DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO

ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO
1. Recibir indicaciones en el reparto de
guardia.

Mala comunicacin
Consecuencias negativas en la
operacin.
Riesgo de incidente.
El operador debe tener la licencia interna de perforista otorgada por
XSTRATA Tintaya S.A. actualizada.
Participar de la reunin Pass.
V-1 y Supervisor de perforacin darn detalles de la labor a realizar,
para ello el personal deber prestar mxima atencin a las
indicaciones efectuadas en el reparto de guardia: Perforadora
asignada, trabajo asignado, traslado de personal.

2. Comunicacin con operador saliente /
entrante.

Mala Comunicacin.
Riesgo al equipo.
Riesgo a la persona.
El operador saliente intercambiara informacin con el operador
entrante de: Estado del equipo, condiciones de trabajo, riesgos
potenciales.
El operador entrante comunicara a V-2, lder de grupo cualquier
anomala.

3. Inspeccin rea de Trabajo




Dao al equipo.
Dao a la persona.
El operador verificara la zona de trabajo: Amplitud del frente,
condiciones de superficie, ngulo de la pendiente, cercana de
equipos planificar la secuencia de perforacin, puntos de perforacin,
bermas cresta y resguardo de proyecto..
V-2 y el operador evaluar los riesgos potenciales: Taludes inestables,
rocas colgadas, agrietamiento del suelo, rea nivelada, piso
morrnico, bermas, puentes, accesos, cables de alta tensin.
El operador comunicar a V-2 y al Lder de Grupo las condiciones
inseguras.
4. Inspeccin del equipo.
Dao a la persona.
Dao al equipo
El operador realizara la inspeccin del equipo (vuelta del gallo), debe
tener en cuenta la ubicacin del cable de la perforadora.
El operador debe verificar la perforadora en la siguiente secuencia:
zapatas de orugas, rodillos, engranajes, cojinetes del eje y de las
ruedas compensadoras que estn lubricadas, observar fugas de
aceite.
Chequear desgaste de poleas superior, inferior y unidades de
propulsin que no tengan fugas de aceite.
PSS-NM-001-F-005 Page 1 of 12




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 2 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA

PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Al encontrar el mstil levantado verificara que los pasadores de
seguridad estn engranados, mangueras, cables estn libres.
Detectar la posibilidad de pernos sueltos, rajadura, parte estructural
daada, huellas de colisin.
El operador comunicara al Lder de Mantenimiento y a V-2 los
desperfectos mecnicos-elctricos.
5. Subida, desplazamiento en la plataforma.
Golpes.
Lesiones leves.
Lesiones graves.
Fracturas.
El operador despus de terminar con las revisiones tendr en
consideracin los siguientes pasos a seguir:
Antes de subir toque con el dorso de la mano la baranda de la
escalera.
No suba ni baje con la mquina en movimiento, no salte de la
maquina.
Suba y baje por donde existan peldaos, de frente a la mquina,
manteniendo SIEMPRE los tres puntos de contacto (dos pies y una
mano / un pie y dos manos), entre peldaos y agarraderas.
Si se tiene una mochila, colocarla hacia la espalda. En caso de tener
un maletn con correa, colocarlo encima de un hombro, transversal al
trax quedando el maletn en la espalda y las manos libres.
Verifique que las escaleras, agarraderas, pasamanos, accesos no
tengan grasa, aceite y se encuentren libres.
6. Chequeo de niveles. Dao al equipo.
El operador proceder a realizar el chequeo de niveles en la siguiente
secuencia:
Revisar nivel de aceite en el tanque hidrulico.
Revisar nivel de aceite del mando de la bomba hidrulica.
Revisar el nivel de aceite del sistema de lubricacin automtico.
Chequear nivel de la bomba de grasa.
Chequear nivel de aceite de los inyectores.
Revisar nivel de la bomba de agua.
Comunique a Mantenimiento (M-4) si se necesitara agregar agua,
lubricantes y / o grasa.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 3 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO
7. Inspeccin de la cabina Dao al equipo.
El operador ingresar y verificara que la cabina este libre de objetos,
herramientas o artculos que puedan causar incidentes.
Revisara los interruptores, indicadores, luces, manmetros, controles,
plumillas, espejos que estn operativos..
Asegurara que la radio emisor receptor este operativa.
Ajustara el asiento del operador a su posicin cmoda.
Chequeara los extintores.
Continuara a verificar el indicador de falla a tierra growing fault test.
8. Inspeccin de la plataforma Dao al equipo
Revisar cadena de izar, carrete de cable de winche.
Revisar llave de desprendimiento y mandbula.
Chequear tenaza de apriete y uas de mordaza.
Chequear los seguros del pistn de levante del mstil.
Chequear cremallera y piones del carro elevador.
Verificar bastidor de tuberas y brazo giratorio ( descanso)
De existir una falla en el equipo el operador comunicar a lder de
mantenimiento perforadoras.
9. Arranque de la perforadora.
Dao al equipo.
Dao personal.
El operador comunicar a V-2 del arranque de la perforadora.
El operador dar un toque de bocina para iniciar el arranque.
Verificar que las puertas de los gabinetes elctricos estn cerradas y
con lock out.
Verificar que el rea este despejada de personal y maquinaria.
El operador pondr los controles en neutro o posicin no activa.
Cerrara el switch high voltaje ( interruptor de alto voltaje ) ubicado al
lado del gabinete de alto voltaje (palanca para conectar o desconectar
la alimentacin principal al equipo elctrico en la sala de maquinas )
Presionara el switch main motor start para ( arrancar motor de
mando principal) , mantener este botn presionado mas de 12
segundos hasta que la luz roja low-Oil pressure ( baja presin de
aceite ) se apague.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 4 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Verificara las lecturas de presin en el manmetro Main Air Pressure
(sistema neumtico principal) que usualmente este entre 68 psi y 100
psi.
Verificara el estado del equipo en el gabinete auxiliar, que contiene
varios indicadores que son:
Indicador Low oil pressure off
Indicador Machinery house blower 1 on
Indicador machinery house blower 2 on
Luz piloto Watwer inyection pump motor on
Luz piloto Lube pump motor on
Luz piloto compressor cooloer motor on
Luz piloto oil circulation pump motor on
Luz piloto hoist blower motor on
Luz piloto Rotary brower motor on
Nota : durante el arranque normal estas luces verdes se
encienden.
Dar DOS toques de bocina para avanzar. Dar TRES toques de bocina
para retroceder. l operador ingresara los datos requeridos para el
Dispatch.
10. Operacin de nivelacin manual.

Operacin de bajada manual
Golpes.
Torceduras.
Para realizar la operacin de nivelacin y bajada manual el operador
seguir la siguiente secuencia:
Nivelacin manual
Verificar que los controles de operacin estn en posicin neutral y/o
Off.
Elevar la escalera de acceso delantero.
Poner el interruptor left rear jack (gata trasera izquierda) y right rear
jack (gata trasera derecha) en la posesin extend hasta que las
gatas toquen el suelo y se nivelen.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 5 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Poner el interruptor de front jack (gatas delanteras) en la posesin
extend (bajar la gata) hasta que las gatas toquen el suelo y este
nivelada la parte delantera, operar con un solo interruptor, soltar el
interruptor front jack.
Observar los dos clinmetros en la pared de la izquierda,y mover los
interruptores de gata segn sea conveniente.
Nivelar la perforadora para retirar el peso de las cadenas de la oruga,
pero el huelgo de las cadenas todava deber tocar el suelo.
Bajada Manual.
Verificar que los controles de operacin estn en la posesin neutral
y/o Off y los frenos estn aplicados.
Elevar la escalera delantera.
Colocar interruptor left rear jack el interruptor fromt jacks y el
interruptor right rear jack en la posicin retract (recoger la gata)
operar las gatas ya sea individual o simultneamente manteniendo
nivelada la perforadora hasta que las gatas estn completamente
retradas, el indicador all jack retacted (gatas recogidas) se ilumine.
11. Operacin carrete de cable
alimentador.
Dao al equipo.
El operador utilizara el interruptor del carrete del cable (cable red),
que es de accin momentnea para controlar el funcionamiento.
Colocara el interruptor en la posicin play out (desenrollar el cable).
Colocara el interruptor en la posicin take up (para enrollar el cable en
el carrete).
Observara que este desenrollando el cable automticamente cuando
avance la perforadora.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 6 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

12. Funcin de propulsin.

Cortes.
Cadas.
Fracturas.
Daos al equipo.
El operador proceder con los siguientes pasos:
Ubicar punto de perforacin.
Elevar cortina contra polvo y escalera delantera de acceso.
Utilizar el interruptor cable reel (alimentacin) para desenrollar o
enrollar el cable.
Dar dos toques de bocina para dar marcha hacia delante, tres toques
marcha hacia atrs.
Colocar el interruptor propel. La bocina de propulsin sonara
continuamente.
Mover la palanca de propulsin lentamente en sentido opuesto a la
direccin del viaje deseado.
Para avanzar lnea recta hacia delante mover control propel
lentamente hacia delante.
Viraje a la izquierda, para virar a la izquierda mientras se avanza
mover la palanca control hasta la esquina superior izquierda.
Viraje a la derecha para virar a la derecha mientras avanza mover la
palanca de control hacia la esquina superior derecha.
Para detener la propulsin permitir que la palanca propel regrese a la
posicin neutral y soltarla.
Para hacer retroceder la maquina se usa un procedimiento similar al
de avance, salvo que la palanca de control se desplace hasta la
posicin de retroceso, igual para los giros.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 7 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA

PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO
13. Perforacin de taladro
Golpes.
Cadas.
Fracturas.
Dao al equipo.
Para realizar la perforacin debe seguirse la secuencia:
Verificar columna de perforacin que este Brake (frenar).
Activar deck wrench (mordaza).
Colocar Interruptor a la posicin mode selec a la posicin hoist.
Colocar interruptor hoist brake y revisar la broca,
momentneamente la posicin releace (soltar freno) .
Mover la palanca de Hoist-pulldown hacia la direccin lower
(palanca de elevacin, penetracin).
Interruptor en posicin propel activa la funcin propulsin, en posicin
drill activa la funcin de perforacin, y en la posicin hoist activa la
funcin de elevacin-bajada del barreno.
Mover la palanca hoist-pulldown a posicin neutral, hasta que la
broca casi toque el suelo.
Aplicar El freno de elevacin (posicin select ).
Aplicar el interruptor depht counter mode (contador de profundidad),
hold (espera), run (funcionamiento) y resert (reposicin indicador a
cero).
Aplicar el interruptor en la posicin lower (bajar cortina) raise (elevar
cortina).
Aplicar el interruptor bit air (aire del barreno) poner en posicin On.
Activar el interruptor bit lube (lubricacin del barreno) en la posicin
On.
Revisar la presin de aire en el manmetro main air pressure 0 a
200 psi (sistema neumtico principal).
Revisar el manmetro bit air pressure 0 a 200 psi (aire del barreno)
esta debe estar en 2 o 3 psi por debajo de la lectura principal de
presin.
Activar el interruptor inyection water (inyeccin de agua) en la
posicin On, luego regular el volumen de agua que se inyecta al
sistema de aire del barreno.





























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 8 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Colocar interruptor mode selet a la posicin drill.
Mover palanca rotary speed adjust (ajuste velocidad de rotacin)
forward (giro sentido horario avance )
Colocar interruptor hoist brake (freno de elevacin) a la posicin
releace (soltar freno).
Mover la palanca de hoist pulldown en la posicin lower esto
iniciara la bajada del carro giratorio.
Girar el control pulldown force adjust (control de ajuste de la fuerza
de penetracin) segn sea necesario hasta lograr la velocidad de
avance del barreno.
La fuerza de penetracin o carga del barreno se visualiza en el
manmetro bit load. (presin que se ejerce sobre la roca).
Durante la perforacin balancear el pulldown-rotacion (en terreno
duro mas pulldown menos rotacin; en terreno suave mas rotacin
menos pulldown.)
En el ciclo de perforacin se observara los siguientes indicadores:
Manmetro de bit air pressure (presin de aire del barreno).
Indicador rotary motor speed velocidad motor de giro ( rango de
0 a 150 rpm en avance y retroceso )
Manmetro de bit load carga en el barreno.
Ampermetro de rotary motor Ampermetro motor de giro. (rango de
0 a 500 amperios avance o retroceso).
Indicador depth indicador de profundidad.
Continuar la perforacin hasta alcanzar la profundidad del taladro
deseada.
Colocar interruptor hoist brake el la posicin release (soltar freno de
elevacin).




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 9 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Girar el interruptor mode select a posicin hoist (activa la funcin de
elevacin).
Mover la palanca de hoist pulldown a la posicin raice (empezar a
elevar el barreno).
Antes de que salga completamente el barreno de debe apagar el bit
air (aire del barreno) poner la posicin off.
Detener la rotacin del barreno con la palanca rotary speed a
posicin neutral.
Continuar elevando el barreno hasta que el estabilizador este a nivel
de la plataforma y luego aplicar deck wrench en la posicin engage
(ajustar mordaza).
Aplicar el interruptor dust curtain en la posicin raise (elevar la
cortina contra polvo).
Elevar la escalera delantera de; acceso.
Levantar las gatas y continuar con el ciclo de perforacin.
NOTA: Cuando se perfore en terreno fracturado, disparado y
reperforaciones extremar las medidas de concentracin, verificar
constantemente los manmetros indicadores de la cabina.
14. Operacin de control remoto.
Antes de dejar la cabina el operador debe cumplir los siguientes
pasos.
Arrancar la perforadora segn etapa de trabajo n 9.
Apagar el aire.
Elevar la tubera.
Elevar la escalera de acceso.
Apagar el sistema de inyeccin de agua si es necesario.
Bajar la perforadora segn etapa de trabajo n 6. de este PET.
Elevar la cortina contra polvo.
Colocar el interruptor mode select en la posicin propel.
Colocar el interruptor propel mode a la posicin remote.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 10 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO

Efectuar una verificacin completa del rea.
Hallar el interruptor rojo Power en el transmisor de control remoto
ponerlo en posicin ON y BATERY se ilumina para indicar que la
energa esta conectada en la seccin controles.
Girar el interruptor machine select en el panel de control remoto en el
numero correspondiente a la perforadora que se va a propulsar oprimir
el botn HORN y confirmar que esta eligiendo la perforadora
correcta.
Colocar el interruptor auto level en posicin raise para retraer las
gatas.
Colocar el interruptor dust curtain en la posicin raise para elevar la
cortina contra polvo.
Propulsar la perforadora como se describe en la etapa de trabajo n 11
de este PET.
Suba y baje por donde existan peldaos, de frente a la mquina,
manteniendo SIEMPRE los tres puntos de contacto (dos pies y una
mano / un pie y dos manos), entre peldaos y agarraderas.
15. Apagado Normal de la perforadora.
Mala operacin.
Dao a la perforadora.
El operador oprimir el interruptor de apagado del MOTOR
PRINCIPAL.
El motor principal tambin puede apagarse usando el botn MAIN
MOTOR STOP que esta ubicado directamente debajo de la guarda.
Coloque lock out al equipo.
Suba y baje por donde existan peldaos, de frente a la mquina,
manteniendo SIEMPRE los tres puntos de contacto (dos pies y una
mano / un pie y dos manos), entre peldaos y agarraderas.
NO USAR EL BOTON DE EMERGENCY STOP PARA APAGADO
NORMAL esto puede daar la perforadora debido a las cargas
potenciales detencin en sus componentes.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 11 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO
16. Sistema contra incendio.
Quemaduras.
Golpes.
Cadas.
Dao al equipo.
La perforadora P&H 100 B esta equipada con un sistema contra
incendios de zona 1 para detectar automticamente los incendios, el
sistema descarga un agente FM-200 GASEOSO para la sala de
maquinas, POLVO QUMICO SECO ABC es para la sala de
lubricacin y sala de ventiladores.
El sistema de proteccin contra incendios es controlado y monitoreado
por un panel que esta detrs de la silla del operador.
El panel de control es alimentado por 120 voltios AC de un
transformador constante de voltaje CVT adems se utiliza una batera
de 12 voltios 7.5 amperios.
En caso de EMERGENCIA o se pierda la energa del CVT el panel de
control detecta y descarga automticamente al agente supresor de
incendios, la descarga automtica es activado por un detector trmico.
Los detectores trmicos estn programados para 275 grados F. Y solo
responden al calor, hay 10 detectores trmicos en la perforadora.
El sistema puede ser descargado manualmente operando una o las
dos estaciones ubicadas en la cabina del operador y sala de
maquinas.
El sistema tiene dispositivos audio - visual, alarma consta de un
zumbador electrnico, el control SONALERT se enciende ilumina
TROUBLE LED seala el lugar del problema.
En caso de producido el incidente el operador debe comunicar
inmediatamente a seguridad, lder de grupo, lder de mina, se
suspender automticamente la operacin.




























DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO
PSS-NM-001-F-005 Page 12 of 12
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
CODIGO:
PMM-MV-001-P-002
REVISADO:
JOS MAZZERINI
PROCESO:
OPERACIONES MINA
CDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MV-001-O-001
VERSIN:
03 APROBADO POR:
ANTONIO HELFER

FASE: PERFORACIN Y VOLADURA
SUB FASE O REFERENCIA: PERFORACIN
Pgina 1 de 12
TAREA:
OPERACIN DE PERFORADORA P&H 100 B
FECHA EMISIN:
31/12/2005
RESPONSABLE:
OPERADOR DE PERFORADORA
FECHA REVISIN:
15/07/2008
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
OPERADOR, TAPONES DE ODO, CHALECO REFLECTIVO,
ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL PROCEDIMIENTO SEGURO
17. Limpieza del equipo y plataforma.
. Atricciones.
. Dao a la persona.
. Golpe por cada de pernos y/o
materiales de parte superior de la
mquina
Retirar la perforadora del taladro perforado y terminado, nivelarla en el
prximo taladro a perforar.
Apagar el equipo y poner el candado de lock out en el pulsador de
parada de emergencia ubicado en la sala de mquinas.
Evaluar los riesgos antes de iniciar la limpieza.
Ejecutar la limpieza.
Luego de ejecutada la limpieza retirar el lock out del equipo.
NOTA: Nunca dejar el equipo nivelada a final de turno en un taladro
de cresta o pegado al talud.


REVISIN:

Asesor HSE:

Fecha: ...

Firma: .................


Supervisor:

Fecha: ......

Firma: ................


Superintendente:

Fecha: ......

Firma: .................


Gerente:

Fecha: ......

Firma: .................