1.

PRESENTACIN
2.CONTEXTUALIZACIN
3.CONOCIMIENTOS PREVIOS RECOMENDABLES
ASIGNATURA DE MSTER:
EL TEATRO INGLS Y SUS
APORTACIONES
ESCNICAS
Curso 2013/2014
(Cdigo:24400818)

Esta asignatura pertenece al Mdulo de Especialidad "Interculturalidad Teatral Europea" (5 crditos).

"El Teatro Ingls y sus Aportaciones Escnicas" realiza un recorrido a travs del panorama teatral ingls desde sus orgenes
hasta la segunda mitad del siglo XX. Se prestar una especial atencin al espacio escnico, al texto y a la representacin as
como a factores histricos y literarios que inciden en la evolucin de los elementos ms peculiares y centrales de la escena
inglesa. De igual modo, se destacarn las conexiones entre los distintos periodos del teatro ingls y las corrientes teatrales
europeas.

"El Teatro Ingls y sus Aportaciones Escnicas, asignatura perteneciente al modulo B de especialidad del Mster,
contribuye a asegurar la continuidad y la profundizacin respecto a los estudios de Grado, formando a los alumnos en las
tcnicas y mtodos especficos de la investigacin en el mbito del Teatro en sus relaciones texto-representacin, y
ofrecindoles los instrumentos necesarios para fomentar su conciencia crtica del conocimiento. De este modo, favorece el
desarrollo de sus habilidades investigadores y de unas nuevas competencias que aportarn valor en el campo profesional
hacia el que el estudiante est orientado.
La metodologa empleada en la docencia de la asignatura est dirigida a reforzar los objetivos generales de la totalidad de
las enseanzas contenidas en el Mster. Especialmente potencia los puntos de conexin entre distintas asignaturas,
favoreciendo de este modo la capacidad del alumno de establecer relaciones entre distintos mbitos teatrales europeos. Por
lo tanto, el estudio de la asignatura permite al alumno integrar conocimientos y enriquecer enormemente su campo de visin
analtica, crtica y reflexiva.
La seccin terica se armoniza con las prcticas que el estudiante debe realizar a lo largo del curso y, finalmente, sus
competencias quedarn reflejadas en un trabajo final cuyo proceso de realizacin incrementar su capacidad de
comunicarconclusiones que reflejen los conocimientos, destrezas y actitudes que el correcto estudio de la asignatura debe
proporcionar. La realizacin de las prcticas, secuenciadas apropiadamente por el equipo docente, y la finalizacin del
trabajo personal estn orientadas a fomentar las habilidades de aprendizaje de forma autodirigida y autnoma, una de las
principales habilidades que el alumno debe adquirir de cara a la realizacin de un futuro proyecto investigador. La gama de
actividades que se propondrn al alumno fomentar el trabajo original, innovador y creativo.
Con respecto a la adecuacin de la asignatura a los objetivos formativos del Mster en su conjunto, la asignatura ofrece
los elementos necesarios para permitir al alumno analizar los textos y las representaciones del teatro ingls desde sus
orgenes hasta la actualidad. De igual modo, le permite, a travs de un listado bibliogrfico adecuado, realizar un recorrido
por las fuentes de investigacin centrales y observar cmo stas presentan aspectos analticos que revelan el potencial
escnico de los textos teatrales ingleses.
4.RESULTADOS DE APRENDIZAJE
5.CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA

El estudiante debe tener conocimientos bsicos sobre la historia de los principales movimientos y corrientes literarias, as
como de teora y crtica literaria para abordar con xito el estudio de la asignatura. Para ello, el alumno debera haber
cursado el Mdulo de Contenidos Comunes, para cuya superacin debera realizar las asignaturas Movimientos y pocas de
la Literatura Espaola y Elementos de Crtica Literaria. Se recomienda al alumno haber cursado la asignatura anualdel
Mdulo de Formacin Bsica Historia y Tcnicas de la Representacin Teatral.

La asignatura se va a impartir en castellano, sin embargo, la lectura de los textos de lectura preceptiva en ingls sera lo
ms recomendable. Todos aquellos estudiantes que no dominen dicha lengua podrn acceder a los textos a travs de
ediciones castellanas, e incluso en el caso de Hamlet tambin bilinges, de gran calidad que mantienen el sabor del texto
original.

"El Teatro Ingls y sus Aportaciones Escnicas" presenta como sus principales objetivos los siguientes:
1- Identificar los principales movimientos literarios del panorama teatral ingls desde sus orgenes hasta la
segunda mitad del siglo XX.

2- Reconocer las principales caractersticas de cada uno de esos movimientos literarios teatrales y de las
coordenadas socioculturales e ideolgicas en las que se producen.
3- Localizar las peculiaridades de los dramaturgos cannicos ingleses.
4- Describir los elementos centrales que otorgan valor literario a las obras destacadas de estos autores.
5- Exponer las caractersticas materiales del espacio escnico de cada una de las pocas principales del teatro ingls.
6- Relacionar el material de la asignatura con el de las restantes asignaturas del Mster que est cursando.
7- Gestionar y ordenar la informacin que recabar en la bibliografa recomendada, potenciando de este modo su habilidad
para trabajar de forma autnoma.
8- Sintetizar contenidos.
9- Disear y desarrollar el esquema de su trabajo personal, potenciando de este modo sus habilidades de investigacin.
10- Planificar el estudio de la asignatura, as como la realizacin de las actividades y el trabajo personal
propuestos.
11- Desarrollar su capacidad reflexiva, crtica y analtica.
12- Aplicar de forma creativa los conocimientos a la prctica a travs de las actividades y el trabajo
personal.
13- Compartir y debatir ideas personales, surgidas a partir del estudio de la asignatura, con otros estudiantes a travs del
foro virtual, potenciando de este modo el trabajo en equipo.


1. DESCRIPCIN GENERAL DE LA ASIGNATURA
Esta asignatura realiza un recorrido a travs del panorama teatral ingls desde sus orgenes hasta la segunda mitad del
siglo XX. Se prestar una especial atencin al espacio escnico, al texto y a la representacin as como a factores histricos
y literarios que inciden en la evolucin de los elementos ms peculiares y centrales de la escena inglesa. De igual modo, se
destacarn las conexiones entre los distintos periodos del teatro ingls y las corrientes teatrales europeas. El equipo docente
ir indicando, de forma gradual y a travs del foro, cules son los elementos en los que el alumno deber centrar la atencin
en cada bloque temtico y en cada apartado. Para ello ser esencial la orientacin que ofrecern las actividades que se irn
adjuntando en el curso virtual.
2.DESCRIPCIN Y RELEVANCIA DE LOS BLOQUES TEMTICOS
BLOQUE TEMTICO I. TEATRO MEDIEVAL
Este bloque introduce al alumno en los orgenes del teatro ingls. Para ello, analizaremos cules fueron
sus comienzos y la relevancia que la Iglesia y su doctrina adquieren en los textos. Estudiaremos el contexto
histrico y social de la poca y nos centraremos en las caractersticas principales, las similitudes y las
diferencias entre las denominadas mystery plays, morality plays y los interludes. Prestaremos
especial atencin a las caractersticas representativas de estas obras, a su organizacin en ciclos, su
representacin en plataformas escnicas, en los patios de las tabernas, en los patios de armas de castillos y
en las salas de grandes mansiones. Igualmente observaremos los distintos tipos de temtica, su carcter
didctico o alegrico y la naturaleza diversa de los personajes y actores. Por ltimo, el alumno ver
enriquecido su conocimiento de este tipo de teatro al establecer las principales conexiones entre la escena
medieval inglesa y la europea.
BLOQUE TEMTICO II. EL TEATRO RENACENTISTA
La poca renacentista inglesa es un periodo que experimenta una revolucin teatral, gracias a numerosos
factores polticos y sociales y a la construccin de los primeros teatros al aire libre, cuya estructura y
disposicin estudiaremos en este bloque. Nos centraremos en la produccin teatral principalmente durante el
reinado de la reina Isabel (1558-1603) y del rey Jacobo I (1603-1625). Prestaremos atencin a aspectos tan
significativos como la organizacin de compaias de actores, la precaria situacin de los autores, el
importante papel del mecenazgo, el protagonismo en escena de los conocidos como boy actors, el estilo de
actuacin, la exclusin de la mujer en escena, el relevante papel del fool o bufn o el entorno social que
rodeaba la zona teatral de Londres en estos aos. Analizaremos la obra de autores tan importantes como
Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Ben Jonson y John Webster. Pero, sobre todo, en este bloque centraremos
nuestra atencin en la obra del gran dramaturgo y poeta ingls William Shakespeare y, en particular, en la
lectura atenta y el anlisis de la primera obra de lectura obligatoria: Hamlet. Finalmente, el alumno deber
establecer las conexiones entre la escena renacentista inglesa y la europea.

BLOQUE TEMTICO III. EL TEATRO INGLS DE LA RESTAURACIN Y SIGLO XVIII
El cierre de los teatros en 1642 paraliza la enorme ebullicin teatral de la escena inglesa. En 1660, el rey
Carlos II regresa a Londres e inicia una nueva etapa conocida como la Restauracin. En este bloque
analizaremos las circunstancias histricas y sociales de este nuevo periodo y su gran impacto sobre los
escenarios ingleses. Estudiaremos los distintos gneros teatrales del periodo y observaremos el auge de la
comedia. Estableceremos comparaciones con la poca teatral isabelina y jacobea. Veremos cmo el nmero
de compaas y teatros disminuye, cmo surgen nuevas tcnicas y gustos teatrales, cmo se pierde la
intimidad entre espectador y actor que predominaba en el periodo isabelino; aparecern actrices en el
escenario y los teatros adquieren nuevas formas. El ingenio, el humor, la intriga y los juegos amorosos se
imponen y se abandonar en cierta medida la complejidad potica de periodos anteriores. Una vez inmersos
en el siglo XVIII, estudiaremos con detalle la evolucin de los distintos gneros, como, entre otros, la
comedia sentimental y la pera. Analizaremos las obras centrales de autores de la Restauracin y del siglo
XVIII como son William Wycherly, William Congreve, Oliver Goldsmith y Richard Brinsley Sheridan. Especial
atencin prestaremos a la figura del famoso actor, dramaturgo y productor David Garrick. Por ltimo, el
alumno se centrar en los principales vnculos entre el teatro ingls de este amplio periodo y el europeo.

BLOQUE TEMTICO IV. TEATRO INGLS EN EL SIGLO XIX
En este bloque destacaremos los principales motivos que provocan el fracaso de la tragedia romntica
desde un punto de vista teatral. Observaremos la falta de conexin de las obras con la realidad y con el
pblico de la poca, as como la influencia que sobre este tipo de drama ejerce el teatro isabelino. Durante el
siglo XIX se observa un notable incremento de espectadores y de construccin de recintos teatrales. Hay una
mayor demanda de teatro de escapismo y se observa en la primera mitad de siglo un gran auge del
melodrama escapista, sensacionalista y tambin de protesta social. Observamos cmo este tipo de obra
sintoniza con la mayora de la poblacin y responde a su gusto por elaboradas escenificaciones. Trataremos
tambin sobre otros temas como la dependencia del teatro ingls respecto del francs en estos aos, el

proceso de domesticacin del drama decimonnico, los elementos centrales de los conocidos como Savoy
Operas y los rasgos principales del Society Drama de la poca. Pero, ante todo, centraremos nuestra
atencin en el estudio de las caractersticas de la produccin teatral de Oscar Wilde y en la lectura atenta de
su obra The I mportance of Bei ng Earnest (La i mportanci a de l l amarse Ernesto).

BLOQUE TEMTICO V. TEATRO INGLS EN EL SIGLO XX
Este ltimo bloque adquiere, en su primera parte, la estructura que siguen los captulos sptimo y octavo
del volumen Hi stori a cr ti ca del teatro i ngl s, citado en la bibliografa recomendada. Se realiza un recorrido a
travs de los autores principales del teatro del siglo XX. En primer lugar, se analiza de forma exhaustiva la
obra de George Bernard Shaw y el alumno comenzar a adentrarse en un nuevo tipo de teatro con
argumentaciones ms polticas y filosficas, resultado de profundos cambios sociales y polticos. En segundo
lugar, se destaca la importancia durante este periodo del Royal Court Theatre de Londres y de las
representaciones que all se llevaban a cabo del drama social eduardiano de dramaturgos tan significativos
como John Galsworthy o Harley Granville Barker. De un mayor realismo psicolgico y social, se pasa en los
aos treinta a un tipo de teatro experimental. En este nuevo contexto, se analizar, por tanto, la obra de W.
H. Auden y Christopher Isherwood. Se destacar tambin la incursin de diversos grupos de teatro agitprop
y se estudiar su rechazo de los dogmas del realismo socialista. En este primer apartado se analizarn las
caractersticas principales de autores como J. B. Priestley, del teatro en verso, y de la carrera teatral de
autores como William Somerset Maugham, Nol Coward, Sean OCasey y, especialmente, de Terence Rattigan.
En la segunda seccin de este Bloque V. analizaremos la obra y aportaciones escnicas de autores tan
relevantes como John Osborne, Arnold Wesker, Harold Pinter, Tom Stoppard, David Storey, Alan Ayckbourn,
Edward Bond, Trevor Griffiths, Pam Gems y Caryl Churchill. Especial atencin prestaremos a la gran influencia
del teatro de Bertolt Brecht y Samuel Beckett en la poca. En nuestro estudio analizaremos los posibles
vnculos con el teatro europeo de la poca.

PROGRAMA
I. TEATRO MEDIEVAL
1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social
2. Rasgos principales del teatro medieval ingls
2.1. Dramas Litrgicos
2.2. Mystery Plays
2.3. Morality Plays
2.4. Interludes
2.5. Conexiones con el teatro europeo
2.6. Caractersticas representativas. Puestas en escena

II. TEATRO RENACENTISTA
1. Rasgos principales del teatro isabelino
1.1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social
1.2. Autores centrales
1.2.1. Christopher Marlowe y Thomas Kyd
1.2.2. William Shakespeare y su obra. Estudio de Haml et
2. Rasgos principales del teatro jacobeo
2.1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social
2.2. Autores centrales
2.2.1. Ben Jonson
2.2.2. John Webster
3. Caractersticas representativas. Puestas en escena
4. Conexiones con el teatro europeo
III. EL TEATRO INGLS DE LA RESTAURACIN Y SIGLO XVIII
1. Teatro de la Restauracin
1.1.Introduccin. Contextualizacin histrica y social
1.2. Principales gneros y autores:
1.2.1. Drama heorico, drama sentimental, tragicomedia, comedia.
6.EQUIPO DOCENTE
7.METODOLOGA
1.2.2. William Wycherly y William Congreve.
2. Teatro ingls en el siglo XVIII
2.1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social
2.2. Principales gneros y autores:
2.2.1. Comedia, tragedia burguesa y clsica, drama irnico y pardico
2.2.2. Oliver Goldsmith y Richard Brinsley Sheridan.
3. Caractersticas representativas. Puestas en escena.
4. Conexiones con el teatro europeo.
IV. TEATRO INGLS EN EL SIGLO XIX
1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social.
2. Rasgos principales del teatro del siglo XIX
2.1. Principales gneros: melodrama, savoy operas, society drama.
2.2. Caractersticas representativas. Puestas en escena.
2.3. Conexiones con el teatro europeo.
2.4. Oscar Wilde
2.4.1. Introduccin a su vida y obra
2.4.2. Estudio de The I mportance of Bei ng Earnest
V. TEATRO INGLS EN EL SIGLO XX
1. Teatro ingls en el siglo XX (1)
1.1. Introduccin. Contextualizacin histrica y social.
1.2. Panorama teatral desde Bernard Shaw a Terence Rattigan.
1.3. Panorama teatral desde John Osborne a Caryl Churchill.
2. Caractersticas representativas. Puestas en escena.
3. Conexiones con el teatro europeo.

MARTA CEREZO MORENO

Metodologa
La asignatura se impartir con la metodologa de la enseanza a distancia, segn el sistema,
procedimientos y estructuras que dan soporte a la docencia virtualizada, actualmente a travs de la
plataforma aLF. A travs de las herramientas de comunicacin principal dicha plataforma, es decir, del foro
de debate, se materializar la interaccin necesaria entre profesor y estudiante. El foro de debate actuar
como herramienta central para poder atender y guiar en el estudio de forma continua durante el curso.
Propiciar el intercambio de conocimientos e ideas no slo entre el profesor y el estudiante, sino entre el
conjunto del alumnado, lo que fomentar el trabajo en grupo. A travs del correo electrnico, el alumno
podr establecer comunicacin directa y personal con el equipo docente.
El estudiante debe gestionar, ordenar y organizar la materia de estudio a travs de la consulta de la
bibliografa bsica y recomendada que aparece en la presente gua. El equipo docente dirigir dicha gestin
a travs de orientaciones muy concretas que aparecern detalladas en el foro de la asignatura.
Ya que el estudiante trabajar de forma autnoma, necesitar de una serie de actividades planificadas
por el equipo docente, cuya realizacin le permitir alcanzar los objetivos marcados por la asignatura. Estas
actividades facilitarn el aprendizaje de los estudiantes y vendrn acompaadas de una serie de
orientaciones para su correcta realizacin.
Por ltimo, el alumno debe presentar un ensayo final, para cuya realizacin recibir, a travs del correo
electrnico, las orientaciones necesarias de una forma totalmente personalizada. Es decir, el equipo
docente adaptar sus sugerencias a los intereses temticos de cada alumno.
Plan de trabajo y su distribucin temporal
Las actividades se irn presentando en el curso virtual de forma secuenciada a lo largo del curso. Todos los objetivos
marcados por la asignatura sern abordados a lo largo del curso y sern objeto de alguna actividad de aprendizaje. Se
aconseja la realizacin de todas ellas para lograr alcanzar los objetivos marcados adems de para desarrollar competencias
que se centran principalmente en la capacidad de anlisis, sntesis y crtica del estudiante.
8.BIBLIOGRAFA BSICA
Algunas actividades tendrn carcter de ejercicios de evaluacin a distancia. Estas actividades son: comparativas con el
teatro europeo, comentarios de texto, descripciones de la escena inglesa en determinadas pocas, cuestiones de respuesta
breve y concisa, preguntas de desarrollo y el esquema del trabajo personal. El estudiante debe realizar y enviar estas
actividades, a travs de correo electrnico o correo postal al equipo docente, a lo largo del curso. Las fechas de entrega, as
como la extensin, de cada una de las actividades se publicarn en el foro.
La fecha de entrega del ensayo se anunciar tambin con antelacin en el foro.Las actividades y los ensayos entregados
con posterioridad a las fechas determinadas por el equipo docentesern tenidos en cuenta para la convocatoria de
septiembre, no para la de febrero.

ISBN(13): 9780521532525
Ttulo: HAMLET. PRINCE OF DENMARK
Autor/es: Shakespeare, William ;
Editorial: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788420599624
Ttulo: LITERATURA INGLESA
Autor/es: Burguess, A. ;
Editorial: Alhambra



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788423974832
Ttulo: LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO ; EL
ABANICO DE LADY WINDERMERE (2005)
Autor/es: Wilde, Oscar ;
Editorial: Espasa-Calpe, S.A.



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788424909529
Ttulo: HISTORIA DE LA LITERATURA INGLESA
Autor/es: Pujals, Esteban ;
Editorial: Editorial Gredos, S.A.



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico

Buscarlo en libreria virtual UNED

Comentarios y anexos:
Todos los libros que aparecen a continuacin se encuentran en el Catlogo de la Biblioteca de la Sede Central de la Uned. Se
recomienda entrar en la pgina electrnica de la Red de Bibliotecas Universitarias (www.rebiun.org) para comprobar en qu
otras Universidades estn disponibles. En los tres primeros libros el alumno encontrar la informacin necesaria para
estudiar la asignatura. El equipo docente ir guiando al estudiante, a travs del foro, sobre cules son los puntos principales
en los que deber centrarse y cules son los elementos que cada uno de estos textos desarrolla de forma ms adecuada
para el estudio de la asignatura.
- HIDALGO, Pilar, PORTILLO, Rafael, USANDIZAGA, Arnzazu y DIETZ, Bernd (1988). Historia crtica del teatro ingls, Alcoy:
Marfill. Presenta un recorrido exhaustivo de cada una de las principales etapas del teatro ingls. Libro esencial y bsico para
el estudio de la asignatura.
- BURGESS, Anthony (1981). Historia de la literatura inglesa, Madrid: Alhambra. En este volumen el autor se centra en los
aspectos ms relevantes del escenario ingls. Son de gran inters los captulos 7, 8, 9, 10, 14 y 19 en los que se hace un
recorrido desde los comienzos del drama medieval ingls hasta el drama del siglo XX.
- PUJALS, Esteban (1984). Historia de la literatura inglesa, Madrid: Gredos. Los principales captulos en relacin al teatro
ISBN(13): 9788426805256
Ttulo: HISTORIA CRTICA DEL TEATRO INGLS
Autor/es: Hidalgo, Pilar ; Dietz, Bernd ; Portillo,
Rafael ;
Editorial: MARFIL


Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788437609164
Ttulo: HISTORIA BSICA DEL ARTE ESCNICO (9)
Autor/es: Torres Monreal, Francisco ; Oliva
Olivares, Csar ;
Editorial: CATEDRA



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788437610979
Ttulo: HAMLET (1992)
Autor/es: Shakespeare, William ;
Editorial: EDICIONES CTEDRA, S.A.



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788480633710
Ttulo: HAMLET (1999)
Autor/es: Shakespeare, William ;
Editorial: Ediciones Octaedro, S.L.



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
9.BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
ingls son los siguientes: II.3., III.3., IV.3., VI.3., VI.3., VIII.3., IX.3., y X.3. De nuevo, este volumen nos presenta un
panorama muy completo del teatro ingls desde sus orgenes. Pujals estudia pormenorizadamente las obras y caractersticas
de cada uno de los principales dramaturgos ingleses.
- OLIVA, Csar y TORRES MONREAL, Francisco (2003). Historia bsica del arte escnico, Madrid: Editorial
Ctedra (7. ed. ampliada). Este libro, utilizado como bibliografa recomendada para la asignatura del
Mdulo de Formacin Bsica Historia y Tcnicas de la representacin teatral, es un volumen que el
alumno debe tener en cuenta para establecer conexiones entre el teatro ingls y el europeo. Ana a la
perfeccin el estudio del texto teatral y de sus elementos de representatividad en la escena mundial de
todas las pocas.
Lecturas obligatorias comentadas

- SHAKESPEARE, William (1999). Hamlet, Barcelona: Octaedro (Traduccin del Instituto Shakespeare dirigida por Manuel
ngel Conejero) Edicin recomendada por la completa introduccin a la obra realizada por Antonio Ballesteros.
(1999). Hamlet, Madrid: Ctedra (Edicin bilinge del Instituto Shakespeare dirigida por Manuel ngel Conejero)
El carcter bilinge de esta edicin la hace tambin interesante para el alumno que quiera acercarse a esta obra en ambos
idiomas. Presenta tambin una introduccin a la obra de Cndido Prez Gllego.
(2003). Hamlet, Cambridge: Cambridge University Press (Edicin de Philip Edwards). Edicin recomendada, para
aquellos alumnos que desean leer la obra en ingls, por su magnfica introduccin a la obra y sus detalladas notas a pie de
pgina
WILDE, Oscar (1999). La importancia de llamarse Ernesto. Madrid: Espasa Calpe, Serie Austral (Edicin de Fernando
Galvn). Edicin recomendada en castellano al presentar una buena introduccin a la obra.

(1999). The Importance of Being Earnest. Cambridge: Cambridge University Press (Edicin de John Lancaster).
Edicin recomendada para aquellos alumnos que deseen leer la obra en ingls. Ofrece unas notas finales sobre el autor y su
obra.
ISBN(13): 9788420657349
Ttulo: SHAKESPEARE Y EL TEATRO RENACENTISTA
INGLS
Autor/es: Bregazzi, Josephine ;
Editorial: ALIANZA EDITORIAL, S.A.



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
ISBN(13): 9788436250749
Ttulo: CRITICAL APPROACHES TO SHAKESPEARE:
SHAKESPEARE FOR ALL TIME
Autor/es: Cerezo Moreno, Marta ;
Editorial: UNED



Buscarlo en libreria virtual UNED
Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico

Buscarlo en libreria virtual UNED
10.RECURSOS DE APOYO AL ESTUDIO

Comentarios y anexos:
- BREGAZZI, Josephine (1999). Shakespeare y el teatro renacentista ingls, Madrid: Alianza. Detallado estudio
complementario sobre los teatros, los textos y los gneros dramticos del teatro renacentistas. Presenta un anlisis
pormenorizado de la obra de los siguientes autores: Thomas Kyd, Christopher Marlowe, William Shakespeare, Ben Jonson,
John Webster, Thomas Middleton y John Ford.

- CEREZO MORENO, Marta (2005). Critical Approaches to Shakespeare: Shakespeare For All Time, Madrid: UNED. Se
recomienda este volumen complementario principalmente por el estudio que presenta de Hamlet, una de los textos de
lectura obligatoria de este curso.

- DE LA CONCHA, ngeles, ZAMORANO RUEDA, Ana Isabel y ELICES, Juan (2002). Literatura inglesa hasta el siglo XVII,
Madrid: UNED. En este libro complementario pueden encontrar interesantes anlisis de obras teatrales inglesas, desde la
poca medieval hasta el teatro de la Restauracin. Presenta una serie de captulos centrados en el anlisis detallado de la
obra de Shakespeare.

- HIDALGO, Pilar (1974). La ira y la palabra. Teatro ingls actual, Madrid: Cupsa editorial. Estudio complementario sobre las
principales caractersticas de los dramaturgos contemporneos ingleses.

- WORTH, Katharine (1983). Oscar Wilde, London: MacMillan. Amplio estudio complementario sobre la obra teatral del autor
irlands.
ISBN(13): 9788480049672
Ttulo: EJES DE LA LITERATURA INGLESA MEDIEVAL
Y RENACENTISTA (1)
Autor/es: Cerezo, Marta ; De La Concha, ngeles ;
Editorial: Editorial Universitaria Ramn Areces


Buscarlo en bibliotecas UNED
Buscarlo en la Biblioteca de Educacin
Buscarlo en Catlogo del Patrimonio Bibliogrfico
Curso virtual
A travs de la plataformaaLF de la UNED el alumno tendr acceso al curso virtual de la asignatura. El equipo docente guiar
el estudio de la materia a travs de las herramientas de comunicacin de dicho curso virtual. Es decir, de forma general
ofrecer indicaciones a todos los alumnos a travs del foro y de forma individual resolver las dudas y ayudar a cada uno
de los alumnos que as lo soliciten a travs del correo electrnico.
De igual forma, esta plataforma virtual potenciar la comunicacin entre los alumnos, lo que sin duda contribuir al
enriquecimiento de su formacin.
Otros
Los fondos bibliotecarios de la Uned ofrecen al alumno videograbaciones de las dos obras de lectura preceptiva.
Se recomienda adems la consulta de las siguientes pginas electrnicas para ampliar conocimientos:
http://www.rsc.org.uk/home/default.aspx Pgina electrnica de la Royal Shakespeare Company. La brillante
compaa de teatro britnica presenta como su principal objetivo mantener al pblico contemporneo en continuo y vivo
contacto con la obra de Shakespeare. Se centra adems en la representacin de obras de otros autores ingleses
renacentistas, obras clsicas de autores de otras nacionalidades y obras de autores contemporneos.
http://www.nationaltheatre.org.uk Pgina del National Theatre en Londres.
Interesante enlace para todo aquel que quiera estar informado sobre lo que en la actualidad se est representando en la
capital inglesa.
11.TUTORIZACIN Y SEGUIMIENTO

http://www.shakespeare-online.com/index.html Shakespeare Online. Pgina electrnica en la que se estudian las
obras y poemas del dramaturgo y poeta ingls. Se ofrecen anlisis de sus textos, ensayos de crticos relevantes, estudios de
las fuentes, biografa complementaria, videos, enlaces de inters, etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde En este enlace encontrar toda la informacin necesaria sobre la vida y
obra de Oscar Wilde. Esta pgina le remitir a su vez a enlaces de gran inters
http://www.vl-theatre.com/ The WWW Virtual Library. Theatre and Drama. Ofrece una extensa base de datos sobre
mltiples aspectos relacionados con el teatro a nivel internacional.

http://teatro.es/cdtCentro de Documentacin Teatral (del Instituto Nacional de las Artes Escnicas y la Msica, del
Ministerio de Cultura). Posibilita a los estudiantes consultar sus fondos de hemeroteca, grabaciones de espectculos teatrales
y publicaciones digitalizadas, as como realizar prcticas en dicho Centro y en los Teatros y organismos dependientes del
INAEM. Posee un amplio catlogo videogrfico en el que pueden encontrar numerosas obras de dramaturgos ingleses
cannicos.


http://www.cervantesvirtual.com Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Proyecto de digitalizacin de obras clsicas y
tesis para ser descargadas gratuitamente, recuperables por catlogo de autores, ttulos y materia.
En el siguiente enlace puede encontrar una edicin digital de La importancia de llamarse Ernesto:
http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=2363
En el siguiente enlace puede encontrar dos ediciones digitales de Hamlet:
http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=630
http://www.adeteatro.com/ Asociacin de Directores de Escena de Espaa Tal y como se describe en el enlace es una
entidad profesional y cultural que agrupa a la mayor parte de los directores teatrales de nuestro pas. Sus actividades son
fundamentalmente intervenir en el debate sobre nuestra poltica teatral, desarrollar relaciones de intercambio y cooperacin
internacional y disear cursos y seminarios que desarrollen las posibilidades formativas de nuestros asociados. En la
seccin de publicaciones encontramos interesantes ediciones y estudios de obras teatrales inglesas.
http://www.primeracto.com/Revista Primer Acto. Presenta una permanente reflexin crtica sobre el curso del teatro
internacional. Cada nmero incluye el texto ntegro de una obra indita y significativa, acompaada de los comentarios
pertinentes sobre el autor, el texto y la puesta en escena. El Buscador de Artculos nos indica una serie de artculos sobre
teatro ingls que pueden resultar de inters para el alumno. Para otras revistas electrnicas sobre teatro conviene consultar
el buscador http://dialnet.unirioja.es/index.jsp

Horario de atencin al alumno

Lunes: 10-14 h y 16-20h.
Mircoles: 15:30-19:30 h.
Medios de contacto
- Direccin de correo postal:
Prof. Dra. Marta Cerezo Moreno
Despacho n. 628
Departamento de Filologas Extranjeras y sus Lingsticas
Facultad de Filologa
UNED
Paseo Senda del Rey, 7
28040.- MADRID
- Telfono: 91.3986831
12.EVALUACIN DE LOS APRENDIZAJES
- Fax (del Departamento): 913986674
- Direccin de correo electrnico: mcerezo@flog.uned.es
Tutorizacin
La asignatura no estar tutorizada por TAR o por Profesores Tutores en los Centros Asociados.

PRUEBAS PRESENCIALES
El estudiante no tendr que realizar ninguna prueba presencial para superar esta asignatura.
TRABAJOS
1.- El estudiante debe realizar un ensayo sobre una de las dos obras de lectura preceptiva (Hamlet y The Importance of
Being Earnest). La extensin mxima ser de 25 pginas (doble espacio, Times New Roman 12). En la primera pgina del
ensayo se debern reflejar los siguientes datos del estudiante: Nombre, apellidos y Centro Asociado.

Con respecto a la temtica se presentar una doble vertiente:
a) El equipo docente propone una serie de temas relacionados con las dos obras entre los que el estudiante podr elegir uno.
b)El estudiante propone al equipo docente realizar un ensayo sobre un tema relacionado con alguna de las dos obras pero
elegido personalmente.
La nota del ensayo supondr un 60% de la nota final del curso.
2.- Realizacin de las actividades con carcter de evaluacin a distancia (30 % de la nota final del curso)
Bloque temtico I: comparativa con el teatro europeo.
Bloque temtico II: comentario de texto.
Bloque temtico III: descripcin de la escena jacobea.
Bloque temtico IV: cuestiones de respuesta breve y concisa.
Bloque temtico V: comentario de texto.
Bloque temtico VI: preguntas de desarrollo y esquema del trabajo personal.
Adems de los conocimientos, el equipo docente valorar para la evaluacin final las habilidades y actitudes del estudiante
reflejadas en el cuadro del plan de trabajo. Es decir, se tendrn muy en cuenta sus capacidades reflexivas, crticas, de
sntesis y de anlisis, as como su destreza para gestionar y ordenar informacin y planificar el estudio de la asignatura de
forma autnoma.

OTROS CRITERIOS DE EVALUACIN
La participacin en el foro supondr un 10% de la nota final del curso. El equipo docente valorar la capacidad del estudiante
de compartir y debatir ideas con otros alumnos en el foro. Este intercambio de informacin sin duda enriquecer la
formacin de cada uno de los estudiantes, abrir nuevos cauces de estudio y ampliar su visin crtica.