizar em pontos opostos do
recinto e com as caractersticas definidas nos artigos seguintes.
Vias de acesso
As vias de acesso devem possibilitar o estacionamento das viaturas de
socorro a uma distncia no superior a 30 m de qualquer sada do
estdio que faa parte do sistema de percursos de evacuao, sem que,
contudo, possam obstruir as sadas de evacuao ou dificultar a sua
utilizao.
Vias de acesso
As vias de acesso, mesmo que estabelecidas em domnio privado,
devem ter ligao permanente via pblica e ser mantidas livres para a
utilizao por veculos de socorro.
reas de estacionamento
1 As reas onde se implantem os estdios devem permitir a instalao de
parques de estacionamento de viaturas, em conformidade com as lotaes
atribudas ():
a) Parqueamento de viaturas ligeiras particulares razo de 20 m2 a 25m2 por
lugar, incluindo vias de circulao e manobra:
Um lugar por cada 20 espetadores de lotao, quando, no raio de 1,5 km em
redor do estdio, seja possvel aceder a uma estao de comboios ou de
metropolitano, terminal ou ponto servido por transportes pblicos rodovirios; um
lugar por 15 espetadores quando no seja possvel aceder a servios de
transportes pblicos, no raio de 1,5 km do estdio;
b) Parqueamento de autocarros razo de 50 passageiros por veculo e 80 m2
por lugar, incluindo vias de acesso e manobra, recomendando-se a previso de:
Um lugar por cada 300 espetadores de lotao, quando, no raio de 1,5 km em
redor do estdio, seja possvel aceder a uma estao de comboios terminal ou
ponto servido por transportes pblicos rodovirios; um lugar por 150 espetadores
quando no seja possvel aceder a servios de transportes pblicos no raio de
1,5 km do estdio.
3 Das reas de estacionamento definidas no n.o 1 deste artigo, 1% dos
lugares para viaturas, com o mnimo de 15 lugares, sero afetos a zonas de
parque reservado para os praticantes desportivos, juzes, oficiais,
personalidades, foras de segurana, servios de emergncia mdica e
bombeiros, a estabelecer em condies de proximidade e comunicao direta
com os vos de acesso aos respetivos setores do estdio e inacessveis ao
pblico espectador.
4 Por ocasio de competies de futebol nos estdios das classes A, B e C,
metade do parqueamento previsto no nmero anterior, com o mnimo de 10
lugares, ser reservada para os veculos ao servio dos rbitros, dos delegados
de jogo, dos praticantes desportivos e da equipa tcnica, alm do espao para o
estacionamento de dois autocarros, em condies de percurso e acesso direto
aos respetivos setores e balnerios.
5 As reas de parqueamento definidas no n.o 1 deste artigo devem
contemplar lugares reservados ao estacionamento de veculos de pessoas com
deficincia, prximos dos acessos pedonais do estdio, nos termos da legislao
aplicvel.
Locais para os espetadores
Disposies gerais nos locais para a permanncia de espetadores

Os locais destinados ao pblico para assistncia dos eventos
desportivos devem distribuir-se por camarotes, tribunas ou terraos para
pees, quando admissveis, com os percursos sinalizados e os lugares
identificados e numerados, e estabelecidos de modo que o acesso aos
lugares se faa, preferencialmente, a partir da cota mais alta do
respetivo setor.
(o decreto regulamentar define os requisitos)
Tribunas com lugares sentados
As tribunas com lugares sentados para os espetadores devem
organizar-se em filas de bancadas com os lugares identificados e
numerados, dispondo de 0,5 m de largura por lugar.
Os lugares sentados nas tribunas so constitudos por assentos com
costas ou banquetas individuais solidamente fixadas ou desenvolvidos
em bancadas corridas, com os lugares demarcados por traos bem
visveis e a 0,5 m entre si.
Tribunas com lugares sentados
O nmero de lugares sentados por fila, entre coxias laterais, no poder
ser superior a 40, ou a 20 lugares, quando situados entre uma coxia e
uma parede ou vedao.

Devero prever-se camarotes para personalidades e convidados,
integrados em zonas reservadas da tribuna principal, razo de 1 lugar
por cada 200 espetadores da lotao total, com o mnimo de 60 lugares,
dos quais 12 a 20 lugares sero estabelecidos em camarote central ou
de honra para altas personalidades.

(o decreto regulamentar define os requisitos)
Camarotes
CAPTULO V
Locais para os praticantes desportivos, juzes e tcnicos
Vestirios e balnerios para praticantes desportivos
Os estdios devero estar dotados de vestirios/balnerios, para ambos
os sexos, destinados aos praticantes desportivos, em nmero no
inferior a duas unidades para os recintos da classe de quatro unidades
nas restantes classes, sendo recomendvel nos estdios das classes A e
B que integrem pistas de atletismo a previso de um mnimo de seis
unidades de vestirio/balnerio, duas das quais devero reunir
condies para utilizao por pessoas com deficincia nos termos da
legislao aplicvel.
CAPTULO V
Locais para os praticantes desportivos, juzes e tcnicos
Vestirios e balnerios para praticantes desportivos
Nos estdios das classes A, B e C recomendvel prever-se em, pelo
menos, dois vestirios/balnerios a instalao de um tanque de imerso,
com assentos para cerca de oito praticantes desportivos em simultneo,
com as dimenses mnimas de 2,4 m2 m e dispondo eventualmente de
um sistema integrado de hidromassagem, podendo este equipamento
integrar-se com outros servios e instalaes de hidroterapia,
designadamente saunas, banhos turcos ou duche escocs, acoplando
reas para repouso e relaxamento.
Os estdios devero estar dotados de, pelo menos, um
vestirio/balnerio para cada sexo, destinado aos rbitros e juzes,
dispondo, por unidade, de 10 m2 de rea de vestir, alm de um balnerio
integrado ou contguo a cada vestirio, constitudo por:
a) Dois postos de duche em cabinas individuais, equipados com rede de
gua fria e quente com capacidade para disponibilizar um mnimo de 40 l
por banho, de 38o C a 40o C;
b) Um lavatrio e uma cabina sanitria com retrete.


Os vestirios/balnerios dos rbitros e juzes devem ser individualmente
dimensionados para possibilitar a instalao do seguinte mobilirio e
equipamento:

a) Uma mesa de secretria, duas cadeiras e quatro cacifos individuais;
b) Bancos para quatro pessoas e oito cabides individuais de roupa.

Disposies gerais para os vestirios, balnerios
e instalaes sanitrias
Os acessos dos praticantes desportivos e dos rbitros ao terreno
desportivo, a partir dos respetivos balnerios, em especial nos estdios
vocacionados para a realizao de competies de futebol, devem ser
estabelecidos em tnel subterrneo ou atravs de vo de sada
protegido por manga fixa ou telescpica composta por estrutura
resistente a impactes, desembocando junto aos limites do terreno
desportivo.

Disposies gerais para os vestirios, balnerios
e instalaes sanitrias

Os locais destinados aos servios de vestirio/balnerio para praticantes
desportivos e rbitros, bem como as instalaes sanitrias em geral
previstas para apoio ao pblico, devem ser concebidos e realizados de
forma que respeitem exigncias de funcionalidade, de qualidade
sanitria e de segurana, facilitem as condies de utilizao e de
conservao.
(requisitos necessrios definidos no decreto regulamentar)


Ser previsto, pelo menos, um local para apoio mdico e prestao de
primeiros socorros aos praticantes desportivos, rbitros e juzes,
localizado na proximidade dos vestirios/balnerios e de forma a permitir
fcil comunicao, quer com o terreno desportivo quer com os percursos
de sada para o exterior e os acessos para as ambulncias.
Os locais definidos no nmero anterior devero dispor de uma rea no
inferior a 15 m2 e possibilitar a instalao do seguinte apetrechamento
mnimo, sem prejuzo de outro equipamento a definir pela entidade
competente do Ministrio da Sade:
Uma marquesa de 0,8 m2 m e uma maca;
Uma secretria com mesa de apoio e duas cadeiras;
Um armrio com produtos mdico-farmacuticos de primeiros socorros;
Uma cabina com retrete, um lavatrio e uma pia sanitria;
Um conjunto de material de reanimao de modelo aprovado.

Nos locais mencionados no nmero anterior recomendvel a
existncia, em rea adicional, de uma sala de espera.

A largura dos corredores de comunicao com estes locais ser de 1,4
m, no mnimo, e as respetivas portas de passagem tero largura til
superior a 1,1 m.

Instalaes e servios de controlo antidopagem

Na proximidade dos espaos de vestirios/balnerios dos praticantes
desportivos, nos estdios das classes A, B e C, dever prever-se um
local para servios de controlo antidopagem, constitudo por sala de
espera, gabinete de observaes, sala de recolha de anlises com
instalao sanitria, dimensionado e equipado de acordo com o nvel e
importncia das instalaes, nos termos definidos pela lei e requeridos
pelas autoridades competentes.
()
Instalao de aquecimento e musculao
Na proximidade dos espaos de vestirios/balnerios dos praticantes
desportivos dever prever-se uma sala destinada ao aquecimento,
integrando rea para musculao, com cerca de 150 m2, no podendo a
largura ser inferior a 5 m, com a possibilidade de compartimentao
temporria, sendo recomendvel, nos estdios das classes A e B, a
previso de duas unidades, a localizar na proximidade de cada um dos
vestiriosbalnerios principais.

Instalao de aquecimento e musculao

A instalao deve ser concebida de modo a permitir a utilizao
simultnea por cerca de 20 praticantes desportivos e reunir condies
que possibilitem a colocao de diversa aparelhagem de treino,
dispondo de condies ambientais no mnimo semelhantes s
requeridas para os vestirios/balnerios.

Instalaes para treinadores

Em correspondncia e na proximidade de dois vestirios/balnerios
principais dos praticantes desportivos devem estar previstas duas
instalaes para treinadores, constitudas individualmente por um
gabinete polivalente com o mnimo de 8 m2, equipado com uma
secretria, duas cadeiras, dois sofs e quatro cacifos individuais,
devendo, preferencialmente, dispor de instalao sanitria privativa com
um lavatrio, uma retrete e um posto de duche.
Locais para a comunicao social
Instalaes para rgos da comunicao social
1 Sem prejuzo da necessidade de adequao temporria dos estdios s
exigncias impostas pelas organizaes desportivas para a realizao de
eventos de alto nvel internacional e de carter extraordinrio, ser recomendada
para os estdios das classes A, B e C a existncia de instalaes para os
representantes dos rgos da comunicao social, constitudas por:

a) 25 lugares para a imprensa escrita e comentadores, em zona reservada da
tribuna principal, com visibilidade geral de todo o terreno desportivo, constitudos
por assentos individuais e meseta frontal de apoio, com possibilidade de
instalao de monitor de vdeo, candeeiro individual e telefone com linha exterior;
Instalaes para rgos da comunicao social (cont.)

b) Trs cabinas de reportagem rdio/TV com cerca de 1,8 m2 m cada uma,
com condies de visibilidade geral sobre todo o terreno desportivo, apoiadas
por uma sala de controlo e realizao com cerca de 4 m2;

c) Trs plataformas para cmara de televiso com cerca de 2 m2 m, uma das
quais localizada em zona central da tribuna principal;

d) Uma sala de reunio e entrevistas com cerca de 25 m2, eventualmente
compartimentvel em dois espaos atravs de divisria acstica;
Instalaes para rgos da comunicao social (cont.)

e) Uma sala de imprensa e redao com cerca de 15 m2 a 20m2, adjacente
sala de entrevistas, reunindo condies para poder ser equipada com mesas de
apoio, telefones, aparelhos de telecpia e fotocopiadoras.

2 As instalaes da comunicao social devem reunir condies de acesso
reservado apenas aos profissionais credenciados, com circuitos de comunicao
adequados, quer aos camarotes das personalidades quer ao terreno desportivo,
e devem dispor de instalaes sanitrias de uso privativo.

Instalaes para os servios complementares
Instalaes para administrao e servios auxiliares

1 Em todas as classes de estdios devem ser contemplados espaos destinados
aos servios de administrao geral e de apoio conduo das atividades
desenvolvidas no recinto, equipados e apetrechados de acordo com as respetivas
funes e organizados em condies de articulao funcional com a entrada
principal e entradas de servio, comportando, designadamente, os seguintes locais
e instalaes, a ajustar em funo da importncia e natureza de servios praticados
no recinto:
a) Portaria e receo geral, com balco de informaes e rea de receo de pblico
com o mnimo de 15 m2;
b) Secretaria e gabinetes de administrao com cerca de 12 m2 cada um e eventual
sala de reunies anexa;
c) Salas para uso dos servios de segurana policial e dos bombeiros;
d) Cabinas de bilheteira, em nmero, dimenso e distribuio a estudar em cada caso;
e) Dois blocos de instalaes sanitrias, distintos por sexo, equipados com lavatrios e
cabinas com retrete.
Instalaes para administrao e servios auxiliares (cont.)

2 Devem ser previstas reas destinadas aos servios auxiliares e de manuteno, em
nmero e dimenso adequados, localizadas em articulao funcional com as reas
de administrao e percursos de servio e comportando, designadamente, os
seguintes espaos, a ajustar em funo da importncia e natureza dos servios
desportivos do recinto:

a) Arrecadao de material desportivo de treino e de competio, em condies de fcil
comunicao com o terreno desportivo, com a rea mnima de 10 m2, ou de 60m2
nos estdios que comportem pista de atletismo;

b) Arrecadao de material de manuteno, preferencialmente compartimentada em
dois espaos distintos, sendo um reservado para a guarda de mquinas e
equipamentos de manuteno, com cerca de 10 m2 a 15m2, e outro para
armazenamento de sementes e produtos de tratamento do terreno desportivo, com
cerca de 8 m2 a 10m2, em condies de proximidade e fcil comunicao com este
e com os acessos ao exterior;

Instalaes para administrao e servios auxiliares (cont.)

c) Arrecadaes para materiais, produtos gerais de limpeza e higiene, distribudas em
correspondncia com os vrios grupos de instalaes anexas e complementares que
compem o recinto;

d) Instalaes para o pessoal dos servios de manuteno e servios auxiliares,
integrando zonas de vestirios com cacifos e instalaes sanitrias, distintas para
cada sexo.

Instalaes tcnicas
Iluminao do terreno desportivo
1 As instalaes para a iluminao artificial do terreno desportivo, dos
estdios que delas disponham, devem ser concebidas segundo as
normas de qualidade nacionais e internacionais aplicveis a recintos
desportivos desta natureza e tendo em considerao os seguintes
fatores:

a) As especificidades das diversas modalidades desportivas previstas e os
seus vrios nveis de prtica;

b) A possibilidade de recolha de imagens fotogrficas e de televiso a cores;

c) A contribuio da iluminao para a criao de ambiente agradvel e
atrativo;

Iluminao do terreno desportivo (cont.)

d) A realizao de objetivos de economia e rendimento luminoso constantes;

e) A facilidade e segurana nas operaes de explorao e manuteno;

f) A ausncia de encandeamento ou de condies de perturbao luminosa,
no campo visual dos praticantes desportivos e dos espetadores;

g) O recurso a solues tais como postes, suportes e armaduras cujos
materiais e formas se integrem com os valores arquitetnicos e
paisagsticos envolventes e no constituam fatores de perturbao ou de
poluio luminosa nas construes vizinhas;

h) A segurana dos praticantes desportivos e espetadores luz da
regulamentao aplicvel, designadamente sobre a segurana das
instalaes eltricas.

Iluminao do terreno desportivo (cont.)

3 As instalaes de iluminao do terreno desportivo, quando existam,
devem contemplar sistema de iluminao de emergncia em caso de
quebra da tenso na rede de alimentao de servio, dimensionado para
assegurar um nvel de iluminao mnimo de 15 lux sobre o terreno
desportivo alimentado por grupos de emergncia independentes e de
arranque automtico.

Iluminao dos locais para espetadores
1 Os estdios previstos no n.o 1 do artigo anterior devem dispor de
instalaes para a iluminao artificial dos locais reservados aos
espetadores das diversas categorias, incluindo camarotes e reas
reservadas para a comunicao social, dos respetivos caminhos de
circulao interna e dos percursos de evacuao, concebidas segundo
as normas de qualidade nacionais e internacionais aplicveis a recintos
desportivos desta natureza e tendo em considerao os seguintes
fatores:
a) Garantia de visibilidade dos percursos, de identificao dos lugares e dos
locais de servio, em condies de normal utilizao dos espaos;
b) Garantia de visibilidade necessria identificao dos percursos de
evacuao e de eventuais obstculos em direo s sadas em
condies de emergncia;
c) Garantia de segurana dos espetadores e utentes em geral, luz da
regulamentao aplicvel, designadamente sobre a segurana das
instalaes eltricas.
Iluminao dos locais para espetadores (cont.)

3 Os locais para os espetadores devero dispor de um sistema de
iluminao e sinalizao de emergncia, de funcionamento automtico,
que permita assegurar, em caso de falha de corrente na alimentao de
servio, os seguintes requisitos:

a) Nvel mdio de iluminao de 10 lux, no mnimo, medidos nos pavimentos
de todos os locais acessveis aos espetadores;

b) Condies de uniformidade e distribuio das fontes de modo a
permitirem, em caso de emergncia, a identificao dos percursos e de
eventuais obstculos e a facilitarem a evacuao dos espetadores em
direo s sadas e ao recinto perifrico exterior.
Instalao de difuso sonora

1 Os estdios das classes A, B, e C devem dispor de instalaes para a
difuso sonora, concebidas segundo critrios de qualidade adequados a
recintos desta natureza e conformes com as normas e regulamentos
aplicveis, designadamente o Regulamento Geral sobre o Rudo, de
modo a satisfazer os seguintes requisitos gerais:

a) Permitir a transmisso de mensagens relacionadas com o desenrolar
dos eventos desportivos, informaes gerais, avisos de emergncia e
msica ambiente;

b) Limitar a propagao e o nvel de sons aos limites do recinto desportivo,
de modo a atenuar os seus efeitos perturbadores sobre as construes
na vizinhana;

Instalao de difuso sonora (cont.)
c) Possuir condies de mxima potncia e de inteligibilidade de sons
adequadas, prioritariamente, s necessidades de difuso de avisos de
segurana, em situaes de emergncia ou de pnico;

d) Garantir condies de potncia do sistema e de distribuio das fontes
sonoras que permitam a captao das mensagens e sons no terreno
desportivo, nos balnerios dos praticantes desportivos e em todas as
reas acessveis aos espetadores, incluindo as zonas junto s portas de
acesso e sada do estdio;

e) Assegurar um sistema de som fivel que tenha em conta os diferentes
nveis de ocorrncia de rudo de fundo resultante das diversas
atividades desportivas, do varivel nmero de espetadores presentes no
recinto e da sua distribuio local;

f) Possuir caractersticas de robustez, flexibilidade e segurana de
operacionalizao e de explorao e facilidade de manuteno.


2 A instalao de difuso sonora deve ser dimensionada para uma
potncia da ordem de 100 dB-105 dB, com um desvio mximo de 5%em
toda a rea abrangida, com nvel de resposta situada nas bandas de
frequncias entre 50 Hz e 6000 Hz, e contemplar designadamente os
seguintes requisitos:

a) Central de som com mesa de comando, consola de mistura e controlo de
som, equipada com entradas independentes de microfones para uso da
organizao desportiva e das foras de segurana;

b) Equipamento de gravao e reproduo de som em suporte de fita
magntica e CD;

c) Microfones dinmicos fixos e manuais, com filtro antivento;


d) Amplificador de baixa frequncia, com potncia proporcional ao tipo e
nmero de difusores adotados;

e) Altifalantes e difusores sonoros de vrios tipos, adequados para a total
cobertura sonora das reas do recinto mais afastadas da central
emissora;

f) Sistema de alimentao de energia de reserva, para atuao automtica
em caso de quebra de tenso na rede eltrica de alimentao de
servio;

g) Sistema de som porttil de apoio, constitudo por colunas amplificadoras-
recetoras e microfones rdio-emissores, alm de megafones de uso
autnomo.
Central de comando das instalaes e de segurana

1 Os estdios das classes A, B e C devem dispor de um espao com
localizao central e possibilidade de controlo visual de todo o recinto,
que se deve constituir como centro de comando das instalaes,
contemplando reas reservadas s instalaes para monitorizao dos
sistemas de vdeo-vigilncia e de controlo dos espetadores, e de
preferncia integrados ou adjacentes ao local onde sejam instalados os
quadros eltricos, consolas de controlo e os comando dos sistemas de
iluminao e de difuso sonora.

2 Os estdios das classe A, B e C devem ainda prever espaos para
uso das foras de segurana e servios de bombeiros, que constituiro
o centro de coordenao e segurana para as operaes de
monitorizao dos sistemas de segurana e alerta, preferencialmente
anexos ou articulados funcionalmente com o centro de comando das
instalaes.
TAREFA 3
Analisa o decreto regulamentar 10/01, de 7 de junho.
1. Indica o objeto do regulamento tcnico das condies tcnicas e de segurana
dos estdios.

2. O que so Estdios?

3. Qual a lotao mnima para que este regulamento seja aplicvel?

4. Indica os projetos que devem constar do processo de construo/remodelao
de Estdios.

5. O que a lotao de um estdio e como se calcula?

6. Quais os tipos de estdios que existem e o que os distingue?

7. Quais os tipos de requisitos gerais a cumprir na construo de um estdio?

8. Para os requisitos indicados na questo anterior, elabora uma grelha de
verificao.

Pavimentao de grandes campos de jogos -
aspetos tcnicos de manuteno

Superfcie de jogo

Campos de futebol e rguebi:

de Terra Batida

de Relva Natural

de Relva Artificial (areia ou gua)

Campos de Hquei

de Relva Artificial (areia ou gua)

Pistas de Atletismo

piso sinttico
Superfcie de jogo: futebol de 11

Os jogos podem jogar-se em superfcies naturais ou artificiais, de
acordo com o regulamento da competio.

A cor das superfcies artificiais deve ser verde.

Quando se utilizem superfcies artificiais em jogos de competio entre
equipas representativas de Federaes filiadas na FIFA, ou em jogos
internacionais de competies de clubes, a superfcie dever cumprir os
requisitos do conceito de qualidade da FIFA para relva de futebol ou do
International Artificial Turf Standard, salvo se a FIFA autorizar uma
dispensa especial.
Superfcie de jogo: relva artificial

Relva artificial
Enchimento com partculas de borracha

Enchimento de areia

Camada de asfalto (opcional)

Agregado (sob a base)
Tipos de piso
Custos de
construo
Custos de
manuteno
Horas de
prtica
longevidade
Pelado 125.000 225/ms 56 h/ semana 10 anos
Relvado
natural
150.000 3350/ms 8 h/ semana 6 anos
Relvado
artificial
300.000 425/ms 65 h/ semana 16 anos
Tipos de piso
Leses
pequenas
Leses
moderadas
Leses
graves
Pelados 52 168 207
Relvados
naturais
21 47 58
Relvados
artificiais
5 12 24
Grandes campos de jogos: leses
Para se obter um excelente relvado natural necessrio que o
campo seja bem construdo e que haja uma tima manuteno.

Infelizmente, surgem problemas em campos bens construdos
e com pouco tempo de uso, devido m qualidade da
manuteno ou ao contrrio, com campos mal construdos,
apesar da boa manuteno.

Preocupaes na construo dos relvados
1 SOLO BASE
Dar suporte a toda a estrutura que formar o campo. Este solo base onde ser
feita toda a terraplenagem da rea. Os principais tpicos a serem executados so estes:

2 DRENAGEM
Este, uma das preocupaes mais importantes na construo de um campo
desportivo, pois um campo mal drenado interferir diretamente na sade da relva e na sua
manuteno futura.

3 IRRIGAO
Importa verificar a qualidade da gua. Quanto mais natural, melhor (no existe
melhor irrigao do que a da gua da chuva).

4 TOPSOIL
O Topsoil uma mistura adequada de areia com matria orgnica, numa camada
com espessura adequada, onde se dar o desenvolvimento das razes. A mistura correta da
areia com matria orgnica permite uma boa drenagem atravs do perfil do solo, visto que a
areia retm gua e nutrientes para a grama devido matria orgnica.

5 PREPARAO DO SOLO
Alm das fontes de nutrientes do condicionador de solo, necessria a adio de
fertilizantes e corretivos pr-plantio para correo de pH e melhoria da fertilidade do solo,
principalmente para fomentar o desenvolvimento das razes.
6 RELVA
Escolher o mais adequado para o projeto.

7 FORMA DE PLANTIO
As principais formas de plantio so: tapete, plug, estolo e semente.

8 TRATAMENTOS CULTURAIS PS-PLANTIO
Vrias providncias devem ser tomadas para colocar o gramado em boas condies
de jogo.

9 MO DE OBRA/MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Para que os servios sejam executados da melhor forma possvel.

10 SUPERVISO TCNICA
Sem dvida, o acompanhamento de uma empresa e/ou tcnico especializado nesta
rea fundamental para que o resultado final seja o melhor possvel.
Sistema de drenagem
Sistema de drenagem
1 Gerao - Carga de gua
2 Gerao - Carga de areia
3 Gerao - Carga de borracha
4 Gerao Mista
Tipos de relva artificial
Evoluo dos tipos de relva artificial
Relva de gua
Relva de areia
Relva com carga de borracha
Relva mista

Descries tcnicas e
Esquemas de marcaes

Esquemas de marcaes: futebol de 11

Futebol de 11: marcao do terreno
O terreno de jogo deve ser retangular e marcado com linhas. Estas
linhas fazem parte integrante das reas que delimitam.

As duas linhas de marcao mais compridas denominam-se linhas
laterais. As duas mais curtas chamam-se linhas de baliza.

O terreno de jogo ser dividido em dois meios campos por uma linha de
meio campo que unir os pontos mdios das linhas laterais.

O centro do campo marcado com um ponto a meio da linha de meio
campo, volta do qual ser traado um crculo com um raio de 9,15
metros.

Poder ser feita uma marcao fora do terreno de jogo, a 9,15 metros
do quarto de crculo de canto e perpendicular linha de baliza e linha
lateral, para assinalar a distncia que dever ser observada na
execuo de um pontap de canto.
Futebol de 11: dimenses
O comprimento das linhas laterais deve ser superior ao das linhas de
baliza.

Comprimento (linha lateral): mnimo 90 m | mximo 120 m

Largura (linha de baliza): mnimo 45 m | mximo 90 m

Todas as linhas devero ter a mesma espessura, como mximo de 12
centmetros.
Futebol de 11: dimenses jogos internacionais
Jogos internacionais

Comprimento (linha lateral): mnimo 100 m | mximo 110 m

Largura (linha de baliza): mnimo 64 m | mximo 75 m
Futebol de 11: rea de baliza
rea de baliza

So traadas duas linhas perpendiculares linha de baliza, a 5,50 m do
interior de cada poste da baliza. Essas duas linhas prolongam-se para
dentro do terreno de jogo numa distncia de 5,50 m e so unidas por
uma linha paralela linha de baliza. O espao delimitado por essas
linhas e pela linha de baliza chama-se rea de baliza.
Futebol de 11: rea de grande penalidade
rea de grande penalidade

So traadas duas linhas perpendiculares linha de baliza, a 16,5 m do
interior de cada poste da baliza. Essas duas linhas prolongam-se para
dentro do terreno de jogo numa distncia de 16,5 m e so unidas por
uma linha traada paralelamente linha de baliza. O espao delimitado
por essas linhas e pela linha de baliza chama-se rea de grande
penalidade.

Em cada rea de grande penalidade feita uma marca para o pontap
de grande penalidade a 11 m do meio da linha que une os dois postes
da baliza e equidistante desses postes.

No exterior de cada rea de grande penalidade traado um arco de
crculo de 9,15 m de raio, tendo por centro a marca de grande
penalidade.
Futebol de 11: bandeiras
Bandeiras

Em cada canto do terreno deve ser colocada uma bandeira, numa haste
no pontiaguda com uma altura mnima de 1,50 m.

Tambm podero ser colocadas bandeiras em cada extremo da linha de
meio campo, a uma distncia mnima de 1 metro para o exterior da
linha lateral.
Futebol de 11: bandeira de canto

Futebol de 11: rea de canto
rea de canto

De cada bandeira de canto traado, no interior do terreno de jogo, um
quarto de crculo com um raio de 1 metro.
Futebol de 11: balizas
As balizas so colocadas no centro de cada linha de baliza.

Elas so constitudas por dois postes verticais equidistantes das
bandeiras de canto e unidos na parte superior por uma barra
transversal horizontal. Os postes e a barra devero ser de madeira,
metal ou outro material aprovado. Devero ter forma quadrada,
retangular, redonda ou elptica e no devero constituir nenhum perigo
para os jogadores.

A distncia entre os dois postes de 7,32 m e a distncia do bordo
inferior da barra transversal ao solo de 2,44 m.


Os dois postes e a barra devem ter a mesma largura e espessura, que
no devem exceder 12 cm. A linha de baliza deve ter a mesma largura
que os postes e a barra transversal. Podero ser aplicadas redes
fixadas s balizas e ao solo por trs da baliza, com a condio de
serem convenientemente colocadas de maneira a no estorvar o
guarda-redes.

Os postes da baliza e a barra transversal devem ser de cor branca.

Futebol de 11: balizas - segurana

Segurana

As balizas devem ser fixadas ao solo de maneira segura. Podero ser
utilizadas balizas mveis desde que satisfaam esta exigncia.
Rguebi: definies
O campo toda a rea indicada na Planta.

O campo inclui:

O terreno de jogo que a rea que, tal como na Planta, delimitada
pelas linhas de meta e as linhas laterais, com excluso de qualquer
uma destas linhas.

A rea de jogo compreende o terreno de jogo e as reas de validao,
tal como apresentados na Planta. As linhas laterais, as linhas laterais
de meta e as linhas de bola morta no pertencem rea de jogo.

O recinto de jogo compreende a rea de jogo e uma razovel superfcie
do terreno que a rodeia e que, quando praticvel, no deve ser inferior
a 5 metros, sendo conhecida essa superfcie como rea de permetro.
Rguebi: definies
A rea de validao a superfcie do terreno limitada pelas linhas de
meta, linhas laterais de meta e linhas de bola morta. As linhas de meta
e os postes fazem parte da rea de validao, mas as linhas laterais de
meta e as linhas de bola morta no fazem parte.

A rea de 22 metros a superfcie do terreno limitada pelas linhas de
22 metros e as linhas de meta. As linhas de 22 metros fazem parte
desta rea, mas as linhas de meta no fazem parte.

A Planta, incluindo todas as palavras e smbolos nela representados,
faz parte integrante das Leis do Jogo.
Rguebi: piso do recinto de jogo

(a) Requisito: O piso deve apresentar sempre condies de segurana
para o jogo.

(b) Tipo de piso: O piso deve ser de relva mas tambm pode ser areia,
saibro, neve ou relva artificial. O jogo pode ser praticado em neve,
desde que a mesma e o piso que a sustenta apresentem condies de
segurana para o jogo. O piso no deve ser duro, como os de cimento
ou asfalto.

(c) Relva artificial: No caso de pisos de relva artificial, at nova
deliberao, devem apenas ser permitidas se o material que os constitui
tiver sido aprovado pela IRB.
Rguebi: dimenses do recinto de jogo

(a) Dimenses: O terreno de jogo no deve exceder os 100 metros em
comprimento e os 70 metros em largura. Cada rea de validao no
deve exceder os 22 metros em comprimento e os 70 metros em largura.

(b) O comprimento e largura da rea de jogo deve estar to prximo
quanto possvel s dimenses indicadas. Todas as reas so
retangulares.

(c) Sempre que for praticvel, a distncia entre a linha de meta e a linha de
bola morta no deve ser inferior a 10 metros.
Rguebi: linhas do recinto de jogo
(a) Linhas contnuas (solid lines):

- as linhas de bola morta e as linhas laterais de meta no pertencem s
reas de validao;

- as linhas de meta pertencem s reas de validao mas no fazem
parte do terreno de jogo;

- as linhas de 22 metros so linhas paralelas s linhas de meta;

- a linha de centro uma linha paralela s linhas de meta;

- as linhas laterais esto fora do terreno de jogo.

(b) Linhas tracejadas (broken lines):

- as linhas de 10 metros: Estas linhas de tracejado largo, (de acordo
com a Planta), percorrem o campo de uma linha lateral outra,
paralelas e a 10 metros de distncia de cada lado da linha de centro;

- as linhas de 5 metros: Estas linhas de tracejado curto percorrem o
campo paralelamente s linhas laterais e a 5 metros de distncia
destas, terminando a 5 metros das linhas de meta. (Consultar a Planta)

(c) Linhas especficas (dash lines):

(i)- seis linhas especficas, com dimenso de 1 metro cada, a 5 metros de
distncia e paralelas a cada linha de meta, posicionadas a 5 e 15
metros de cada linha lateral, e em frente de cada poste das balizas;

(ii)- cinco linhas especficas, com dimenso de 5 metros cada, a 15 metros
de distncia e paralelas a cada linha lateral, intersectando as linhas de
22 metros, as linhas de 10 metros e a linha de centro;

(iii)- duas linhas especficas, com dimenso de 5 metros cada, situadas a
15 metros de cada linha lateral, partindo da linha de meta e terminando
a 5 metros desta;

(iv)- uma linha especfica de 0,5 metros intersectando o centro da linha de
centro.

Todas as linhas representadas na Planta devem estar convenientemente
marcadas.
Rguebi: balizas
DIMENSES PARA OS POSTES E BARRAS TRANSVERSAIS DAS
BALIZAS

(a) A distncia entre os postes de uma baliza de 5,60 metros.

(b) A barra transversal colocada entre os dois postes de cada baliza, de
modo a que a distncia entre o solo e a parte superior da barra seja de
3 metros.

(c) A altura mnima dos postes das balizas de 3,40 metros.

(d) Quando os postes das balizas se encontram protegidos, a distncia
entre a linha de meta e a parte exterior da proteco no deve exceder
os 300 mm.
Rguebi: bandeirolas
(a) Existem catorze (14) bandeirolas, cada uma com altura mnima de 1,20
metros acima do solo. Uma bandeirola consiste de uma haste e da
bandeira.

(b) As bandeirolas devem estar colocadas nos pontos de interseco das
linhas laterais de meta com as linhas de meta e nos pontos de
interseco das linhas laterais de meta com as linhas de bola morta.
Estas oito (8) bandeirolas esto fora da rea de validao e no
pertencem rea de jogo.

(c) As outras seis (6) bandeirolas devem estar colocadas em linha com as
linhas de 22 metros e a linha de centro, a 2 metros de distncia das
linhas laterais e dentro do recinto de jogo.
Hquei de campo: terreno de jogo

1.1 O campo de Jogo rectangular, com 91.40 metros de comprimento
e 55.00 metros de largura.

1.2 As linhas laterais marcam o permetro longo do campo; as linhas de
fundo marcam o permetro curto do campo.

1.3 As linhas de golo so as partes das linhas de fundo que ficam entre
os postes da baliza.

1.4 Uma linha central marcada ao longo do centro do campo.

1.5 A linha dos 23 metros marcada paralelamente linha de fundo,
22.90 metros depois da linha de fundo mais prxima.

1.6 A rea de remate marcada dentro do campo, volta das balizas,
em frente ao centro da linha de fundo.


1.7 As marcas de grande penalidade possuem 150 milmetros de
dimetro e esto marcadas em frente ao centro de cada baliza. O
centro de cada marca fica a 6.40 metros do bordo interior da linha de
golo.

1.8 Todas as linhas devero ter 75 milmetros de largura, sendo parte
integrante do campo.

1.9 As bandeirolas de canto tm entre 1.20 e 1.50 metros de altura e
esto colocadas em cada canto do campo.

1.10 As balizas esto colocadas fora do terreno de jogo no centro e em
contacto com a linha de golo.
Hquei de campo: campo de jogo
Legenda da figura

Cdigo Metros Cdigo Metros
A 55.00 M 0.15
B 45.70 N 3.66
C 22.90 P 5.00
D 0.30 Q 14.63
E 5.00 R 91.40
F 3.00 1 min 2.00
G 0.30 2 1.00
H * 4.975 * (1+2) min 3.00
I * 9.975 * 3 min 1.00
J 14.63 4 1.00
K 3.66 (3+4) min 2.00
L 6.40
* as dimenses H e I so medidas a partir da linha do poste da baliza e
no a partir do poste da baliza; as dimenses a partir do poste da baliza
so 5.00 metros e 10.00 metros respectivamente.
Hquei de campo: balizas
As balizas devem ter as seguintes caractersticas:

a - dois postes verticais juntos por uma barra horizontal so colocados no
centro de cada uma das linhas de fundo, junto ao seu bordo externo

b - os postes e a barra so retangulares, brancos e tm de ter 50
milmetros de largura e entre 50 a 75 milmetros de profundidade

c - os postes no pode ultrapassar a barra e a barra no pode ultrapassar
os lados atrs dos postes

d - a distncia entre as faces internas dos postes verticais 3.66 metros e
a distncia entre a barra horizontal e o cho de 2.14 metros e o
espao fora do campo, por trs dos postes e da barra e limitado pela
rede, pelas placas laterais e pela placa traseira , no mnimo, de 0.90
metros de profundidade altura da barra e, no mnimo, de 1.20 metros
altura do cho.
As placas laterais e de retaguarda tm as seguintes caractersticas:

a as placas laterais tm de ter 1.20 metros de largura e 460 milmetros de
altura

b as placas de retaguarda tm de ter 3.66 metros de largura e 460
milmetros de altura

c as placas laterais so colocadas sobre o terreno formando ngulos
rectos com as linhas de fundo e fixas face de trs dos postes das
balizas de forma a no aumentar a sua largura

d as placas de retaguarda so colocadas sobre o terreno formando
ngulos rectos com as placas laterais e paralelas linha de fundo, e
fixas ao final das placas laterais e as placas laterais e as placas de
retaguarda so pintadas com uma cor escura no seu interior.
As redes devem ter as seguintes caractersticas:

A intervalos no superiores a 45 milmetros

B a ligao parte de trs dos postes e da barra tem intervalos no
superiores a 150 milmetros

C passam por fora das placas laterais e de retaguarda

D esto seguras de forma a evitar que a bola passe entre as redes e os
postes, barra e placas laterais e de retaguarda e colocadas de forma a
no estarem muito esticadas, para evitar um forte ressalto da bola.
Legenda
Cdigo Metros Cdigo Metros
A 3.66 E mnimo 0.90
B 2.14 F 0.050
C 0.46 G de 0.050 a 0.075
D mnimo 1.20
Hquei de campo: bandeiras de canto
As bandeiras de canto devem ter as seguintes caractersticas:

A Os postes da bandeira tm entre 1.20 e 1.50 metros de altura

B Os postes da bandeira so colocados em cada canto do campo

C Os postes da bandeira no podem ser perigosos

D Quando forem inquebrveis, os postes da bandeira tero de estar
presos a uma base que os permita mover e os postes tm uma
bandeira que no ter ter mais de 300 milmetros de largura e de
comprimento.
Atletismo: pista de 200 metros
Atletismo
Atletismo: medidas das pistas
1. O permetro de uma pista "standard" ter 400 m e consistir de duas
retas paralelas e duas curvas, com raios iguais. O interior da pista ser
limitado por um rebordo de material apropriado, com aproximadamente
5 cm de altura e com um mnimo de 5 cm de largura, devendo estar
pintado de branco. O rebordo situado nas retas pode ser suprimido e
substitudo por uma linha branca de 5 cm de largura.

Se uma parte do rebordo situado na curva tiver de ser temporariamente
removido para a realizao de concursos, o local onde o mesmo se
encontrar ser definido por uma linha branca com 5 cm de largura e por
cones ou bandeiras, com uma altura mnima de 20 cm colocadas sobre
a linha branca, de forma que a extremidade da base do cone ou as
hastes das bandeiras coincidam com a extremidade da linha que se
situa mais prximo da pista, e em intervalos que no excedam 4 m para
prevenir que nenhum atleta corra sobre a linha. (As bandeiras devem
ser colocadas formando um ngulo de 60 graus com o terreno exterior
pista). Este sistema tambm se aplicar na parte do percurso de uma
corrida de obstculos em que os atletas abandonem a pista principal
para se dirigirem vala com gua, na parte exterior das pista no caso
de partidas realizadas segundo a Regra 162.10 e opcionalmente nas
retas, neste ltimo caso, em intervalos no superiores a 10m.

2. As medies sero feitas a 30 cm da face externa do rebordo interior da
pista ou, quando no exista rebordo numa curva, a 20 cm da linha que
limita o interior da pista.

3. A distncia da corrida ser medida desde a margem da linha de partida
que fica mais afastada da linha de chegada at margem da linha de
chegada que fica mais perto da linha de partida.

4. Em todas as corridas at 400 m inclusive, cada atleta ter de ter uma
pista individual, com uma largura de 1,22 m +/- 0,01 m, incluindo a linha
branca situada direita, limitada por linhas com 5 cm de largura. Todas
as pistas individuais tero a mesma largura. A pista individual mais
interna ser medida conforme referido no pargrafo 2 acima descrito,
mas as outras sero medidas a 20 cm das margens externas das
linhas.

NOTA: Para todas as pistas construdas antes de 1 de Janeiro de 2004 e para todas as
pistas em construo, a largura das pistas individuais poder ser no mximo de 1,25m.
5. Em competies internacionais a pista dever ter, no mnimo, 8 pistas
individuais.

6. A inclinao lateral mxima permitida da pista no dever exceder 1/100
e a inclinao descendente mxima na direo da corrida no dever
exceder 1/1000.

NOTA: Recomenda-se que, nas pistas novas, a inclinao lateral se
verifique no sentido da pista individual interior.
Atletismo: blocos de partida
1. Blocos de partida tero de ser usados em todas as corridas at 400
metros inclusive (incluindo o primeiro percurso dos 4 x 200 m e 4 x 400
m) e no sero usados para qualquer outra corrida. Quando colocado
na pista, nenhuma parte do bloco de partida poder situar-se sobre a
linha de partida ou prolongar-se para outra pista individual. Os blocos
de partida devem cumprir as seguintes especificaes gerais:

a) Os blocos de partida tero de ser de construo inteiramente rgida,
e no podero proporcionar qualquer vantagem injusta ao atleta;
b) Tero de ser fixados pista por meio de pregos ou espiges
dispostos de tal modo que causem um prejuzo mnimo pista. Esta
disposio permitir que os blocos de partida sejam rpida e facilmente
removidos. O nmero, espessura e comprimento dos pregos ou
espiges dependem da construo da pista.

A ligao desses pregos aos blocos de partida no devero permitir
qualquer movimento durante a partida propriamente dita.
Atletismo: linha de partida
A partida de uma corrida ser indicada por uma linha branca com 5 cm
de largura.

Em todas as corridas no realizadas em pistas individuais, a linha de
partida ser curva e traada de modo a que todos os atletas percorram
a mesma distncia at ao final.

Para todas as provas, de qualquer distncia, as pistas ou estaes de
partida sero numeradas da esquerda para a direita, no sentido da
corrida.

Em todas as corridas at, e incluindo os 400m (incluindo o primeiro
percurso de 4x200m e 4x400m) obrigatria a partida agachada e o
uso de blocos de partida.
Atletismo: linha de chegada
1. A chegada de uma corrida ser indicada por uma linha branca com 5
cm de largura.

2. Os atletas sero classificados pela ordem por que qualquer parte do
seu corpo (isto o tronco e nunca a cabea, o pescoo, braos, pernas,
mos e ps), atinja o plano vertical que passa pela margem interna da
linha de chegada.

Atletismo: barreiras
1. Cada barreira ter de ser colocada na pista de tal modo que a sua
base esteja colocada do lado de aproximao do atleta.

A barreira ser colocada de modo a que a margem da barra transversal
superior que fica mais prxima do atleta que dela se aproxima, coincida
com a margem da marca colocada na pista que igualmente se situa
mais prxima do atleta.

Atletismo: barreiras

2. Construo - As barreiras tero de ser construdas em metal ou
qualquer outro material apropriado, sendo a barra transversal superior
de madeira ou outro material apropriado. Consistiro de duas bases e
dois postes verticais, que suportam uma estrutura retangular reforada
com uma ou mais barras transversais, os postes verticais estaro fixos
s extremidades de cada base. As barreiras tero de ser concebidas de
tal modo que, para as derrubar, seja necessria uma fora de pelo
menos 3,6 Kg, aplicada horizontalmente no centro do limite superior da
barra transversal.
A barreira pode ser ajustvel em altura para cada prova. Os
contrapesos sero ajustados de forma que, para cada altura, seja
necessria uma fora de pelo menos 3,6 Kg, e no mais que 4 Kg, para
derrubar a barreira.
O pendor horizontal mximo do topo da barra transversal da barreira
(incluindo qualquer pendor dos postes) quando sujeito a uma fora
aplicada no centro da mesma igual a 10 kg no dever exceder os 35
mm.
Atletismo: estafetas
1. Sero marcadas linhas transversais na pista, com 5 cm de largura
(linhas centrais), que indicaro as distncias de cada percurso.

2. Cada zona de transmisso ter 20 m de comprimento, sendo o centro
dessa zona definido pelas linhas referidas em 1. A zona de transmisso
iniciar-se- e terminar nas margens das linhas que a limitam e que
ficam mais prximo da linha de partida, no sentido da corrida.

3. As linhas centrais da primeira zona de transmisso dos 4x400 m (ou da
segunda transmisso dos 4x200 m) correspondem s linhas de partida
dos 800 m.

4. As zonas de transmisso para a segunda e terceira (ltima)
transmisses de 4x400m sero limitadas pelas linhas colocadas 10m
de cada lado da linha de partida/chegada. 5. O arco que atravessa a
pista entrada da recta oposta meta assinala o local em que os
segundos atletas da estafeta 4x400m ou os terceiros na estafeta de
4x200m podem deixar a sua pista individual. Este arco ser o mesmo
dos 800m.
Atletismo: testemunho

O testemunho ser um tubo liso e oco de seo circular, feito de
madeira, metal ou outro material rgido de uma s pea, e cujo tamanho
se situar entre 28 cm. e 30 cm.

A seco circular ter um permetro entre 12 e 13 cm. e o peso do
testemunho no poder ser inferior a 50 g.

O testemunho dever ser colorido, de modo a ser facilmente visvel
durante a corrida.
Atletismo: salto em altura

A Pista de balano e a rea de chamada

O comprimento mnimo da pista de balano ser de 15 m., com
excepo das competies previstas na Regra 1.1 a), b) c) e f), onde o
mnimo ser de 20 m. Quando as condies o permitam, a pista de
balano dever ter um comprimento mnimo de 25 metros.

A inclinao mxima da pista de balano e da rea de chamada nos
ltimos 15 metros no dever exceder 1/250 ao longo do centro do raio
da zona semi-circular, entre os postes e cujo raio mnimo est definido
pela Regra 182.3. A rea de queda ser colocada de forma que a queda
dos atletas se efectue na parte superior do desnvel.

A rea de chamada ter de estar nivelada ou qualquer inclinao


O Material

Postes - Qualquer estilo ou modelo de postes pode ser utilizado, desde
que sejam rgidos.

Tero de possuir suportes para a fasquia, firmemente fixados aos
postes.

Os postes tero de ter altura suficiente para ultrapassar pelo menos em
10 cm, a altura a que a fasquia colocada.

A distncia entre os postes no poder ser inferior a 4,00 m nem
superior a 4,04 m.

Suportes para a fasquia:

Os suportes da fasquia sero planos e rectangulares, com 4 cm de largura e 6
cm de comprimento. Cada um deles far face ao poste oposto e ter de estar
firmemente fixado ao mesmo durante o salto.

As extremidades da fasquia apoiar-se-o sobre os suportes de tal forma que, se
um atleta lhe tocar, ela cair facilmente para o solo, quer para diante quer para
trs.

Os suportes no podero estar cobertos com borracha ou qualquer outro
material que tenha como efeito aumentar a frico entre as superfcies da
fasquia e dos suportes, nem podero ter qualquer espcie de molas.

Os suportes dever ter a mesma altura na zona de chamada e junto a cada
extremo da fasquia.

Ter de haver um espao de pelo menos 1 cm entre as extremidades da
fasquia e os postes.
Atletismo: salto com vara

Pista de Balano

O comprimento mnimo da pista de balano ser de 40 metros e,
quando as condies o permitam, ser de 45 m.

A pista de balano ter uma largura de 1,22 m ( 0,01 m). A pista de
balano ter de ser limitada por linhas brancas com 5 cm de largura.

NOTA: Para todas as pistas construdas antes de 1 de Janeiro de 2004
a largura da pista de balano ser no mximo de 1,25m

A inclinao lateral mxima permitida na pista de balano no pode
exceder 1/100 e, nos ltimos 40 metros a inclinao, no sentido da
corrida, no pode exceder 1/1000.
Material

Caixa de apoio

A chamada do salto com vara ser realizada de uma caixa.

Ser construda com qualquer material rgido apropriado, enterrada no
terreno, de modo a que a sua parte superior fique ao nvel da pista de
balano e medir 1 m de comprimento ao longo do fundo interior da
caixa, 60 cm de largura na sua extremidade frontal e estreitando at 15
cm de largura no fundo do bordo terminal. O comprimento da caixa ao
nvel da pista de balano e a profundidade do bordo terminal sero
determinadas pelo ngulo de 105 formado entre a base e o bordo
terminal. A base da caixa inclinar-se- desde o nvel da pista de balano
at uma profundidade de 20 cm (medidos na vertical) no local onde se
une ao bordo terminal.


Caixa de apoio (cont.)

A caixa dever ser construda de tal modo que as paredes laterais se
inclinem para fora e terminem junto ao bordo terminal, num ngulo
aproximado de 120 graus com a base.

Se a caixa for construda de madeira, o fundo ter de ser forrado com
uma chapa de metal com 2,5 mm de espessura e 80 cm de
comprimento, medido a partir da parte anterior da caixa.

Postes - Qualquer estilo ou tipo de postes poder ser utilizado desde
que sejam de construo rgida.

A estrutura metlica da base e parte inferior dos postes dever estar
coberta com um material apropriado, de modo a providenciar proteco
aos atletas e s varas na fase de queda.

Suportes para a fasquia - A fasquia ter de ser colocada nos suportes
de maneira a que, se for tocada pelo atleta, ou pela sua vara caia
facilmente na direco da rea de queda. Os suportes no tero
entalhes ou recortes de qualquer espcie, tero espessura uniforme a
todo o seu comprimento e no tero um dimetro superior a 13 mm.

No podem prolongar-se mais que 55 mm da estrutura que os suporta
as quais devem, por sua vez, prolongar-se 35 - 40 mm acima dos
suportes.

A distncia entre os suportes no dever ser inferior a 4,30 m. nem
superior a 4,37 m.

Os suportes no podem estar cobertos com borracha ou com outro
material que tenha como efeito aumentar a frico entre eles e a
superfcie da fasquia, nem podem ter qualquer tipo de molas.

A rea de queda

A rea de queda dever medir pelo menos 5 m (excluindo as peas
frontais) x 5 m.

Os lados da rea de queda que ficam mais prximos da caixa de apoio
da vara distaro desta 10 a 15 cm e faro um ngulo de
aproximadamente 45 com o solo. Para as competies previstas na
Regra 1.1 a), b), c) e), i) e f), a rea de queda no poder ser inferior a
m de comprimento (excluindo as peas frontais) x 6 m largura x 0,8 m
altura. As peas frontais tero, no mnimo, 2 m de comprimento.
Atletismo: saltos horizontais

A pista de balano

O comprimento mnimo da pista de balano ser de 40 m, medida
desde a respectiva linha de chamada at ao fim da pista de balano.

A pista de balano ter uma largura de 1,22 m ( 0,01 m). A pista de
balano ser limitada por linhas brancas com 5 cm. de largura.

NOTA: Para todas as pistas construdas antes de 1 de Janeiro de 2004
a largura da pista de balano ser no mximo de 1,25m 3.

A inclinao lateral mxima permitida na pista de balano no pode
exceder 1/100 e, nos ltimos 40 metros a inclinao, no sentido da
corrida, no pode exceder 1/1000.

Tbua de chamada

A zona de chamada ser marcada por uma tbua nivelada com a pista de
balano e com a superfcie da rea de queda.

A margem da tbua que se encontra mais prxima da rea de queda ser
denominada linha de chamada. Imediatamente a seguir a esta linha ser
colocada uma placa de plasticina para auxiliar os juzes.

A distncia entre a linha de chamada e o fim da caixa de saltos ter de ser, pelo
menos, de 10 m..

A linha de chamada estar situada entre 1 m a 3 m da margem mais prxima da
rea de queda.

Tbua de chamada (cont.)

Construo - A tbua de chamada ter de ser rectangular, feita de madeira ou outro
material rgido apropriado e medir 1,22 m. ( 0,01 m) de comprimento, 20 cm ( 2 mm)
de largura e 10 cm. de espessura. Ser pintada de branco. 8. Placa Indicadora de
Plasticina - Consistir de uma placa rgida de madeira ou outro material apropriado com
10 cm ( 2 mm) de largura e com 1,22 m ( 0,01 m )de comprimento e ser pintada numa
cor contrastante com a da tbua de chamada. Sempre que possvel, a plasticina dever
ter uma terceira cor contrastante.

A placa ser montada numa reentrncia incorporada na pista de balano, junto margem
da tbua de chamada que se situa mais prximo da rea de queda. A superfcie elevar-
se- a partir do plano da tbua de chamada at uma altura de 7 mm ( 1 mm). As
margens da placa indicadora inclinar-se-o num ngulo de 45, com a margem mais
prxima da pista de balano coberta a todo o comprimento, com uma camada de
plasticina com 1 mm de espessura (ver Diagrama) ou esta ltima margem ser cortada de
tal modo que o entalhe, quando preenchido com plasticina, far um ngulo de 45 (ver
Diagrama).

A parte superior da placa indicadora de plasticina tambm ser coberta por uma capa de
plasticina nos primeiros 10 mm aproximadamente e ao longo de toda a sua extenso.

Quando montado na reentrncia, todo o conjunto ter de se apresentar
suficientemente rgido para suportar toda a fora exercida pelo p do atleta. A
superfcie da placa por baixo da plasticina ter de ser de um material no qual os
pregos dos sapatos de um atleta se agarrem mas no escorreguem.

A camada de plasticina poder ser alisada por um rolo ou raspador apropriado,
afim de se remover as marcas feitas pelos ps dos atletas.

NOTA: Ser muito til ter vrias placas de plasticina de reserva, de forma a que
enquanto a pegada de um atleta eliminada a prova no se atrase.

rea de Queda

A rea de queda ter uma largura mnima de 2,75 m. e um largura mxima de 3
m.

A pista de balano, se possvel, ser colocada de tal modo que o seu eixo, se
prolongado, coincida com o eixo da rea de queda.

rea de Queda

A rea de queda ter uma largura mnima de 2,75 m. e um largura mxima de 3
m.

A pista de balano, se possvel, ser colocada de tal modo que o seu eixo, se
prolongado, coincida com o eixo da rea de queda.

A rea de queda ser preenchida com areia macia de modo que a superfcie
superior esteja nivelada com a tbua de chamada
Atletismo: triplo salto

Tbua de Chamada

A distncia entre a tbua de chamada e o fim da rea de queda ter de ser,
pelo menos, de 21m.

Nas Competies Internacionais, recomenda-se que a linha de chamada no se
situe a menos de 13 m. para Homens e a menos de 11 metros para Mulheres,
da parte mais prxima da rea de queda. Em qualquer outra competio, esta
distncia ser a apropriada para o nvel da competio.

Entre a tbua de chamada e a rea de queda ter de haver, para a realizao
dos dois saltos de apoio a efectuados (passo e salto), uma zona de chamada
com uma largura de 1,22m ( 0,01m), e que providencie uma base firme e
uniforme.

NOTA: Para todas as pistas construdas antes de 1 de Janeiro de 2004 a
largura da pista de balano ser no mximo de 1,25m
Atletismo: lanamentos
O crculo de lanamento

O aro que limita o crculo ter de ser construdo com uma liga de ferro, ao ou
outro material apropriado, cujo topo ter de estar nivelado com o terreno
exterior.

O terreno volta do crculo poder ser de cimento, material sinttico, madeira
ou asfalto. O interior do crculo pode ser construdo em cimento, asfalto ou
qualquer outro material firme mas no escorregadio. A sua superfcie ter de
ser horizontal e ter de estar 2cm ( 6mm) abaixo do topo superior do aro do
crculo.

No lanamento do Peso permitido um crculo porttil com estas
especificaes.

O dimetro interno do crculo ter de medir 2,135 m ( 5 mm.) nos lanamentos
do peso e martelo e 2,500 m ( 5 mm.) no lanamento do disco. O aro do
crculo ter pelo menos 6 mm. de espessura e ser branco. O martelo pode ser
lanado de um crculo do disco desde que o dimetro desse crculo tenha sido
reduzido de 2,50 m para 2,135 m pela colocao de um anel circular no seu
interior.

Uma linha branca com 5 cm de largura ter de ser desenhada a partir do topo
do aro de metal, prolongando-se, pelo menos, 75 cm para cada lado do crculo.

Poder ser pintada ou feita de madeira ou outro material apropriado. A margem
posterior da linha branca ser um prolongamento de uma linha terica que
passe atravs do centro do crculo, e que perpendicular linha central do
sector de lanamento.

A Pista de Balano do Dardo

O comprimento mnimo da pista de balano ter de ser de 30 m. Quando as
condies o permitam, o comprimento mnimo ser de 33,5 m. Ter de ser
limitada por duas linhas paralelas com 5 cm de largura e afastadas 4 m.

O lanamento ter de ser feito detrs de um arco de crculo traado com um
raio de 8 m. Este arco consistir de uma tira pintada ou feita de madeira, com 7
cm de largura. Ter de ser branco e situado ao nvel do terreno.

Tero de ser traadas linhas partindo das extremidades do arco e fazendo
ngulos rectos com as linhas paralelas que limitam a pista de balano. Estas
linhas tero de ser brancas, com 75 cm de comprimento e 7 cm de largura. A
inclinao lateral permitida na pista de balano no pode exceder 1/100 e a
inclinao nos ltimos 20 metros no sentido da corrida, no pode exceder
1/1000.
Sector de Queda

O sector de queda ser constitudo por cinza, relva ou outro material apropriado no qual o
engenho deixe uma marca.

A inclinao mxima (descendente) permitida do sector de queda, na direco do
lanamento, no poder exceder 1/1000.

a) Com excepo do lanamento do dardo, o sector de queda ter 34,92 e ter de ser
delimitado com linhas brancas com 5 cm. de largura, de tal modo que, se fossem
prolongadas as suas margens internas, se intersectariam no centro do crculo.

NOTA: O sector de 34,92 pode ser marcado com preciso, estabelecendo-se uma
distncia de 12 m (20x0.60) entre 2 pontos situados sobre cada linha do sector, a 20 m do
centro do crculo. Assim, por cada metro que se avance do centro do crculo, a distncia
entre esse dois pontos aumentar 60 cm.

b) No lanamento do dardo, o sector de queda ter de ser limitado por linhas brancas
com 5 cm de largura, de tal modo que as margens internas destas linhas, se prolongadas,
passaro pelas interseces da margem interna do arco com as linhas paralelas que
limitam a pista de balano e pelo centro do crculo de que o arco faz parte. Este sector
ter assim cerca de 29.
Antepara

Construo

A antepara ser branca e feita de madeira ou outro material apropriado, com a
forma de um arco, de modo que a sua superfcie interna esteja alinhada com a
margem interna do aro do crculo e perpendicular superfcie do crculo. Ser
colocada de modo a que o seu centro coincida com a linha central do sector de
queda e feita de tal modo que possa estar firmemente fixada ao terreno

NOTA: As anteparas que cumpram as especificaes da IAAF de 1983/84 sero
aceites.

Medidas - A antepara ter de medir de 11,2 cm. a 30 cm. de largura com uma
corda de 1,21 m ( 0,01m) de comprimento de um arco igual ao do crculo, e 10
cm (+/- 0,2 cm) de altura em relao ao nvel do interior do crculo.
O peso

Construo

O peso ter de ser de ferro slido, lato ou qualquer outro material que no seja
mais macio que o lato, ou constitudo por um invlucro de qualquer destes
metais, cheio de chumbo ou outro material. Ter a forma esfrica e a sua
superfcie no ter rugosidades mas sim uma textura lisa. Para ser considerada
lisa a mdia da altura da rugosidade da superfcie ser menor que 1,6 micro
metros, isto , uma rugosidade igual ou inferior a N7.
O Disco

Construo - O corpo do disco pode ser slido ou oco e ter de ser feito
de madeira ou outro material apropriado, com um aro de metal cuja
margem ser circular. A seco transversal do aro ser redonda,
formando um verdadeiro crculo com um raio de aproximadamente 6
mm.. Podem existir placas circulares metlicas, colocadas superfcie,
no centro das partes laterais do engenho.

Em alternativa, o disco pode ser fabricado sem placas de metal, desde
que a rea equivalente seja plana e as medies e peso total do
engenho correspondam s especificaes.

Os dois lados do disco tero de ser idnticos, sem recortes, salincias
ou margens aguadas.

O Disco (cont.)

Os lados aumentaro gradualmente de espessura desde o incio da
curva do aro at um crculo com um raio de 25 mm a 28,5 mm medidos
a partir do centro do disco.

O perfil do disco ser desenhado como se segue: desde o incio da
curva do aro exterior, a espessura do disco aumentar gradualmente
at ao valor mximo D.

Este valor mximo atingido a uma distncia de 25mm a 28,5mm do
eixo Y do disco. Desde este ponto at ao eixo Y do disco, a espessura
do mesmo ser constante.

As faces superior e inferior do disco tm de ser idnticas, assim como o
disco tem de ser simtrico relativamente rotao volta do eixo Y.

O disco, incluindo a superfcie do aro, no ter rugosidades e a textura
ser lisa e uniforme em toda a sua superfcie.
O Disco

Construo - O corpo do disco pode ser slido ou oco e ter de ser feito de
madeira ou outro material apropriado, com um aro de metal cuja margem ser
circular. A seco transversal do aro ser redonda, formando um verdadeiro
crculo com um raio de aproximadamente 6 mm.. Podem existir placas
circulares metlicas, colocadas superfcie, no centro das partes laterais do
engenho.

Em alternativa, o disco pode ser fabricado sem placas de metal, desde que a
rea equivalente seja plana e as medies e peso total do engenho
correspondam s especificaes.

Os dois lados do disco tero de ser idnticos, sem recortes, salincias ou
margens aguadas.

Os lados aumentaro gradualmente de espessura desde o incio da curva do
aro at um crculo com um raio de 25 mm a 28,5 mm medidos a partir do centro
do disco.

O Disco (cont.)

O perfil do disco ser desenhado como se segue: desde o incio da curva do
aro exterior, a espessura do disco aumentar gradualmente at ao valor
mximo D.

Este valor mximo atingido a uma distncia de 25mm a 28,5mm do eixo Y do
disco. Desde este ponto at ao eixo Y do disco, a espessura do mesmo ser
constante.

As faces superior e inferior do disco tm de ser idnticas, assim como o disco
tem de ser simtrico relativamente rotao volta do eixo Y.

O disco, incluindo a superfcie do aro, no ter rugosidades e a textura ser lisa
e uniforme em toda a sua superfcie.
O Martelo

Construo - o martelo consistir de 3 partes: uma cabea de metal, um cabo e uma
pega.

Cabea - A cabea do martelo ter de ser de ferro macio ou de qualquer metal no mais
macio que o lato, ou constituda por um invlucro desse metal cheio de chumbo ou outro
material slido. Quando for usada uma substncia para encher um invlucro, a mesma
ter de ser incorporada de modo a ficar imvel e que o centro de gravidade no se situe a
mais de 6 mm do centro da esfera.

Cabo - O cabo ter de ser um arame nico de ao inquebrvel e direito com o mnimo de
3 mm. de dimetro, e no poder distender-se apreciavelmente durante o lanamento. O
cabo pode ser dobrado em forma de anel num ou nos dois extremos para efeitos de
ligao.

Pega - A pega ter de ser rgida e sem charneiras de qualquer espcie. A deformao
total da pega sob uma tenso de 3,8kN no deve exceder os 3 mm; Ter de ser ligada ao
cabo de tal forma que no possa girar dentro da argola do cabo, de modo a que
incremente o comprimento total do martelo. A pega dever ter um desenho simtrico,
podendo ter uma empunhadura curva ou plana e/ou cinta com um comprimento mximo
interior de 110mm. A fora mnima de ruptura da pega ser de 8 kN (800kgf)
O Martelo (cont.)

Ligaes para o cabo

O cabo ter de estar ligado cabea por meio de uma argola mvel, a qual
pode ser simples ou montada num rolamento de esferas.

A pega ter de ser ligada ao cabo por meio de uma argola. Uma argola mvel
no pode ser utilizada.
GAIOLA PARA O LANAMENTO DO MARTELO

Todos os lanamentos de martelo tero de ser efectuados do interior de um
recinto fechado ou gaiola que mantenha a segurana dos espetadores, juzes e
atletas. A gaiola especificada nesta Regra foi idealizada para utilizao em
provas que se realizao fora de um estdio e espetadores situados volta do
local da competio ou quando a prova se realiza num estdio com outras
provas a decorrer em simultneo. Nos casos em que isto no se aplique,
especialmente em reas de treino, uma construo muito mais simples pode
ser satisfatria.

2. A gaiola deve ser desenhada, manufacturada e sustentada de tal modo que
possa parar a cabea de um martelo com 7,260 kg movendo-se a uma
velocidade at 32 m por segundo.

A sua disposio deve ser de tal forma que amortea o impacto do engenho
evitando o perigo do martelo fazer ricochete ou saltar para trs no sentido do
atleta, ou passar sobre o topo da gaiola.

GAIOLA PARA O LANAMENTO DO MARTELO (cont.)

A gaiola deve ter a forma de U (em planta), como mostra o diagrama. A largura
da abertura ser de 6 m, estando a mesma colocada 7 m frente do centro do
crculo de lanamento. As extremidades da abertura de 6 m devero
corresponder s margens interior, da rede da gaiola. A altura mnima dos
painis de rede ou da rede pendente ter de ser, pelo menos, de 7 m para os
painis / rede pendentes da parte traseira da gaiola e de, pelo menos, 10 m
para os ltimos painis de 2,80m adjacentes aos painis mveis.

Devem ser tomadas medidas quanto ao desenho e construo da gaiola para
evitar que um martelo force o caminho atravs de qualquer charneira da gaiola,
ou da rede pendente ou sob os painis de rede pendente.
GAIOLA PARA O LANAMENTO DO MARTELO (cont.)

Dois painis mveis, com 2 m de largura, tero de ser colocados na frente da
gaiola, operando apenas um de cada vez. A altura mnima dos painis ter de
ser de 10 m.

A rede para a gaiola pode ser feita a partir de um cordo de fibra natural ou
sinttica apropriado ou, em alternativa, a partir de arame de ao leve ou de alto
poder de tenso. O tamanho mximo da malha ser de 50 mm para o arame de
ao e de 44 mm para o cordo.

Quando se deseja utilizar a mesma gaiola para o lanamento do Disco, a
instalao pode ser adaptada de 2 modos.

O mais simples consiste em utilizar dois crculos concntricos de 2,135 m - 2,5
m, mas isto envolve a utilizao da mesma superfcie para os lanamentos do
Martelo e Disco.
A gaiola do Martelo poder ser usada para o lanamento do Disco, fixando os
painis de rede mveis para fora da abertura da gaiola.
Quando se desejar ter crculos separados para o Martelo e Disco na mesma
gaiola, os dois crculos tero de ser colocados um atrs do outro com os seus
centros separados a 2,37 m e colocados na linha central do sector de queda, e
com o crculo de Disco na parte da frente.

Neste caso, os painis de rede mvel sero utilizados para o lanamento do
Disco.

O sector mximo de perigo para os lanamentos do Martelo realizados desta
gaiola, quando efectuados por lanadores destros e canhotos na mesma prova,
de aproximadamente 53 graus.

A posio e alinhamento da gaiola no terreno, importante para uma utilizao
segura.

O Dardo Construo

O dardo consistir de trs partes principais: a cabea, o corpo e uma pega em
corda. O corpo poder ser slido (macio) ou oco e ser construdo em metal
ou em outro material apropriado, de modo a constituir um todo fixo e integrado.
O corpo ter a ele fixada uma cabea de metal, com extremidade aguada. A
superfcie do corpo do dardo no ter reentrncias, protuberncias, ranhuras,
estrias, buracos ou rugosidades, sendo lisa e uniforme em toda a sua extenso.
A cabea ser construda totalmente em metal. Poder conter uma ponta
reforada de um outro metal soldada parte terminal da cabea, desde que a
cabea seja lisa (ver Regra 188.4) e uniforme ao longo de toda a sua superfcie.

A pega, que cobrir o centro de gravidade, no poder exceder o dimetro do
corpo em mais de 8 mm. Poder ter uma superfcie de textura regular no
escorregadia, mas sem tiras, entalhes ou recortes dentados de qualquer
espcie. A pega ter espessura uniforme.


O Dardo Construo (cont.)

A seco transversal ter de ser uniformemente circular ao longo do Dardo. O
dimetro mximo do corpo ter de localizar-se imediatamente frente da pega.
A poro central do corpo, incluindo a parte sob a pega, pode ser cilndrica ou
com uma ligeira inclinao no sentido da parte posterior, mas em nenhum caso
poder a reduo do dimetro da zona imediatamente frente da pega, at
zona imediatamente atrs, exceder 0,25 mm. A partir da pega, o Dardo ter de
adelgaar-se uniformemente no sentido das extremidades anteriores e
posteriores. O perfil longitudinal, desde a pega at s extremidades anterior e
posterior ter de ser recto ou ligeiramente convexo e no poder haver uma
alterao abrupta do dimetro ao longo do Dardo, com excepo das zonas
imediatamente atrs da cabea e frente e atrs da pega. Na zona atrs da
cabea, a reduo do dimetro no pode exceder 2,5 mm., e esta alterao das
exigncias referentes ao perfil longitudinal no pode prolongar-se por mais de
300 mm para trs da cabea do dardo.

O Dardo no poder ter partes mveis ou outro dispositivo que durante o
lanamento possa alterar o seu centro de gravidade ou as caractersticas do
lanamento.

O adelgaamento do dardo no sentido da ponta metlica ser tal que o ngulo
da ponta no exceder os 40. O dimetro no ponto situado a 150 mm da
ponta, no deve exceder 80% do dimetro mximo do corpo. No ponto situado
a meia distncia entre o centro de gravidade e a ponta da cabea de metal, o
dimetro no poder exceder 90% do dimetro mximo do corpo.

O adelgaamento do corpo no sentido da extremidade posterior ser tal que o
dimetro, no ponto situado a meia distncia entre o centro de gravidade e a
extremidade posterior, no poder ser inferior a 90% do dimetro mximo do
corpo. No ponto situado a 150 mm. da extremidade posterior, o dimetro no
poder ser inferior a 40% do dimetro mximo do corpo. O dimetro do corpo
na extremidade posterior do dardo no poder ser inferior a 3,5 mm.
Atletismo: a pista coberta

1. Ter de se situar num recinto completamente fechado, coberto e provido de
iluminao, aquecimento e ventilao, que lhe dem condies satisfatrias
para a competio.

2. O local dever incluir uma pista oval; uma pista recta para as corridas de
velocidade e de barreiras; pistas de balano e reas de queda para saltos.
Dever dispor, para alm disso, de um crculo e sector de queda para o
lanamento do peso, sejam eles permanentes ou temporrios. Todas as
instalaes devero estar conforme as especificaes da federao
internacional.

Atletismo: a pista coberta

3. Todas as pistas, pistas de balano ou reas de chamada, tero de estar
cobertas com um material sinttico. Devero, preferencialmente, permitir a
utilizao de bicos de 6 mm nos sapatos dos atletas. Os responsveis do local
podero autorizar dimenses alternativas, notificando os atletas acerca dessa
permisso quanto dimenso dos bicos

4. A base onde est assente a superfcie sinttica das pistas, das pistas de
balano e das reas de chamada, ter de ser slida ou, se se tratar de uma
construo suspensa (tal como tbuas montadas sobre barrotes), no dever
possuir em nenhuma seco caractersticas elsticas que produzam um efeito
tipo trampolim. At onde seja tecnicamente possvel, cada pista de balano ter
de ter uma elasticidade uniforme em todos os locais. Tal ter de se comprovar
para as reas de chamada nos saltos, antes de cada competio.
Atletismo: a pista reta

1. A inclinao lateral mxima da pista no poder exceder 1/100, e a inclinao
no sentido da corrida no poder exceder 1/250 em nenhum local, nem exceder
1/1000 em todo o seu comprimento.

Pistas Individuais

2. A pista dever ter um mnimo de 6 e um mximo de 8 pistas individuais,
separadas em ambos os lados, por linhas brancas com 5 cm. de largura.

Todas as pistas individuais tero de ter a mesma largura de 1,22 m ( 0,01 m),
nela se incluindo a linha branca que se situa direita da pista individual.

NOTA: Para todas as pistas construdas antes de 1 de Janeiro de 2004 e para
todas as pistas em construo, a largura das pistas individuais ser no mximo
de 1,25m. Partida e Chegada

Atletismo: a pista reta

Pistas Individuais (cont.)

3. Dever existir um espao de pelo menos 3 m atrs da linha de partida, livre
de qualquer obstculo. Ter de existir um espao mnimo de 10 m a seguir
linha de chegada, igualmente livre de obstculos, e com acondicionamento
adequado, de modo a que os atletas possam parar sem se lesionarem.

NOTA: Recomenda-se que o espao mnimo, livre de obstculos, aps a linha
de chegada, seja de 15 m.

GID Mód 3 - I

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GID Mód 3 - I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gesto de Instalaes Desportivas

Vous aimerez peut-être aussi