G03DC53320BME1801 EspecifSistAireAcond Rev01 PDF

.
Proyecto Gas Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO:
ACTUALIZACIN INGENIERA BSICA PROYECTO
ELECTRIFICACIN CIGMA
GERENCIA: SUMINISTRO ELCTRICO
DOCUMENTO:
ESPECIFICACIN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y
VENTILACIN S/E S8 34,5 kV / INGENIERA BSICA S/E S8 34,5
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA:
MECNICA
Fecha
N PROYECTO:
G03DC5
18/05/2011

ELABORADO / REVISADO POR PDVSA: APROBADO POR INGENIERA-PDVSA: REVISADO / APROBADO POR PDVSA:

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:
NOMBRE: E. Caro / CARLOS Salas

NOMBRE: CARLOS LEDEZMA NOMBRE: JOS ROSALES

REV. FECHA BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO TOTAL
PAG
ELAB
POR
REV.
POR
APROB.
POR

1
18/05/2011 INCORPORACIN COMENTARIOS ACCI 27 C.S. C.L. J.R.
0
18/07/2008 EMISIN FINAL 25 EC CF/EC JO/NC
C
17/07/2008 INCORPORACIN DE COMENTARIOS 27 EC CF/EC JO/NC
B
08/07/2008 INCORPORACIN DE COMENTARIOS 27 EC CF/EC JO/NC
A
09/06/2008 EMISIN ORIGINAL 15 EC CF/EC JO/NC

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5
Rev. 1 Pgina 2 de 27

Archivo Electrnico: G03DC53320BME1801_EspecifSistAireAcond_Rev01.doc

INGENIERA BSICA

VENTILACIN S/E S8 34,5 kV


PROYECTO N
(G03DC5/ C-586-CIGMA)
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

CONTENIDO
PAG
1. OBJETIVO.............................................................................................................. 5
2. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES .................................................................... 5
3. CONDICIONES AMBIENTALES Y METEOROLGICAS ...................................... 5
4. CONDICIONES SSMICAS..................................................................................... 7
5. ESPECIFICACIONES GENERALES DE EQUIPOS Y MATERIALES.................... 7
5.1. Equipos de Aire Acondicionado y Ventilacin Forzada .............................. 7
5.1.1. Unidades Condensadoras ........................................................... 8
5.1.2. Unidades Evaporadoras Convencionales.................................... 9
5.1.3. Unidades Ventilador Serpentin (Fan Coil) .............................. 10
5.2. Rejillas y Difusores................................................................................... 11
5.2.1. Rejillas de Suministro o Retorno................................................ 11
5.2.2. Difusores para el Suministro de Aire Acondicionado................. 11
5.3. Unidades de Ventilacin Forzada............................................................. 12
5.3.1. Caractersticas y Tipos de Ventiladores .................................... 12
5.3.2. Ventiladores Helicoidales .......................................................... 12
5.4. Conductos y Hojalateria ........................................................................... 13
5.4.1. Generalidades ........................................................................... 13
5.4.2. Instalacin ................................................................................. 14
5.4.3. Aislamiento Acstico y Trmico de los Conductos .................... 15
5.5. Instalacin de Equipos ............................................................................. 15
5.6. Condiciones Generales ............................................................................ 15
6. RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR........................................................ 16
6.1. Certificacin De Conformidad................................................................... 16
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

6.2. Inspeccin Y Pruebas............................................................................... 17
6.2.1. Inspeccin de Obra.................................................................... 17
6.2.2. Prueba Internas ......................................................................... 17
6.2.3. Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT).................................. 18
6.2.4. Pruebas de Aceptacin en Sitio................................................. 19
6.3. Responsabilidades Y Garantas ............................................................... 20
6.3.1. Responsabilidades .................................................................... 20
6.3.2. Garantas................................................................................... 21
6.4. Embalaje .................................................................................................. 21
6.5. Repuestos ................................................................................................ 22
6.6. Documentacin Y Entrenamiento............................................................. 22
6.7. Identificacin ............................................................................................ 24
6.8. Soporte Tcnico ....................................................................................... 24
7. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS............................................. 25

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

1. OBJETIVO
El presente documento tiene por objeto presentar las especificaciones tcnicas para
el sistema de ventilacin y aire acondicionado requerido en la Subestacin S8 34,5
kV a ser construida por PDVSA como parte del proyecto CIGMA en Venezuela,
Estado Sucre.
2. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES
Para el desarrollo del presente proyecto de ventilacin y aire acondicionado han
prevalecido las normas tcnicas venezolanas vigentes en su ltima versin que se
citan a continuacin, adems de la experiencia y las especificaciones y normas
internacionales reconocidas:
El diseo se har en un todo de acuerdo a lo especificado en la ltima edicin de las
siguientes normas:
Normas sanitarias para proyecto, construccin, Reparacin, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 4044.
American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers.
(ASHRAE) Handbook.
SMACNA Sheet Metal and Conditioning Contractors National Association, INC
Norma Venezolana COVENIN 2250:1990: Ventilacin en los Lugares de
Trabajo.
PDVSA IB-251-PT: Ventilacin y Aire Acondicionado en Edificios
PDVSA L-TC-506: Criterios de diseo para la ventilacin y aire acondicionado.
3. CONDICIONES AMBIENTALES Y METEOROLGICAS
Los equipos aqu especificados estarn ubicados en reas interiores y exteriores
segn sea el caso, de un edificio especialmente diseado para contener la
subestacin S8 34,5 kV. Todos los equipos a ser usados debern ser especificados
como tropicalizados a fin de protegerlos contra la accin de hongos, parsitos y
polvos corrosivos y diseados para soportar a todo lo largo de su vida til las
condiciones ambientales de operacin descritas a continuacin tomadas de la
estacin meteorolgica identificada como 804230 (SVGI):
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5


1. Temperatura ambiente:
Mxima (C): 38
Media (C): 30
Mnima (C): 23
2. Altitud sobre el nivel del mar (m): 13
3. Nivel de contaminacin (mg/cm
2
): 0,06
4. Clima: Tropical, Marino
5. Humedad relativa:
Mxima (%): 100
Media (%): 80
Mnima (%): 45
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Los equipos aqu especificados estarn instalados en una zona industrial cercana a
la Costa del Golfo de Paria, con un ambiente altamente hmedo y salino, con una
alta incidencia de rayos solares, teniendo en cuenta esto, el fabricante deber
indicar en su oferta las previsiones tomadas en el diseo, a fin de contrarrestar los
efectos negativos que el medio ambiente descrito tendr sobre el equipo.
4. CONDICIONES SSMICAS
Todos los equipos sern diseados para soportar las condiciones ssmicas del lugar
de su instalacin, las cuales sern las indicadas en la figura 4.1 de la Norma
COVENIN 1756:2001-1 (Mapa de Zonificacin Ssmica con Fines de Ingeniera
1998). De acuerdo a esta norma, se tiene lo siguiente:

Zona Ssmica: 7
Ao: 0,40
Aceleracin Vertical: 0,7 x Ao

5. ESPECIFICACIONES GENERALES DE EQUIPOS Y MATERIALES
5.1. Equipos de Aire Acondicionado y Ventilacin Forzada
EL PROVEEDOR seleccionado suministrar los diferentes equipos de aire
acondicionado y de ventilacin forzada de acuerdo a las caractersticas tcnicas
descritas en estas especificaciones.
La edificacin destinada para la Sala de Control ser acondicionada por medio de
Sistemas de Aire Acondicionado convencionales. Especficamente Sistemas de Aire
Acondicionado tipo Split. Estos Sistemas son los conformados por una (01) Unidad
Condensadora y una (01) Unidad Evaporadora.
Los equipos de Ventilacin Forzada requeridos son del tipo Helicoidal.

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

5.1.1. Unidades Condensadoras
Las Unidades Condensadoras estarn conformadas por la seccin de compresin
del refrigerante y la seccin de condensacin del refrigerante. Ambas secciones se
encuentran en una sola unidad. Los requerimientos de energa elctrica (potencia y
control) estarn definidos por EL PROVEEDOR seleccionado o LOS
PROVEEDORES seleccionados.
La unidad ser adecuada para colocar en el exterior, especficamente en un
ambiente definido en los planos.
La unidad vendr de fbrica completamente ensamblada, y probado su
funcionamiento con su carga de refrigerante 22. La unidad ser suministrada lista
para su operacin. La unidad y todos sus componentes estarn diseados para
funcionar continuamente a lo largo de sus aos de operacin. La unidad vendr de
fbrica con todo su cableado, tuberas, controles y carga de refrigerante 22, as
como con todos sus dispositivos especiales que sean requeridos para su previa
puesta en marcha en su lugar de ubicacin.
Las caractersticas de funcionamiento de la unidad estarn avaladas por los
estndares ARI 210/240 y 270.
La unidad estar aprobada por UL a los fines de avalar la seguridad contra riesgos
asociados a su operacin y servicio.
Los aislamientos trmicos y los adhesivos permanentes en la unidad debern
cumplir con lo exigido en la norma NFPA 90A, referente a propagacin de llama y
generacin de humo.
El gabinete de la unidad deber estar construido de lminas de acero galvanizado,
recubiertas en caliente con acabado de esmalte al horno sobre todas las superficies
expuestas a la intemperie.
El interior del gabinete de la unidad ser aislado trmicamente con pulgada de
aislamiento de fibra de vidrio u otro aislamiento adecuado que pueda sugerir EL
PROVEEDOR seleccionado o LOS PROVEEDORES seleccionados. Los paneles
que conforman el gabinete de la unidad sern de fcil remocin para inspeccin y
mantenimiento de los componentes interiores del equipo. La unidad estar provista
de agujeros en su riel de base, para su manipulacin e izamiento, y adicionalmente
estar dotada de ranuras de dimensiones apropiadas para su manipulacin
mediante el uso de montacargas.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

El ventilador del condensador ser de tipo propela, de transmisin directa y
descarga de aire vertical. El ventilador del condensador ser fabricado en lminas
de aluminio, remachadas al cubo de acero el cual ser resistente a la corrosin, y
deber ser esttica y dinmicamente balanceado.
El serpentn del condensador deber estar provisto de aletas de aluminio o cobre
mecnicamente fijadas a los tubos, los cuales sern cobre u otro material
debidamente probado. Los tubos se unirn mediante juntas soldadas. Se aceptarn
aletas de aluminio en sustitucin de las de cobre si todo el conjunto (serpentn y
aletas) son tratados con pintura fenlica.
Todo el cableado de potencia deber entrar a la unidad en un nico agujero
realizado en fbrica. Igualmente para el caso del cableado de control.
El motor del ventilador del condensador ser totalmente cerrado y poseer cojinetes
permanentemente lubricados. El motor de este ventilador poseer proteccin contra
sobrecarga elctrica. Dicha proteccin ser de rearme automtico.
El serpentn de condensacin ser enfriado por aire y estar tratado con
revestimiento o pintura anticorrosiva si sus aletas son de aluminio. Ms adelante en
estas especificaciones se describen los tratamientos aprobados.
El sistema de control deber venir de fbrica completo, con sus termostatos y
circuitos de control elctrico. Todo el sistema de control estar alojado en un mismo
compartimiento dentro de la unidad y destinado exclusivamente para el mismo.
5.1.2. Unidades Evaporadoras Convencionales
Las unidades convencionales de manejo de aire consistir de un gabinete para el
serpentn de expansin directa, el ventilador de suministro de aire y la porta filtro
con los filtros.
La unidad de manejo de aire ser del tipo mono zona, con su seccin de ventilador,
serpentn de expansin directa, seccin de filtros y caja de mezcla.
Los ventiladores sern centrfugos, construidos con las normas de fabricacin de la
Asociacin de Fabricantes de Ventiladores de los Estados Unidos (AMCA), con
caractersticas de operacin certificadas de conformidad con los cdigos de prueba
de dicha asociacin.
Los impelentes estarn esttica y dinmicamente balanceados para operar en las
condiciones especificadas sin vibraciones ni ruido objetable.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

La potencia y velocidad de los motores elctricos sern las requeridas para cumplir
con las caractersticas de operacin indicadas en las hojas de datos del proyecto.
El serpentn de las unidades de manejo de aire ser construido de tubo de cobre
con aletas de aluminio, con marco de hierro galvanizado y cabezal de distribucin
de refrigerante. El serpentn se probar en fbrica, bajo agua, a 320 psi de presin
de aire. El serpentn se seleccionar para que la velocidad del aire al pasar por la
cara del serpentn no exceda de 550 pies por minuto.
Los filtros sern del tipo lavables, metlicos de alta velocidad y de una o dos
pulgadas de espesor, segn se indique en la hoja de datos de cada unidad en
particular. Sin embargo, esta velocidad no podr ser superior a los 450 pies por
minuto.
El porta filtro ser del tamao adecuado para aceptar los filtros.
5.1.3. Unidades Ventilador Serpentin (Fan Coil)
Las unidades de enfriamiento de aire tipo Fan Coil (UFC) sern del tipo mono zona,
con su seccin de ventilador, serpentn de expansin directa, cabezales de
distribucin del refrigerante y seccin de filtros. Todos estos componentes estarn
alojados en un solo gabinete.
Las UFC estarn provistas de bandeja de drenaje para la recoleccin del
condensado: las bandejas sern construidas en lmina de acero galvanizado y sus
esquinas vendrn unidas por soldadura, estarn extendidas debajo de las secciones
del serpentn y el ventilador, con conexiones para su drenaje a ambos lados, las
bandejas vendrn aisladas trmicamente para evitar condensacin del aire en sus
superficies exteriores.
Los ventiladores sern centrfugos, de doble entrada-doble impelente, de paletas
inclinadas hacia adelante y construidas en acero galvanizado, al igual que la
carcasa. Los impelentes estarn esttica y dinmicamente balanceados para operar
sin vibraciones ni ruidos objetables. Finalmente, los ventiladores de las unidades
evaporadoras debern estar construidos bajo las normas de la Asociacin de
Fabricantes de Ventiladores de los Estados Unidos (AMCA).
Las unidades ventilador-serpentn (fan-coil) sern suministradas de fbrica con su
motor elctrico, con la velocidad y potencia requeridas para cumplir con las
caractersticas de funcionamiento especificadas en los planos. Los motores estarn
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

previstos de dispositivos de proteccin contra variaciones de voltaje, inversin de
fase y frecuentes arranques.
El serpentn de expansin directa de las unidades evaporadoras (UFC) estar
construido en tubos de cobre expandidos, con aletas de aluminio las cuales sern
fijadas a los tubos mediante la expansin mecnica de marco de hierro galvanizado
y conectadas a mltiples de distribucin para que cada circuito reciba igual cantidad
de refrigerante. El serpentn deber ser probado en fbrica, sumergido en agua, a
320 psi de presin de aire. El serpentn ser seleccionado para que el aire al pasar
por su cara no exceda la velocidad de 550 pies por minuto ni sea inferior a 300 ppm.
Todas las UFC sern suministradas con portafiltros, de tamao adecuado para
alojar a los filtros sin que queden intersticios por donde el aire, sin ser filtrado, pueda
circular hacia el serpentn.
Los filtros sern planos, metlicos lavables, de alta velocidad y de 2 de espesor; se
seleccionarn para no sobrepasar la mxima velocidad recomendada por su
fabricante, no obstante esa velocidad no podr ser superior a los 450 pies por
minuto. Los filtros sern suministrados sin la unidad ventilador-serpentn
5.2. Rejillas y Difusores
5.2.1. Rejillas de Suministro o Retorno
Las rejillas de suministro o retorno de aire en el caso de ser requeridas sern para
el suministro y el retorno del aire acondicionado en los diferentes ambientes de las
edificaciones.
Las rejillas debern ser de hojas fijas, ajustables o una combinacin de ambas,
segn se defina.
Las rejillas debern estar fabricadas en aluminio anodizado, de grueso calibre, y
sern adecuadas para permitir que el aire circule a travs de ellas a velocidad
mxima de 5.08 m/seg (1000 Ft/min).
Las rejillas sern iguales o similares a los modelos fabricados por Greenheck.
5.2.2. Difusores para el Suministro de Aire Acondicionado
Los difusores se usarn para variar, de acuerdo a la conveniencia, el ngulo de
descarga de aire hacia el interior de la instalacin, modificando as la orientacin del
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

aire en 2, 3 o 4 direcciones diferentes segn lo indiquen los planos de distribucin
de Aire Acondicionado.
Los difusores debern ser de hojas fijas, ajustables o una combinacin de ambas.
Tambin debern llevar instalados bujes plsticos en cada uno de los extremos de
las aletas para evitar as el roce de metal con metal.
Los difusores debern ser fabricados de aluminio anodizado, extrudo, de grueso
calibre y sern iguales o similares a los modelos fabricados por Greenheck
concordantes con los estilos definidos en la Ingeniera de Detalle.
5.3. Unidades de Ventilacin Forzada
5.3.1. Caractersticas y Tipos de Ventiladores
Las unidades de ventilacin forzada que sern utilizadas en la edificacin objeto de
este proyecto, sern del tipo Helicoidal y poseern motores tipo TEFC, factor de
servicio 1.15.
5.3.2. Ventiladores Helicoidales
Los ventiladores helicoidales sern designados como VHI o VHE, dependiendo de
su funcin como inyector o extractor de aire
El ventilador deber ser balanceado en fbrica esttica y dinmicamente,
previamente a su envo al sitio de la obra. Los ventiladores sern listados por UL.
El rendimiento del ventilador deber estar basado en los ensayos conducidos en
laboratorios aprobados por AMCA para equipos de este tipo, segn estndar 210.
Los ventiladores Helicoidales sern de diseo robusto. Las palas estarn
fabricadas en lminas de acero, en el caso de no estar ubicado en rea clasificada.
Aquellos ventiladores helicoidales que deban ser instalados y operados en reas
elctricamente clasificadas, debern ser fabricados a prueba de chispas y debern
cumplir con los estndares aplicables de AMCA para este tipo de aplicaciones. La
propela del ventilador deber ser fabricados de materiales no ferrosos. El motor y el
juego de impulsin debern ser a prueba de chispas (non-sparking).

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

5.4. Conductos y Hojalateria
5.4.1. Generalidades
EL PROVEEDOR deber suministrar e instalar todas las obras de hojalatera a que
se refieren los planos del proyecto, esto es: las correspondientes a los conductos de
aire y las compuertas de regulacin de volumen (dampers).
Todos los conductos para Aire Acondicionado fabricados e instalados en todas las
reas, donde apliquen, sern de lminas de hierro galvanizado.
Se instalarn y fabricarn de conformidad con los tamaos y recorridos que se
expresan en los planos del proyecto. Antes de proceder a su fabricacin EL
PROVEEDOR deber verificar las dimensiones en el sitio de la obra, tomando en
cuenta los impedimentos y obstrucciones. De requerirse alteraciones en las
dimensiones de los conductos, stas podrn realizarse libremente y sin consulta,
siempre y cuando el rea de la seccin del conducto permanezca igual a la indicada
en los planos del proyecto. Cuando sean necesarios dejar embutidos en el interior
de los conductos, tuberas u otro tipo de obstrucciones, stas no debern obstruir
ms de un 10% del rea del conducto, y en todo caso debern recubrirse con un
desviador de lmina metlica en forma aerodinmica.
No se requerir la aprobacin de los planos de taller, para la fabricacin de los
conductos, excepto para aquellos casos circunstanciales que impliquen desviacin
de los planos del proyecto, en los que EL PROVEEDOR deber someter por
duplicado para la aprobacin por parte de EL CLIENTE, acompaando al mismo un
informe explicativo.
Las obras de conductos de aire debern ser fabricadas a base de lmina de hierro
galvanizado, donde aplique, de la mejor calidad, similar al tipo Zinc-grip, de
fabricacin Armco. Las juntas y empates longitudinales emplearn la junta conocida
como Pittsburg Lock Seam e Inside Groove Seam, respectivamente.
La unin de las mquinas con los conductos ser por medio de lonas, plastificadas,
con el objeto de evitar malos olores y daos posteriores de la lona.
Las juntas debern construirse en forma tal que los salientes interiores apunten en
el sentido de la corriente de aire. Deber realizarse doblajes diagonales en todos los
conductos de aire cuyas caras sean mayores de 8" de ancho, incluyendo los codos
y las transformaciones. No se requerir de este cruzado en aquellos conductos que
posean recubrimientos acsticos o trmicos.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Los espesores (Calibre US Standard Gage) de lmina, as como las juntas
transversales y refuerzos a emplearse, debern realizarse conforme a lo indicado a
continuacin:

CALIBRE
SEMI PERMETRO
(ANCHO + ALTO)
JUNTA TRANSVERSAL REFUERZO
24 Hasta 24
Junta de bolsillo de 1 a 7,
10 entre centros.
Ninguno
24 25 hasta 30
10 entre centros.
ngulos entre juntas 1 x
1 x 1/8
22 31 hasta 40
10 entre centros.
ngulos entre juntas 1 x
1 x 1/8
22 41 hasta 60
Junta de bolsillo de 1 a
7, 10 entre centros.
ngulos entre juntas 1 1/2
x 1 1/2 x 3/16
20 61 hasta 90
Junta de bolsillo a 1 a
3, 9 entre centros, con
refuerzo de platinas de 1
1/2 x 1/8
x 1 1/2 x 3/16 adherido
diagonalmente a la cara
del conducto entre juntas.
18 Mas de 90
Junta de bolsillo a 1 a
3, 9 entre centros, con
refuerzo de platinas de 1
1/2 x 1/8
x 1 1/2 x 3/16 adherido
diagonalmente a la cara
del conducto entre juntas.
5.4.2. Instalacin
Todos los conductos de aire debern fijarse en forma segura a las paredes, techos
o pisos, segn fuese el caso. Los soportes para conductos horizontales con caras
hasta 12 pulg. de ancho debern ser de platina de acero galvanizado del calibre
#18, de 1 pulg. de ancho y de platina de 1 pulg. por 1/8 pulg., de hierro para
aquellos conductos con caras desde 12 pulg. hasta 48 pulg. de ancho. Para
aquellos conductos de mayor ancho de cara se emplearn soportes de ngulos de
acero de 25x25x3 pulg., y debern tener sus extremos doblados en ngulos de 90
a fin de ser posible su unin a la cara inferior del conducto.
Cada tramo de conducto deber tener su soporte anexo a la junta transversal, y
abrazando totalmente las caras verticales. Los soportes se fijarn a la placa del
techo o estructura de techo por medio de tornillo de expansin de 3/8" de dimetro
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

para aquellos conductos hasta 48" de ancho de cara y de 1/2" de dimetro para
conductos mayores.
5.4.3. Aislamiento Acstico y Trmico de los Conductos
Todos los conductos de suministro y retorno de Aire Acondicionado, que se instalen
en el interior debern recubrirse con aislamiento trmico a base de lana de vidrio de
espesor 1 pulg., densidad de 1 libras por ft
3
y con recubrimiento impermeable
exterior a base de aluminio vinil o equivalente aprobado.
El aislamiento se fijar a las caras de los conductos por medio de cemento adhesivo
o pega de contacto.
Los conductos de Aire Acondicionado (suministro y retorno) que se instalen en el
exterior usarn aislamiento trmico del tipo poli estireno expandido de 1 pulg. de
espesor, adherido con cemento especial o tornillos autoroscante con arandelas
cuadradas de 100x100x calibre #18 y recubierto con capa de PROTECAPA para
lograr la impermeabilizacin del aislamiento.
5.5. Instalacin de Equipos
EL PROVEEDOR instalar en forma completa y definitiva la totalidad de los equipos
para Aire Acondicionado y Ventilacin Forzada indicados a continuacin:
Unidades de Aire Acondicionado Convencionales.
Unidades de Ventilacin Forzada
EL PROVEEDOR instalar las tuberas de distribucin de refrigerante, entre las
unidades, y el acoplamiento de las unidades evaporadoras con las redes de ductos
de suministro y retorno de aire de acuerdo a los Planos del Proyecto y a las
consideraciones particulares de cada rea de la Planta de Autogeneracin de
Energa Elctrica PDVSA.
5.6. Condiciones Generales
EL PROVEEDOR deber suministrar los equipos que conforman el Sistema de
Ventilacin y Aire Acondicionado totalmente acabados y listos para operar bajo las
condiciones descritas en estas especificaciones y en las hojas de datos de los
equipos correspondientes.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Los criterios para diseo, fabricacin, inspeccin y prueba aplicados para los
equipos que conforman el Sistema de Aire Acondicionado de la Sala de Control,
correspondern a prcticas seguras, probadas y con experiencia exitosa,
establecidos sobre la base de los cdigos, normas y especificaciones indicadas en
la Seccin 5 del presente documento. No sern aceptados prototipos o diseos no
probados previamente.
Todos los equipos, componentes y sistemas que formen parte del Sistema
Ventilacin y aire acondicionado debern ser de diseo y construccin vigentes. EL
PROVEEDOR deber garantizar el suministro de partes y servicios por un tiempo
no menor a diez aos despus de su fecha de entrega.
No sern aceptables equipos, componentes o sistemas que hayan sido declarados
en proceso de des incorporacin por parte de EL PROVEEDOR. EL PROVEEDOR
deber garantizar, por medio de un certificado, que los equipos, partes y sistemas
suministrados estn libres de fallas de diseo, materiales y fabricacin. De igual
manera, EL PROVEEDOR deber otorgar una garanta de funcionamiento para la
aplicacin y condiciones de servicio especificadas por EL CLIENTE en las Hojas de
Datos y documentos correspondientes.
EL PROVEEDOR asumir todos los costos y gastos por concepto de desinstalacin,
transporte desde y hasta el sitio de ubicacin de la planta, reinstalacin, asistencia
tcnica en sitio para prueba y puesta en marcha de cuales quiera de los
componentes y equipos objeto de reclamo por garanta.
Si el defecto o falla de funcionamiento no puede ser corregido o reparado, EL
PROVEEDOR acuerda reemplazar lo ms pronto posible, libre de cargo para EL
CLIENTE, los materiales, equipos y/o partes que hayan sido objeto de reclamo.
EL PROVEEDOR deber garantizar la disponibilidad de personal para brindar
asistencia tcnica en el arranque, as como para proporcionar adiestramiento sobre
la operacin y mantenimiento de los equipos que conforman el paquete, a
requerimiento de EL CLIENTE.
6. RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR
6.1. Certificacin De Conformidad
El proveedor debe confirmar, en su oferta, que los equipos ofrecidos cumplan con
todos los requerimientos establecidos en este documento.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Adicionalmente, en el momento de la entrega, El proveedor debe consignar el
certificado de calidad, as como las recomendaciones de los fabricantes para
almacenamiento y preservacin antes de su instalacin.
6.2. Inspeccin Y Pruebas
El proveedor debe suministrar el procedimiento estndar de AC/CC (Aseguramiento
de calidad/Control de Calidad) de fabricacin y prueba con la cotizacin. EL
PROVEEDOR deber pasar exitosamente una auditoria AC/CC previa al
otorgamiento, realizada a discrecin de PDVSA antes de la adjudicacin del
contrato.
6.2.1. Inspeccin de Obra
PDVSA puede en cualquier momento realizar la inspeccin y/o examen de todos los
materiales, equipos y ejecucin de los trabajos realizados por "El FABRICANTE" en
cualquier lugar en donde se encuentren o ejecuten los trabajos si as se le
demanda.
El PROVEEDOR proporcionar oportunamente todas las facilidades, servicios,
mano de obra, equipos y materiales necesarios para la inspeccin segura y
conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas, que deban efectuarse, de
manera que no demoren innecesariamente los trabajos.
PDVSA tiene todo el derecho de rechazar los materiales, equipos, trabajo o mano
de obra defectuosa o que no cumpla con la calidad requerida y exigir su correccin
o reposicin. Los materiales, equipos, mano de obra que no puedan ser corregidos
o reemplazados en forma satisfactoria, sern sustituidos por los apropiados, sin que
El PROVEEDOR tenga por este motivo, derecho a reclamacin y/o pago alguno.
Todos los mdulos y componentes electrnicos del sistema deben ser probados y
certificados en la fbrica. El PROVEEDOR se compromete a proporcionar, antes de
su instalacin, los certificados de calidad de los materiales y equipos.
6.2.2. Prueba Internas
Todos los equipos a ser suministrados debern ser ensamblados y puestos en
funcionamiento segn los requerimientos de estas especificaciones.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Despus del ensamblado y puesta en funcionamiento todos los equipos sern
sometidos a una prueba funcional completa, antes de la Prueba de Aceptacin de
Fbrica. Este pre-FAT cubrir como mnimo un chequeo para detectar cualquier
componente fallado.
El Proveedor debe configurar los equipos de acuerdo con las especificaciones
entregadas. Posteriormente, se deben realizar las pruebas de aceptacin en fbrica,
previa aprobacin del protocolo de pruebas por parte de PDVSA.
PDVSA se reserva el derecho de revisar en fbrica la implementacin de los tems
incluidos en esta especificacin, durante el perodo de fabricacin, ensamblaje y
pruebas.
6.2.3. Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT)
El propsito del FAT es realizar las pruebas para aprobar los equipos a ser
adquiridos.
El Proveedor debe realizar y entregar el Certificado de las Pruebas en fabrica (FAT),
con el objeto de comprobar el buen funcionamiento y/o las caractersticas
operacionales, de cada uno de los equipos que se utilizaran para el Sistema de aire
acondicionado y refrigeracin forzada de la subestacin, de acuerdo con estas
especificaciones y catlogos de operacin y/o mantenimiento de los equipos.
PDVSA o su representante revisar los equipos en fbrica, previo al traslado a sitio
de instalacin, el ensamblaje y configuracin. Para tal fin El PROVEEDOR debe
preparar un protocolo de pruebas, el cual ser revisado y aprobado por PDVSA, por
lo menos treinta (30) das antes del inicio de las pruebas.
El PROVEEDOR debe suministrar el personal calificado, equipos de pruebas,
espacios de trabajos con escritorios incluidos y el acceso a telfonos y fax para los
participantes en las pruebas.
El Protocolo debe incluir como mnimo el diseo particular de los formularios para el
desarrollo de las pruebas con los siguientes aspectos:
ndice en donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento.
Normas o Cdigos de referencia.
Descripcin detallada de cada tipo de pruebas, indicndose el objetivo y la forma de
cmo se realizara dicha prueba.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Formato donde se indique:
Fecha en que se realizarn las pruebas.
Nombre de la persona o personas que desempearn las pruebas. Nmero de serie
e identificacin del equipo al que se aplicar la prueba. Funcin del equipo al que se
aplicar la prueba.
Actividades a realizar.
Elementos o componentes sobre los que se tiene efecto.
Resultados esperados.
Aceptacin o rechazo de la prueba.
Espacio adecuado para notas. Lista de pendientes.
Lista de No Conformidades.
Acta de Aceptacin de las pruebas
El PROVEEDOR es responsable de registrar y reportar todos los resultados de las
pruebas como parte de la documentacin y registros de calidad.
Una vez aceptado el sistema, El PROVEEDOR debe actualizar los planos y
documentos, as como la configuracin y programacin con los comentarios
surgidos en el FAT. Adicionalmente se debe anexar una copia escaneada del acta
de las pruebas firmado y almacenar los archivos necesarios en un medio removible
(CD), que deben ser despachado separadamente del hardware. Este medio ser
utilizado para reconfigurar los sistemas, s es necesario, despus de la instalacin.
6.2.4. Pruebas de Aceptacin en Sitio
Todos los equipos deben ser probados despus de su instalacin de manera
individual, y en conjunto, segn las especificaciones del fabricante, y las normativas
de pruebas de PDVSA.
Posterior a las pruebas, se entregar un certificado donde se especifiquen como
fueron realizadas y los resultados obtenidos, para la evaluacin aprobacin por
parte de PDVSA.

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

6.3. Responsabilidades Y Garantas
6.3.1. Responsabilidades
Es responsabilidad de El PROVEEDOR garantizar que el equipo suministrado
satisfaga los requerimientos de esta especificacin.
En el caso de que el equipo al entrar en operacin no cumpla los valores de
garanta indicados en la oferta, El PROVEEDOR debe hacer todas las
modificaciones y adiciones necesarias, incluyendo reemplazo completo bajo su
propio costo, a fin de asegurar que las unidades en cuestin cumplan con las
especificaciones de garanta y llevar a todas las pruebas de operacin del equipo, a
satisfaccin de PDVSA.
El PROVEEDOR debe reponer, libre de costo para PDVSA, cualquier material o
parte completa del equipo en el caso que se verifique que est defectuoso.
El PROVEEDOR debe garantizar la asistencia tcnica para la reparacin de los
sistemas y equipos propuestos en campo.
Se debe especificar la poltica de reemplazo en casos de obsolescencia y
actualizacin de equipos.
El PROVEEDOR debe indicar la direccin y contacto de su representante en
Venezuela, as como la lista del personal disponible en Venezuela para
mantenimiento del sistema ofertado.
El PROVEEDOR podr cotizar como opcin un contrato de mantenimiento para el
sistema, debiendo suministrar detalles de este contrato y sealar el tiempo
aproximado de retorno para la reparacin de piezas defectuosas.
El PROVEEDOR debe suministrar una lista de todas las herramientas y equipos de
prueba, incluyendo el precio, requeridos para instalar, operar o mantener los
sistemas.
El PROVEEDOR debe describir en detalle y cotizar como opcin cualquier
herramienta de diagnstico fuera de lnea disponible para ser utilizada en el
sistema.

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

6.3.2. Garantas
El PROVEEDOR debe garantizar el sistema al menos durante un (01) ao, despus
que el mismo se encuentre en operacin completa. Durante el perodo de garanta,
El PROVEEDOR reemplazar cualquier material defectuoso a su propio costo,
siempre y cuando la falla no sea por mala operacin del equipo.
El PROVEEDOR debe garantizar el suministro de repuestos y/o equipos por un
mnimo de diez
(10) aos a partir de la fecha de la orden de compra, adems, todas las licencias de
software deben estar actualizados por un ao despus del arranque y pruebas de
desempeo, sin costo alguno para PDVSA.
El Proveedor garantiza tambin que el sistema ofertado no presentar defectos de
materiales y operar de acuerdo con los criterios de desempeo establecidos para
el proyecto. Si se determinara que el sistema ofertado o cualquiera de sus partes no
cumplen con los requerimientos aqu establecidos, PDVSA notificar la no
conformidad, y El Proveedor deber establecer inmediatamente un plan de accin
para corregir el problema. Este trabajo de rectificacin correr por cuenta de El
Proveedor.
6.4. Embalaje
Cada equipo o instrumento debe ser embalado de una manera apropiada para su
transporte, manejo y almacenamiento, sin sufrir ningn dao o distorsin.
Cada caja que contenga equipos debe contener un agente secante para evitar
daos por condensacin de humedad durante su almacenaje.
Adems de la informacin comercial requerida, en cada caja se debe indicar el
nombre y modelo del equipo que contiene. Esta informacin debe ser protegida con
barniz, para evitar su deterioro.
Los requerimientos especficos de condiciones ambientales de temperatura y
humedad para el almacenamiento de los instrumentos y equipos, deben ser
indicados, claramente visibles en las cajas de embalaje.

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

6.5. Repuestos
Como parte de este proyecto. El PROVEEDOR debe suministrar piezas de repuesto
para la fase de arranque, que segn su experiencia puedan daarse durante su
despacho o instalacin y en la fase de prueba final (como por ejemplo fusibles,
conectores y componentes similares).
El PROVEEDOR incluir en la oferta los repuestos mnimos necesarios para
pruebas y arranque. PDVSA se reserva el derecho de comprar los repuestos a
discrecin.
El PROVEEDOR debe entregar una lista de repuestos recomendados por el
fabricante para una operacin continua de dos aos.
A su vez el fabricante debe incluir un documento donde se especifique que los
equipos e instrumentos tienen una garanta de por lo menos dos (02) aos.
Las listas de repuestos debern detallar:
Identificacin del modelo
Descripcin de las piezas
Cantidad total de piezas de repuesto recomendadas
Precio unitario
Todas las piezas de repuesto deben estar claramente marcadas e identificadas
utilizando un nmero de identificacin conciso. Las piezas de repuesto deben ser
protegidas y embaladas adecuadamente para evitar el deterioro de sus
componentes y superficie de contacto durante almacenamientos prolongados.
Todas las piezas de repuesto usadas durante el perodo de garanta, deben ser por
cuenta de El PROVEEDOR.
6.6. Documentacin Y Entrenamiento
La documentacin debe estar en concordancia con los requerimientos de esta
especificacin.
El PROVEEDOR debe suministrar un original y cuatro (04) copias de toda
documentacin en forma dura (papel) y electrnica (disco compacto) de este
proyecto, no detalles tpicos.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

El PROVEEDOR debe enviar junto con el sistema una copia impresa del conjunto
de los manuales estndar del sistema suministrado el cual incluir los manuales de
instalacin, manual de configuracin, manual de arranque, manuales de operacin,
manuales de mantenimiento, incluyendo una carpeta con la documentacin provista
por cualquier equipo a integrar al sistema. Estas carpetas sern entregadas por El
PROVEEDOR a los libros finales de proyecto.
La documentacin particular del proyecto debe ser generada usando paquetes de
software comerciales tales como Microsoft Office, Autodesk AutoCAD (versin 2006
o superior), o los paquetes de configuracin incluidos en la oferta y deben
entregarse los archivos fuentes en un CD-ROM.
La documentacin del proyecto que suministrar El PROVEEDOR deben ser
consignados para la aprobacin de PDVSA. Esta documentacin debe indicar el
nmero de revisin, fecha, objeto de la revisin, elaborador, revisor, etc.
El hecho de que PDVSA revise algn plano o documento de ingeniera, no libera al
El PROVEEDOR de su responsabilidad sobre el diseo, fabricacin y/o puesta en
operacin del sistema.
Todas las revisiones y/o actualizaciones de la documentacin sern por cuenta de
El PROVEEDOR.
Si hubiera modificaciones durante el ensamblaje del sistema a algn plano o
documento este debe ser actualizado y remitido como Aprobado para FAT, al
manos cuatro (04) semanas antes de iniciar FAT.
Si hubiera modificaciones durante las Pruebas de Fbrica a algn plano o
documento este debe ser actualizado y reemitido como "aprobado para FAT antes
de instalar el sistema.
El PROVEEDOR debe suministrar sin limitarse los siguientes documentos:
Planos de conexionado.
Protocolo para pruebas de aceptacin en fbrica FAT. Protocolo para pruebas de
aceptacin en sitio SAT. Manual de operacin.
Manuales de instalacin, configuracin, mantenimiento, etc.
Manual de puesta en marcha.
Idioma de preferencia espaol o ingls como segunda instancia, no se permite otro
idioma.
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Curso de entrenamiento para la operacin y mantenimiento del sistema a los
operadores.
El PROVEEDOR debe impartir el curso de entrenamiento para la operacin y
mantenimiento del sistema a los operadores que designe PDVSA. Este curso
deber tener una duracin de por lo menos 3 das y podrn asistir hasta 8 personas
PDVSA.
El PROVEEDOR debe llevar, adems, un registro de todos los cambios hechos a
estas especificaciones durante el desarrollo de las actividades requeridas,
incluyendo los cambios hechos por los resultados de la FAT y las pruebas de
desempeo. El registro debe incluir una breve descripcin del cambio, el motivo del
cambio y la manera de realizar el cambio.
6.7. Identificacin
Los equipos e instrumentos deben poseer etiquetas de identificacin, mostrando por
lo menos la informacin siguiente:
Fecha de fabricacin
Fabricante
Modelo
Nmero de Serial
Rango de alimentacin elctrica en Voltios y Hertzios.
Tipo de Voltaje AC/DC
Consumo de energa en Vatios y/o Amperes
6.8. Soporte Tcnico
El PROVEEDOR incluir en su cotizacin lo siguiente:
Convenio de intercambio y reparacin de tarjetas electrnicas
Sopote en ingeniera de software y del sistema
Soporte en el sitio de instalacin
Servicio de arranque y puesta en marcha
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

Contratos de mantenimiento
Capacidad de realizar la asistencia tcnica para el mantenimiento y reparacin de
los sistemas y equipos propuestos
7. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
El Fabricante llenar los cuadros anexos de caractersticas tcnicas garantizadas,
remitiendo el original firmado y sellado, ms dos (02) copias de las mismas junto
con la oferta.
Toda caracterstica ofrecida que difiera de la correspondiente requerida, deber ser
referida en la columna de observaciones y explicarla detalladamente en hoja
anexas.

.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

N Caracterstica Unidad
Valor
Requerido
Valor
Garantizado
Obs.
1 Caudal de Suministro PCM 5.450
2 Cada de Presin Externa
(H2O)
Pulg. 0,8
3 Temperatura del Aire Entrante F 91,6 a 83,9
4 Temperatura del Aire Saliente F 68,5 a 68
5 Carga Total Btu/h 128.400
6 Carga Sensible Btu/h 105.344
7 Consumo Aproximado HP 3
8 Tipo de Unidad: - Vertical
9 Voltaje de Alimentacin VAC 480, 3f
10 Cantidad 2

EXTRACTOR CUARTO DE BATERAS

Valor
Requerido
Valor
Garantizado
Obs.
(H2O)
Pulg. 1/8
3 Consumo Aproximado HP 1/2
4 Tipo de Unidad: - Helicoidal
6 Cantidad 2
7 Clasificacin de rea - Clase I, Div 2
.

PROYECTO:
DOCUMENTO:
kV
DOCUMENTO NMERO
PDVSA:
G03DC53326BME1801

ASINCRO:
C58613000BME02_00
DISCIPLINA: MECNICA
NPROYECTO: G03DC5


EXTRACTOR SALA DE SERVICIOS AUXILIARES

Valor
Requerido
Valor
Garantizado
Obs.
(H2O)
Pulg. 1/8
3 Consumo Aproximado HP 2
4 Tipo de Unidad: - Helicoidal
6 Cantidad 1

G03DC53320BME1801 EspecifSistAireAcond Rev01 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

G03DC53320BME1801 EspecifSistAireAcond Rev01 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

.

Proyecto Gas Delta Caribe Oriental

Vous aimerez peut-être aussi