Vous êtes sur la page 1sur 41

Normas

Vancouver
Tcnicas de Estudio e
Investigacin
Marcos Reyna Matienzo
UNIVERSIDAD NACINA! DE! SANTA
Gua para la elaboracin de citas y referencias
bibliogrficas, segn el estilo Vancouver
Este documento tiene como objetivo ser una gua para la aplicacin de las
normas Vancouver para la elaboracin de referencias bibliogrficas.
El estilo Vancouver (e!uisitos "niformes del #nternational $ommittee of
%edical &ournal Editors' es un conjunto de normas para la publicacin de
manuscritos en el rea de la %edicina y las $iencias de la (alud. )ambi*n es
conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas referido a la
forma de reali+ar referencias bibliogrficas. Este ltimo aspecto es el !ue
rese,amos en esta gua.
En -./0, el Grupo de Vancouver, !ue se transform luego en el $omit*
#nternacional de Editores de evistas %*dicas ($#E%', solicit a la National
Library of Medicine (1iblioteca de %edicina de los Estados "nidos' establecer
las reglas para redactar las referencias bibliogrficas. 2ara ello se basaron en
una norma 34(# 5 3merican National Standard for Bibliographical References,
con el correr del tiempo demostraron su valide+, corroborando su concisin,
precisin, economa de espacio y signos.
6as referencias bibliogrficas constituyen un grupo de indicaciones precisas y
detalladas !ue permiten la identificacin de una publicacin o parte de ella. 2or
lo tanto, deben elaborarse con sumo cuidado y observancia de los re!uisitos
t*cnicos implantados. (u adecuada preparacin revela no slo rigor
profesional, sino tambi*n la tenencia de una cultura general esencial para
cual!uier investigador o estudioso de una materia, interesado en divulgar sus
7alla+gos o e8periencias.
6a elaboracin de las referencias bibliogrficas se inserta en el proceso de
redaccin del documento9 no es ajeno a *l y como *stas son parte integrante
del trabajo cientfico, su preparacin se rige por reglas t*cnicas con el fin de
propiciar la comunicacin cientfica y el intercambio de conocimientos.
Normas para la redaccin de citas y referencias bibliogrficas.-
6as referencias deben numerarse consecutivamente segn el orden en !ue se
mencionen por primera ve+ en el te8to, en las tablas y en las leyendas de las
figuras. (e recomienda !ue se utilicen nmeros arbigos en superndice y sin
par*ntesis.
6as referencias citadas nicamente en las tablas o ilustraciones se numerarn
siguiendo la secuencia establecida por la primera mencin !ue se 7aga en el
te8to de la tabla o figura en concreto
$uando 7ay ms de una cita, *stas deben separarse mediante comas, pero si
fueran correlativas, se menciona la primera y la ltima separadas por un guin.
$uando en el te8to se menciona un autor, el nmero de la referencia se pone
tras el nombre del autor. (i se trata de un trabajo reali+ado por ms de dos
autores (o sea, de tres en adelante', se cita el primero de ellos seguido de la
abreviatura :et al; y su nmero de referencia.
"
(e incluyen slo a!uellas referencias consultadas directamente por el
investigador, antes !ue 7acer citas de cita (o segundas fuentes'
(e recomienda no incluir trabajos escritos en idiomas poco frecuentes. (i por
alguna circunstancia es obligatorio citarlos y su grafa no es latina, se recomienda
traducir el ttulo al espa,ol o ingl*s. (i se cita a trav*s de su resumen, se debe
especificar esta particularidad, poni*ndolo entre corc7etes despu*s del ttulo
<esumen= <3bstracts= (ej. ref. ->'
(e recomienda no citar revistas traducidas al espa,ol. Es aconsejable recuperar
la cita de la versin original, ya !ue es ms fcil locali+ar una revista original !ue
una versin traducida, adems de resultar el documento original ms fidedigno.
6os documentos !ue se citen deben ser actuales. 3lgunas revistas se,alan !ue
no deben de tener ms de cinco a,os y preferiblemente !ue sean de los dos
ltimos. ecurriramos a citar documentos !ue tengan ms a,os, por motivos
7istricos o si no encontrsemos referencias actuali+adas como alternativa.
2ara citar adecuadamente los documentos electrnicos, se recomienda revisar
los ejemplos.
6os documentos, informes, memorias, protocolos etc. no publicados, se
recomienda no incluirlos en la bibliografa, pero puede incluirlos en el te8to como
?observaciones no publicadas?. (u locali+acin, identificacin y acceso puede
resultar muy difcil. (uelen ser documentos de los !ue no se reali+a depsito
legal, por lo tanto no se conservan en bibliotecas o centros de documentacin.
6as referencias !ue se realicen de originales aceptados pero an no publicados
se indicar con e8presiones del tipo ?en prensa? o ?pr8ima publicacin? (ej. ref.
>@'9 los autores debern obtener autori+acin escrita y tener constancia !ue su
publicacin est aceptada. 6a informacin sobre manuscritos presentados a una
revista pero no aceptados deben citarse en el te8to como "observaciones no
publicadas?, previa autori+acin por escrito del autor.
Aebe evitarse citar resmenes, salvo !ue sea un motivo muy justificado. (e
consultarn los documentos completos. )ampoco cite una ?comunicacin
personal?, salvo cuando en la misma se facilite informacin esencial !ue no se
7alla disponible en fuentes pblicamente accesibles, en estos casos se incluirn
entre par*ntesis en el te8to, el nombre de la persona y la fec7a de la
comunicacin. En los artculos cientficos, los autores !ue citen una comunicacin
personal debern obtener la autori+acin por escrito.
6os ttulos de las revistas deben abreviarse segn el estilo !ue utili+a la 4ational
6ibrary of %edicine (46%'. 2uede consultarse el &ournals Aatabase de 2ub%ed.
"na ve+ finali+ada la bibliografa, tiene !ue asegurarse de la correspondencia de
las citas en el te8to y el nmero asignado en la bibliografa.
2. Abreviaturas utilizadas en citaciones con estilo Vancouver.-
Abreviatura en espaol
ignificado en espaol
ed.
Edicin
#
et al
B otros (cuando 7ay ms de tres autores'
4o
4mero (utili+ada para publicaciones seriadas'
p.
2ginaCpginas ("tili+ada para libros'
para
2argrafe, prrafo
2t
2arte
rev.
evisado
(uppl
(uplemento
Vol
Volumen ("tili+ado para libro'
pp.
2ginas (EjemploD pp. E>5EF'
pte.
2arte
s. f.
(in fec7a (EjemploD 6imaD (alesianos, s.f.
!. "eferencias bibliogrficas y #ibliograf$a.-
6as normas de Vancouver utili+an el t*rmino referencias bibliogrficas para
aludir a las citas enumeradas en el te8to mediante nmero correlativo y
relacionadas segn su orden de aparicin, a diferencia del t*rmino bibliograf$a%
el cual puede referirse a una lista, lo ms completa posible, sobre obras en
determinado tema.
3l preparar el trabajo de investigacin, esta parte final debe subtitularse
referencias bibliogrficas y no bibliograf$a$
&'emplo de la presentacin de las "eferencias bibliogrficas.-
&n el te(to)
1EGHE t7e introduction of 7ig7ly active antiretroviral t7erapy in t7e mid5-..Is,
transplantation centers Jere understandably reluctant to provide scarce solid organs for
patients infected Jit7 t7e 7uman immunodeficiency virus (K#V' . KoJever, because
treated patients can noJ e8pect to live substantially longer t7an before,
-5>
many Jill 7ave
end5stage organ disease long before t7ey 7ave life5t7reatening conditions related to K#V
infection.
@
#t is t7erefore time for t7e transplantation community to readdress t7e safety,
efficacy, and propriety of transplanting scarce organs in K#V5positive patients J7o need
t7em.
"eferences &n espaol) "eferencias
bibliogrficas
2alella G& &r, Aelaney L%, %oorman 3$, et al. Aeclining morbidity and mortality among
patients Jit7 advanced 7uman immunodeficiency virus infection. 4 Engl & %ed
-..09>>0D0M>5FI.
%ocroft 3, Latlama $, &o7nson 3%, et al. 3#A( across Europe, -..@5-..0D t7e
E"H(#A3 study. 6ancet EIII9>MFDE.-5F.
Laplan &E, Kanson A, AJorNin %(, et al. Epidemiology of 7uman immunodeficiency
virus5associated opportunistic infections in t7e "nited (tates in t7e era of 7ig7ly active
antiretroviral t7erapy. $lin #nfect Ais EIII9>ID(uppl -D(M5(-@.
1ica #, %cGovern 1, A7ar , et al. #ncreasing mortality due to endstage liver disease in
patients Jit7 7uman immunodeficiency virus infection. $lin #nfect Ais EII-9>ED@.E5/.
2olicies O bylaJs. 3le8andria, Va.D "nited 4etJorN for Hrgan (7aring, EII-. (3ccessed
&uly >, EIIE, at 7ttpDCCJJJ.unos.orgCframePAefault.aspQ$ategoryRaboutpolicies.'
%
(pital 3. (7ould all 7uman immunodeficiency virus5infected patients Jit7 end5stage
renal disease be e8cluded from transplantationQ )7e vieJs of ".(. transplant centers.
)ransplantation -..09FMD--0/5.-.
&tc.
*.
+. &laboracin de citas y referencias bibliogrficas seg,n normas
Vancouver.-
6os aspectos !ue presentamos a continuacin son un resumen de las normas
Vancouver. 6os e!uisitos "niformes, en su edicin original, contienen >M
ejemplos de diferentes documentos !ue pueden utili+arse como referencias
bibliogrficas. (i necesita informacin ms detallada de cmo citar referencias,
puede encontrarla en Citing Medicine
(7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCbooNsC41L/EMFC'.
I. Documentos impresos.-
1. Libros y monografas.-
&lementos)
3utor. 3pellido e iniciales del apellido materno y nombre, seguido de punto. (i
7ay ms de un autor se separan con una coma y espacio, seguido de punto.
)tulo del libro. 3l final se coloca un punto. (i la obra est compuesta por ms
de un volumen, debe consignarse a continuacin del ttulo. > vols.
Edicin. (eguido de un punto. 6a primera edicin no es preciso consignarla. Va
en nmeros arbigos y en abreviatura. 2.e.D >a ed.
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos. Editorial. (eguida de punto y coma.
3,o de publicacin. (eguido de punto.
1.1.- Libros y monografas con un solo autor:
&'emplo)
Villanueva . Aerec7o a la salud, perspectiva de g*nero y multiculturalismo. -a
ed. 6imaD 2alestra Editores9 EII..
&
1.2.- Libros y monografas con ms de un autor, con ediciones que no son
la primera.-
&'emplo)
$urtis K., 1arnes, 4(. 1iologa. Fa ed. 1uenos 3iresD 2anamericana9 EII-.
1..- Libros y monografas con !ditor "es#, Director"es#, $ompilador "es# o
$oordinador como autor:
Editor(es'. 3pellido e iniciales de apellido materno y nombre de cada uno de los
editores, directores, compiladores o coordinadores. (i 7ay ms de un editor,
director, compilador o coordinador se separan por coma y espacio. 3l final se
coloca la palabra editores (si el libro est en espa,ol' o editors (si el libro est
en ingl*s' y un punto.
)tulo del libro. 3l final se coloca un punto. Edicin. (eguido de un punto
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos. Editorial. (eguida de punto y coma.
3,o. (eguido de punto.
&'emplo)
%ic7el5Lerjan E., (lovic 2, editors. )7e irrational economist D maNing decisions
in a dangerous Jorld. 4eJ BorND 2ublic3ffairs9 EI-I.
1.%.- Libros y monografas con &rgani'aci(n como autor ")utor
corporati*o#:
3utor corporativo. 4ombre del autor corporativo seguido de un punto. )tulo del
libro. 3l final se coloca un punto.
Edicin. (eguida de un punto.
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos
Editorial. (eguida de punto y coma.
3,o. (eguido de un punto.
&'emplos)
$omunidad 3ndina. (ecretara General. %anual de estadsticas ambientales
andinas. 6imaD (ecretara General de la $omunidad 3ndina9 EII0.
"niversidad de 2iura. $eremonial para la investidura del grado de Aoctor
Konoris $ausa. 2iuraD "AE29 -..@.
1.+.- Libros y monografas con autor corporati*o gubernamental como
editor#:
&'emplo)
#nstituto 4acional de Estadstica e #nformtica. Aireccin General de
Estadsticas de $ensos y Encuestas. Encuesta de ingresos y gastos de los
7ogares de 6ima metropolitana -.00 <E432H% ###=. 6imaD #nstituto 4acional
de Estadstica e #nformtica. Aireccin General de Estadsticas de $ensos y
Encuestas.9 -..I.
'
1.,.- Libros y monografas con )utor"es# y editor"es#:
3utor. 3pellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por
una coma y espacio. 3l final se coloca un punto.
)tulo del libro. 3l final se coloca un punto.
Edicin. (eguida de un punto.
Editor. 3pellido seguido de las iniciales del nombre a continuacin coma
seguido de palabra editor
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos. Editorial. (eguida de punto y coma.
3,o. (eguido de punto.
&'emplo)
$omanducci 2. Aemocracia, principios e interpretacin jurdicaD ensayos de
teora analtica del derec7o. Escudero 3lday ., editor. 6imaD 3ra9 EI-I.
1.-.- Libros y monografas sin autor o editor.-
3 los sacerdotes, 7ijos predilectos de la (antsima Virgen. -/a ed. %ilnD $entro
#nternacional, %ovimiento (acerdotal %ariano9 -..M.
1...- Libros y monografas en *arios *ol/menes, publicados en *arios
a0os.-
%u,o+ (. )ratado de derec7o administrativo y derec7o pblico general. Ea ed.
%adridD #ustel9 EIIF5EII..
1.1.- 2i el autor personal , adems es quien publica.-
ivera &. 6os misterios del planeta tierra. 6imaD &orge 4elson ivera Guill*n
editor9 EIIF5EI-I.
1.13.- 2i el autor corporati*o , adems es quien publica.-
%inisterio de (anidad y $onsumo. 2lan de (alud -..M. %adridD %inisterio de
(anidad y$onsumo9 -..M.
1.11.- Diccionario o enciclopedia
Aorland Aiccionario Enciclop*dico #lustrado de %edicina. E0a ed. %adridD
%cGraJ5Kill, #nteramericana9 -../.
2.- $aptulo o parte de un libro.-:
&lementos)
3utor(es'. 3pellido e iniciales de apellido materno y nombre, si 7ay ms de un
autor se separan con una coma y al final se coloca un punto.
)tulo del captulo. (eguido de un punto,
EnD o #nD (e escribe la preposicin En seguida de dos puntos, en caso !ue el
libro est* en espa,ol. (i el libro est en ingl*s se coloca la preposicin en
ingl*s #n seguida de dos puntos.
Editor (es'. 3pellido e iniciales de apellido materno y nombre y si 7ay ms de un
autor o editor, separarlos por coma. En el caso del editor, despu*s de la coma
se coloca la palabra editores (si el libro est en espa,ol' o editors (si el libro
est en ingl*s' y al final un punto.
)tulo del libro. 3l final se coloca un punto.
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos
Editorial. (eguida de punto y coma.
(
3,o de publicacin. (eguido de punto.
2gina inicial y final. (e coloca la letra p seguida de un punto y un espacio,
luego el nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar
espacios y, al final, un punto.
&'emplos)
1ello &, Garca5&aln #, $andela #. estauracin colectiva. EnD %artine+ &,
3stiasaran #, %adrigal K, editores. 3limentacin y (alud 2blica. %adridD
%cGraJ5Kill, #nteramericana9 EII-. p. -IE5--E.
%elt+er 2(, Lallioniemi 3, )rent &%. $7romosome alterations in 7uman solid
tumors. #nD Vogelstein 1, Lin+ler LS, editors. )7e genetic basis of 7uman
cancer. 4eJ BorND %cGraJ5Kill9 EIIE. p. .>5-->.
.- De un Diccionario o !nciclopedia.-
&'emplo)
Gil Esteban . Aiccionario bancario espa,ol5ingl*s R Englis75(panis7 banNing
dictionary. /a ed. %adridD 2araninfo9 -..0. 3morti+acin p. --5-E.
%. 4ublicaciones 4eri(dicas.5 )rtculos en 6e*istas cientficasD
%.1.- )rtculo de re*ista cientfica con menos de , autores
&lementos)
3utor del artculo. 3pellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se
separa por una coma y espacio. 3l final se coloca un punto
)tulo del artculo. (eguido de un punto
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
3,o. (eguido de punto y coma. (i tiene fec7a se colocaD a,o espacio mes
abreviado y da seguido de punto y coma sin espacio.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero.
4mero. (e coloca entre par*ntesis.
2aginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la
pgina final con un guin sin espacios y al final un punto.
&'emplo)
1arran+uela &6, Vs!ue+ E, Verdeja 6G, (ala+ar (, Kill 4. "tili+acin de los
fosfatos de (ec7ura (1ayvar52er' como fertili+ante natural de aplicacin
directa (G43A'. evista ocas y %inerales. 3go -..M9E@(E0@'D@F5M@.
%.2.- )rtculo de re*ista cientfica con ms de , autores
&lementos)
3utor(es'. (i los autores fueran ms de seis, se mencionan los seis primeros
seguidos de la abreviatura et al. 6os datos se colocan de la siguiente maneraD
3pellido e iniciales de apellido materno y nombre, separado por coma, y la
palabra et al seguida de un punto.
)tulo del artculo. (eguido de un punto.
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
)
3,o. (eguido de punto y coma.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
4mero. (e coloca entre par*ntesis
2aginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la
pgina final con un guin sin espacios y al final un punto.
&'emplo)
1ec7 &, 2osc7enrieder $, 6lugany %, 1arcel &, )ume 2, )obas G&, et al.
3rsenic and 7eavy contamination of soil and vegetation around a cooper mine
in 4ort7ern 2eru., (ci )otal Environ. -../9(EI>'D0>5.-.
%..- )rtculo de re*ista con &rgani'aci(n como autor corporati*o:
&lementos)
4ombre de la institucin. (eguida de un punto.
)tulo del artculo. (eguido de un punto.
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
3,o. (eguido de punto y coma.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
4mero. (e coloca entre par*ntesis
2aginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la
pgina final con un guin sin espacios y al final un punto.
&'emplo)
Aiabetes 2revention 2rogram esearc7 Group. Kypertension, insulin, and
proinsulin in participants Jit7 impaired glucose tolerance. Kypertension.
EIIE9@I(M'DF/.50F.
*.*.- )rtculo de re*ista sin autor: !lementos:
)tulo del artculo. (eguido de un punto
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
3,o. (eguido de punto y coma.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
4mero. (e coloca entre par*ntesis
2aginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la
pgina final con un guin sin espacios y al final un punto.
&'emplo)
E-st century 7eart solution may 7ave a sting in t7e tail. 1%&.
EIIE9>EM(/>M/'D-0@.
*.+.- )rtculo de re*ista en otro idioma distinto del ingl7s.- si la grafa es
latina, los datos del artculo deben escribirse en su idioma original.
&'emplo)
$ollin &G, 6anJens G. 6a veine carotide e8terne. appel 7istori!ue des travau8
de 2aul 6aunay. 3nn $7ir Est7et -../9 @ED E.-5E.M.
*
*.-.- )rtculo en 2uplemento de un *olumen de re*ista
1onfill T. 6a medicina basada en la evidencia. 6a $olaboracin $oc7rane. 3rc7
1ronconeumol -../9 >> (upl -D --/.
*...- )rtculo en 2uplemento de un n/mero de re*ista
6ey7a ((. )7e role of #nterferon 3lfa in t7e treatment of metastatic melanoma.
(emin Hncol -../9 E@ (- (upl @'D ME@5M>-.
*./.- )rtculo en parte de un *olumen de re*ista
H+ben ) 4acitar7an (, )uncer 4. 2lasmaand urine sialic acid in non5insulin
dependent diabetes mellitus. 3nn $lin 1ioc7en -..M9 >E(2t>'D >I>5F.
*.0.- )rtculo en 4arte de un n/mero de re*ista
2eter &1, Greening 32, $rompton GL. Glucocorticoid esistance in 3st7ma. 3m
& espir $rit $are %ed -..M9 -ME (F pt E'D (-E5(-@E.
*.12.- )rtculo en 8/mero de re*ista, sin *olumen
2astor Aurn. T. #nformtica m*dica y su implantacin 7ospitalaria. )odo Kosp
-../9(->-'D /5-@.
*.11.- )rtculo de re*ista, sin n/mero ni *olumen
1roJell A3, 6ennard )S. #nmunologic status of t7e cancer patient and t7e
effects of blood
transfusion on antitumor responses. $urr Hpin Gen (urg -..>9 >EM5>>.
*.12.- )rtculo de re*ista con paginaci(n en n/mero romanos
Gis7er G3, (iNic 16. Arug resistance in clinical oncology and 7ematology.
#ntroduction. Kematol Hncol $lin 4ort7 3m -..M 3br9 .(E'D T#5T##.
%.1. )rtculo de re*ista indicando el tipo de artculo: !ditorial:
&'emplo)
3lberts, 1. Hverbuilding esearc7 $apacity <editorial=. (cience.
EI-I9>E.(M../'D-EM/.
%.1%.- 2uplemento de un n/mero de un artculo de re*ista: !lementos:
3utor(es' del artculo. 3pellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor
se separa por una coma y espacio. 3l final se coloca un punto
)tulo del artculo. (eguido de un punto
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
3,o. (eguido de punto y coma.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, con un espacio, se coloca el nmero
(uppl. (e coloca la palabra (upl (si es en espa,ol' o (uppl. (si es en ingl*s'
seguido del nmero del sumplemento. 3 continuacin, sin espacio, se colocan
los dos puntos
+,
2aginacin. Va precedida de dos puntos y de la letra ( y las pginas,
separadas la inicial de la final con un guin, sin espacios y al final se coloca un
punto.
&'emplo)
Geraud G, (pierings E6, LeyJood $. )olerability and safety of frovatriptan Jit7
s7ort5and long5term use for treatment of migraine and in comparison Jit7
sumatriptan. Keadac7e. EIIE9@E (uppl ED(.>5..
%.1+.- )rtculo de peri(dico:
&lementos)
3utor del artculo. (i figura. 3l final se coloca un punto. )tulo del artculo.
(eguido de punto.
4ombre del peridico. 6os nombres de peridicos sin abreviar. (eguido de
punto.
Gec7a de publicacin del artculo. Aa mes a,o. Ginali+a con punto y coma.
(eccin. #dentificada con tal, se coloca (ec. (si est en espa,ol' y el nombre
especfico de la seccin donde aparece el artculo. (i est en ingl*s se coloca
(ect. )ermina con dos puntos.
2gina donde aparece el artculo. (e pone directamente el nmero (o de una
letra con nmero U 3E5, de acuerdo a la numeracin del peridico'
$olumna. (i aparece identificada se coloca entre par*ntesis (col.@'.
&'emplos)
3lonso $. El profesor (ebastin 7ablar en $ali de arte colonialDV invitado
e8presamente por el gobierno colombiano Aiario Valencia. IF julio -.0F D p. >I.
%aticorena Estrada %. 3puntes sobre la fundacin de 6imaD la tierra elegida. El
2eruano. Viernes -/ de enero de -..E
+.- )ctas de congresos, conferencias, 9ornadas% simposios% "euniones
3ient$ficas etc.
&lementos)
)tulo del congreso. Escrito tal como aparece en la publicacin. (eguido de un
punto,
6ugar del congreso. 6ugar donde se reali+ el congreso, seguido de punto y
coma.
Gec7a del congreso. Aa(s' mes(es' y a,o en !ue se reali+ el congreso. 3l final
se coloca un punto.
6ugar de edicin. (eguido de dos puntos Editorial. (eguida de punto y coma.
3,o de publicacin. (eguido de punto.
2gina inicial y final. (e coloca la letra p seguida de un punto y un espacio,
luego el nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar
espacios y, al final, un punto.
&'emplo)
## &ornadas de KistoriaD 2er5Ecuador, un espacio compartido. 2iura9 EM5E/ de
4oviembre -.... 2iuraD "niversidad de 2iura9 -....
+.1.- 4onencia o comunicaci(n presentada a un congreso, conferencias,
9ornadas% simposios% "euniones 3ient$ficas etc.
&lementos
++
3utor(es' de la $omunicacin o ponencia. 3pellido e iniciales de apellido
materno y nombre, si 7ay ms de un autor se separan con una coma y al final
se coloca un punto.
)tulo de la comunicacin o ponencia. (eguido de un punto.
EnD o #nD (e escribe la preposicin En seguida de dos puntos, en caso !ue el
libro est* en espa,ol. (i el libro est en ingl*s se coloca la preposicin en
ingl*s #n seguida de dos puntos.
)tulo oficial del $ongreso o reunin. 3l final se coloca un punto. 6ugar de
edicin. (eguido de dos puntos.
Editorial. (eguida de punto y coma. 3,o de publicacin. (eguido de punto.
2gina inicial y final. (e coloca la letra p seguida de un punto y un espacio,
luego el nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar
espacios y, al final, un punto.
&'emplo)
$astro 1eiras 3, Escudero 2ereira &. El Wrea del $ora+n del $omplejo
Kospitalario :&uan $analejo;. EnD 6ibro de 2onenciasD V &ornadas de Gestin y
Evaluacin de $ostes (anitarios. 1ilbao9 %inisterio de (anidad y $onsumo,
Gobierno Vasco9 EIII.p. -E5EE.
-.- 4nforme cient$fico o t5cnico) &lementos)
3utor(es'. (eguido de un punto.
)tulo del informe. 3l final se coloca un punto. 6ugar de edicin. (eguido de dos
puntos.
Hrganismo(s' o 3gencia editora. (eguida de punto y coma. 3,o. (eguido de un
punto.
4ombre de la serie identificadora del informe. (eguido de dos puntos.
4mero de la (erie identificadora del informe. Ginali+a con un punto.
+"
&'emplo)
Hrgani+acin %undial de la (alud. Evaluacin de residuos de algunos
medicamentos veterinarios en los alimentos #nforme del $omit* %i8to
G3HCH%( de e8pertos en aditivos alimentarios. GinebraD H%(9 EIIF. (erie de
#nformes )*cnicosD .>..
-.- 6e*ista "e9emplar completo#
&lementos
)tulo de la revista. (Kay !ue considerar !ue en e te8to se cita el nombre
completo de la revista, pero en la referencia se cita abreviado, de acuerdo a la
46%. (eguido de un punto. $onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e
4$1# Aatabases 7ttpDCCJJJ.ncbi. nlm .ni7.govCnlmcatalogCjournal s'. En caso
de ttulos !ue van precedidos por artculos, *stos se omiten. 2. e.D 6a 2resse
%*dicale, se colocar 2resse %ed (e suprime el punto (.' despu*s de las
palabras abreviadas. $uando el ttulo consta de una sola palabra, *sta no se
abrevia.
3,o de publicacin. Se consigna despus del ttulo abreviado de la revista y no lo
precede ninguna puntuacin. (i aparece en nmeros romanos, se transcribe en
arbigos.
Volumen. epresenta un dato muy importante del cual no se prescinde cuando
e8iste. 6o precede un punto y coma (9'. )ambi*n se consigna en arbigos. 2.e.,
en la revistaD ###(@' en la referenciaD >(@'
(i el volumen posee un suplemento, esa informacin se refleja en forma
abreviada, de acuerdo con el idioma del documento. 2.e.D9-IE (uppl - En
ocasiones, el suplemento figura formando parte del ttulo de la revista. 2.e., en
la revistaD 6asers in (urgery and %edicine (upplement
En la referencia se colocarD 6asers (urg %ed (uppl
4mero. Esta informacin se encierra entre par*ntesis, sin espacio despu*s
del volumen o del a,o de publicacin. (e registra siempre en arbigos. $uando
la publicacin posee paginacin continua para cada volumen, se ofrece la
opcin de eliminar el nmero y consignar tan slo el volumen y las pginas, lo
cual resulta suficiente para identificar el trabajo.
&'emplos)
3nn #ntern %ed -..F &un -9-E@(--. 3nn #ntern %ed -..F9-E@.
..- :esis:
&lementos)
3utor(es'. (eguido de un punto.
)tulo de la tesis. (eguido de espacio y la frase entre corc7etes, si est en
espa,ol, <tesis=, <tesis doctoral= seguida de un punto. (i la tesis est en ingl*s
se coloca la frase entre corc7etes <dissertation=.
6ugar de publicacin. (eguido de dos puntos.
Editorial. (eguida de punto y coma. 3,o. (eguido de un punto.
+#
&'emplo)
..1. :esis de grado no publicada.-
%ares $. 6a reformatio in peius en la va administrativa <)esis=. 2iuraD
"niversidad de 2iura. Gacultad de Aerec7o9 -....
..2. :esis doctoral no publicada.-
3guirre % #. El deber de formacin en el informador <)esis doctoral=. 2amplonaD
"niversidad de 4avarra. Gacultad de $iencias de la #nformacin, -.0F.
... :esis doctoral publicada.-
2ac7eco 6. 6a dignidad 7umana en el Aerec7o del trabajo <tesis doctoral=.
2amplonaD "niversidad de 4avarra, Gacultad de Aerec7o9 EIIF.
0. Abstracts.-
3utor(es'. 3pellido e iniciales de apellido materno y nombre. (i son varios,
separados por coma. (i son ms de seis, colocar 7asta seis seguidos de et al.
)ermina con un punto.
)tulo del artculo. (eguido de un espacio, colocar entre corc7etes <resumen=, si
est en espa,ol o <abstract= si est en ingl*s. )erminar con punto..
)tulo de la revista abreviado de acuerdo a la 46%. (eguido de un punto.
($onsultarD 46% $atalogD &ournals referenced in t7e 4$1# Aatabases
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCnlmcatalogCjournal s'
3,o. (eguido de punto y coma.
Volumen. (i la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero y suplemento si es !ue lo tiene.
4mero. (e coloca entre par*ntesis
2aginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la
pgina final con un guin sin espacios y al final un punto.
&'emplo)
6ofJall %, (train E$, 1rooner L, Lindbom L3, 1igeloJ GE. $7aracteristics
of older met7adone maintenance (%%' patients <abstract=. Arug 3lco7ol
Aepend. EIIE9FF (uppl -D(-IM.
13.- 4atente:
&lementos
3utor(es'. 4ombres del(os' inventor(es'. (e considera !ue las entidades son el
responsable principal cuando la obra refleja el pensamiento colectivo o la
actividad de la entidad (informes de comit*s, actas de congresos' o cuando la
obra es de naturale+a administrativa
(manuales, directorios, catlogos de empresasX'. (i son varios, cada uno
separado con coma. . (e deja un espacio y se pone coma seguida de la
palabra inventor o inventores Usi el te8to est en espa,ol5 o de inventor o
inventors Usi el te8to est en ingl*s. 3l final va un punto.
)itulares de la patente. (i son varios, cada uno separado con coma. . (e deja
un espacio y se pone coma seguida de la palabra titular o titulares Usi el te8to
est en espa,ol5 o de asignee o asignees Usi el te8to est en ingl*s. 3l final va
un punto.
)tulo de la patente. (eguido de un punto.
4acionalidad de la patente y nmero. (eguida de un punto. Gec7a de la
patente. (eguido de un punto.
&'emplo)
+%
Ylarsen $E, )rip , &o7nson $, inventors9 4ovoste $orporation, asignee.
%*t7ods for procedures related to t7e electrop7isiology of t7e 7eart. "( patente
M,ME.,IF/. -..M &un EM.
11. Documentos legales.- Leyes, Decretos, &rdenes, etc.
&lementos
)tulo de la ley, decreto, proyecto, etc. ((eguida de punto.'
4ombre del 1oletn Hficial ((eguido de coma'
4mero del boletn donde se public ((eguido de coma'
Gec7a de publicacin. (Entre par*ntesis, da5mes5a,o5'
&'emplos)
11.1. 6ey aprobada.
Estatuto %arco del personal estatutario de los servicios de salud. 6ey MMCEII>
de -F de diciembre. 1oletn Hficial del Estado, nZ >I-, (-/5-E5EII>'.
11.2. 7royecto de 6ey no promulgado.
2royecto de 6ey. Hrdenacin de las profesiones sanitarias. 1oletn Hficial de
las $ortes Generales. $ongreso de los Aiputados, (E> de mayo de EII>'.
11.! 8urisprudencia.
ecursos de inconstitucionalidad >M@IC.F, -@.EC./ y >>-FC./ (acumulados'.
2romovidos por el 2residente del Gobierno frente a la 6ey de E8tremadura
>C-..F, de EM de junio, de atencin farmac*utica, y la 6ey de $astilla56a
%anc7a @C-..F, de EF de diciembre, de ordenacin del servicio farmac*utico9 y
por el $onsejo de Gobierno de la &unta de $omunidades de $astilla56a
%anc7a contra la 6ey -FC-../, de EM de abril, de regulacin de los servicios de
las oficinas de farmacia. (ala del )ribunal $onstitucional -I.CEII>, de M de
junio de EII>. 1oletn Hficial del Estado, nZ -MF, (- &ulio EII>'.
;apa !lementos:
4ombre del mapa <tipo de mapa=. 6ugar de publicacinD Editorial9 a,o.
&'emplo)
%apa de cultivos y aprovec7amientos <mapa topogrfico=. %adridD %inisterio de
3gricultura, Aireccin General de 2roduccin 3graria9 -./F.
Diccionarios y obras de consulta
&'emplos)
Aiccionario y aprendi+aje del espa,ol. Ea ed. 1ernaD $ientfica #nternacional,
EI-I. Ev.
Aorland Aiccionario Enciclop*dico #lustrado de %edicina. E0a ed. %adridD
%cGraJ5Kill, #nteramericana9 -../. Aifteria9 p. M>/. (En este caso se coloca la
palabra !ue se busc y la pg. donde est ubicada'
1%. ;aterial no publicado. !n prensa
Nota) 46% aconseja ponerD Ae pr8ima aparicin (cuando est en espa,ol' y
Gortincoming (cuanto est en ingl*s' por!ue no todos los temas sern
publicados.
+&
&'emplo)
$7[ng 3, 6oJe %. $eleco8ib allergies and cross5reactivity <letter=. #ntern %ed &.
Gort7coming EIIF.
II. Di*ersos :ipos de ;ateriales 1. ;aterial audio*isual.-
&lementos bsicos) 3plicables a todos los soportes audiovisuales. 3utorCes.
)tulo del material (seguido de un espacio'
<entre corc7etes especificar el material=. (eguido de punto. 2.e.D <videocinta=.
6ugar de edicinD
Editorial9
3,o.
&'emplo)
3lejandro Gernnde+ %*8ico5%adrid En Airecto y (in Escalas. <AVA= %*8icoD
4)($, EIIM.
III. Documentos publicados electr(nicamente 1.- ;onografa en Internet
3utorCes o AirectorC$oordinadorCEditor. )itulo <monografa en #nternet=\. Edicin.
6ugar de publicacinD Editor9 a,o <fec7a de consulta=. Aisponible enD
Aireccin electrnica.
EjemploD
Sainapel ( G, Gast, 3. 3lternative %edicine and e7abilitation
3 Guide for 2ractitioners <%onografa en #nternet=. 4eJ BorND Aemos %edical
2ublis7ing9 EII>. <accesado - de noviembre EI-I=. Aisponible enD
7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCbooNs7elfCbr.fcgiQbooNRaltre7ab
2uede sustituirse porD <%onografa en lnea=, <#nternet=, <6ibro en #nternet=.
1.1. 6ibros 9&-#oo:s; &lementos)
3utor(es', ya sea institucin o persona. (i es personal apellido seguido de las
iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. 3l final se
coloca un punto.
)tulo seguido de <libro electrnico= Usi es en espa,ol5 o <monograp7 on t7e
#nternet= Usi est en ingl*s. )ermina con un punto.
6ugar de publicacin. (eguido de dos puntos Editorial. (eguido de punto y
coma.
3,o de publicacin. 3l final se deja un espacio.
Gec7a de consulta. e!uerido para documentos en lnea. Entre corc7etes se
colocaD <consultado y la fec7a de acceso al documento=, si es en ingl*sD
<cited ms la fec7a segn formato a,o, mes abreviado y da=. )ermina con un
punto.
)ambi*n puede ponerseD <acceso....=, <consultado...=, <citado...=
3cceso electrnico. e!uerido para documentos en lnea. Va precedido de las
palabras en espa,olD Aisponible enD y se coloca el "6 de la pgina donde est
el documento5 (i est en ingl*s se precede deD 3vailable fromD
&'emplo)
+'
Goley L%, Gelband K, editors. #mproving palliative care for cancer <libro
electrnico=. Sas7ingtonD 4ational 3cademy 2ress9 EII- <$onsultadoD . de
&ulio de EIIE=. Aisponible enD 7ttpDCCJJJ.nap.eduCbooNsCI>I.I/@IE.C7tmlC
1.2. )rtculo de re*ista en Internet
&lementos)
3utorCes del artculo.
)tulo del artculo.
4ombre de la revista <evista en lnea=. )ambi*n puede ponerseD <evista on5
line=. <evista en #nternet=.
3,o
<fec7a de consulta=9 tambi*n puede ponerseD <acceso....=9 <consultado...=9
<citado...=9 volumen (nmero'D
<E8tensinCpginas 5si la tuvieran5=. Aisponible enD Aireccin electrnica.
&'emplo)
]eta . &os* %ara AesantesD "n gran maestro. Aesdeel$ampus5 1oletn
#nformativo de la Aireccin de $omunicacin de la "niversidad de 2iura.
<evista on5line= EII@ <$onsultado -/ febrero EI--=9 E(-I>'. Aisponible enD
7ttpDCCJJJ.udep.edu.peCpublicacionesC desdelcampusCart-I@-.7tm l
1.!. Art$culos de revistas electrnicas &lementos bsicos
3utor(es'. (eparados con coma si son varios. )ermina con punto. )tulo del
artculo.
)tulo abreviado del ttulo de la revista <formato=. (e colocaD <serie en #nternet= o
en ingl*sD <serial on t7e #nternet=.
3,o. (e colocala fec7a (da mes a,o' de acceso o consulta del documento.
2uede irD <citado -E 3go EIIE=9 <acceso -E 3go EIIE=9 o en ingl*sD <cited EIIE
3ug -E=9 )ermina con punto y coma.
vol (no'Dno. de pgs. ((e coloca la cantidad apro8imada de pginas seguida de
la letra p y un punto. (e coloca, en espa,olD apro8. > p. o en ingl*sD about
> p.=.
Aisponible enD 4ombre de la base de datosD "6.
&'emplo)
3bood (. Yuality improvement initiative in nursing 7omesD t7e 343 acts in an
advisory role. 3m & 4urs <serial on t7e #nternet=. EIIE
&un <cited EIIE 3ug
-E=9-IE(F'D<about
>
p.=.
3vailable
fromD
7ttpDCCJJJ.nursingJorld.orgC3&4CEIIECjuneCSaJatc7.7tm
1.%. )rtculo publicado electr(nicamente antes que en *ersi(n impresa
(!pub a<ead of print)
&'emplo)
(c7neider %, 6u S, 4eumann (, 1rac7ner 3, Got+mann &, 4oegel 3 3, , et al.
%olecular mec7anisms of centrosome and cytosNeleton anc7orage at t7e
nuclear envelope. $ell %ol 6ife (ci. EI-I Hct M. <Epub a7ead of print=.
Aisponible enD 7ttpDCCJJJ.ncbi.nlm.ni7.govCpubmedCEI.EE@MM
1.+. D=D, $D-6&;, Disquetes
+(
&lementos bsicos)
Estos elementos son aplicables a otros soportesD AVA, Ais!uete, etc. (e le
puede a,adir el tipo de documento <%onografa en $A5H%=, <evista en $A5
H%=.
3utor(es', ya sea institucin o persona. (i es personal apellido seguido de las
iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. 3l final se
coloca un punto
)tulo. (eguido de un espacio
)ipo del documento. 6a palabra $A5H% o AVA con maysculas y <entre
corc7etes= seguida de punto
6ugar de publicacin ((eguido de dos puntos' Editorial ((eguido de punto y
coma'
3,o ((eguido de un punto'
&'emplos)
3nderson ($, 2oulsen L1. 3nderson[s electronic atlas of 7ematology <$A5
H%=. 27iladelp7iaD 6ippincott Silliams O SilNins9 EIIE.
(tas7D animation, VGT and motion grap7ics for design and adversiting <AVA=.
)orontoD (tas7 %edia9 EII..
1.,. 4gina principal de inicio de un sitio >eb.- !s decir, la primera pgina
de un sitio ?eb
&lementos bsicos)
3utorCes.
)tulo <sede Seb=. )ambi*n puede ponerseD <2gina principal en #nternet=.
<#nternet=. <2gina de inicio en #nternet=. <Komepage=. <(ede Seb=.
6ugar de publicacinD
Editor9
Gec7a de publicacin (se deja un espacio' <fec7a de actuali+acin9 fec7a de
acceso=. Aireccin electrnica.
+)
&'emplo)
2ortal del estado 2eruano <2gina principal en #nternet=, 6imaD 2residencia del
$onsejo de %inistros9 EII/ <actuali+ada en febrero de EI--9 acceso -F febrero
EI--=. 7ttpDCCJJJ.peru.gob.peC
7gina <&# 93omo un todo; &lementos bsicos)
)tulo de la pgina (seguido de un espacio'
<Entre corc7etes= 7omepage on t7e #nternet seguido de un punto
6ugar de publicacin seguido de dos puntos Editor seguido de punto y coma
3,o precedido de la letra c
Gec7a de actuali+acin <entre corc7etes= fec7a segn formato a,o mes
abreviado y da seguido de punto y coma
Gec7a de consulta (re!uerido para documentos en lnea' <entre corc7etes=
agregar la palabra cited ms la fec7a segn formato a,o mes abreviado y da
seguido de un punto o, en espa,olD <actuali+ado -F %ay EIIE9 citado . &ul
EIIE=. Aisponible enD... y seguido de un punto
3cceso electrnico (re!uerido para documentos en lnea' precedido de
3vailable from seguido de dos puntos
&'emplo)
"niversidad de 2iura <7omepage en #nternet=. 2iuraD "niversidad de 2iura9
cEI-- <actuali+ada -F febrero EI--9 consultado -F febrero EI--=. Aisponible enD
7ttpDCCudep.edu.peC
4arte de una pgina de un sitio o sede >eb ";onografa en Internet#
&lementos bsicos)
3utor(es', ya sea institucin o persona. (i es personal apellido seguido de las
iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. 3l final se
coloca un punto
<Entre corc7etes= 7omepage on t7e #nternet seguido de un punto. H, en
espa,olD <2gina principal en #nternet=.
6ugar de publicacin seguido de dos puntos
Editor seguido de punto y coma 3,o precedido de una letra c
Gec7a de actuali+acin <entre corc7etes= fec7a segn formato a,o mes
abreviado y da seguido de punto y coma
Gec7a de consulta (re!uerido para documentos en lnea' <entre corc7etes=
agregar la palabra cited ms la fec7a segn formato a,o mes abreviado y da
seguido de un punto. (3mbos datos se pueden poner en espa,olD <actuali+ado
E> 3go EII-9 citado -E 3go EIIE=.'
<Entre corc7etes= colocar la cantidad apro8imada de pantallas desde la pgina
principal con las palabra =. 2.e.D <apro8. > pantallas=. H <about > screens=.
seguido de un punto
3cceso electrnico (re!uerido para documentos en lnea' precedido de
Aisponible enD o, en ingl*s 3vailable fromD
+*
&'emplo)
3merican %edical 3ssociation <7omepage on t7e #nternet=. $7icagoD )7e
3ssociation9 c-..M5EIIE <updated EII- 3ug E>9 cited EIIE 3ug -E=. 3%3 Hffice
of Group 2ractice 6iaison9 <about E screens=. 3vailable fromD
7ttpDCCJJJ.amaassn.orgCamaCpubCcategoryC-/>F.7tml
1.1 @ase de datos en Internet como un todo
&lementos bsicos)
#nstitucinC3utor.
)itulo <base de datos en #nternet=. H tambi*nD <1ase de datos en lnea=.
<#nternet=. <(istema de recuperacin en #nternet=.
6ugar de publicacinD
Editor9
Gec7a de creacin,
<fec7a de actuali+acin9 fec7a de consulta=. Aisponible enD Aireccin
electrnica. EjemploD
S7o[s $ertified <database on t7e #nternet=. Evanston (#6'D )7e 3merican 1oard
of %edical (pecialists. cEIII 5 <cited EII- %ar 0=. 3vailable fromD
7ttpDCCJJJ.abms.orgCneJsearc7.asp
(N del T.D En espa,olD <base de datos en #nternet=. (4 del ).D En espa,olD <citado
0 %ar
EII-=. Aisponible enD'
1.12. 7arte de una base de datos en 4nternet &lementos
)tulo de la pgina
<Entre corc7etes= database on t7e #nternet seguido de un punto
6ugar de publicacin seguido de dos puntos Editor seguido de un punto
3,o
Gec7a de consulta (re!uerido para documentos en lnea' <entre corc7etes=
agregar la palabra cited ms la fec7a segn formato a,o mes abreviado y da
seguido de un punto. H en espa,olD <3cceso X=. <$onsultadoX=.
(i e8iste algn nmero o identificador de la informacin !ue se est
recuperando !ue lo 7aga nico e irrepetible.
$antidad apro8imada de pginas seguida de la letra p y un punto <entre
corc7etes= y la palabra about. H, en espa,olD <apro8. PP pginas=. 3l final se
coloca un punto
3cceso electrnico (re!uerido para documentos en lnea' precedido de
3vailable from seguido de dos puntos o, en espa,ol, Aisponible enD
2eriodicidad con !ue se actuali+a la pgina (si se cuenta con el dato'. 2.e.
3ctuali+acin semanal o Giles updated JeeNly.
",
&'emplos)
%e(K 1roJser <base de datos en #nternet=. 1et7esda (%A'D 4ational 6ibrary of
%edicine ("('9 EIIE5 <acceso -F de noviembre de EI-I=. %e(K 1roJser9 <-
pgina=. Aisponible enD 7ttpDCCJJJ.nlm.ni7.govCmes7C%1roJser.7tml
%e(K 1roJser <database on t7e #nternet=. 1et7esda (%A'D 4ational 6ibrary of
%edicine ("('9 EIIE 5 <cited EII> &un -I=. %eta5analysis9 uni!ue #AD AI-MEI-9
<about > p.=. 3vailable fromD 7ttpDCCJJJ.nlm.ni7.govCmes7C%1roJser.7tml Giles
updated JeeNly$
1.11. @logs
!9emplos:
"niversitat 3ut^noma de 1arcelona 1iblioteca de %edicina. %ediblocD el bloc de
la 1iblioteca de %edicina <#nternet=. 1arcelonaD 1iblioteca de %edicina.EII.
<consulta -M junio EII.=. Aisponible enD 7ttpDCCblogs.uab.catCmediblocC
Kolt %. )7e Kealt7 $are 1log <#nternet=. (an GranciscoD %att7eJ Kolt. EII> Hct
5 <cited EII. Geb ->=. 3vailable fromD
7ttpDCCJJJ.t7e7ealt7careblog.comCt7eP7ealt7PcarePblog C$
Lidney4otes.com <#nternet=. 4eJ BorND Lidney4otes. cEIIF 5 <cited EII. Geb
->=. 3vailable fromD 7ttpDCCJJJ.Nidneynotes.com C$
1.12. $ontribuci(n a un blog:
&'emplos
%antone &. Kead trauma 7aunts many, researc7ers say. EII0 &an E. <cited
EII. Geb ->=. #nD Sall (treet &ournal. KE36)K 16HG <#nternet=. 4eJ BorND AoJ
&ones O $ompany, #nc. cEII0 5 . <about - screen=. 3vailable fromD
7ttpDCCblogs.Jsj.comC7ealt7CEII0CI-CE.C7ead5trauma57aunts5many5researc7ers -
say C$
eider &. AocnotesD Kealt7, )ec7nology, Gamily %edicine and ot7er
observations <#nternet=. <place unNnoJn=D &acob eider. -... 5 . $2 again ...9
EII@ 3pr E <cited EII. Geb ->=9 <about - screen=. 3vailable fromD
7ttpDCCJJJ.docnotes.comCEII@CI@Ccrp5again.7tm l
"+

Vous aimerez peut-être aussi