DICTMEN FACULTATIVO

PGN
PROCURADORIA GENERAL DE LA NACIN
AUXILIAR PGN
Cumpliendo con la Ley, Cumpliendo con Guatemala
IRMA ROBLEDO
DICTAMEN Y REGISTRO NMERO 702-2014

PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN. DELEGACIN REGIONAL DE HUEHUETENANGO.
VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE.
ASUNTO: DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
RECTIFICACIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO De: LUDWIN REYNALDO FUNES SAMAYOA
Ante los oficios del Notario Carlos Roberto Palacios Montero
La Procuradura General de la Nacin. Para emitir opinin dentro de las presentes diligencias
expone:
I. ANTECEDENTES:
CARMEN ALDAA RIVAS SAMAYOA promueve diligencias
Voluntarias de rectificacin de la partida donde se encuentra inscrito el nacimiento de su menor
hijo Ludwin Reynaldo Funes Samayoa En virtud de que en dicha partida se encuentra consignado
incorrectamente el nombre de la madre del inscrito as como el lugar de origen de los padres del
mismo. Indicando que se deber rectificar conforme a la ley tal error para que se le pueda
extender la certificacin respectiva.
II. ANLISIS JURDICO
El artculo 23 de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin
Voluntaria, precepta en su artculo 23 que: Cuando en el acta respectiva se hubiere incurrido en
omisin, error o equivocacin que afecte el fondo del acto inscrito, el interesado podr ocurrir
ante notario para qu, con audiencia del Registrador y del Ministerio Pblico. Resuelva sobre la
precedencia de la rectificacin y anotacin en la inscripcin original. Del anlisis del presente
caso. Se establece que en efecto se incurri en error que afecta el fondo del acto inscrito en la
partida de nacimiento correspondiente a Ludwin Reynaldo Funes Samayoa y al haberse
acompaado los medios probatorios necesarios por la parte requirente. Por lo que, con base a lo
expuesto y con fundamento a la ley citada. Esta Institucin al evacuar la audiencia conferida.



OPINA:
Que es PROCEDENTE lo solicitado por CARMEN ALDAA RIVAS SAMAYOA, pudindose dictar la
resolucin que en derecho corresponde. Declarando CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE RECTIFICACIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE LUDWIN REYNALDO FUNES
SAMAYOA y en consecuencia que el Registrador Nacional de las Personas, rectifique la partida de
nacimiento respectiva.
FUNDAMENTO LEGAL: artculo citado y, 252 de la Constitucin Poltica de la Repblica: 4. Del
Cdigo Civil: 401, 403 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: 70, 71 de la ley del Registro Nacional
de las personas: 4, de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin
Voluntaria: 12 y 15 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico: 1 Decreto nmero 25-97 del
Congreso de la Repblica. Va original y Duplicado.
LIC. CARLOS ROBERTO PALACIOS MONTERO
PROFESIONAL. REGIONAL
PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN
DELEGACION DE HUEHUETENANGO

















DICTAMN OBLIGATORIO
AUXILIAR PGN
ELISA SOSA

DICTAMEN Y REGISTRO No. 1224-2013
ASUNTO: PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL
CAUSANTE: GUMERCINDA LINDORA FLORES FLORES
RADICANTE: CAMILA DOLORES MONZON FLORES
NOTARIO: MARLON ROBERTO MERIDA PIMENTEL, con oficina profesional ubicada en el Municipio
y Departamento de Huehuetenango.

PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN REGIONAL DE HUEHUETENANGO, QUINCE DE JULIO DE
DOS MIL TRECE.
Esta institucin refirindose a la diligencia arriba identificada y en uso de la audiencia conferida,
respetuosamente:
OPINA:
1) Que al Haberse llenado los requisitos de Ley, resulta procedente dictar el auto razonado que en
derecho corresponde, declarando:
Que por ahora perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, CAMILA DOLORES MONZON FLORES,
en calidad de hija es HEREDERA AB-INTESTATO, de los bienes, derechos, acciones y obligaciones
que a su fallecimiento dejara la causante GUMERCINDA LINDORA FLORES FLORES.


ARTCULOS: 252 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1. Del Decreto 25-97
del Congreso de la Repblica de Guatemala; 1. Al 7, 21, Y 23 Del Decreto 54-77 del Congreso de
la Repblica de Guatemala, 1086, 1076, 1077, 1078, del Cdigo Civil, 401, 403, 450, 453, 455, 456,
457, 478, 488 al 492 del decreto ley 107. VAN DOS COPIAS
LIC. EDWARD RODEMIRO PALACIOS CIFUENTES
PROFESIONAL REGIONAL
PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN, DELEGACIN DE HEHUETENANGO
AUXILIAR PGN
ELISA SOSA
















DICTAMN VINCULANTE
CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS
SEOR: JUAN FRANCISCO CANO VELASQUEZ
PRESIDENTE

Me dirijo a usted con relacin a las notas No. 189898989 y 190000009 remitidas en contestacin a
la Nota 188889999; que hacen referencia al contrato No. 1789 De conciliaciones Bancarias, entre
La entidad de conciliaciones Bancarias y la empresa BYM S.A , resultado del procedimiento de
contratacin llama Alianza BYM y Asociados, que fuera convocado para los efectos de
adjudicacin, la administracin de estos sitios en la ciudad de Guatemala y que fue contestada por
la Junta de Conciliaciones Bancarias el 17 de Mayo del ao 2014.

Al respecto la Contralora General de Cuentas aclara al respecto en el sentido que si bien la firma
de la empresa BYM S.A, obtuvo licencia para operar en la Ciudad de Guatemala, la misma fue
proveda por la Junta de Conciliaciones Bancarias fuera del plazo establecido.

Cabe sealar que la Junta de Conciliaciones Bancarias, sostuvo que si en ese plazo no se cumpla el
acuerdo aplicando y rigiendo estara el Artculo No. 39 de La Ley Orgnica de la Contralora de
Cuentas.


Consecuentemente atendiendo a que la Firma llamada BYM S.A obtuvo la licencia por parte de la
Junta de Conciliaciones Bancarias excediendo el plazo previsto por la ley, las determinaciones a ser
adoptadas en el marco del contrato constituyen de absoluta responsabilidad de la precedencia y
miembros de la Junta de Conciliaciones Bancarias

Hago propicia la ocasin para saludarle atentamente.


Beatriz Centurin Octavio Rivas
Lucas
Encargada de Despacho Contralor General de la
Repblica
Secretaria General