Anuario Estadístico 2012 PDF

ANUARIO ESTADSTICO 2012
Comit Nacional de Alfabetizacin

CONTENIDO

Presentacin

Repblica de Guatemala

Departamento de Guatemala

Departamento de El Progreso

Departamento de Sacatepquez

Departamento de Chimaltenango

Departamento de Escuintla

Departamento de Santa Rosa

Departamento de Solol

Departamento de Totonicapn

Departamento de Quetzaltenango

Departamento de Suchitepquez

Departamento de Retalhuleu

Departamento de San Marcos

Departamento de Huehuetenango

Departamento de Quich

Departamento de Baja Verapaz

Departamento de Alta Verapaz

Departamento de Petn

Departamento de Izabal

Departamento de Zacapa

Departamento de Chiquimula

Departamento de Jalapa

Departamento de Jutiapa

Glosario de Trminos

Pgina

1

3

13

22

31

40

49

58

67

76

85

94

103

112

121

130

139

148

157

166

175

184

193

202

211

1

PRESENTACIN

La Unidad de Informtica y Estadstica del Comit Nacional de Alfabetizacin, CONALFA, con la
misin de contribuir a la divulgacin de los avances sustantivos de los procesos de alfabetizacin de la
poblacin guatemalteca, se complace en presentar el Anuario Estadstico 2012, con el objetivo de dar a
conocer los resultados ms relevantes en cada uno de los departamentos del pas.

Esta publicacin contiene los principales logros cuantitativos en el desarrollo de los programas de
alfabetizacin y post-alfabetizacin y la situacin actual del analfabetismo en el pas.

El presente documento est organizado por departamento, que a su vez se divide en dos
secciones. En la primera se hace una descripcin del Proceso de Alfabetizacin del ao 2012,
desagregado por las principales variables estadsticas que reflejan los alcances ms significativos de
dicho proceso. La segunda seccin se refiere directamente a la situacin del analfabetismo del periodo
2004-2012 a nivel departamental.

El orden en que se presenta cada una de las variables estadsticas responde a la naturaleza del
pas -multitnico, pluricultural y multilinge-, que es el punto de partida para la definicin de
estrategias y acciones en los diferentes programas y etapas en que se desarrolla el proceso de
alfabetizacin en los cuatro Pueblos que cohabitamos Guatemala.

Merece especial reconocimiento el personal tcnico y administrativo de la Entidad Ejecutora del
CONALFA, ya que contribuyeron a la realizacin de este Anuario.

Esperamos que la informacin aqu contenida, contribuya a la toma de decisiones para orientar la
realizacin del proceso de alfabetizacin y satisfaga la creciente demanda de informacin por parte de
las organizaciones nacionales, de la comunidad internacional y de los usuarios en general que estn
interesados en darle seguimiento al proceso de alfabetizacin en el pas.

Licenciada Paola Sazo Quiroa
Encargada del rea de Estadstica
Unidad de Informtica y Estadstica

Ingeniero Edgar Estuardo Ramos Florin
Coordinador

2

3

Cuadro 1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Repblica de Guatemala, ao
2012.

REPBLICA DE GUATEMALA

1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

Guatemala es un pas multitnico, razn por la cual el CONALFA realiza programas para dar atencin a
toda la poblacin y lleva el registro de los avances alcanzados por los pueblos ladinos, mayas, xincas y
garfunas que participan en los procesos de alfabetizacin.

Durante el ao 2012, en los programas de alfabetizacin se registr una mayor participacin de los
ladinos con el 52%.

El 100% de los participantes inscritos en los grupos de alfabetizacin del departamento de Zacapa se
identificaron como ladinos. El resultado obtenido de los ladinos fue la inscripcin de 118,026 personas, de
las cuales se evaluaron el 61% y se promovi el 60%. Las mujeres ladinas alcanzaron la mayor
participacin con el 71% de los inscritos, de los evaluados y de los promovidos.

La mayor inscripcin de la poblacin maya se observ en los grupos de alfabetizacin de los
departamentos de Solol (99.90%), Totonicapn (99.70%), Alta Verapaz (98%) y Quich (92%). De los
107,009 inscritos en esta poblacin, el 59% se evalu y el 58% se promovi. En lo que se refiere a la
atencin por sexo, fueron las mujeres, las que obtuvieron una mayor participacin con el 80% en la
inscripcin, en la evaluacin y en la promocin.

Se atendieron 173 participantes garfunas que fueron ubicados en los departamentos de Izabal (118
personas), Guatemala (21 personas), Retalhuleu (13 personas), Quich (6 personas), Santa Rosa (5
personas), Chiquimula (3 personas), Huehuetenango (2 personas), Solol (1 persona), Escuintla (1 persona),
Petn (1 persona), Jalapa (1 persona) y Jutiapa (1 persona).

Los 15 xincas inscritos se localizaron en los grupos de alfabetizacin de los departamentos de Solol (6
personas), Quich (3 personas), Chimaltenango (2 personas), Petn (2 personas), Huehuetenango (1
persona) y Quetzaltenango (1 persona).

Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total
Garfuna 45 128 173 28 91 119 28 91 119
Ladina 34,511 83,515 118,026 20,509 51,215 71,724 20,198 50,524 70,722
Maya 21,378 85,631 107,009 12,509 50,311 62,820 12,412 49,798 62,210
Xinca 0 15 15 0 8 8 0 8 8
TOTAL 55,934 169,289 225,223 33,046 101,625 134,671 32,638 100,421 133,059
FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.
Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.
EVALUADOS PROMOVIDOS
PERTENENCIA
TNICA
INSCRITOS

4
Grfico 1. Mujeres atendidas segn departamento.
Repblica de Guatemala, ao 2012.


Grfico 2. Poblacin atendida por sexo. Repblica de
Guatemala, ao 2012.


1.2. Poblacin atendida

En la Repblica de Guatemala, el
analfabetismo afecta
principalmente a la poblacin
femenina, por tal razn los
programas de alfabetizacin del
CONALFA impulsan la mayor
participacin de las mujeres en
los grupos de alfabetizacin.
Esto se evidencia al analizar los
resultados del Proceso 2012 por
sexo, ya que de la inscripcin
total de 225,223 personas, las
mujeres tuvieron una mayor
participacin con el 75%, en
tanto que los hombres
alcanzaron el 25%

Se registr la mayor presencia
de las mujeres en los
departamentos de: Solol (86%),
Chimaltenango (85%) y
Totonicapn (84%).

En la evaluacin de 134,671
participantes y en la promocin
de 133,059 participantes, se
present el mismo
comportamiento de la
inscripcin por sexo; es decir, las
mujeres constituyeron el 75% y
los hombres el 25%.

55,934
33,046 32,638
169,289
101,625
100,421
Inscritos Evaluados Promovidos
Hombres Mujeres

5

Grfico 3. Poblacin atendida segn fase y etapa.


segn fase y etapa

Al analizar los resultados del
proceso de alfabetizacin 2012,
se observ que de la
inscripcin total de 225,223
participantes, el 59% fue
atendido en la Fase Inicial, el
22% en la Primera Etapa de
Post-alfabetizacin y el
restante 19% en la Segunda
Etapa de Post-alfabetizacin.

personas y en la promocin de
133,059 personas, la
participacin registrada fue de
57% para la Fase Inicial, el 23%
para la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el 20% para la
Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

Los resultados obtenidos
segn fase y etapa fueron los
siguientes:

En Fase Inicial se inscribi un
total de 132,545 participantes,
de los cuales se evaluaron y se
promovieron el 58%.

En relacin a la Primera Etapa
de Post-alfabetizacin, se
obtuvo una inscripcin de
49,544 personas, de las cuales
el 62% fueron evaluados y el
61% correspondi a los
promovidos.

Se inscribieron 43,134 personas
en la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin, de las cuales se
evalu el 63% y el 62%
concluy satisfactoriamente el
proceso.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
26,625
30,127
76,307
27,056
30,771
76,844
43,134
49,544
132,545
Inscritos
Evaluados
Promovidos

6

Cuadro 2. Poblacin atendida segn programa, por sexo. Repblica de Guatemala, ao 2012.

1.4. Poblacin atendida segn programa

Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin se ejecutaron en idioma espaol, en 17 idiomas
mayas y en idioma garfuna, de acuerdo a las diferentes caractersticas culturales y regionales del pas.

El programa espaol tuvo cobertura en todos los departamentos, registrndose el 100% de inscripcin en
los departamentos de El Progreso, Escuintla, Santa Rosa, Suchitepquez, Retalhuleu, Zacapa y Jutiapa.

En este programa se inscribieron 167,862 personas, de las cuales el 60% se evalu y se promovi el 59%.
La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que obtuvieron el
74% de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

Los resultados del programa bilinge fueron la inscripcin de 57,361 personas, de las cuales el 60% se
evalu y el 59% se promovi. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 79%
de los inscritos y el 80% de los evaluados y de los promovidos.

De los 17 idiomas mayas que se ejecutaron en el proceso de alfabetizacin sobresalieron el qeqchi,
kiche y mam.

El idioma qeqchi represent el 33% de la inscripcin bilinge y estuvo presente en los departamentos de
Quich, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Izabal y Petn.

Se registraron grupos de alfabetizacin en idioma kiche (20% de la inscripcin bilinge) en los
departamentos de Solol, Totonicapn, Quetzaltenango, Huehuetenango y Quich.

El 15% de la inscripcin bilinge estuvo representada por la alfabetizacin en idioma mam de los
departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y Quich.

Los 121 participantes atendidos en el idioma garfuna se ubicaron nicamente en el departamento de
Izabal.

TOTAL 55,934 169,289 225,223 33,046 101,625 134,671 32,638 100,421 133,059
Espaol 44,044 123,818 167,862 26,118 74,406 100,524 25,755 73,467 99,222
Bilinge 11,890 45,471 57,361 6,928 27,219 34,147 6,883 26,954 33,837
PROGRAMA
INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

7

Grfico 4. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.


1.5. Poblacin alfabetizada
segn grupo etario

Cuando se analiz la
informacin de la poblacin
alfabetizada en el ao 2012
segn grupo etario, se observ
que los rangos ms
sobresalientes y que
potencialmente pueden
fortalecer al sector productivo
del pas son: el rango de 15-19
aos con el 18%, el rango de 20-
24 aos con el 13% y el rango
de 25-29 aos con el 15% del
total de la poblacin promovida
de 133,059 personas.

Los departamentos que
mostraron los resultados ms
altos en la promocin de la
poblacin 15-29 aos, fueron:
Sacatepquez (58%) y Zacapa
(54%).

En lo que se refiere a la
atencin por sexo de esta
poblacin de 60,462 jvenes, el
72% correspondi a las mujeres
y el restante 28% a los
hombres.

Al comparar la poblacin
alfabetizada de 15-29 aos a
nivel departamental, se
encontr que las mujeres
lograron la mayor participacin
en la promocin de: Solol
(83%), Totonicapn (80%),
Chimaltenango (80%) y San
Marcos (80%).

23,838
17,293
19,331
18,955
15,517
11,522
9,330
6,968
4,419
2,781
3,105
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

8

Grfico 5. Poblacin alfabetizada segn fase y
etapa, por sexo. Repblica de Guatemala, ao 2012.


segn fase y etapa

En la Fase Inicial se alfabetiz un
total de 76,307 personas, de las
cuales el 78% fueron mujeres y el
22% fueron hombres. La poblacin
femenina registr la participacin
ms sobresaliente en la
promocin de los departamentos
de: Chimaltenango (91%), Solol
(86%), Totonicapn (85%) y
Quetzaltenango (84%).

En la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin se promovieron
30,127 personas, siendo el 77%
mujeres y el 23% hombres. Las
mujeres obtuvieron la mayor
participacin en la promocin de
los departamentos de: Solol
(88%) y Totonicapn (87%).

En la Segunda Etapa de Post-
26,625 personas, en donde el 65%
fueron mujeres y el 35% fueron
hombres. La participacin ms
destacada en la promocin, la
lograron las mujeres del
departamento de Solol con el
86%.

FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.
16,488
6,898
9,252
59,819
23,229
17,373
HOMBRES
MUJERES

9

Grfico 6. ndices de retencin y desercin. Repblica de
Guatemala, ao 2012.


1.7. ndices de retencin y
desercin

Al analizar los resultados del
ao 2012, indicaron que se
logr una retencin del 60%
(134,671 personas evaluadas)
del total de la poblacin
inscrita en el proceso de
alfabetizacin frente a un
40% (90,552 personas
retiradas) en el ndice de
desercin.

Los ndices de retencin ms
altos a nivel departamental se
registraron en: Santa Rosa
(85%), Zacapa (73%) y Jutiapa
(70%).

poblacin atendida por sexo,
de las 169,289 mujeres
inscritas en el pas, se alcanz
un ndice de retencin del
60% y de los 55,934 hombres
inscritos se consigui una
permanencia del 59% en los
grupos de alfabetizacin.

Se obtuvieron los mayores
ndices de retencin por sexo
en los departamentos de
Santa Rosa (86% de las
mujeres inscritas y 83% de los
hombres inscritos) y Zacapa
(75% de las mujeres inscritas
y 71% de los hombres
inscritos).
60%
40%
RETENCIN
DESERCIN
INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS
225,223 134,671 90,552

10

Cuadro 3. Indicadores de eficacia a nivel departamental, ao 2012.

1.8. Indicadores de eficacia

El ndice de eficacia alcanzado en el ao 2012 fue de 59%; es decir que de 100 participantes inscritos 59
concluyeron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, mostraron que las mujeres
alcanzaron el 59% y los hombres lograron el 58% de la promocin.

Al analizar los resultados a nivel departamental, se obtuvieron los porcentajes de eficacia ms altos en
Santa Rosa (85%), Zacapa (73%) y Jutiapa (67%).

DEPARTAMENTO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA
Guatemala 17,334 9,964 57
El Progreso 4,270 2,629 62
Sacatepquez 3,098 1,887 61
Chimaltenango 8,952 5,558 62
Escuintla 10,387 5,413 52
Santa Rosa 7,123 6,045 85
Solol 13,756 7,396 54
Totonicapn 8,946 5,463 61
Quetzaltenango 8,747 4,344 50
Suchitepquez 11,181 6,359 57
Retalhuleu 6,823 3,767 55
San Marcos 16,819 9,755 58
Huehuetenango 19,557 12,894 66
Quich 17,657 9,287 53
Baja Verapaz 6,367 4,022 63
Alta Verapaz 14,635 8,223 56
Petn 12,868 7,690 60
Izabal 5,568 3,287 59
Zacapa 8,440 6,193 73
Chiquimula 8,622 4,651 54
Jalapa 7,160 3,626 51
Jutiapa 6,913 4,606 67
TOTAL REPBLICA 225,223 133,059 59

11

Grfico 7. Comportamiento del analfabetismo. Repblica de Guatemala, periodo 1994-2012.

FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE y
Resultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 1994-2012.

2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 1994-2012

Los resultados obtenidos en el proceso de alfabetizacin 2012, han incidido en la reduccin del ndice
de analfabetismo del pas, ya que de 38.75% en el ao 1994, descendi al 16.62% en el ao 2012, lo que
signific una diferencia de 22.13 puntos porcentuales en 18 aos.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una sobresaliente reduccin
de 30.60 puntos porcentuales, porque de 47.80% en el ao 1994 disminuy al 17.20% en el ao 2012. Y
los hombres lograron un significativo descenso de 16.11 puntos porcentuales, pues en el ao 1994
presentaban el 32.09% y bajaron al 15.98% en el ao 2012.

38.75
37.46
36.20
34.46
32.68
30.87
31.67
30.36 29.32
27.49 26.28
25.19
23.97
22.41
21.04
19.48
18.46
17.46
16.62
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

12

Cuadro 4. Comportamiento del analfabetismo segn departamento, por sexo, ao 2012.

2.2. Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, la
Repblica de Guatemala present una tasa de analfabetismo del 16.62%; equivalente a 1,483,422
personas que no saben leer ni escribir.

Los departamentos que mostraron la mayor concentracin de poblacin analfabeta en el pas fueron:
Alta Verapaz (182,853 personas), Huehuetenango (161,385 personas), Quich (159,091 personas),
Guatemala (141,674 personas) y San Marcos (110,099 personas).

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres registraron el 17.20% (807,093) y los
hombres contaron con el 15.98% (676,329).

POBLACIN DE
15 AOS Y MS
POBLACIN
ANALFABETA
NDICE DE
ANALFABETISMO
(%)
POBLACIN DE
15 AOS Y MS
POBLACIN
ANALFABETA
NDICE DE
ANALFABETISMO
(%)
POBLACIN DE
15 AOS Y MS
POBLACIN
ANALFABETA
NDICE DE
ANALFABETISMO
(%)
00 Total Repblica 8,924,428 1,483,422 16.62 4,231,443 676,329 15.98 4,692,985 807,093 17.20
01 Guatemala 2,188,776 141,674 6.47 1,045,797 56,894 5.44 1,142,979 84,780 7.42
02 El Progreso 99,058 12,071 12.19 46,225 6,937 15.01 52,833 5,134 9.72
03 Sacatepquez 202,560 23,014 11.36 97,825 8,267 8.45 104,735 14,747 14.08
04 Chimaltenango 349,293 44,093 12.62 166,532 22,058 13.25 182,761 22,035 12.06
05 Escuintla 454,957 62,288 13.69 226,759 30,494 13.45 228,198 31,794 13.93
06 Santa Rosa 209,871 32,938 15.69 98,268 17,458 17.77 111,603 15,480 13.87
07 Solol 246,342 44,305 17.99 118,737 26,636 22.43 127,605 17,669 13.85
08 Totonicapn 262,501 49,540 18.87 118,298 21,722 18.36 144,203 27,818 19.29
09 Quetzaltenango 481,897 79,119 16.42 222,493 33,176 14.91 259,404 45,943 17.71
10 Suchitepquez 309,217 54,612 17.66 147,320 24,726 16.78 161,897 29,886 18.46
11 Retalhuleu 187,573 27,451 14.63 89,568 12,643 14.12 98,005 14,808 15.11
12 San Marcos 607,734 110,099 18.12 288,959 49,797 17.23 318,775 60,302 18.92
13 Huehuetenango 658,894 161,385 24.49 293,277 66,525 22.68 365,617 94,860 25.95
14 Quich 503,037 159,091 31.63 234,394 66,954 28.56 268,643 92,137 34.30
15 Baja Verapaz 154,064 39,397 25.57 70,730 17,742 25.08 83,334 21,655 25.99
16 Alta Verapaz 620,000 182,853 29.49 303,245 78,855 26.00 316,755 103,998 32.83
17 Petn 359,411 42,320 11.77 186,672 25,367 13.59 172,739 16,953 9.81
18 Izabal 246,786 48,906 19.82 119,533 24,051 20.12 127,253 24,855 19.53
19 Zacapa 138,236 14,140 10.23 63,846 8,123 12.72 74,390 6,017 8.09
20 Chiquimula 214,849 58,721 27.33 98,281 30,363 30.89 116,568 28,358 24.33
21 Jalapa 176,312 42,634 24.18 81,708 19,421 23.77 94,604 23,213 24.54
22 Jutiapa 253,060 52,771 20.85 112,976 28,120 24.89 140,084 24,651 17.60
FUENTE: Proyecciones de Poblacin 2012 con base en el XI Censo de Poblacin 2002, INE y Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.
CDIGO DEPARTAMENTO
TOTAL HOMBRES MUJERES

13

Cuadro 5. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Guatemala,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Guatemala a los pueblos: ladino, maya y garfuna,
registrndose en el proceso una mayor participacin de los ladinos con el 83%.

Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en los programas de alfabetizacin
de los municipios de: Fraijanes, Amatitln, Santa Catarina Pinula, San Miguel Petapa, Palencia y San Jos
del Golfo.

El resultado obtenido de la poblacin ladina fue la inscripcin de 14,432 personas, de las cuales se
evaluaron el 58% y se promovieron el 57%. En lo que se refiere a la atencin por sexo de este grupo, las
mujeres fueron las ms destacadas al obtener el 71% de la inscripcin, de la evaluacin y de la
promocin.

Se observ el mayor porcentaje de participantes mayas en los grupos de alfabetizacin de los
municipios de Chuarrancho (99%) y San Juan Sacatepquez (85%).

De los 2,881 mayas inscritos, el 58% se evalu y se promovi, repitindose la alta participacin de las
mujeres, con el 85% de los inscritos y el 86% de los evaluados y de los promovidos.

Se registraron 21 personas garfunas que fueron atendidas en los municipios de Guatemala (18 personas),
San Pedro Ayampuc (1 persona), San Pedro Sacatepquez (1 persona) y Villa Nueva (1 persona).

Garfuna 3 18 21 3 8 11 3 8 11
Ladina 4,229 10,203 14,432 2,434 5,934 8,368 2,410 5,873 8,283
Maya 427 2,454 2,881 239 1,442 1,681 239 1,431 1,670
TOTAL 4,659 12,675 17,334 2,676 7,384 10,060 2,652 7,312 9,964
PERTENENCIA
TNICA

14
Grfico 8. Mujeres atendidas segn municipio.
Departamento de Guatemala, ao 2012.


Grfico 9. Poblacin atendida por sexo. Departamento de
Guatemala, ao 2012.



Durante el ao 2012, el
departamento de
Guatemala registr una
cobertura de atencin de
17,334 participantes
inscritos, concentrndose la
mayor poblacin en los
municipios de Guatemala
(24%), San Juan
Sacatepquez (13%) y Villa
Nueva (11%).

Al analizar los resultados
por sexo, se observ que las
mujeres tuvieron la mayor
presencia en los grupos de
alfabetizacin con el 73%,
en tanto que los hombres
alcanzaron el 27%.

Los municipios que
presentaron la mayor
participacin de las mujeres
fueron: San Pedro
Sacatepquez (90%) y San
Juan Sacatepquez (89%).

participantes y en la
promocin de 9,964
participantes, se present el
mismo comportamiento de
la inscripcin por sexo; es
decir, el 73% les
correspondi a las mujeres
hombres.

4,659
2,676 2,652
12,675
7,384
7,312
Hombres Mujeres

15



segn fase y etapa

Los resultados del departamento
de Guatemala, reportaron que de
la inscripcin total de 17,334
participantes, el 58% le
correspondi a la Fase Inicial, el
20% a la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el restante 22% a
la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

En el proceso de evaluacin de
10,060 personas, se atendi el
54% en Fase Inicial, el 21% en
Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el 25% en
alfabetizacin. Y en la promocin
de 9,964 personas, se registr el
mismo comportamiento
presentado en la evaluacin.

Los resultados obtenidos segn
fase y etapa fueron los
siguientes:

En la Fase Inicial se inscribi un
total de 10,123 participantes, de
los cuales se evaluaron y se
promovieron el 53%,
registrndose los mejores
resultados en el municipio de San
Miguel Petapa con la evaluacin
del 65% y la promocin del 64%
de su poblacin atendida.

En relacin a la Primera Etapa de
Post-alfabetizacin, se observ
una inscripcin de 3,373
personas, de las cuales el 64% se
evalu y el 63% se promovi,
teniendo el municipio de
Chinautla, los resultados ms
altos al evaluar el 77% y
promover el 76% de su poblacin
inscrita.

Se inscribieron 3,838 personas en
evaluaron el 66% y se
promovieron el 65%,
destacndose los municipios de
Santa Catarina Pinula y Villa
Nueva, ambos con la evaluacin y
promocin del 74%.
II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
2,503
2,115
5,346
2,531
2,144
5,385
3,838
3,373
10,123
Inscritos
Evaluados
Promovidos

16

Cuadro 6. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Guatemala, ao 2012.

1.4. Poblacin atendida segn idioma

Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Guatemala se ejecutaron en
los idiomas: espaol y kaqchikel.

El programa espaol tuvo cobertura en todos los municipios, sobresaliendo con la mayor inscripcin:
Guatemala (4,095 personas) y Villa Nueva (1,917 personas).

En este programa se inscribieron 16,605 personas, de las cuales el 58% se evaluaron y el 57% se
promovieron.


Los grupos en idioma kaqchikel, se distribuyeron en 4 de los 17 municipios del departamento, siendo
estos: San Juan Sacatepquez, San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepquez y Chuarrancho.

La inscripcin en este idioma fue de 729 personas, de las cuales se evalu y se promovi el 60%.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 85% de los inscritos y el 88% de los
evaluados y de los promovidos.

TOTAL 4,659 12,675 17,334 2,676 7,384 10,060 2,652 7,312 9,964
Espaol 4,552 12,053 16,605 2,623 6,999 9,622 2,599 6,928 9,527
Kaqchikel 107 622 729 53 385 438 53 384 437
IDIOMA

17



segn grupo etario

De la poblacin alfabetizada
en el departamento de
Guatemala durante el ao
2012, sobresali la poblacin
joven de 15-29 aos, ya que de
los 9,964 participantes
alfabetizados, el 48%
correspondi a esta poblacin
joven.

Los municipios que registraron
los resultados ms
sobresalientes en la
promocin de la poblacin de
15-29 aos fueron: San Jos
Pinula (68%), Villa Canales
(64%) y San Jos del Golfo
(63%).

66% perteneci a las mujeres
hombres.

Al analizar la informacin de la
poblacin alfabetizada de 15-
29 aos por municipio, se
obtuvieron la mayor
participacin en la promocin
de San Juan Sacatepquez
(85%) y San Pedro
Sacatepquez (81%).

2,203
1,290
1,301
1,295
1,006
804
675
517
375
231
267
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

18

Grfico 12. Poblacin alfabetizada segn fase y etapa,
por sexo. Departamento de Guatemala, ao 2012.


segn fase y etapa

De la poblacin atendida en Fase
Inicial, se alfabetiz un total de
5,346 personas, de las cuales el
78% fueron mujeres y el 22%
fueron hombres. La poblacin
promocin de los municipios de
San Jos del Golfo (100%) y San
Pedro Sacatepquez (96%).

mujeres obtuvieron los mejores
resultados de promocin en los
municipios de San Juan
Sacatepquez (91%) y San Pedro
Ayampuc (90%).

Concluyeron satisfactoriamente el
proceso de la Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin 2,503
personas, de las cuales el 62%
hombres. Los resultados ms
destacados en la promocin, lo
lograron las mujeres del municipio
de San Juan Sacatepquez con el
81%.

1,159
552
941
4,187
1,563 1,562
HOMBRES
MUJERES

19

Grfico 13. ndices de retencin y desercin.


desercin

Los resultados del
departamento de Guatemala
durante el ao 2012,
mostraron una retencin del
58% (10,060 personas
evaluadas) del total de la
poblacin inscrita en el
proceso de alfabetizacin
frente a un 42% (7,274
personas retiradas) en el
ndice de desercin.

altos se registraron en los
municipios de Santa Catarina
Pinula (68%), Villa Nueva (63%)
y San Miguel Petapa (63%).

de las 12,675 mujeres inscritas
en el departamento se
alcanz un ndice de
retencin del 58% y de los
4,659 hombres inscritos se
logr una permanencia del
57% en los grupos de
alfabetizacin.

ndices de retencin en los
grupos de alfabetizacin del
municipio de Santa Catarina
Pinula, tanto en los hombres
(71% de los inscritos) como en
las mujeres (67% de las
inscritas).

58%
42%
RETENCIN
DESERCIN
17,334 10,060 7,274

20

Cuadro 7. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.


En cuanto al ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Guatemala, ste se ubic en el 57%; es
decir que de 100 participantes inscritos 57 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 58% en las mujeres y de
57% en los hombres.

A nivel municipal, se presentaron los porcentajes de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas en
Santa Catarina Pinula (68%) y Villa Nueva (63%).

MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA
Guatemala 4,095 2,302 56
Santa Catarina Pinula 596 405 68
San Jos Pinula 315 186 59
San Jos del Golfo 29 16 55
Palencia 424 259 61
Chinautla 1,364 760 56
San Pedro Ayampuc 993 519 52
Mixco 1,252 717 57
San Pedro Sacatepquez 567 322 57
San Juan Sacatepquez 2,293 1,335 58
San Raymundo 202 110 54
Chuarrancho 212 101 48
Fraijanes 497 212 43
Amatitln 778 465 60
Villa Nueva 1,917 1,201 63
Villa Canales 1,191 674 57
San Miguel Petapa 609 380 62
TOTAL DEPARTAMENTO 17,334 9,964 57

21

Grfico 14. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Guatemala, periodo
2004-2012.




Los resultados obtenidos por el departamento de Guatemala en los procesos de alfabetizacin, han
incidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 9.70% registrado en
el ao 2004 descendi al 6.47% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 3.23 puntos
porcentuales.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de
4.50 puntos porcentuales, porque de 11.92% en el 2004 disminuy al 7.42% en el 2012.


Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, el
departamento de Guatemala present la menor tasa de analfabetismo del pas con el 6.47%,
equivalente a 141,674 personas que no saben leer ni escribir.

Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 7.42% (84,780) y en hombres fue de 5.44%
(56,894).

9.70
9.19
8.80
8.37
7.88
7.32
6.93
6.71
6.47
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

22

Cuadro 8. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de El Progreso,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO



En el ao 2012, se atendi en el departamento de El Progreso a la poblacin ladina y maya, registrndose
en el proceso la mayor participacin del pueblo ladino con el 99.60%.

Se report la mayor inscripcin de participantes ladinos en los municipios de San Agustn Acasaguastln
(982 personas) y Sanarate (728 personas).

evaluaron el 65% y se promovieron el 62%.

La participacin de las mujeres ladinas fue la ms sobresaliente, ya que alcanzaron el 64% de la
inscripcin y el 67% de la evaluacin y de la promocin.

Los pueblos mayas nicamente tuvieron presencia en el municipio de Sanarate con 17 participantes.

Ladina 1,532 2,721 4,253 918 1,839 2,757 865 1,751 2,616
Maya 5 12 17 5 8 13 5 8 13
TOTAL 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629
PERTENENCIA
TNICA

23
Departamento de El Progreso, ao 2012.


El Progreso, ao 2012.



departamento de El Progreso
registr una cobertura de
atencin de 4,270
participantes inscritos,
concentrndose la mayor
poblacin en los municipios
de San Agustn
Acasaguastln (23%),
Sanarate (17%) y Sansare
(13%).

Al analizar los resultados por
sexo, se observ que las
alfabetizacin con el 64%, en
alcanzaron el 36%; siendo los
municipios de Guastatoya
(69%), San Antonio La Paz
(69%) y Sanarate (68%), los
que mostraron la mayor
en ese ao.

promocin de 2,629
mismo comportamiento por
sexo; es decir, las mujeres
constituyeron el 67% y los
hombres el 33%.

1,537
923
870
2,733
1,847
1,759
Hombres Mujeres

24



segn fase y etapa

de El Progreso, indicaron una
inscripcin total de 4,270 personas,
de la cual el 48% fue atendido en
Fase Inicial, el 25% en Primera
Etapa de Post-alfabetizacin y el
restante 27% en Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin.

personas, se registr el 48% en la
Fase Inicial, el 24% en la Primera
28% a la Segunda Etapa de Post-
de 2,629 personas, el 50% fue de
Fase Inicial, el 23% de la Primera
27% de la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

fase y etapa fueron los siguientes:

total de 2,032 participantes, de los
cuales se evaluaron el 66% y se
promovieron el 65%, registrndose
los mejores resultados en el
municipio de Sanarate con la
evaluacin y la promocin del 75%

Post-alfabetizacin, se observ una
inscripcin de 1,078 personas, de
las cuales el 62% se evalu y se
promovi el 57%, destacndose los
municipios de Sanarate (evaluacin
del 76% y promocin del 66%) y
Sansare (evaluacin y promocin
del 68%).

Se inscribieron 1,160 personas en la
evaluaron el 66% y se promovieron
el 61%, alcanzando los resultados
ms sobresalientes los municipios
de Morazn (evaluacin del 76% y
promocin del 61%) y Sanarate
(evaluacin del 74% y promocin
del 67%).

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
702
616
1,311
765
673
1,332
1,160
1,078
2,032
Inscritos
Evaluados
Promovidos

25

Cuadro 9. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de El Progreso, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, El Progreso fue uno de los 7 departamentos que
ejecutaron el 100% de los programas de alfabetizacin en idioma espaol.

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: San Agustn Acasaguastln (982 personas) y
Sanarate (745 personas).

En este programa se inscribieron 4,270 personas, de las cuales el 65% se evaluaron y se promovieron
el 62%.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 64% de la inscripcin y el
67% de la evaluacin y de la promocin.

TOTAL 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629
Espaol 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629
IDIOMA

26



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de El
Progreso registr los
resultados ms
promocin de los jvenes de
15-29 aos, ya que de los
2,629 participantes
correspondi a esta
poblacin joven.

Los municipios que
mostraron los resultados
ms destacados en la
promocin de la poblacin
15-29 aos fueron: San
Cristbal Acasaguastln
(52%), Morazn (51%) y El
Jcaro (50%).

64% correspondi a las
mujeres y el restante 36% a
los hombres.

Al analizar la informacin de
la poblacin alfabetizada de
15-29 aos por municipio, se
obtuvieron la mayor
participacin en la
promocin de Guastatoya
(80%) y San Antonio La Paz
(73%).

481
336
322
276
236
201
193
181
121
111
171
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

27

por sexo. Departamento de El Progreso, ao 2012.


segn fase y etapa

De la poblacin atendida en
Fase Inicial, se alfabetiz un
cuales el 70% fueron mujeres y
el 30% fueron hombres. La
poblacin femenina registr la
participacin ms sobresaliente
en la promocin de los
municipios de San Antonio La
Paz (76%) y Guastatoya (74%).

616 personas, siendo el 64%
del municipio de San Cristbal
Acasaguastln con el 81% de
participacin.

Concluyeron satisfactoriamente
el proceso de la Segunda Etapa
de Post-alfabetizacin 702
lograron las mujeres de los
municipios de Sanarate (74%) y
Guastatoya (73%).

394
219
257
917
397
445
HOMBRES
MUJERES

28



desercin

Los resultados del
departamento de El Progreso
durante el ao 2012, indicaron
una retencin del 65% (2,770
personas evaluadas) del total
de la poblacin inscrita en el
personas retiradas) en el ndice
de desercin.

municipios de Sanarate (75%) y
Guastatoya (71%).

poblacin atendida por sexo, de
las 2,733 mujeres inscritas en
el departamento, se alcanz un
ndice de retencin del 68% y
de los 1,537 hombres inscritos
se logr una permanencia del
60%.

ndices de retencin de los
hombres inscritos en el
municipio de Sanarate (77%) y
de las mujeres inscritas en el
municipio de Guastatoya (76%).

65%
35%
RETENCIN
DESERCIN
4,270 2,770 1,500

29



En cuanto al ndice de eficacia alcanzado por el departamento de El Progreso, ste se ubic en el 62%;
es decir que de 100 participantes inscritos 62 completaron satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin.

57% en los hombres.

A nivel municipal, se presentaron los porcentajes de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas en
Sanarate (71%) y Guastatoya (69%).

Guastatoya 436 301 69
Morazn 527 284 54
San Agustn Acasaguastln 982 560 57
San Cristobal Acasaguastln 278 156 56
El Jcaro 486 266 55
Sansare 535 347 65
Sanarate 745 531 71
San Antonio La Paz 281 184 65

30

Grfico 21. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de El Progreso, periodo 2004-2012.




Los resultados obtenidos por el departamento de El Progreso en los procesos de alfabetizacin, han
incidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 22.39% registrado en el
ao 2004 descendi al 12.19% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 10.20 puntos porcentuales.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de 12.89
puntos porcentuales, porque de 22.61% en el 2004 disminuy al 9.72% en el 2012.


Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, el
departamento de El Progreso ocup el quinto lugar (en orden ascendente) en la tasa del analfabetismo del
pas con el 12.19%, equivalente a 12,071 personas que no saben leer ni escribir.

Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 9.72% (5,134) y en hombres fue de 15.01% (6,937).

22.39
21.68
20.82
19.53
18.26
16.13
14.43
13.44
12.19
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

31

Cuadro 11. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de
Sacatepquez, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE SACATEPQUEZ



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Sacatepquez a la poblacin ladina y maya,
registrndose en el proceso la mayor participacin de los ladinos con el 52%.

Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en los programas de alfabetizacin
de los municipios de: Jocotenango, Ciudad Vieja, Pastores, Santa Luca Milpas Altas, Magdalena Milpas
Altas, Alotenango y Santa Catarina Barahona.

evaluaron y se promovieron el 62%.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en los ladinos, ya que obtuvieron el 70% de la
inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

Se registr el mayor porcentaje de inscripcin maya en los grupos de alfabetizacin de los municipios
de: Sumpango (99%), Santo Domingo Xenacoj (98%) y Santiago Sacatepquez (96%).

De los 1,480 inscritos en este grupo, el 60% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin.

En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres alcanzaron el 70% de los inscritos y el 71%
de los evaluados y de los promovidos.

Ladina 490 1,128 1,618 303 695 998 303 695 998
Maya 439 1,041 1,480 262 627 889 262 627 889
TOTAL 929 2,169 3,098 565 1,322 1,887 565 1,322 1,887
PERTENENCIA
TNICA

32
Departamento de Sacatepquez, ao 2012.


Sacatepquez, ao 2012.



departamento de Sacatepquez
logr una cobertura de atencin
de 3,098 participantes inscritos,
poblacin en los municipios de
Sumpango (20%) y
Santiago Sacatepquez (13%).

alcanzaron el 30%.

Los municipios que presentaron
la mayor participacin de las
mujeres fueron: Jocotenango
(87%) y Santa Catarina
Barahona (80%).

Se registr la evaluacin y
promocin de 1,887
participantes, de los cuales el
fueron hombres.

929
565 565
2,169
1,322
1,322
Hombres Mujeres

33



segn fase y etapa

de Sacatepquez, mostraron una
participantes, de la cual el 46%
fue de la Fase Inicial, el 22% de la
alfabetizacin y el restante 32%
de la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

En el proceso de evaluacin y
promocin de 1,887 personas, la
participacin fue de 44% en la
Fase Inicial, el 22% en la Primera
alfabetizacin.

siguientes:

cuales se evaluaron y se
promovieron el 59%,
Lucas Sacatepquez con el 70%
en la evaluacin y promocin de
su poblacin atendida.

una inscripcin de 685 personas,
de las cuales el 61% se evalu y
se promovi, siendo Alotenango,
el municipio con los resultados
ms altos, al evaluar y promover
al 70% de su poblacin inscrita.

Se inscribieron 986 personas en la
evaluaron y se promovieron el
64%, alcanzando los resultados
ms sobresalientes el municipio
de Jocotenango con el 84% en la
evaluacin y promocin de los
participantes inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
633
418
836
633
418
836
986
685
1,427
Inscritos
Evaluados
Promovidos

34

Cuadro 12. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Sacatepquez, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Sacatepquez del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol y kaqchikel.

El programa espaol obtuvo el 100% de inscripcin en 12 de los 16 municipios del departamento.

En este programa se inscribieron 2,794 personas, de las cuales el 62% se evaluaron y se promovieron.


Los grupos en idioma kaqchikel se distribuyeron en 4 municipios, siendo estos: Sumpango, Santo
Domingo Xenacoj, Santiago Sacatepquez y Santa Mara de Jess.

El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 304 personas, con el 51% de la evaluacin y de la
promocin.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 71% de los inscritos y el 70% de los

TOTAL 929 2,169 3,098 565 1,322 1,887 565 1,322 1,887
Espaol 842 1,952 2,794 518 1,214 1,732 518 1,214 1,732
Kaqchikel 87 217 304 47 108 155 47 108 155
IDIOMA

35



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de
Sacatepquez registr los
resultados ms sobresalientes
en la promocin de los jvenes
de 15-29 aos, ya que de los
1,887 participantes
perteneci a esta poblacin
joven.

Los municipios ms
destacados en la promocin
de la poblacin 15-29 aos
fueron: Santa Mara de Jess
(89%) y San Antonio Aguas
Calientes (78%).

los hombres.

29 aos por municipio, se
observ que las mujeres
obtuvieron el 100% de
de Santa Catarina Barahona.

635
245
223
223
148
110
88
76
56
30
53
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

36

por sexo. Departamento de Sacatepquez, ao 2012.


segn fase y etapa

836 personas, de las cuales el 79%
hombres. Se registr la mayor
participacin femenina en la
Jocotenango (93%) y Santo
Domingo Xenacoj (90%).

alfabetizacin se promovieron 418
personas, siendo el 69% mujeres y
el 31% hombres. Las mujeres
obtuvieron la mayor participacin
en los promovidos de los
municipios de Jocotenango (91%) y
San Antonio Aguas Calientes
(90%).

Post-alfabetizacin 633 personas,
de las cuales el 59% fueron
mujeres y el 41% fueron hombres.
La participacin ms destacada en
la promocin, la lograron las
mujeres de los municipios de
Santa Catarina Barahona (89%) y
Alotenango (81%).

176
128
261
660
290
372
HOMBRES
MUJERES

37



desercin

de Sacatepquez durante el ao
2012, revelaron una retencin del
61% (1,887 personas evaluadas) del
total de la poblacin inscrita en el
proceso de alfabetizacin frente a
un 39% (1,211 personas retiradas)
en el ndice de desercin.

Los ndices de retencin ms altos
se registraron en los municipios
de Jocotenango (70%) y San Lucas
Sacatepquez (68%).

En lo que se refiere a la poblacin
atendida por sexo, tanto de las
2,169 mujeres inscritas como de
los 929 hombres inscritos en el
departamento, se logr una
permanencia del 61%.

Se obtuvieron los mayores ndices
de retencin de los hombres
inscritos en el municipio de San
Miguel Dueas (93%) y de las
mujeres inscritas en el municipio
de Ciudad Vieja (71%).

61%
39%
RETENCIN
DESERCIN
3,098 1,887 1,211

38



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Sacatepquez fue del 61%; es decir que de 100
participantes inscritos 61 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 61% tanto en las mujeres
como en los hombres.

A nivel municipal, se alcanzaron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en
Jocotenango (70%) y San Lucas Sacatepquez (68%).

Antigua Guatemala 267 148 55
Jocotenango 103 72 70
Pastores 264 165 63
Sumpango 614 387 63
Santo Domingo Xenacoj 288 160 56
Santiago Sacatepquez 394 232 59
San Bartolom Milpas Altas 47 27 57
San Lucas Sacatepquez 263 180 68
Santa Luca Milpas Altas 95 52 55
Magdalena Milpas Altas 146 86 59
Santa Mara de Jesus 218 131 60
Ciudad Vieja 150 100 67
San Miguel Dueas 67 40 60
Alotenango 96 58 60
San Antonio Aguas Calientes 71 40 56
Santa Catarina Barahona 15 9 60

39

Grfico 28. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Sacatepquez, periodo
2004-2012.




Los resultados obtenidos por el departamento de Sacatepquez en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



En el caso de los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms,
el departamento de Sacatepquez ocup el tercer lugar (en orden ascendente) en la tasa del
analfabetismo del pas con el 11.36%, equivalente a 23,014 personas que no saben leer ni escribir.

(8,267).

15.74 15.40
14.73
14.08 13.64
12.77 12.28 11.81
11.36
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

40

Chimaltenango, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Chimaltenango a la poblacin maya, ladina y xinca,
registrndose en el proceso una mayor participacin de los pueblos mayas con el 86%.

Se observ la mayor inscripcin maya en los grupos de alfabetizacin de los municipios de San Martn
Jilotepeque (1,292 personas), Tecpn Guatemala (895 personas) y Patzn (755 personas).

El resultado obtenido de los mayas fue 7,663 personas inscritas, de las cuales se evaluaron y se
promovieron el 62%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 87% de los inscritos y el 86%

La poblacin ladina tuvo mayor presencia en el municipio de Zaragoza con el 77% de su poblacin
inscrita.

De los 1,287 inscritos en este grupo, el 61% se evalu y se promovi; siendo nuevamente las mujeres, las
que se destacaron con el 79% de la inscripcin y el 81% de la evaluacin y de la promocin.

Se identificaron 2 personas xincas en el municipio de San Jos Poaquil.

Ladina 272 1,015 1,287 149 630 779 149 630 779
Maya 1,034 6,629 7,663 663 4,118 4,781 663 4,116 4,779
Xinca 0 2 2 0 0 0 0 0 0
TOTAL 1,306 7,646 8,952 812 4,748 5,560 812 4,746 5,558
PERTENENCIA
TNICA

41
Departamento de Chimaltenango, ao 2012.


Chimaltenango, ao 2012.



departamento de Chimaltenango
alcanz una cobertura de
atencin de 8,952 participantes
municipios de San Martn
Jilotepeque (15%) y Tecpn
Guatemala (10%).

sexo, se observ que las mujeres
tuvieron la mayor presencia en
los grupos de alfabetizacin con
el 85%, en tanto que los hombres
alcanzaron el 15%.

Los municipios que mostraron la
mayor participacin de las
mujeres fueron: San Pedro
Yepocapa (93%), Patzn (91%) y
San Jos Poaquil (91%).

present el mismo
comportamiento de la inscripcin
por sexo; es decir, el 85% les
correspondi a las mujeres y el
restante 15% a los hombres.

1,306
812 812
7,646
4,748
4,746
Hombres Mujeres

42



segn fase y etapa

Los resultados del departamento de
Chimaltenango mostraron una
participantes, de la cual el 58% le
correspondi a la Fase Inicial, el 25%
a la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el restante 17% a la
alfabetizacin.

5,560 personas, la participacin fue
de 57% para la Fase Inicial, el 25%
alfabetizacin. Y en la promocin de
5,558 personas, se registr el mismo
comportamiento de la evaluacin.

Los resultados obtenidos segn fase
y etapa fueron los siguientes:

En la Fase Inicial se inscribi un total
de 5,165 participantes, de los cuales
se evaluaron y se promovieron el
61%, registrndose los mejores
resultados en el municipio de Santa
Cruz Balany con la evaluacin y
promocin del 84% de su poblacin
atendida.

inscripcin de 2,250 personas, de las
cuales el 63% se evalu y se
promovi, siendo Santa Apolonia, el
municipio con los resultados ms
altos al evaluar y promover el 89%
de su poblacin inscrita.

evaluaron y se promovieron el 65%,
alcanzando los resultados ms
sobresalientes el municipio de Santa
Apolonia con el 91% en la evaluacin
y promocin de los participantes
inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
994
1,415
3,149
994
1,415
3,151
1,537
2,250
5,165
Inscritos
Evaluados
Promovidos

43

Cuadro 15. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Chimaltenango, ao
2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Chimaltenango del ao 2012, se ejecutaron en
los idiomas: espaol y kaqchikel.

El programa espaol obtuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de inscripcin en
5 de los 16 municipios del departamento, siendo estos: Acatenango, Parramos, El Tejar, San Miguel
Pochuta y San Pedro Yepocapa.


85% de la inscripcin y el 84% de la evaluacin y de la promocin.

Los grupos en idioma kaqchikel se distribuyeron en 11 municipios, teniendo la mayor concentracin en
la poblacin inscrita de los municipios de Santa Apolonia (93%) y San Jos Poaquil (83%).

El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 2,607 personas, con el 68% de la evaluacin y de la
promocin.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 87% de los inscritos y el 88% de
los evaluados y de los promovidos.

TOTAL 1,306 7,646 8,952 812 4,748 5,560 812 4,746 5,558
Kaqchikel 335 2,272 2,607 218 1,562 1,780 218 1,562 1,780
Espaol 971 5,374 6,345 594 3,186 3,780 594 3,184 3,778
IDIOMA

44



segn grupo etario

En el ao 2012, el departamento
de Chimaltenango registr los
resultados ms sobresalientes en
la promocin de los jvenes de
15-29 aos, ya que de los 5,558
participantes alfabetizados, el
37% perteneci a esta poblacin
joven.

Los municipios ms destacados
en la promocin de la poblacin
15-29 aos fueron: Santa Apolonia
(53%) y Tecpn Guatemala (45%).

En lo que se refiere a la atencin
por sexo de esta poblacin de
2,070 jvenes, el 80%

poblacin alfabetizada de 15-29
aos por municipio, se encontr
que las mujeres obtuvieron la
mayor participacin en la
promocin de San Jos Poaquil
(93%) y Patzn (90%).

706
625
739
866
715
585
487
345
210
111
169
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

45

por sexo. Departamento de Chimaltenango, ao 2012.


segn fase y etapa

91% fueron mujeres y el 9% fueron
hombres. La poblacin femenina
registr la participacin ms
sobresaliente en la promocin de
los municipios de San Pedro
Yepocapa (96%), San Jos Poaquil
(95%), Patzn (95%) y San Andrs
Itzapa (95%).

los municipios de San Jos
Poaquil (95%), Patzica (94%) y
San Pedro Yepocapa (94%).

La participacin ms destacada
en la promocin, la lograron las
mujeres de los municipios de San
Jos Poaquil (89%) y San Martn
Jilotepeque (85%).

295
266
251
2,854
1,149
743
HOMBRES
MUJERES

46



desercin

de Chimaltenango durante el ao
2012, mostraron una retencin
del 62% (5,560 personas
poblacin inscrita en el proceso
de alfabetizacin frente a un 38%
(3,392 personas retiradas) en el
ndice de desercin.

municipios de Santa Apolonia
(79%) y San Jos Poaquil (72%).

tanto de las 7,646 mujeres
inscritas como de los 1,306

hombres inscritos en los grupos
de alfabetizacin del municipio
de San Pedro Yepocapa con el
84% y de las mujeres inscritas en
el municipio de Santa Apolonia
con el 78%.

62%
38%
RETENCIN
DESERCIN
8,952 5,560 3,392

47



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Chimaltenango fue del 62%; es decir que de 100


Santa Apolonia (79%), San Jos Poaquil (72%) y Patzn (70%).

Chimaltenango 838 527 63
San Jos Poaquil 713 516 72
San Martn Jilotepeque 1,304 761 58
San Juan Comalapa 471 325 69
Santa Apolonia 443 349 79
Tecpn Guatemala 897 557 62
Patzn 756 527 70
San Miguel Pochuta 393 218 55
Patzica 483 276 57
Santa Cruz Balany 134 65 49
Acatenango 457 217 47
San Pedro Yepocapa 607 375 62
San Andrs Itzapa 440 264 60
Parramos 244 137 56
Zaragoza 381 245 64
El Tejar 391 199 51

48

Grfico 35. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Chimaltenango, periodo
2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Chimaltenango en los procesos de alfabetizacin, han
ao 2004 descendi al 12.62% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 11.16 puntos porcentuales.

puntos porcentuales, pues de 28.28% en el 2004 pas al 12.06% en el 2012.


el departamento de Chimaltenango ocup el sexto lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(22,058).

23.78
22.33
20.74
18.84
17.13
15.30
14.43
13.48 12.62
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

49

Cuadro 17. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Escuintla,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA



De las 10,387 personas atendidas en el departamento de Escuintla, solamente una se identific como
garfuna y fue inscrita en el municipio de La Gomera.

Los restantes 10,386 participantes correspondieron al pueblo ladino, de los cuales se evaluaron y se
promovieron el 52%.

Se report la mayor inscripcin ladina en los municipios de Santa Luca Cotzumalguapa (1,254 personas),
Escuintla (1,228 personas) y Nueva Concepcin (1,149 personas).

La participacin de las mujeres ladinas fue la ms sobresaliente, ya que alcanzaron el 65% de la

Garfuna 1 0 1 0 0 0 0 0 0
Ladina 3,595 6,791 10,386 1,885 3,554 5,439 1,872 3,541 5,413
TOTAL 3,596 6,791 10,387 1,885 3,554 5,439 1,872 3,541 5,413
PERTENENCIA
TNICA

50
Departamento de Escuintla, ao 2012.


Escuintla, ao 2012.



departamento de Escuintla
atencin de 10,387
Escuintla (12%), Santa Luca
Cotzumalguapa (12%), Nueva
Concepcin (11%) y Tiquisate
(10%).

sexo, se encontr que las
alcanzaron el 35%.

Los municipios que
fueron: Nueva Concepcin
(76%) y Santa Luca
Cotzumalguapa (75%).

promocin de 5,413
mismo comportamiento de la
inscripcin por sexo; es decir
las mujeres representaron el
65% y los hombres el 35%.

3,596
1,885 1,872
6,791
3,554
3,541
Hombres Mujeres

51



segn fase y etapa

de Escuintla mostraron una
fue atendido en Fase Inicial, el
14% en Primera Etapa de Post-
en Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

5,439 personas, se distribuy el
61% en Fase Inicial, el 14% en
evaluacin.

siguientes:

municipio de La Democracia al
evaluar y promover el 68% de su
poblacin atendida.

evalu y el 52% se promovi,
presentando los resultados ms
altos el municipio de La Gomera
con la evaluacin del 67% y
promocin del 65% de su
poblacin inscrita.

De las 2,403 personas atendidas
alfabetizacin, se evaluaron y se
promovieron el 56%, alcanzando
los resultados ms sobresalientes
el municipio de La Gomera con la
evaluacin y promocin del 73%
de los participantes inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,340
750
3,323
1,347
759
3,333
2,403
1,429
6,555
Inscritos
Evaluados
Promovidos

52

Cuadro 18. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Escuintla, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Escuintla fue uno de los 7 departamentos que ejecutaron
el 100% de los programas de alfabetizacin en idioma espaol.

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Santa Luca Cotzumalguapa (1,254 personas),
Escuintla (1,228 personas) y Nueva Concepcin (1,149 personas).


La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 65% de la inscripcin, de la
evaluacin y de la promocin.

TOTAL 3,596 6,791 10,387 1,885 3,554 5,439 1,872 3,541 5,413
Espaol 3,596 6,791 10,387 1,885 3,554 5,439 1,872 3,541 5,413
IDIOMA

53



segn grupo etario

de Escuintla registr los
5,413 participantes alfabetizados,
el 46% perteneci a esta
poblacin joven.

15-29 aos fueron: San Jos
(68%) y Paln (65%).

y el restante 38% a los hombres.

aos por municipio, se encontr
promocin de Iztapa (74%),
Nueva Concepcin (73%) y Santa
Luca Cotzumalguapa (73%).


984
724
803
714
679
431
382
273
179
127
117
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

54

por sexo. Departamento de Escuintla, ao 2012.


segn fase y etapa

femenina registr la
en la promocin de los municipios
de Nueva Concepcin (83%),
Escuintla (80%) y La Gomera
(80%).

en la promocin del municipio de
Nueva Concepcin con el 81%.

Post-alfabetizacin 1,340 personas,
hombres y el 46% fueron mujeres.
en la promocin, la lograron los
hombres del municipio de San
Jos (77%) y las mujeres del
municipio de San Vicente Pacaya
(77%).

846
299
727
2,477
451
613
HOMBRES
MUJERES

55



desercin

Durante el ao 2012, los
resultados del departamento de
Escuintla indicaron una retencin
ndice de desercin.

municipios de La Gomera y La
Democracia, ambos con el 62%.


ndices de retencin de las
mujeres inscritas en los grupos
de alfabetizacin del municipio
de La Democracia con el 69% y
de los hombres inscritos en el
municipio de La Gomera con el
60%.

52%
48%
RETENCIN
DESERCIN
10,387 5,439 4,948

56



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Escuintla fue del 52%; es decir que de 100


A nivel municipal, se alcanzaron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en La
Democracia (62%) y La Gomera (61%).

Escuintla 1,228 619 50
Santa Luca Cotzumalguapa 1,254 617 49
La Democracia 520 322 62
Siquinal 747 411 55
Masagua 849 457 54
Tiquisate 999 542 54
La Gomera 712 436 61
Guanagazapa 630 361 57
San Jos 578 292 51
Iztapa 435 206 47
Paln 895 389 43
San Vicente Pacaya 391 199 51
Nueva Concepcin 1,149 562 49

57

Grfico 42. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Escuintla, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Escuintla en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de 10
puntos porcentuales, porque de 23.93% en el 2004 disminuy al 13.93% en el 2012.


el departamento de Escuintla ocup el sptimo lugar (en orden ascendente) en la tasa del
analfabetismo del pas con 13.69%, equivalente a 62,288 personas que no saben leer ni escribir.

(30,494).

21.29
20.36
19.41
18.26
17.33 15.77
15.10
14.47 13.69
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

58

Cuadro 20. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Santa Rosa,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Santa Rosa a la poblacin ladina y garfuna,
registrndose la mayor participacin de los ladinos con el 99.93%.

Se registr la mayor asistencia de los ladinos en los municipios de: Pueblo Nuevo Vias (643 personas) y
Barberena (561 personas).

El resultado obtenido de esta poblacin fue la inscripcin de 7,118 personas, de las cuales se evaluaron y
se promovieron el 85%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 68% de los inscritos y el
69% de los evaluados y de los promovidos.

Los 5 participantes garfunas fueron atendidos en los municipios de: San Juan Tecuaco (2 personas),
Cuilapa (1 persona), Nueva Santa Rosa (1 persona) y Taxisco (1 persona).

Ladina 2,253 4,865 7,118 1,880 4,160 6,040 1,880 4,160 6,040
Garfuna 3 2 5 3 2 5 3 2 5
TOTAL 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045
PERTENENCIA
TNICA

59
Departamento de Santa Rosa, ao 2012.


Santa Rosa, ao 2012.



departamento de Santa Rosa
municipios de Pueblo Nuevo
Vias (9%), Cuilapa (8%),
Barberena (8%) y Santa Cruz
Naranjo (8%).

alcanzaron el 32%.

Los municipios que
fueron: Cuilapa (76%),
Barberena (74%) y
Chiquimulilla (72%).

En la evaluacin y promocin
de 6,045 personas, el 69% les
correspondi a las mujeres y
el restante 31% a los hombres.

2,256
1,883 1,883
4,867
4,162
4,162
Hombres Mujeres

60



segn fase y etapa

Santa Rosa indicaron una inscripcin
total de 7,123 participantes, de la
cual el 38% fue de Fase Inicial, el
30% de Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el restante 32% de
alfabetizacin.

En la evaluacin y promocin de
6,045 personas, la participacin fue
del 37% en la Fase Inicial, el 30% en
la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin y el 33% en la
alfabetizacin.


En la Fase Inicial se inscribi un total
de 2,726 participantes, de los cuales
se evaluaron y se promovieron el
82%, registrndose los mejores
resultados en el municipio de Pueblo
Nuevo Vias con la evaluacin y
atendida.

promovi, mostrando los mejores
resultados el municipio de Pueblo
Nuevo Vias, al evaluar y promover
el 94% de su poblacin inscrita.

De los 2,296 inscritos en la Segunda
Etapa de Post-alfabetizacin, se
destacndose el municipio de
Taxisco con el 94% en la evaluacin
y promocin de los participantes
inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,990
1,825
2,230
1,990
1,825
2,230
2,296
2,101
2,726
Inscritos
Evaluados
Promovidos

61

Cuadro 21. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Santa Rosa, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Santa Rosa fue uno de los 7 departamentos que

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Pueblo Nuevo Vias (643 personas),
Barberena (561 personas) y Cuilapa (553 personas).



TOTAL 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045
Espaol 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045
IDIOMA

62



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Santa Rosa
registr los resultados ms
6,045 participantes
joven.

Los municipios ms
fueron: San Rafael Las Flores
(53%) y Nueva Santa Rosa
(51%).

poblacin de 2,550 jvenes,
el 66% correspondi a las
los hombres.

15-29 aos a nivel municipal,
se encontr que las mujeres
obtuvieron la mayor
participacin en la
promocin de Chiquimulilla
(78%) y Barberena (73%).


1,048
698
804
836
696
556
405
363
238
196
205
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

63

por sexo. Departamento de Santa Rosa, ao 2012.


segn fase y etapa

Cuilapa (87%) y Barberena (83%).

participacin en la promocin del
municipio de Chiquimulilla con el
83%.

de Post-alfabetizacin 1,990
municipios de Barberena (74%) y
Chiquimulilla (72%).

595
543
745
1,635
1,282
1,245
HOMBRES
MUJERES

64



desercin

Santa Rosa revelaron una
retencin del 85% (6,045
personas evaluadas) del total de
la poblacin inscrita en el
proceso de alfabetizacin frente
a un 15% (1,078 personas
desercin.

Por lo anterior, este
departamento se coloc en el
primer lugar en la retencin ms
alta registrada en el pas,
seguido por el departamento de
Zacapa con el 73%.

municipios de Pueblo Nuevo
Vias (91%) y Santa Rosa de
Lima (90%).

las 4,867 mujeres inscritas en el
departamento se alcanz un
ndice de retencin del 86% y de
los 2,256 hombres inscritos se
consigui una permanencia del
alfabetizacin.

de Santa Rosa de Lima con el
93% y de los hombres inscritos
en los municipios de Cuilapa,
San Juan Tecuaco y Pueblo
Nuevo Vias (todos con el 89%).

85%
15%
RETENCIN
DESERCIN
7,123 6,045 1,078

65



El departamento de Santa Rosa ocup el primer lugar en el porcentaje de eficacia ms alto registrado
en el pas con el 85%; es decir que de 100 participantes inscritos 85 completaron satisfactoriamente el
proceso de alfabetizacin.

83% en los hombres.

Pueblo Nuevo Vias (91%) y Santa Rosa de Lima (90%).

Cuilapa 553 463 84
Barberena 561 459 82
Santa Rosa de Lima 443 399 90
Casillas 529 439 83
San Rafael Las Flores 484 402 83
Oratorio 519 416 80
San Juan Tecuaco 373 327 88
Chiquimulilla 501 428 85
Taxisco 484 431 89
Santa Mara Ixhuatn 526 410 78
Guazacapn 451 387 86
Santa Cruz Naranjo 539 458 85
Pueblo Nuevo Vias 643 587 91
Nueva Santa Rosa 517 439 85

66

Grfico 49. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Santa Rosa, periodo 2004- 2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Santa Rosa en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una significativa reduccin de
15.38 puntos porcentuales, pues de 29.25% en el 2004 pas al 13.87% en el 2012.


el departamento de Santa Rosa ocup el noveno lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(17,458).

27.50 26.76
25.36
23.28
21.56
18.71
17.84
16.74
15.69
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

67

Cuadro 23. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Solol, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE SOLOL



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Solol a la poblacin maya, ladina, xinca y garfuna,
registrndose en el proceso una mayor participacin de los pueblos mayas con el 99.90%.

Los municipios que registraron la mayor inscripcin de participantes mayas fueron: Santa Catarina
Ixtahuacn (2,555 personas) y Nahual (2,188 personas).

El resultado obtenido de los mayas fue la inscripcin de 13,742 personas, de las cuales se evaluaron y se
promovieron el 54%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 86% de los inscritos, de los

Se inscribieron 7 personas ladinas que fueron atendidas en los municipios de: San Lucas Tolimn (4
personas), Santiago Atitln (2 personas), San Andrs Semetabaj (1 persona).

Se registr la participacin de 6 personas xincas, las cuales fueron localizadas en los municipios de
Nahual (3 personas), San Lucas Tolimn (1 persona), Santa Catarina Ixtahuacn (1 persona) y Santiago
Atitln (1 persona).

La nica participante garfuna inscrita se ubic en el municipio de Nahual.

Maya 1,981 11,761 13,742 1,012 6,438 7,450 1,001 6,388 7,389
Garfuna 0 1 1 0 0 0 0 0 0
Ladina 1 6 7 0 4 4 0 4 4
Xinca 0 6 6 0 3 3 0 3 3
TOTAL 1,982 11,774 13,756 1,012 6,445 7,457 1,001 6,395 7,396
PERTENENCIA
TNICA

68
Departamento de Solol, ao 2012.


Solol, ao 2012.



departamento de Solol
inscritos,
Santa Catarina Ixtahuacn (19%),
Nahual (16%) y Solol (11%).

alcanzaron el 14%.

mujeres en la poblacin
atendida fueron: Solol (94%),
Santa Mara Visitacin (93%),
Nahual (93%) y San Marcos La
Laguna (93%).

present el mismo
comportamiento de la
inscripcin por sexo; es decir,
las mujeres constituyeron el

1,982
1,012 1,001
11,774
6,445
6,395
Hombres Mujeres

69



segn fase y etapa

de Solol mostraron una
fue de Fase Inicial, el 22% de
de Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

7,457 personas, se atendi el 59%
en Fase Inicial, el 23% en Primera
18% en Segunda Etapa de Post-
evaluacin.

siguientes:

los cuales se evaluaron el 54% y
se promovieron el 53%, teniendo
el municipio de Solol, los
resultados ms altos con la
evaluacin y la promocin del
64% de su poblacin inscrita.

una inscripcin de 2,977 personas,
de las cuales se evalu el 57% y
se promovi el 56%, siendo San
Andrs Semetabaj, el municipio
que present los resultados ms
altos al evaluar y promover el
64% de sus participantes
inscritos.

De las 2,531 personas atendidas
promovieron el 53%,
destacndose el municipio de San
Antonio Palop, con el 72% en la
evaluacin y el 71% en la
promocin de su poblacin
inscrita.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,342
1,672
4,382
1,352
1,688
4,417
2,531
2,977
8,248
Inscritos
Evaluados
Promovidos

70

Cuadro 24. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Solol, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Solol del ao 2012, se ejecutaron en los idiomas:
espaol, kiche, kaqchikel y tzutujil.

El programa espaol obtuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de inscripcin en el
municipio de Panajachel. En este programa se inscribieron 6,489 personas, de las cuales se evaluaron y
se promovieron el 52%, sobresaliendo la participacin de las mujeres con el 84% de la inscripcin, de la

Se registr la atencin de 4,001 participantes en idioma kiche, localizados en los municipios de Nahual,
San Andrs Semetabaj, Santa Catarina Ixtahuacn, San Juan La Laguna, Santa Clara La Laguna, Santa
Mara Visitacin y Santa Luca Utatln, de los cuales el 55% se evalu y el 54% se promovi. En lo que se
refiere a la atencin por sexo, las mujeres consiguieron el 89% de los inscritos y el 90% de los evaluados
y de los promovidos.

Los grupos en idioma kaqchikel se distribuyeron en los municipios de Solol, San Jos Chacay, San
Lucas Tolimn, Concepcin, San Andrs Semetabaj, San Antonio Palop, Santa Catarina Palop, Santa
Cruz La Laguna y San Marcos La Laguna. El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 2,232
personas, con el 62% de la evaluacin y de la promocin; alcanzando las mujeres el 85% de los inscritos y
el 86% de los evaluados y de los promovidos.

Se atendieron a 1,034 personas en idioma tzutujil, que fueron ubicadas en los municipios de San Pablo
La Laguna, Santiago Atitln, San Pedro La Laguna y San Juan La Laguna, de las cuales se evalu y se
promovi el 47%. En la atencin por sexo, las mujeres lograron el 86% de la inscripcin y el 88% de la

TOTAL 1,982 11,774 13,756 1,012 6,445 7,457 1,001 6,395 7,396
Tz'utujil 140 894 1,034 57 434 491 57 427 484
Kaqchikel 332 1,900 2,232 196 1,194 1,390 193 1,182 1,375
Espaol 1,070 5,419 6,489 551 2,844 3,395 543 2,819 3,362
K'iche' 440 3,561 4,001 208 1,973 2,181 208 1,967 2,175
IDIOMA

71



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Solol
7,396 participantes
joven.

Los municipios ms
fueron: Concepcin y Santa
Cruz La Laguna, ambos con el
52%.

mujeres y el restante 17% a los
hombres.

29 aos a nivel municipal, se
obtuvieron la mayor
de San Marcos La Laguna
(97%), Santa Catarina Palop
(96%) y San Juan La Laguna
(94%).


822
756
1,175
1,253
1,136
809
598
398
222
118
109
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

72

por sexo. Departamento de Solol, ao 2012.


segn fase y etapa

Solol (98%), San Juan La Laguna
(95%) y San Marcos La Laguna
(95%).

mujeres obtuvieron 100% de
municipio de Panajachel.

hombres. Las mujeres se
destacaron con el 100% de
los municipios de Panajachel y
San Marcos La Laguna.

614
196 191
3,768
1,476
1,151
HOMBRES
MUJERES

73



desercin

Solol mostraron una retencin
de alfabetizacin frente a un
46% (6,299 personas retiradas)

municipios de Solol (66%) y San
Andrs Semetabaj (60%).

las 11,774 mujeres inscritas se
logr una permanencia del 55%
y de los 1,982 hombres inscritos
en el departamento se obtuvo
un ndice de retencin del 51%.

municipio de Solol, tanto en las
mujeres (67% de las inscritas)
como en los hombres (63% de
los inscritos).

13,756 7,457 6,299
54%
46%
RETENCIN
DESERCIN

74



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Solol fue del 54%; es decir que de 100

51% en los hombres.

A nivel municipal, se registraron los ndices de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas en Solol
(66%) y San Andrs Semetabaj (60%).

Solol 1,470 973 66
San Jos Chacay 218 108 50
Santa Mara Visitacin 73 31 42
Santa Luca Utatln 418 210 50
Nahual 2,192 1,136 52
Santa Catarina Ixtahuacn 2,556 1,404 55
Santa Clara La Laguna 547 291 53
Concepcin 331 166 50
San Andrs Semetabaj 633 382 60
Panajachel 114 50 44
Santa Catarina Palop 147 64 44
San Antonio Palop 503 280 56
San Lucas Tolimn 1,113 566 51
Santa Cruz La Laguna 798 429 54
San Pablo La Laguna 573 303 53
San Marcos La Laguna 151 77 51
San Juan La Laguna 338 184 54
San Pedro La Laguna 319 157 49
Santiago Atitln 1,262 585 46

75

Grfico 56. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Solol, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Solol en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Solol ocup el dcimo segundo lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(26,636).

38.71
36.51
33.89
30.06
27.82
24.01
21.31
19.42
17.99
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

76

Cuadro 26. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Totonicapn,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE TOTONICAPN



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Totonicapn a la poblacin maya y ladina,
registrndose la mayor participacin de los pueblos mayas con el 99.70%.

Se registr el 100% de inscripcin de los pueblos mayas en los municipios de: San Andrs Xecul, San
Francisco El Alto, San Cristbal Totonicapn y Santa Luca La Reforma.

El resultado obtenido de los mayas fue la inscripcin de 8,919 personas, de las cuales se evaluaron el 63%
y se promovieron el 61%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 84% de los inscritos, de

Los 27 participantes ladinos fueron atendidos en los municipios de: Momostenango (24 personas),
Totonicapn (1 persona), San Bartolo Aguas Calientes (1 persona) y Santa Mara Chiquimula (1 persona).

Maya 1,432 7,487 8,919 895 4,714 5,609 873 4,568 5,441
Ladina 1 26 27 1 22 23 0 22 22
TOTAL 1,433 7,513 8,946 896 4,736 5,632 873 4,590 5,463
PERTENENCIA
TNICA

77
Departamento de Totonicapn, ao 2012.


Totonicapn, ao 2012.



departamento de Totonicapn
municipios de Momostenango
(25%) y Santa Mara Chiquimula
(25%).

alcanzaron el 16%.

atendida fueron: San Francisco
El Alto (92%) y Momostenango
(86%).

5,463 personas, se present el
inscripcin por sexo; es decir,
las mujeres representaron el

1,433
896 873
7,513
4,736
4,590
Hombres Mujeres

78



segn fase y etapa

de Totonicapn mostraron una
alfabetizacin.

En la evaluacin de 5,632 personas
y en la promocin de 5,463
personas, se registr el mismo
comportamiento; es decir, el 60%
fue para la Fase Inicial, el 28% para
la Primera Etapa de Post-
alfabetizacin.


municipio de Totonicapn con la
evaluacin y promocin del 69% de
los inscritos.

las cuales el 64% se evalu y el
62% se promovi, destacndose
con los resultados ms altos los
municipios de Momostenango
(evaluacin del 72% y promocin
del 64%) y Totonicapn (evaluacin
y promocin del 67%).

ms sobresalientes el municipio de
Totonicapn con la evaluacin y la
atendida.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
640
1,528
3,295
655
1,582
3,395
1,008
2,471
5,467
Inscritos
Evaluados
Promovidos

79

Cuadro 27. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Totonicapn, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Totonicapn del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol y kiche.

El programa espaol obtuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el mayor porcentaje de
inscripcin en los municipios de San Bartolo Aguas Calientes (92%) y Santa Mara Chiquimula (86%).

En este programa se inscribieron 6,851 personas, de las cuales el 63% se evalu y el 61% se promovi.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que alcanzaron el

Se registr la presencia de grupos en idioma kiche en los 8 municipios del departamento,
concentrndose en San Francisco El Alto, el 26% del total de los participantes atendidos en ese idioma.

El resultado del idioma kiche, fue la inscripcin de 2,095 personas, con el 62% de la evaluacin y el
60% de la promocin.

En lo que se refiere a la atencin de este idioma por sexo, las mujeres lograron el 82% de los inscritos
y el 81% de los evaluados y de los promovidos.

TOTAL 1,433 7,513 8,946 896 4,736 5,632 873 4,590 5,463
Espaol 1,062 5,789 6,851 653 3,679 4,332 639 3,573 4,212
K'iche' 371 1,724 2,095 243 1,057 1,300 234 1,017 1,251
IDIOMA

80



segn grupo etario

de Totonicapn registr los
5,463 participantes
alfabetizados, el 44% perteneci
a esta poblacin joven.

15-29 aos fueron: San Andrs
Xecul (57%) y Santa Mara
Chiquimula (54%).

hombres.

aos a nivel municipal, se
obtuvieron la mayor
San Francisco El Alto (90%) y
San Andrs Xecul (88%).


1,017
622
738
717
671
551
454
331
180
98
84
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

81

por sexo. Departamento de Totonicapn, ao 2012.


segn fase y etapa

San Francisco El Alto (92%) y
Momostenango (88%).

municipio de San Francisco El
Alto con el 94%.

municipios de San Francisco El
Alto (85%) y Momostenango
(88%).

507
192
174
2,788
1,336
466
HOMBRES
MUJERES

82



desercin

de Totonicapn durante el ao
2012, indicaron que se alcanz
desercin.

municipios de Totonicapn y
Momostenango, ambos con el
70%.

hombres inscritos se consigui
una permanencia del 63%.

hombres inscritos en el municipio
de Totonicapn (73%) y de las
de Momostenango (70%).

63%
37%
RETENCIN
DESERCIN
8,946 5,632 3,314

83



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Totonicapn fue del 61%; es decir que de 100


Totonicapn (70%) y Santa Mara Chiquimula (66%).

Totonicapn 1,036 723 70
San Cristbal Totonicapn 471 288 61
San Francisco El Alto 1,506 771 51
San Andrs Xecul 392 181 46
Momostenango 2,264 1,412 62
Santa Mara Chiquimula 2,231 1,472 66
Santa Luca La Reforma 478 262 55
San Bartolo Aguas Calientes 568 354 62

84

Grfico 63. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Totonicapn, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Totonicapn en los procesos de alfabetizacin, han
ao 2004 descendi al 18.87% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 15.83 puntos
porcentuales.



el departamento de Totonicapn ocup el dcimo cuarto lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(21,722).

34.70
32.82
30.29
27.22
24.71
23.08
21.82
20.07
18.87
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

85

Quetzaltenango, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Quetzaltenango a la poblacin maya, ladina y xinca,
registrndose en el proceso la mayor participacin de los pueblos mayas con el 70%.

Se alcanz el 100% de inscripcin de los pueblos mayas en los municipios de Almolonga, Cajol,
Concepcin Chiquirichapa, Huitn, Olintepeque, San Francisco La Unin y San Miguel Sigil.

De los 6,150 inscritos en este grupo, el 50% se evalo y se promovi. Y en lo que se refiere a la atencin
de los mayas por sexo, las mujeres captaron el 84% de los inscritos, de los evaluados y de los
promovidos.

Se atendi a la poblacin ladina en 15 municipios; observndose el 100% de ladinos en la inscripcin de
Gnova.

Se inscribieron 2,596 ladinos, de los cuales se evaluaron y se promovieron el 49%.

La participacin de las mujeres ladinas fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 75% de la

La nica participante xinca inscrita se ubic en el municipio de Zunil.

Xinca 0 1 1 0 1 1 0 1 1
Ladina 648 1,948 2,596 323 962 1,285 323 958 1,281
Maya 974 5,176 6,150 489 2,582 3,071 486 2,576 3,062
TOTAL 1,622 7,125 8,747 812 3,545 4,357 809 3,535 4,344
PERTENENCIA
TNICA

86
Departamento de Quetzaltenango, ao 2012.


Quetzaltenango, ao 2012.



Durante el ao 2012, en el
departamento de Quetzaltenango
se alcanz una cobertura de
inscritos, concentrndose la mayor
Quetzaltenango y Coatepeque,
ambos con el 10%.

Al analizar los resultados por sexo,
se observ que las mujeres
tuvieron la mayor presencia en los
grupos de alfabetizacin con el 81%,
alcanzaron el 19%.

La mayor participacin de las
mujeres se registr en la poblacin
atendida en los municipios de San
Miguel Sigil (96%), San Martn
Sacatepquez (95%) y La Esperanza
(95%).

personas, se present el mismo

1,622
812 809
7,125
3,545
3,535
Hombres Mujeres

87



segn fase y etapa

de Quetzaltenango indicaron una
fue de Fase Inicial, el 19% de
alfabetizacin.

4,344 personas, se registr el
mismo comportamiento; es decir,
el 63% en Fase Inicial, el 20% en
alfabetizacin.

siguientes:

promovieron el 48%,
Carlos Sij con la evaluacin y
poblacin atendida.

el 51% se promovi, destacndose
el municipio de San Carlos Sij
con el 83% en la evaluacin y el
81% en la promocin de los

De los 1,428 inscritos en la
alfabetizacin, el 53% se evalu y
concluy satisfactoriamente el
proceso de alfabetizacin,
mostrando los resultados ms
sobresalientes el municipio de
San Carlos Sij al evaluar y
inscrita.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
758
856
2,730
760
865
2,732
1,428
1,676
5,643
Inscritos
Evaluados
Promovidos

88

Cuadro 30. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Quetzaltenango, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Quetzaltenango del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol, kiche y mam.

El programa espaol obtuvo cobertura en 19 municipios, registrndose el 100% de inscripcin en los
municipios de Coatepeque, Colomba, El Palmar, Gnova, La Esperanza, Quetzaltenango, Salcaj, Sibilia y
Flores Costa Cuca. En este programa se inscribieron 6,253 personas, de las cuales el 50% se evalu y se
promovi, sobresaliendo la participacin de las mujeres con el 79% de la inscripcin, de la evaluacin y
de la promocin.

Los grupos en idioma kiche se distribuyeron en los municipios de Almolonga, Cantel, Olintepeque, San
Carlos Sij, San Francisco La Unin y Zunil. El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 832
personas, con el 52% de la evaluacin y el 51% de la promocin; alcanzando las mujeres el 83% de los
inscritos y el 82% de los evaluados y de los promovidos.

El programa en idioma mam se ejecut en los grupos de alfabetizacin de los municipios de Cabricn,
Cajol, Huitn, San Juan Ostuncalco, Concepcin Chiquirichapa, San Martn Sacatepquez, Palestina de
los Altos y San Miguel Sigil. Se atendi a 1,662 personas, de las cuales el 47% se evaluaron y se
promovieron. En la atencin por sexo, las mujeres lograron el 89% de la inscripcin, de la evaluacin y
de la promocin.


TOTAL 1,622 7,125 8,747 812 3,545 4,357 809 3,535 4,344
Espaol 1,295 4,958 6,253 647 2,491 3,138 645 2,485 3,130
K'iche' 139 693 832 77 355 432 76 352 428
Mam 188 1,474 1,662 88 699 787 88 698 786
IDIOMA

89



segn grupo etario

de Quetzaltenango registr los
4,344 participantes

15-29 aos fueron: Cajol (80%)
y San Martn Sacatepquez
(73%).


obtuvieron la mayor
San Miguel Sigil y San
Francisco La Unin, ambos con
el 100%.


828
577
588
594
433
353
300
241
175
101
154
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

90

por sexo. Departamento de Quetzaltenango, ao 2012.


segn fase y etapa

San Miguel Sigil (100%) y San
Martn Sacatepquez (97%).

mujeres obtuvieron el 100% de
los municipios de San Miguel
Sigil, Concepcin Chiquirichapa,
San Martn Sacatepquez y
Almolonga.

municipios de San Miguel Sigil
y Concepcin Chiquirichapa,
ambos con el 100%.

428
144
237
2,302
712
521
HOMBRES
MUJERES

91



desercin

de Quetzaltenango durante el ao
50% (4,357 personas evaluadas)
del total de la poblacin inscrita en
el proceso de alfabetizacin frente
desercin.

se registraron en el municipio de
San Carlos Sij con el 71%.

los 1,622 hombres inscritos en el
departamento, se consigui una

de retencin en los grupos de
alfabetizacin del municipio de
San Carlos Sij, tanto en las
mujeres (72% de las inscritas)
como en los hombres (69% de los
inscritos).

8,747 4,357 4,390
50%
50%
RETENCIN
DESERCIN

92



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Quetzaltenango fue del 50%; es decir que de 100


A nivel municipal, se registraron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en
San Carlos Sij con el 71%.

Quetzaltenango 856 411 48
Salcaj 205 118 58
Olintepeque 296 131 44
San Carlos Sija 622 442 71
Sibilia 363 208 57
Cabricn 264 141 53
Cajol 476 189 40
San Miguel Sigil 68 26 38
San Juan Ostuncalco 524 266 51
Concepcin Chiquirichapa 187 77 41
San Martn Sacatepquez 336 181 54
Almolonga 256 112 44
Cantel 569 311 55
Huitn 282 147 52
Zunil 235 125 53
Colomba 557 271 49
San Francisco La Unin 173 57 33
El Palmar 427 200 47
Coatepeque 870 421 48
Gnova 302 115 38
Flores Costa Cuca 406 176 43
La Esperanza 237 136 57
Palestina de los Altos 236 83 35

93

Grfico 70. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Quetzaltenango, periodo
2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Quetzaltenango en los procesos de alfabetizacin,
han incidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 23.53% registrado
en el ao 2004 descendi al 16.42% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 7.11 puntos
porcentuales.



el departamento de Quetzaltenango ocup el dcimo lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(33,176).

23.53
22.69
21.78
20.75
19.58 18.13
17.58
17.02 16.42
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

94

Suchitepquez, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE SUCHITEPQUEZ



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Suchitepquez a la poblacin ladina y maya,

Se identificaron como ladinos el 100% de los inscritos en 10 de los 20 municipios, teniendo el mayor
nmero de participantes en Mazatenango (1,038 personas) y Santo Antonio Suchitepquez (919
personas).

De los 8,808 inscritos en este grupo, se evaluaron y se promovieron el 57%.

En lo que se refiere a la poblacin ladina por sexo, las mujeres captaron el 75% de los inscritos, de los

Se observ la mayor presencia de participantes mayas en los municipios de Chicacao (99.51%) y Santo
Toms La Unin (98%).

El resultado obtenido de la poblacin maya fue 2,373 personas inscritas, de las cuales el 57% se evalu y
se promovi.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en los mayas, ya que obtuvieron el 76% de la

Ladina 2,214 6,594 8,808 1,252 3,766 5,018 1,251 3,766 5,017
Maya 560 1,813 2,373 310 1,033 1,343 309 1,033 1,342
TOTAL 2,774 8,407 11,181 1,562 4,799 6,361 1,560 4,799 6,359
PERTENENCIA
TNICA

95
Departamento de Suchitepquez, ao 2012.


Suchitepquez, ao 2012.



departamento de Suchitepquez
inscritos, concentrndose la mayor
Chicacao (11%) y Mazatenango
(10%).

grupos de alfabetizacin con el
75%, en tanto que los hombres
alcanzaron el 25%.

mujeres se observ en la
poblacin atendida en los
municipios de San Lorenzo (83%),
Samayac (83%) y San Bernardino
(82%).

personas, se present el mismo

2,774
1,562 1,560
8,407
4,799
4,799
Hombres Mujeres

96



segn fase y etapa

Suchitepquez indicaron una
participantes, de la cual el 58% fue
de Fase Inicial, el 25% de Primera
restante 17% de Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin.

En la evaluacin de 6,361 personas y
en la promocin de 6,359 personas,
se registr el mismo
comportamiento; es decir, la
participacin fue de 55% para la
Fase Inicial, el 26% para la Primera
19% para la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.


los mejores resultados en los
municipios de Patulul y Pueblo
Nuevo, ambos con la evaluacin y
atendida.

promovi, destacndose el
municipio de San Bernardino con el
72% en la evaluacin y promocin

De los 1,897 inscritos en la Segunda
Etapa de Post-alfabetizacin, se
sobresaliendo el municipio de San
Bernardino con el 77% en la
evaluacin y en la promocin de su
poblacin inscrita.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,178
1,669
3,512
1,179
1,669
3,513
1,897
2,774
6,510
Inscritos
Evaluados
Promovidos

97

Cuadro 74. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Suchitepquez, ao
2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Suchitepquez fue uno de los 7 departamentos que

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Chicacao (1,233 personas) y Mazatenango
(1,081 personas),

En este programa se inscribieron 11,181 personas, de las cuales se evaluaron y se promovieron el 57%.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 75% de la inscripcin, de
la evaluacin y de la promocin.

TOTAL 2,774 8,407 11,181 1,562 4,799 6,361 1,560 4,799 6,359
Espaol 2,774 8,407 11,181 1,562 4,799 6,361 1,560 4,799 6,359
IDIOMA

98



segn grupo etario

de Suchitepquez registr los
la promocin de los jvenes de 15-
29 aos, ya que de los 6,359
participantes alfabetizados, el 47%
perteneci a esta poblacin joven.

Los municipios ms destacados en
la promocin de la poblacin 15-29
aos fueron: San Antonio
Suchitepquez y San Juan
Bautista, ambos con el 60%.

2,968 jvenes, el 74% correspondi
a las mujeres y el restante 26% a
los hombres.

aos a nivel municipal, se observ
promocin de Samayac, San Pablo
Jocopilas y San Juan Bautista,
todos con el 83%.


1,173
839
956
879
647
538
432
335
226
154
180
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

99

por sexo. Departamento de Suchitepquez, ao 2012.


segn fase y etapa

en la promocin de los
municipios de San Gabriel (94%)
y Samayac (90%).

mujeres alcanzaron la mayor
de los municipios de San Pablo
Jocopilas (87%) y San Lorenzo
(85%).

municipios de San Juan
Bautista (89%) y Santo Domingo
Suchitepquez (82%).

758
432
370
2,754
1,237
808
HOMBRES
MUJERES

100



desercin

de Suchitepquez durante el ao
2012, mostraron una retencin del
del total de la poblacin inscrita
en el proceso de alfabetizacin
frente a un 43% (4,820 personas
desercin.

de San Bernardino (67%) y Pueblo
Nuevo (65%).

atendida por sexo, de las 8,407
mujeres inscritas en el
departamento, se alcanz un
alfabetizacin.

de retencin de los hombres
inscritos en los municipios de
Santo Toms La Unin y San
Bernardino (ambos con el 72%) y
municipio de Patulul (66%).

57% 43%
RETENCIN
DESERCIN
11,181 6,361 4,820

101



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Suchitepquez fue del 57%; es decir que de 100

56% en los hombres.

San Bernardino (67%) y Pueblo Nuevo (65%).

Mazatenango 1,081 629 58
Cuyotenango 853 505 59
San Francisco Zapotitln 396 222 56
San Bernardino 409 272 67
San Jos El Idolo 422 232 55
Santo Domingo Suchitepquez 613 299 49
San Lorenzo 428 241 56
Samayac 561 245 44
San Pablo Jocopilas 550 340 62
San Antonio Suchitepquez 919 505 55
San Miguel Pann 361 216 60
San Gabriel 256 155 61
Chicacao 1,233 684 55
Patulul 559 359 64
Santa Brbara 464 225 48
San Juan Bautista 232 115 50
Santo Toms La Unin 511 318 62
Zunilito 391 228 58
Pueblo Nuevo 465 300 65
Ro Bravo 477 269 56

102

Grfico 77. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Suchitepquez, periodo
2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Suchitepquez en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Suchitepquez ocup el dcimo primer lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(24,726).

30.13
28.90
27.51
25.41
23.95
21.69
20.34
18.77
17.66
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

103

Cuadro 35. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Retalhuleu,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Retalhuleu a la poblacin ladina, maya y garfuna,

El 100% de los inscritos en 6 de los 9 municipios se identificaron como ladinos, teniendo Retalhuleu el
mayor nmero de participantes con 1,365 personas.

evaluaron y se promovieron el 55%.


Los pueblos mayas nicamente tuvieron presencia en los municipios de El Asintal (228 personas) y
Nuevo San Carlos (1 persona).

De los 229 inscritos en este grupo, el 58% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin.

En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres captaron el 90% de los inscritos y el 92%

Se observ la atencin de 13 participantes garfunas en los municipios de San Andrs Villa Seca (12
personas) y Nuevo San Carlos (1 persona).

Garfuna 5 8 13 2 5 7 2 5 7
Ladina 1,580 5,001 6,581 840 2,788 3,628 840 2,788 3,628
Maya 24 205 229 10 122 132 10 122 132
TOTAL 1,609 5,214 6,823 852 2,915 3,767 852 2,915 3,767
PERTENENCIA
TNICA

104
Departamento de Retalhuleu, ao 2012.


Retalhuleu, ao 2012.



departamento de Retalhuleu
municipios de Retalhuleu
(20%), San Andrs Villa Seca
(16%) y Champerico (15%).

alcanzaron el 24%.

El municipio que present la
atendida fue El Asintal con el
87%.

En la evaluacin y promocin
de 3,767 personas, el 77% les

1,609
852 852
5,214
2,915
2,915
Hombres Mujeres

105



segn fase y etapa

de Retalhuleu, reportaron que de
alfabetizacin.

promocin de 3,767 personas, se
atendi el 61% en Fase Inicial, el
alfabetizacin.


municipio de San Felipe al evaluar
y promover el 63% de su poblacin
atendida.

las cuales el 56% se evalu y se
promovi, presentando los
resultados ms altos, los
municipios de San Andrs Villa
Seca y Nuevo San Carlos, ambos
con el 62% en la evaluacin y
promocin.

ms sobresalientes el municipio de
El Asintal con el 65% en la

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
709
773
2,285
709
773
2,285
1,245
1,386
4,192
Inscritos
Evaluados
Promovidos

106

Cuadro 36. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Retalhuleu, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Retalhuleu fue uno de los 7 departamentos que

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Retalhuleu (1,365 personas), San Andrs Villa
Seca (1,077 personas) y Champerico (1,047 personas).



TOTAL 1,609 5,214 6,823 852 2,915 3,767 852 2,915 3,767
Espaol 1,609 5,214 6,823 852 2,915 3,767 852 2,915 3,767
IDIOMA

107



segn grupo etario

de Retalhuleu registr los
3,767 participantes

15-29 aos fueron: San Sebastin
y San Andrs Villa Seca, ambos
con el 51%.


obtuvieron la mayor
El Asintal (86%) y Nuevo San
Carlos (83%).


622
497
524
468
419
327
263
223
161
113
150
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

108

por sexo. Departamento de Retalhuleu, ao 2012.


segn fase y etapa

sobresaliente en la promocin del
municipio de El Asintal (88%).

de El Asintal (88%) y San Andrs
Villa Seca (82%).

mujeres del municipio de El Asintal
con el 88%.

489
183 180
1,796
590
529
HOMBRES
MUJERES

109



desercin

de Retalhuleu durante el ao
2012, indicaron una retencin del
desercin.

municipios de San Felipe (62%) y
Nuevo San Carlos (61%).

alfabetizacin.

municipio de San Felipe (68%) y
municipio de Nuevo San Carlos
(61%).

55%
45%
RETENCIN
DESERCIN
6,823 3,767 3,056

110



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Retalhuleu fue del 55%; es decir que de 100

53% en los hombres.

San Felipe (62%) y Nuevo San Carlos (61%).

Retalhuleu 1,365 707 52
San Sebastin 466 235 50
Santa Cruz Mulu 385 193 50
San Martn Zapotitln 287 162 56
San Felipe 750 464 62
San Andrs Villa Seca 1,077 601 56
Champerico 1,047 537 51
Nuevo San Carlos 942 571 61
El Asintal 504 297 59

111

Grfico 84. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Retalhuleu, periodo
2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Retalhuleu en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.

En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una significativa reduccin
de 13.50 puntos porcentuales, porque de 28.61% en el 2004 disminuy al 15.11% en el 2012.


el departamento de Retalhuleu ocup el octavo lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(12,643).

24.04
23.20
22.16
20.72
19.31
17.73
16.85 15.90
14.63
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

112

Cuadro 38. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de San Marcos,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS



En el ao 2012, se atendi en el departamento de San Marcos a la poblacin ladina y maya,

Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en 22 de los 29 municipios, teniendo
una inscripcin total de 11,460 personas, de las cuales se evaluaron y se promovieron el 55%.


Se registr la participacin de los pueblos mayas en 7 municipios, mostrndose el mayor nmero de
inscritos en el municipio de Comitancillo con 1,543 personas.

De los 5,359 inscritos en este grupo, se evalu y se promovi el 65%, captando las mujeres el 78% de los

Ladina 2,159 9,301 11,460 1,118 5,178 6,296 1,114 5,166 6,280
Maya 1,180 4,179 5,359 707 2,776 3,483 706 2,769 3,475
TOTAL 3,339 13,480 16,819 1,825 7,954 9,779 1,820 7,935 9,755
PERTENENCIA
TNICA

113
Departamento de San Marcos, ao 2012.


San Marcos, ao 2012.



departamento de San Marcos se
municipios de Comitancillo (9%)
y Concepcin Tutuapa (8%).

alcanzaron el 20%.

atendida fueron: Esquipulas Palo
Gordo (97%), San Cristbal
Cucho (93%) y Sibinal (91%).

9,755 personas se present el
sexo; es decir, el 81% les

3,339
1,825 1,820
13,480
7,954
7,935
Hombres Mujeres

114



segn fase y etapa

de San Marcos indicaron una
restante 20% de Segunda Etapa
de Post-alfabetizacin.

alfabetizacin y el 21% en Segunda


promovieron el 57%, mostrando
los mejores resultados el
municipio de Comitancillo con el
de la poblacin inscrita.

evalu y se promovi,
sobresaliendo el municipio de
Comitancillo al evaluar y
promover el 75% de los

municipio de Esquipulas Palo
Gordo con la evaluacin y
atendida.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
2,002
2,276
5,477
2,012
2,280
5,487
3,382
3,779
9,658
Inscritos
Evaluados
Promovidos

115

Cuadro 39. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de San Marcos, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de San Marcos del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol, mam y sipakapense.

El programa espaol obtuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de participacin
en 22 de ellos. En este idioma se inscribi un total de 13,378 personas, de las cuales el 57% se evalu
y se promovi, sobresaliendo la participacin de las mujeres con el 81% de la inscripcin y el 82% de la

Los grupos en idioma mam se distribuyeron en los municipios de Comitancillo, San Miguel Ixtahuacn,
Concepcin Tutuapa, Tajumulco, Ixchigun y San Lorenzo. El resultado en este idioma, fue la inscripcin
de 3,012 personas, con el 63% de la evaluacin y de la promocin; alcanzando las mujeres el 77% de los

El programa en idioma sipakapense se ejecut nicamente en el municipio de Sipacapa, en donde se
atendi a 429 personas, de las cuales el 65% se evaluaron y se promovieron. En la atencin por sexo,
las mujeres lograron el 66% de la inscripcin y el 69% de la evaluacin y de la promocin.

TOTAL 3,339 13,480 16,819 1,825 7,954 9,779 1,820 7,935 9,755
Espaol 2,516 10,862 13,378 1,346 6,255 7,601 1,342 6,241 7,583
Mam 678 2,334 3,012 393 1,507 1,900 392 1,502 1,894
Sipakapense 145 284 429 86 192 278 86 192 278
IDIOMA

116



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de San Marcos
9,755 participantes
joven.

Los municipios ms
fueron: Ocs (55%), Malacatn
(47%) y Pajapita (47%).

los hombres.

obtuvieron la mayor
de Esquipulas Palo Gordo
(99%), San Cristbal Cucho
(92%) y Sibinal (91%).


1,133
1,046
1,209
1,434
1,284
1,001
888
725
463
275
297
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

117

por sexo. Departamento de San Marcos, ao 2012.


segn fase y etapa

sobresaliente en la promocin de
los municipios de San Cristbal
Cucho y Esquipulas Palo Gordo,
ambos con el 99%.

los municipios de San Cristbal
Cucho (100%), Sibinal (96%) y
Esquipulas Palo Gordo (96%).

Post-alfabetizacin 2,002
lograron las mujeres del municipio
de Esquipulas Palo Gordo con el
98%.

921
400
499
4,556
1,876
1,503
HOMBRES
MUJERES

118



desercin

de San Marcos durante el ao
de desercin.

municipios de Comitancillo (71%)
y Tejutla (67%).

alfabetizacin.

de Nuevo Progreso (75%) y de las
de Comitancillo (73%).

58%
42%
RETENCIN
DESERCIN
16,819 9,779 7,040

119



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de San Marcos fue del 58%; es decir que de 100

55% en los hombres.

Comitancillo (71%), Tejutla (66%) y Esquipulas Palo Gordo (66%).

San Marcos 496 260 52
San Pedro Sacatepquez 642 399 62
San Antonio Sacatepquez 337 193 57
Comitancillo 1,548 1,097 71
San Miguel Ixtahuacn 959 624 65
Concepcin Tutuapa 1,384 883 64
Tacan 856 427 50
Sibinal 435 218 50
Tajumulco 1,086 622 57
Tejutla 430 284 66
San Rafael Pie de La Cuesta 411 251 61
Nuevo Progreso 457 296 65
El Tumbador 387 234 60
El Rodeo 386 201 52
Malacatn 686 324 47
Catarina 517 257 50
Ayutla 469 226 48
Ocs 346 198 57
San Pablo 469 257 55
El Quetzal 473 258 55
La Reforma 376 181 48
Pajapita 325 178 55
Ixchigun 439 206 47
San Jos Ojetenam 943 457 48
San Cristbal Cucho 231 142 61
Sipacapa 749 489 65
Esquipulas Palo Gordo 319 212 66
Ro Blanco 224 139 62
San Lorenzo 439 242 55

120

Grfico 91. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de San Marcos, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de San Marcos en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de San Marcos ocup el dcimo tercer lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(49,797).

28.72
27.48
26.06
24.29
22.99
21.41
20.26
19.00
18.12
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

121

Huehuetenango, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Huehuetenango a la poblacin maya, ladina, garfuna y
xinca, registrndose en el proceso la mayor participacin de los pueblos mayas con el 71%.

Se alcanz el 100% de inscripcin de los pueblos mayas en 11 de los 32 municipios, siendo stos: San
Juan Ixcoy, Soloma, San Mateo Ixtatn, San Juan Atitn, San Miguel Acatn, San Rafael La Independencia,
Santa Eulalia, San Sebastin Coatn, San Rafael Petzal, San Gaspar Ixchil y Santiago Chimaltenango.

En este grupo se observ una inscripcin total de 13,848 personas, de las cuales se evaluaron y se
promovieron el 65%. Y en lo que se refiere a la atencin de los mayas por sexo, las mujeres captaron el
76% de los inscritos, de los evaluados y de los promovidos.

Se atendi a la poblacin ladina en 18 de los 32 municipios; mostrando el 100% de inscripcin en San
Antonio Huista, Santa Ana Huista y Unin Cantinil. El resultado obtenido en esta poblacin fue 5,706
participantes inscritos, de los cuales el 68% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin.


Se registr la participacin de 2 mujeres garfunas que fueron inscritas en los municipios de Chiantla (1
persona) y Cuilco (1 persona).

La nica participante xinca inscrita se ubic en el municipio de Ixtahuacn.

Xinca 0 1 1 0 1 1 0 1 1
Garfuna 0 2 2 0 1 1 0 1 1
Ladina 1,560 4,146 5,706 1,065 2,801 3,866 1,065 2,801 3,866
Maya 3,267 10,581 13,848 2,129 6,897 9,026 2,129 6,897 9,026
TOTAL 4,827 14,730 19,557 3,194 9,700 12,894 3,194 9,700 12,894
PERTENENCIA
TNICA

122
Departamento de Huehuetenango, ao 2012.


Huehuetenango, ao 2012.



departamento de Huehuetenango
municipios de Chiantla (7%),
Barillas (7%) y Santa Brbara
Huehuetenango (6%).

sexo, se observ que las mujeres
tuvieron la mayor presencia en
los grupos de alfabetizacin con
el 75%, en tanto que los hombres
alcanzaron el 25%.

mujeres en la poblacin atendida
fueron: Santa Eulalia (95%) y
Santiago Chimaltenango (91%).

En la evaluacin y promocin de
inscripcin por sexo; es decir, el
75% les correspondi a las
hombres.

4,827
3,194 3,194
14,730
9,700
9,700
Hombres Mujeres

123



segn fase y etapa

de Huehuetenango revelaron
una inscripcin total de 19,557
le correspondi a la Fase Inicial,
el 23% a la Primera Etapa de
Post-alfabetizacin y el restante
alfabetizacin.

promocin de 12,894 personas,
se registr el 57% para la Fase
Inicial, el 24% para la Primera
19% para la Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin.

siguientes:

promovieron el 65%,
resultados en el municipio de
San Sebastin Huehuetenango
con la evaluacin y promocin
del 86% de su poblacin
atendida.

En relacin a la Primera Etapa
de Post-alfabetizacin, se
observ una inscripcin de 4,584
personas, de las cuales se
evalu y se promovi el 67%,
siendo Huehuetenango, el
municipio que present los
resultados ms altos al evaluar y
promover el 96% de la poblacin
inscrita.

Se inscribieron 3,606 personas
de Huehuetenango con el 92%
en la evaluacin y promocin de
los participantes inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
2,406
3,072
7,416
2,406
3,072
7,416
3,606
4,584
11,367
Inscritos
Evaluados
Promovidos

124

Cuadro 42. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Huehuetenango, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Huehuetenango del ao 2012, se ejecutaron en 9
idiomas: akateko, awakateko, chuj, espaol, kiche, mam, popti, qanjobal y tektiteko.

De los idiomas empleados en el proceso de alfabetizacin, se destacaron los grupos atendidos en los
idiomas espaol, mam y qanjobal, con los siguientes resultados:

El programa espaol obtuvo cobertura en 31 de los 32 municipios (con excepcin de Soloma),
registrndose el 100% de inscripcin en los municipios de Huehuetenango, Chiantla, Cuilco, La Libertad,
San Antonio Huista, San Gaspar Ixchil, Santa Ana Huista y Unin Cantinil. En este programa se
inscribieron 10,400 personas, de las cuales el 66% se evalu y se promovi.

Los grupos en idioma mam se distribuyeron en 13 de los 32 municipios; sobresaliendo con el mayor
nmero de inscritos: Santa Brbara Huehuetenango (594 personas), San Juan Atitn (526 personas) y
San Sebastin Huehuetenango (524 personas). El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 3,680
personas, con el 67% de la evaluacin y de la promocin.

La atencin en idioma qanjobal se ejecut en Soloma (100% de los inscritos), Santa Eulalia, San Juan
Ixcoy y Barillas; observndose una inscripcin total de 2,545 personas, de las cuales se evaluaron y se
promovieron el 65%.

TOTAL 4,827 14,730 19,557 3,194 9,700 12,894 3,194 9,700 12,894
Chuj 307 1,018 1,325 223 651 874 223 651 874
Espaol 2,717 7,683 10,400 1,810 5,076 6,886 1,810 5,076 6,886
Popti' 110 277 387 62 170 232 62 170 232
Q'anjob'al 511 2,034 2,545 333 1,316 1,649 333 1,316 1,649
Akateko 101 163 264 55 92 147 55 92 147
Awakateko 18 106 124 12 67 79 12 67 79
K'iche' 245 465 710 164 335 499 164 335 499
Tektiteko 36 86 122 18 55 73 18 55 73
Mam 782 2,898 3,680 517 1,938 2,455 517 1,938 2,455
IDIOMA

125



segn grupo etario

En el ao 2012, en el
departamento de Huehuetenango
sobresalientes en la promocin de
los jvenes de 15-29 aos, ya que
de los 12,894 participantes
alfabetizados, el 51% perteneci a
esta poblacin joven.

Los municipios ms destacados en
la promocin de la poblacin 15-29
aos fueron: San Mateo Ixtatn
(75%), San Rafael La
Independencia (68%) y Chiantla
(66%).

los hombres.

en la promocin de Santiago
Chimaltenango (94%) y Santa
Eulalia (89%).


2,659
1,846
2,010
1,845
1,498
1,093
785
544
291
196
127
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

126

por sexo. Departamento de Huehuetenango, ao 2012.


segn fase y etapa

San Sebastin Coatn (96%) y
Santiago Chimaltenango (92%).

los municipios de San Pedro
Necta (96%), San Gaspar Ixchil
(95%) y Santa Eulalia (95%).

municipio de Santa Eulalia con el
96%.

1,595
712
887
5,821
2,360
1,519
HOMBRES
MUJERES

127



desercin

de Huehuetenango durante el
ao 2012, mostraron una
retencin del 66% (12,894
desercin.

municipios de Huehuetenango y
San Sebastin Huehuetenango,
ambos con el 86%.

departamento se consigui una
permanencia del 66% en los
grupos de alfabetizacin.

municipio de Huehuetenango
(90%) y de las mujeres inscritas
en el municipio de San Sebastin
Huehuetenango (86%).

66%
34%
RETENCIN
DESERCIN
19,557 12,894 6,663

128
Huehuetenango 781 673 86
Chiantla 1,324 953 72
Malacatancito 585 416 71
Cuilco 639 435 68
Nentn 738 477 65
San Pedro Necta 434 256 59
Jacaltenango 343 233 68
Soloma 727 509 70
Ixtahuacn 684 431 63
Santa Brbara Huehuetenango 1,084 650 60
La Libertad 492 299 61
La Democracia 465 299 64
San Miguel Acatn 154 89 58
San Rafael La Independencia 313 184 59
Todos Santos Cuchumatn 533 393 74
San Juan Atitn 753 458 61
Santa Eulalia 710 412 58
San Mateo Ixtatn 931 619 66
Colotenango 671 444 66
San Sebastin Huehuetenango 785 679 86
Tectitn 383 227 59
Concepcin Huista 261 116 44
San Juan Ixcoy 1,030 701 68
San Antonio Huista 416 242 58
San Sebastin Coatn 276 142 51
Barillas 1,424 919 65
Aguacatn 748 507 68
San Rafael Petzal 369 260 70
San Gaspar Ixchil 288 199 69
Santiago Chimaltenango 499 262 53
Santa Ana Huista 283 164 58
Unin Cantinil 434 246 57



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Huehuetenango fue del 66%; es decir que de 100


Huehuetenango (86%) y San Sebastin Huehuetenango (86%).


129

Grfico 98. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Huehuetenango, periodo
2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Huehuetenango en los procesos de alfabetizacin,
han incidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 38.50%
registrado en el ao 2004 descendi al 24.49% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 14.01
puntos porcentuales.



el departamento de Huehuetenango ocup el dcimo octavo lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(66,525).

38.50
36.82
35.33
32.82
30.44
28.42
27.29
25.69
24.49
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

130

Cuadro 44. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Quich, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE QUICH



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Quich a la poblacin maya, ladina, xinca y garfuna,

Se alcanz el 100% de inscripcin de los pueblos mayas en los municipios de San Antonio Ilotenango,
Patzit, San Juan Cotzal y Nebaj.

De los 16,247 inscritos en este grupo, se evaluaron y se promovieron el 52%. Y en lo que se refiere a la
atencin de los mayas por sexo, las mujeres captaron el 80% de los inscritos y el 79% de los evaluados
y de los promovidos.

Se registr el 100% de participacin ladina en los grupos de alfabetizacin del municipio de Pachalum.

De los 1,401 ladinos inscritos, el 55% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin. La participacin de las mujeres ladinas fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 73%
de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

Se registr la participacin de 6 personas garfunas que fueron atendidas en los municipios de: Ixcn (4
personas) y Sacapulas (2 personas).

Los 3 participantes xincas inscritos se ubicaron en los municipios de San Andrs Sajcabaj (1 persona),
Ixcn (1 persona) y San Bartolom Jocotenango (1 persona).
Garfuna 2 4 6 1 2 3 1 2 3
Maya 3,199 13,048 16,247 1,756 6,761 8,517 1,752 6,756 8,508
Xinca 0 3 3 0 1 1 0 1 1
Ladina 377 1,024 1,401 207 568 775 207 568 775
TOTAL 3,578 14,079 17,657 1,964 7,332 9,296 1,960 7,327 9,287
PERTENENCIA
TNICA

131
Departamento de Quich, ao 2012.


Grfico 100. Poblacin atendida por sexo. Departamento
de Quich, ao 2012.



departamento de Quich se
alcanz una cobertura de atencin
de 17,657 participantes inscritos,
poblacin en el municipio de Ixcn
con el 18%.

grupos de alfabetizacin con el
80%, en tanto que los hombres
alcanzaron el 20%.

Los municipios que presentaron la
mujeres en la poblacin inscrita
fueron: San Antonio
Chimaltenango (97%), Chicamn
(94%) y Chich (94%).

mismo comportamiento por sexo;
es decir 79% para las mujeres y el
21% para los hombres.

3,578
1,964 1,960
14,079
7,332
7,327
Hombres Mujeres

132



segn fase y etapa

Quich indicaron una inscripcin
cual el 66% le correspondi a la Fase
Inicial, el 21% a la Primera Etapa de
Post-alfabetizacin y el restante 13%
a la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.

para la Fase Inicial, el 22% para la
alfabetizacin.


cuales se evaluaron y promovieron
el 52%, registrndose los mejores
resultados en el municipio de Ixcn
con la evaluacin y la promocin del
64% de su poblacin atendida.

cuales se evalu y se promovi el
54%, el municipio de San Pedro
Jocopilas present los resultados
ms altos al evaluar y promover el
78% de la poblacin inscrita.

Se inscribieron 2.268 personas en la
alcanzando los resultados ms
sobresalientes el municipio de Santa
Cruz del Quich con el 76% en la
evaluacin y en la promocin de los

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,254
2,026
6,007
1,255
2,027
6,014
2,268
3,786
11,603
Inscritos
Evaluados
Promovidos

133

Cuadro 45. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Quich, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Quich del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol, kiche, ixil, qeqchi, poqomchi y mam.

Chinique y Pachalum. En este programa se inscribieron 10,218 personas, de las cuales el 52% se evalu
y se promovi, sobresaliendo la participacin de las mujeres con el 80% de los inscritos y el 79% de los

Se registr la atencin de 3,759 participantes en idioma kiche, de los cuales el 50% se evalu y se
promovi; siendo atendidos en 17 de los 21 municipios. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las
mujeres consiguieron el 87% de los inscritos y el 86% de los evaluados y de los promovidos.

Los grupos en idioma ixil se distribuyeron en los municipios de Chajul, Nebaj, San Juan Cotzal y
Uspantn. El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 1,564 personas, con el 56% de la evaluacin
y de la promocin; alcanzando las mujeres el 74% de los inscritos y el 75% de los evaluados y de los
promovidos.

El programa en idioma qeqchi se ejecut nicamente en los municipios de Ixcn y Uspantn,
observndose una inscripcin de 1,997 personas, de las cuales se evaluaron y se promovieron el 55%.
En la atencin por sexo, las mujeres lograron el 70% de la inscripcin, de la evaluacin y de la
promocin.

Los 100 participantes atendidos en idioma poqomchi se ubicaron en el municipio de Chicamn y en el
municipio de Ixcn se observ la atencin de 19 personas en idioma mam.

TOTAL 3,578 14,079 17,657 1,964 7,332 9,296 1,960 7,327 9,287
Q'eqchi' 595 1,402 1,997 326 764 1,090 326 764 1,090
Espaol 2,087 8,131 10,218 1,151 4,209 5,360 1,150 4,205 5,355
K'iche' 492 3,267 3,759 262 1,634 1,896 259 1,633 1,892
Ixil 400 1,164 1,564 222 659 881 222 659 881
Poqomchi' 1 99 100 0 54 54 0 54 54
Mam 3 16 19 3 12 15 3 12 15
IDIOMA

134



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Quich
9,287 participantes
joven.

Los municipios ms
fueron: San Antonio
Ilotenango (65%) y Chajul
(58%).

poblacin de 4,089 jvenes,
el 75% correspondi a las
los hombres.

obtuvieron la mayor
de San Bartolom
Jocotenango (96%) y San
Antonio Ilotenango (95%).


1,482
1,207
1,400
1,522
1,312
889
721
367
207
98
82
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

135

por sexo. Departamento de Quich, ao 2012.


segn fase y etapa

San Antonio Ilotenango (100%) y
Patzit (97%).

mujeres alcanzaron el 100% de
municipio de San Bartolom
Jocotenango.

municipio de San Bartolom
Jocotenango con el 100%.

1,113
384
463
4,894
1,642
791
HOMBRES
MUJERES

136



desercin

de Quich durante el ao 2012,
indicaron una retencin del 53%
(9,296 personas evaluadas) del
total de la poblacin inscrita en
el proceso de alfabetizacin
desercin.

municipios de San Pedro
Jocopilas y San Juan Cotzal,
ambos con el 62%.

los 3,578 hombres inscritos en el
las 14,079 mujeres inscritas se
52%.

municipio de San Antonio
Ilotenango (67%) y de las
de San Pedro Jocopilas (62%).

53%
47%
RETENCIN
DESERCIN
17,657 9,296 8,361

137



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Quich fue del 53%; es decir que de 100

El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 55% en los hombres y de
52% en las mujeres.

San Pedro Jocopilas y San Juan Cotzal, ambos con el 62%.

Santa Cruz del Quich 932 469 50
Chich 557 272 49
Chinique 240 117 49
Zacualpa 549 237 43
Chajul 1,562 880 56
Chichicastenango 1,191 523 44
Patzit 155 87 56
San Antonio Ilotenango 403 169 42
San Pedro Jocopilas 780 483 62
Cunn 1,025 515 50
San Juan Cotzal 756 465 62
Joyabaj 661 274 41
Nebaj 994 530 53
San Andrs Sajcabaj 656 287 44
Uspantn 1,283 635 49
Sacapulas 1,268 727 57
San Bartolom Jocotenango 430 187 43
Canill 266 119 45
Chicamn 542 292 54
Ixcn 3,199 1,911 60
Pachalum 208 108 52

138

Grfico 105. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Quich, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Quich en los procesos de alfabetizacin, han incidido
en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 48.92% registrado en el ao
2004 descendi al 31.63% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 17.29 puntos porcentuales.



el departamento de Quich ostent la tasa de analfabetismo ms alta a nivel nacional, seguido por los
departamentos de Alta Verapaz, Chiquimula y Baja Verapaz.

El ndice de analfabetismo del departamento de Quich fue de 31.63%, equivalente a 159,091 personas
que no saben leer ni escribir. Por sexo, el analfabetismo en mujeres fue de 34.30% (92,137) y en hombres
fue de 28.56% (66,954).

48.92
47.19
45.06
42.43
40.28
37.58
35.35
33.09
31.63
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

139

Cuadro 47. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Baja
Verapaz, ao 2012.

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Baja Verapaz a la poblacin maya y ladina,

Los municipios que presentaron la mayor inscripcin maya fueron: Purulh (1,581 personas), Cubulco (990
personas) y San Miguel Chicaj (986 personas).

Se inscribieron en el departamento 4,645 personas mayas, de las cuales se evaluaron y se promovieron
el 65%.

En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, a las mujeres les correspondi el 74% de la inscripcin,
de la evaluacin y de la promocin.

Se identific como ladina el 100% de la poblacin atendida en los municipios de El Chol y Granados.

La atencin de los ladinos fue de 1,722 personas inscritas, de las cuales se evaluaron el 59% y se
promovieron el 58%.

En este grupo, se destacaron las mujeres, con el 70% de los inscritos, de los evaluados y de los
promovidos.

Ladina 516 1,206 1,722 301 709 1,010 299 705 1,004
Maya 1,208 3,437 4,645 790 2,233 3,023 789 2,229 3,018
TOTAL 1,724 4,643 6,367 1,091 2,942 4,033 1,088 2,934 4,022
PERTENENCIA
TNICA

140
Departamento de Baja Verapaz, ao 2012.


Baja Verapaz, ao 2012.



departamento de Baja
Verapaz se registr una
cobertura de atencin de
6,367 participantes inscritos,
de Purulh (25%), Cubulco
(17%) y San Miguel Chicaj
(16%).

alcanzaron el 27%.

Los municipios que mostraron
atendida fueron: Rabinal
(90%) y San Miguel Chicaj
(82%).

promocin de 4,022
participantes, se mostr el
mismo el comportamiento de
la inscripcin por sexo; es
decir, el 73% les correspondi
a las mujeres y el restante
27% a los hombres.

1,724
1,091 1,088
4,643
2,942
2,934
Hombres Mujeres

141



segn fase y etapa

de Baja Verapaz mostraron una
alfabetizacin.

inscripcin; es decir, el 46% para la
Fase Inicial, el 28% para la Primera
26% para la Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin.


municipio de San Miguel Chicaj con
la evaluacin del 81%y la
atendida.

62% se promovi, siendo San
Miguel Chicaj, el municipio que
present los resultados ms altos
al evaluar y promover el 75% de su
poblacin inscrita.

mostrndose los mejores
Miguel Chicaj con la evaluacin y la
inscrita.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,061
1,120
1,841
1,063
1,122
1,848
1,675
1,793
2,899
Inscritos
Evaluados
Promovidos

142

Cuadro 48. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Baja Verapaz, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Baja Verapaz del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: espaol, achi, qeqchi y poqomchi.

los municipios de Salam, El Chol, Granados y San Jernimo. En este programa se inscribieron 3,897
personas, de las cuales el 61% se evaluaron y se promovieron, sobresaliendo la participacin de las
mujeres con el 74% de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

Los grupos en idioma achi se distribuyeron en los municipios de San Miguel Chicaj, Rabinal y Cubulco. El
resultado en este idioma, fue la inscripcin de 1,312 personas, con el 72% de la evaluacin y el 71% de la
promocin; alcanzando las mujeres el 80% de los inscritos, el 81% de los evaluados y el 80% de los
promovidos.

Se registr nicamente en el municipio de Purulh, la atencin de 622 participantes en idioma qeqchi,
de los cuales el 61% se evalu y se promovi. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres
consiguieron el 62% de los inscritos, 59% de los evaluados y el 60% de los promovidos.

El programa en idioma poqomchi solamente se ejecut en el municipio de Purulh, observndose una
inscripcin de 536 personas, de las cuales se evalu y se promovi el 60%. En la atencin por sexo, las
mujeres lograron el 61% de la inscripcin y el 62% de la evaluacin y de la promocin.

TOTAL 1,724 4,643 6,367 1,091 2,942 4,033 1,088 2,934 4,022
Achi 264 1,048 1,312 183 756 939 183 755 938
Espaol 1,012 2,885 3,897 632 1,759 2,391 630 1,752 2,382
Poqomchi' 210 326 536 121 200 321 121 200 321
Q'eqchi' 238 384 622 155 227 382 154 227 381
IDIOMA

143



segn grupo etario

de Baja Verapaz registr los
la promocin de los jvenes de
15-29 aos, ya que de los 4,022
49% perteneci a esta poblacin
joven.

15-29 aos fueron: Purulh (62%)
y Cubulco (55%).

los hombres.

en la promocin de El Chol (90%)
y San Miguel Chicaj (84%).


722
556
692
567
395
322
271
191
134
71
101
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

144

por sexo. Departamento de Baja Verapaz, ao 2012.


segn fase y etapa

ms sobresaliente en la promocin
del municipio de Rabinal con el
94%.

los municipios de Rabinal (88%) y
San Miguel Chicaj (85%).

Post-alfabetizacin 1,061 personas,
mujeres del municipio de Rabinal
(79%).

401
271
416
1,440
849
645
HOMBRES
MUJERES

145



desercin

de Baja Verapaz durante el ao
desercin.

municipios de San Miguel Chicaj
(77%) y Purulh (63%).

los 1,724 hombres inscritos en
el departamento se consigui una

municipio de San Miguel Chicaj,
tanto de los hombres (79% de los
inscritos) como de las mujeres
(77% de las inscritas).

63%
37%
RETENCIN
DESERCIN
6,367 4,033 2,334

146



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Baja Verapaz fue del 63%; es decir que de 100


San Miguel Chicaj (77%) y Purulh (63%).

Salam 845 519 61
San Miguel Chicaj 1,009 774 77
Rabinal 955 592 62
Cubulco 1,112 677 61
Granados 313 163 52
El Chol 118 63 53
San Jernimo 433 241 56
Purulh 1,582 993 63

147

Grfico 112. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Baja Verapaz, periodo
2004- 2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Baja Verapaz en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Baja Verapaz ostent las tasas de analfabetismo entre las ms altas a nivel
nacional, despus de los departamentos de Quich, Alta Verapaz y Chiquimula.

El ndice de analfabetismo de este departamento fue de 25.57%, equivalente a 39,397 personas que no
saben leer ni escribir. Por sexo, el analfabetismo en mujeres fue de 25.99% (21,655) y en hombres fue
de 25.08% (17,742).

39.88
38.46
36.40
34.25
31.79
29.71
28.43
26.88
25.57
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

148

Cuadro 50. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Alta Verapaz,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Alta Verapaz a la poblacin maya y ladina,

Se alcanz el 100% de inscripcin de los pueblos mayas en los municipios de: Cahabn, Lanqun, San
Pedro Carch, San Juan Chamelco, Santa Catalina La Tinta y Tamah.

De los 14,387 inscritos en este grupo, se evaluaron el 57% y se promovieron el 56%. Y en lo que se
refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres captaron el 77% de los inscritos, el 78% de los
evaluados y el 77% de los promovidos.

Se atendi a la poblacin ladina en 11 de los 17 municipios del departamento; observndose el mayor
nmero de asistentes en el municipio de Fray Bartolom de Las Casas con 80 personas.

Se inscribieron en el departamento a 248 participantes ladinos, de los cuales el 49% se evalu y el 46%
se promovi.

inscripcin y de la evaluacin y el 81% de la promocin.
Maya 3,347 11,040 14,387 1,848 6,386 8,234 1,838 6,272 8,110
Ladina 42 206 248 21 100 121 21 92 113
TOTAL 3,389 11,246 14,635 1,869 6,486 8,355 1,859 6,364 8,223
PERTENENCIA
TNICA

149
Departamento de Alta Verapaz, ao 2012.


de Alta Verapaz, ao 2012.



Los resultados obtenidos por el
departamento de Alta Verapaz
durante el ao 2012, mostraron
una inscripcin total de 14,635
participantes, concentrndose la
municipios de San Pedro Carch
(16%), Cobn (9%) y Chisec (9%).

alcanzaron el 23%.

mujeres en la poblacin atendida
fueron: Chahal (92%) y Chisec
(91%).

personas, las mujeres
representaron el 78% y los
hombres el 22%; y de los 8,223
personas que concluyeron
satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin, las mujeres
hombres el 23%.

3,389
1,869 1,859
11,246
6,486
6,364
Hombres Mujeres

150



segn fase y etapa

de Alta Verapaz mostraron una
alfabetizacin.

el 61% para la Fase Inicial, el 21%
alfabetizacin.

siguientes:

promovieron el 54%,
resultados en el municipio de
Raxruh con la evaluacin y
poblacin atendida.

de las cuales se evalu el 64% y
se promovi el 62%, presentando
los resultados ms destacados el
municipio de Raxruh al evaluar y
inscrita.

de Raxruh con el 86% en la

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,490
1,704
5,029
1,529
1,746
5,080
2,509
2,746
9,380
Inscritos
Evaluados
Promovidos

151

Cuadro 51. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Alta Verapaz, ao 2012.


Los programas de alfabetizacin del departamento de Alta Verapaz del ao 2012, se ejecutaron en los
idiomas: qeqchi, espaol, poqomchi, achi y qanjobal.

Se registraron grupos de alfabetizacin en idioma qeqchi en 15 de los 17 municipios del departamento,
teniendo el 100% de inscripcin Senah y San Juan Chamelco.

En este idioma se atendi un total de 10,408 participantes inscritos, de los cuales el 58% se evalu y el
57% se promovi. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres consiguieron el 77% de los

El programa espaol obtuvo cobertura en 15 municipios y se inscribieron 2,465 personas, de las cuales
el 54% se evaluaron y el 52% se promovieron, sobresaliendo la participacin de las mujeres con el 79%
de la inscripcin, el 78% de la evaluacin y el 77% de la promocin.

En idioma poqomchi participaron 1,711 personas, de las cuales el 57% se evalu y el 55% se promovi;
siendo atendidas en los municipios de San Cristbal Verapaz, Santa Cruz Verapaz, Tactic y Tamah. En
la atencin por sexo, las mujeres lograron el 73% de la inscripcin y el 74% de la evaluacin y de la
promocin.

Los 31 participantes atendidos en idioma achi se ubicaron en el municipio de Santa Cruz Verapaz y en
el municipio de Cobn se observ la atencin de 20 personas en idioma qanjobal.

TOTAL 3,389 11,246 14,635 1,869 6,486 8,355 1,859 6,364 8,223
Q'eqchi' 2,405 8,003 10,408 1,315 4,706 6,021 1,314 4,662 5,976
Achi 9 22 31 6 20 26 6 17 23
Espaol 520 1,945 2,465 297 1,036 1,333 293 986 1,279
Poqomchi' 455 1,256 1,711 251 716 967 246 691 937
Q'anjob'al 0 20 20 0 8 8 0 8 8
IDIOMA

152



segn grupo etario

En el ao 2012, el
sobresalientes en la promocin
de los jvenes de 15-29 aos,
ya que de los 8,223
50% perteneci a esta
poblacin joven.

en la promocin de la
poblacin 15-29 aos fueron:
Panzs (67%), Tamah (62%) y
San Cristbal Verapaz (61%).

hombres.

obtuvieron la mayor
de Fray Bartolom de Las
Casas (93%) y Chisec (91%).


1,454
1,227
1,401
1,437
984
640
438
302
190
76
74
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

153

por sexo. Departamento de Alta Verapaz, ao 2012.


segn fase y etapa

Chisec (93%) y Chahal (92%).

municipio de Tamah.

municipio de Fray Bartolom de
Las Casas con el 93%.

976
335
548
4,053
1,369
942
HOMBRES
MUJERES

154



desercin

Los resultados del
personas evaluadas) del total
de la poblacin inscrita en el
de desercin.

municipios de Raxruh (72%) y
Santa Catalina La Tinta (66%).

las 11,246 mujeres inscritas en
el departamento se alcanz un
ndice de retencin del 58% y
de los 3,389 hombres inscritos
se consigui una permanencia
del 55%.

municipio de Raxruh (75%) y
de los hombres inscritos en el
municipio de Chahal (73%).

57%
43%
RETENCIN
DESERCIN
14,635 8,355 6,280

155



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Alta Verapaz fue del 56%; es decir que de 100

55% en los hombres.

Raxruh (72%) y Santa Catalina La Tinta (66%).

Cobn 1,356 718 53
Santa Cruz Verapaz 749 400 53
San Cristbal Verapaz 955 571 60
Tactic 387 203 52
Tamah 439 226 51
Tucur 554 304 55
Panzs 425 228 54
Senah 1,175 683 58
San Pedro Carch 2,397 1,525 64
San Juan Chamelco 503 318 63
Lanqun 380 194 51
Cahabn 785 358 46
Chisec 1,367 616 45
Chahal 425 223 52
Fray Bartolom de Las Casas 1,235 610 49
Santa Catalina La Tinta 637 420 66
Raxruh 866 626 72

156

Grfico 119. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Alta Verapaz, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Alta Verapaz en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Alta Verapaz ostent las tasas de analfabetismo entre las ms altas a nivel nacional,
despus del departamento de Quich.

de 26.00% (78,855).

44.37
41.98
39.51
37.18
35.07
33.72
31.83
30.62
29.49
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

157

Cuadro 53. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Petn, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE PETN



En el departamento de Petn se atendi a la poblacin ladina, maya, xinca y garfuna, registrndose una
mayor participacin de los ladinos con el 55%.

El mayor porcentaje de inscripcin de los ladinos se registr en los grupos de alfabetizacin de los
municipios de Melchor de Mencos (99%), Santa Ana (96%) y San Benito (90%).

El resultado obtenido de esta poblacin fue 7,129 personas inscritas, de las cuales el 64% se evalu y el
59% se promovi.

En lo que se refiere a la poblacin ladina por sexo, las mujeres captaron el 69% de los inscritos, el 70% de
los evaluados y 71% de los promovidos.

Se observ la mayor presencia de la poblacin maya en los municipios de Sayaxch (75%) y San Luis
(73%).

De los 5,736 inscritos en este grupo, se evaluaron el 64% y se promovieron el 60%.

La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el pueblo maya, ya que obtuvieron el 77% de
la inscripcin y de la evaluacin y el 76% de la promocin.

Se atendieron a 2 personas xincas en los municipios de San Jos (1 persona) y Sayaxch (1 persona).

La nica participante garfuna inscrita se ubic en el municipio de San Luis.

Ladina 2,193 4,936 7,129 1,366 3,221 4,587 1,246 2,984 4,230
Xinca 0 2 2 0 2 2 0 2 2
Garfuna 0 1 1 0 1 1 0 1 1
Maya 1,337 4,399 5,736 860 2,806 3,666 816 2,641 3,457
TOTAL 3,530 9,338 12,868 2,226 6,030 8,256 2,062 5,628 7,690
PERTENENCIA
TNICA

158
Departamento de Petn, ao 2012.


Petn, ao 2012.



departamento de Petn se
atencin de 12,868
de San Luis (22%) y
Sayaxch (16%).

Al analizar los resultados
por sexo, se observ que las
alfabetizacin con el 73%,
alcanzaron el 27%.

Los municipios que
mostraron la mayor
en la poblacin atendida
fueron: Poptn (84%), San
Luis (79%) y San Benito
(78%).

promocin de 7,690
participantes, se mostr el
mismo el comportamiento
de la inscripcin por sexo;
es decir, el 73% les
correspondi a las mujeres
hombres.
3,530
2,226
2,062
9,338
6,030
5,628
Hombres Mujeres

159



segn fase y etapa

de Petn indicaron una inscripcin
alfabetizacin y el restante 14% de
alfabetizacin.

de 7,690 personas, el 62% fue de
Fase Inicial, el 23% de la Primera
15% de la Segunda Etapa de Post-
alfabetizacin.


municipio de Melchor de Mencos
con la evaluacin del 93% y
poblacin atendida.

de las cuales el 72% se evalu y el
62% se promovi, teniendo el
municipio de Flores, los resultados
ms altos al evaluar el 84% y
inscrita.

alfabetizacin, se evaluaron el 72%
y se promovieron el 63%,
Melchor de Mencos con el 91% en
la evaluacin y el 87% en la
promocin de los participantes
inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,136
1,779
4,775
1,301
2,069
4,886
1,797
2,861
8,210
Inscritos
Evaluados
Promovidos

160

Cuadro 54. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Petn, ao 2012.


Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Petn se ejecutaron en los
idiomas: espaol y qeqchi.

El programa espaol tuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de inscripcin en 6
de los 12 municipios del departamento, siendo estos: Flores, San Jos, San Andrs, Melchor de Mencos,
San Benito y Santa Ana.

En este programa se inscribieron 8,571 personas, de las cuales el 64% se evaluaron y se promovieron el
59%.

69% de la inscripcin y de la evaluacin y el 70% de la promocin.

Los grupos en idioma qeqchi se localizaron en los municipios de Dolores, La Libertad, Poptn, San
Francisco, San Luis y Sayaxch.

La inscripcin registrada en este idioma fue de 4,297 personas, de las cuales el 65% se evalo y el 61% se
promovi.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 80% de los inscritos, de los

TOTAL 3,530 9,338 12,868 2,226 6,030 8,256 2,062 5,628 7,690
Espaol 2,668 5,903 8,571 1,672 3,807 5,479 1,529 3,520 5,049
Q'eqchi' 862 3,435 4,297 554 2,223 2,777 533 2,108 2,641
IDIOMA

161



segn grupo etario

de Petn registr los resultados
ms sobresalientes en la
promocin de los jvenes de 15-
29 aos, ya que de los 7,690
poblacin joven.

15-29 aos fueron: Flores (60%),
La Libertad (58%) y San
Francisco (55%).

hombres.

obtuvieron la mayor
de San Jos (88%) y Poptn
(85%).


1,227
1,123
1,283
1,229
906
600
465
356
227
137
137
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

162

por sexo. Departamento de Petn, ao 2012.


segn fase y etapa

Poptn (87%) y San Luis (85%).

municipio de Melchor de Mencos
(93%).

municipio de Poptn con el 83%.

1,144
425
493
3,631
1,354
643
HOMBRES
MUJERES

163



desercin

de Petn durante el ao 2012,
indicaron una retencin del 64%
desercin.

municipios de Melchor de
Mencos (87%) y San Benito
(75%).

63%.

municipio de Melchor de Mencos,
tanto de los hombres (90% de
los inscritos) como de las
mujeres (85% de las inscritas).

64%
36%
RETENCIN
DESERCIN
12,868 8,256 4,612

164



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Petn fue del 60%; es decir que de 100

58% en los hombres.

Melchor de Mencos (86%) y Flores (70%).

Flores 765 534 70
San Jos 173 92 53
San Benito 526 345 66
San Andrs 745 466 63
La Libertad 1,855 948 51
San Francisco 469 248 53
Santa Ana 599 376 63
Dolores 680 367 54
San Luis 2,862 1,699 59
Sayaxch 2,087 1,406 67
Melchor de Mencos 554 476 86
Poptn 1,553 733 47

165

Grfico 126. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Petn, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Petn en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Petn ocup el cuarto lugar (en orden ascendente) en la tasa del analfabetismo
del pas con el 11.77%, equivalente a 42,320 personas que no saben leer ni escribir.

(25,367).

26.05
24.24
22.15
19.91
17.63
15.84
14.71
13.17
11.77
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

166

Cuadro 56. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Izabal, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE IZABAL



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Izabal a la poblacin ladina, maya y garfuna,
registrndose en el proceso la mayor participacin de los ladinos con el 59%.

Se observ el 100% de inscripcin ladina en los grupos de alfabetizacin del municipio de Los Amates.

El resultado obtenido de la poblacin ladina fue 3,299 personas inscritas, de las cuales se evaluaron el
59% y se promovieron el 58%. La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en los ladinos, ya
que obtuvieron el 62% de la inscripcin y el 66% de la evaluacin y de la promocin.

Se registr la mayor presencia de los pueblos mayas en el municipio de El Estor con el 98% de su
poblacin inscrita.

De los 2,151 inscritos en este grupo, el 59% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin. En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres captaron el 72% de los

Se atendieron a 118 personas pertenecientes al pueblo garfuna en los municipios de Livingston (116
personas) y Puerto Barrios (2 personas).

Maya 602 1,549 2,151 336 937 1,273 336 934 1,270
Garfuna 30 88 118 18 70 88 18 70 88
Ladina 1,250 2,049 3,299 658 1,275 1,933 657 1,272 1,929
TOTAL 1,882 3,686 5,568 1,012 2,282 3,294 1,011 2,276 3,287
PERTENENCIA
TNICA

167
Departamento de Izabal, ao 2012.


de Izabal, ao 2012.



departamento de Izabal registr
una cobertura de atencin de
5,568 participantes inscritos,
El Estor (27%) y Morales (23%).

alcanzaron el 34%.

atendida fueron: El Estor (74%) y
Livingston (70%).

mostr el mismo el
comportamiento por sexo; es
decir, el 69% les correspondi a
las mujeres y el restante 31% a
los hombres.

1,882
1,012 1,011
3,686
2,282
2,276
Hombres Mujeres

168



segn fase y etapa

de Izabal indicaron una inscripcin
alfabetizacin.

el 52% para la Fase Inicial, el 22%
alfabetizacin.


municipio de Livingston con la
evaluacin y promocin del 70%

promovi, mostrando los mejores
resultados el municipio de
Livingston con el 61% en la
evaluacin y promocin de su
poblacin inscrita.

promovieron el 58%, destacndose
el municipio de Los Amates con el

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
857
714
1,716
858
715
1,721
1,472
1,270
2,826
Inscritos
Evaluados
Promovidos

169

Cuadro 57. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Izabal, ao 2012.


Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Izabal se ejecutaron en los
idiomas: espaol, qeqchi y garfuna.

El programa espaol tuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de inscripcin en
Puerto Barrios, Morales y Los Amates.

En este programa se inscribieron 3,858 personas, de las cuales se evaluaron el 60% y se promovieron
el 59%.


Los participantes inscritos en idioma qeqchi se distribuyeron en los municipios de El Estor (59%) y
Livingston (41%).

La inscripcin registrada en este idioma fue de 1,589 personas, de las cuales el 57% se evalo y
promovi. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 69% de los inscritos y
el 71% de los evaluados y de los promovidos.

Se ubicaron a 121 personas en el municipio de Livingston que fueron atendidas en el idioma garfuna.

TOTAL 1,882 3,686 5,568 1,012 2,282 3,294 1,011 2,276 3,287
Espaol 1,358 2,500 3,858 733 1,566 2,299 732 1,561 2,293
Garfuna 28 93 121 18 73 91 18 73 91
Q'eqchi' 496 1,093 1,589 261 643 904 261 642 903
IDIOMA

170



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Izabal
ya que de los 3,287
poblacin joven.

El municipio ms destacado en
la promocin de la poblacin
15-29 aos fue Los Amates con
el 64%.

hombres.

obtuvieron la mayor
de El Estor y Livingston, ambos
con el 77%.


600
480
537
451
366
254
205
164
97
55
78
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

171

por sexo. Departamento de Izabal, ao 2012.


segn fase y etapa

promocin del municipio de El
Estor con el 83%.

municipio de El Estor (76%).

municipio de Livingston con el
66%.

435
228
348
1,281
486
509
HOMBRES
MUJERES

172



desercin

de Izabal durante el ao 2012,
revelaron una retencin del 59%
desercin.

municipios de Livingston (64%) y
Los Amates (62%).

54%.

municipio Livingston, tanto de
las mujeres (67% de las inscritas)
como de los hombres (59% de
los inscritos).

59%
41%
RETENCIN
DESERCIN
5,568 3,294 2,274

173



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Izabal fue del 59%; es decir que de 100

54% en los hombres.

Livingston (64%) y Los Amates (61%).

Puerto Barrios 947 526 56
Livingston 1,240 797 64
El Estor 1,503 885 59
Morales 1,259 700 56
Los Amates 619 379 61

174

Grfico 133. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Izabal, periodo 2004-2012.



Los resultados alcanzados por el departamento de Izabal en los procesos de alfabetizacin, han incidido



el departamento de Izabal ocup el dcimo quinto lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(24,051).

27.86
26.99
26.15
25.09
24.09
22.40
21.52
20.70
19.82
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

175

Cuadro 59. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Zacapa,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE ZACAPA



Los resultados del ao 2012, revelaron que Zacapa fue el nico departamento que registr el 100% de
participacin ladina en sus programas de alfabetizacin.

Se report la mayor inscripcin en los municipios de Gualn (1,652 personas) y Zacapa (1,466 personas).

Los resultados de la poblacin ladina fueron la inscripcin de 8,440 personas, de las cuales se evaluaron
y se promovieron el 73%.


Ladina 3,299 5,141 8,440 2,343 3,850 6,193 2,343 3,850 6,193
TOTAL 3,299 5,141 8,440 2,343 3,850 6,193 2,343 3,850 6,193
PERTENENCIA
TNICA

176
Departamento de Zacapa, ao 2012.


Zacapa, ao 2012.



departamento de Zacapa se
atencin de 8,440
de Gualn (20%) y Zacapa
(17%).

alcanzaron el 39%.

mujeres, se observ en la
municipios de Estanzuela
(70%) y Usumatln (69%).

Se registr la evaluacin y
promocin de 6,193
fueron mujeres y el 38%
fueron hombres.

3,299
2,343 2,343
5,141
3,850
3,850
Hombres Mujeres

177



segn fase y etapa

de Zacapa, reportaron que de la
alfabetizacin.

promocin de 6,193 personas, se
atendi el 75% en Fase Inicial, el
alfabetizacin.


los mejores resultados en la
evaluacin y promocin de la
poblacin atendida en el
municipio de Gualn con el 90%.

Post-alfabetizacin se observ
evalu y se promovi,
Teculutn con la evaluacin y
poblacin inscrita.

de Teculutn con el 89% en la

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
869
696
4,628
869
696
4,628
1,277
1,054
6,109
Inscritos
Evaluados
Promovidos

178

Cuadro 60. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Zacapa, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Zacapa fue uno de los 7 departamentos que ejecutaron

Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Gualn (1,652 personas) y Zacapa (1,466
personas).



TOTAL 3,299 5,141 8,440 2,343 3,850 6,193 2,343 3,850 6,193
Espaol 3,299 5,141 8,440 2,343 3,850 6,193 2,343 3,850 6,193
IDIOMA

179



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Zacapa
ya que de los 6,193
poblacin joven.

Los municipios ms
destacados en la promocin de
la poblacin 15-29 aos fueron:
Cabaas (66%), Gualn (56%) y
Huit (56%).

los hombres.

obtuvieron la mayor
de Estanzuela (71%), Gualn
(66%) y Usumatln (64%).


1,578
916
826
687
617
392
392
287
196
140
162
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

180

por sexo. Departamento de Zacapa, ao 2012.


segn fase y etapa

Estanzuela y Usumatln, ambos
con el 76%.

de Estanzuela (77%) y Huit (75%).

en la promocin, la lograron las
mujeres del municipio de Cabaas
con el 73%.

1,732
226
385
2,896
470
484
HOMBRES
MUJERES

181



desercin

Zacapa mostraron una retencin
ndice de desercin.

Por lo anterior, el departamento
de Zacapa se coloc en el
segundo lugar en la retencin
ms alta registrada en el pas,
despus del departamento de
Santa Rosa (85%).

Los mayores ndices de retencin
de Gualn (89%) y Teculutn
(86%).

71%.

municipio Gualn, tanto de las
mujeres como de los hombres
con el 89%.

73%
27%
RETENCIN
DESERCIN
8,440 6,193 2,247

182



Los resultados obtenidos de este departamento, mostraron una eficacia del 73%; es decir que de 100

Por lo anterior, el departamento de Zacapa ocup el segundo lugar en el porcentaje de eficacia ms alto
registrado en los grupos de alfabetizacin del pas, superado nicamente por el departamento de Santa
Rosa con el 85%.

71% en los hombres.

Gualn (89%) y Teculutn (86%).

Zacapa 1,466 899 61
Estanzuela 479 333 70
Ro Hondo 933 723 77
Gualn 1,652 1,464 89
Teculutn 839 724 86
Usumatln 329 170 52
Cabaas 885 585 66
San Diego 286 151 53
La Unin 909 653 72
Huit 662 491 74

183

Grfico 140. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Zacapa, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Zacapa en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Zacapa ocup el segundo lugar (en orden ascendente) en la tasa del analfabetismo
del pas con el 10.23%, equivalente a 14,140 personas que no saben leer ni escribir.

(8,123).

27.61
26.63
25.26
22.75
20.65
16.76
15.14
12.62
10.23
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

184

Cuadro 62. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Chiquimula,
ao 2012.

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA



En el departamento de Chiquimula se atendi a la poblacin ladina, maya y garfuna, registrndose una
mayor participacin de los ladinos con el 89%.

Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en 3 de los 11 municipios, siendo
estos: Chiquimula, Quezaltepeque y San Jos La Arada.

El resultado obtenido de la poblacin ladina fue 7,646 personas inscritas, de las cuales se evaluaron el
55% y se promovieron el 54%. La presencia de las mujeres fue la ms sobresaliente en los ladinos, ya
que lograron el 67% de la inscripcin y el 69% de la evaluacin y de la promocin.

Se registr la participacin de los pueblos mayas en los municipios de Jocotn (863 personas), Olopa (104
personas), Esquipulas (2 personas), Camotn (2 personas), San Juan Ermita (1 persona) y San Jacinto (1
persona).

De los 973 mayas inscritos, el 54% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.
En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres captaron el 68% de los inscritos y el 67%

Se atendieron a 3 personas pertenecientes al pueblo garfuna en los municipios de: Ipala (1 persona),
Concepcin Las Minas (1 persona) y Esquipulas (1 persona).

Garfuna 1 2 3 1 1 2 1 1 2
Ladina 2,512 5,134 7,646 1,323 2,904 4,227 1,291 2,828 4,119
Maya 315 658 973 175 355 530 175 355 530
TOTAL 2,828 5,794 8,622 1,499 3,260 4,759 1,467 3,184 4,651
PERTENENCIA
TNICA

185
Departamento de Chiquimula, ao 2012.


de Chiquimula, ao 2012.



departamento de Chiquimula
municipios de Jocotn (26%) y
Camotn (14%).

alcanzaron el 33%.

municipios de Chiquimula (79%)
y San Jacinto (70%).

participantes, las mujeres
representaron el 69% y los
hombres el 31%; y de los 4,651
participantes que concluyeron
satisfactoriamente el proceso
de alfabetizacin, las mujeres
hombres el 32%.

2,828
1,499 1,467
5,794
3,260
3,184
Hombres Mujeres

186



segn fase y etapa

de Chiquimula, reportaron que de
alfabetizacin.

alfabetizacin y el 21% en Segunda


promovieron el 53%, destacndose
los resultados ms altos en el
municipio de San Jacinto con la
evaluacin del 70% y la promocin
del 69%.

de las cuales el 58% se evalu y el
56% se promovi, destacndose el
municipio de San Jacinto al
evaluar el 75% y promover el 70%
de su poblacin inscritas.

evaluaron el 56% y se
promovieron el 55%, alcanzando
los resultados ms sobresalientes
el municipio de Chiquimula con la
evaluacin del 67% y la promocin
del 65% de los inscritos.

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
993
1,104
2,554
1,000
1,141
2,618
1,797
1,980
4,845
Inscritos
Evaluados
Promovidos

187

Cuadro 63. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Chiquimula, ao 2012.


Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Chiquimula se ejecutaron en
los idiomas: espaol y chorti.

El programa espaol tuvo cobertura en todo el departamento, registrndose el 100% de inscripcin en 9
de los 11 municipios.

En este programa se inscribieron 7,653 participantes, de los cuales el 55% se evaluaron y el 54% se
promovieron.


Los grupos en idioma chorti se ubicaron nicamente en los municipios de Jocotn (876 personas) y
Olopa (93 personas).

La inscripcin registrada en este idioma fue de 969 personas, de las cuales el 55% se evalo y se
promovi.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 68% de los inscritos y el 67% de

TOTAL 2,828 5,794 8,622 1,499 3,260 4,759 1,467 3,184 4,651
Ch'orti' 312 657 969 177 356 533 177 356 533
Espaol 2,516 5,137 7,653 1,322 2,904 4,226 1,290 2,828 4,118
IDIOMA

188



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Chiquimula
ya que de los 4,651
poblacin joven.

en la promocin de la
poblacin 15-29 aos fueron:
Esquipulas (60%), Jocotn (58%)
y Concepcin Las Minas (56%).

hombres.

obtuvieron la mayor
de San Jacinto (75%),
Chiquimula (75%) y San Juan
Ermita (73%).


1,043
661
692
605
462
313
291
231
151
100
102
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

189

por sexo. Departamento de Chiquimula, ao 2012.


segn fase y etapa

Chiquimula (79%) y Camotn
(73%).

los municipios de Chiquimula y
San Jacinto, ambos con el 78%.

municipios de San Jacinto (78%)
y Chiquimula (76%).

774
333
360
1,780
771
633
HOMBRES
MUJERES

190



desercin

de Chiquimula durante el ao
2012, indicaron una retencin del
desercin.

municipios de San Jacinto (68%),
Ipala (65%) y Chiquimula (64%).

53%.

de San Jacinto (70%) y de los
de Chiquimula (69%).

55%
45%
RETENCIN
DESERCIN
8,622 4,759 3,863

191



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Chiquimula fue del 54%; es decir que de 100

52% en los hombres.

A nivel municipal, se registraron los porcentajes de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas en
San Jacinto (66%) y Ipala (65%).

Chiquimula 822 500 61
San Jos La Arada 207 117 57
San Juan Ermita 824 393 48
Jocotn 2,248 1,166 52
Camotn 1,246 652 52
Olopa 896 410 46
Esquipulas 547 284 52
Concepcin Las Minas 387 216 56
Quezaltepeque 434 249 57
San Jacinto 502 333 66
Ipala 509 331 65

192

Grfico 147. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Chiquimula, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Chiquimula en los procesos de alfabetizacin, han
porcentuales.



el departamento de Chiquimula ostent las tasas de analfabetismo entre las ms altas a nivel nacional,
despus de los departamentos de Quich y Alta Verapaz.

de 30.89% (30,363).

39.40
38.16
36.72
34.96
33.18
31.21
29.73
28.45
27.33
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

193

Cuadro 65. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Jalapa, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE JALAPA



En el ao 2012, se atendi en el departamento de Jalapa a la poblacin ladina, maya y garfuna,
registrndose una mayor participacin de los ladinos con el 97%.

El 100% de los participantes inscritos en 6 de los 7 municipios se identificaron como ladinos, teniendo la
mayor inscripcin: San Pedro Pinula (1,835 personas) y Jalapa (1,649 personas).

El resultado obtenido de esta poblacin fue 6,951 personas inscritas, de las cuales se evaluaron y se
promovieron el 51%.


Se report la participacin de los pueblos mayas, nicamente en el municipio de San Luis Jilotepeque.

De los 208 inscritos en este grupo, el 47% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin.

En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres captaron el 77% de la inscripcin, de la

Se atendi a una persona garfuna en el municipio de Monjas.

Ladina 1,934 5,017 6,951 937 2,591 3,528 937 2,590 3,527
Maya 47 161 208 23 75 98 23 75 98
Garfuna 0 1 1 0 1 1 0 1 1
TOTAL 1,981 5,179 7,160 960 2,667 3,627 960 2,666 3,626
PERTENENCIA
TNICA

194
Departamento de Jalapa, ao 2012.


de Jalapa, ao 2012.



departamento de Jalapa se
municipios de San Pedro
Pinula (26%), Jalapa (23%) y
Mataquescuintla (21%).

alcanzaron el 28%.

municipios de San Carlos
Alzatate (82%) y Jalapa (76%).

correspondi a las mujeres y
el restante 26% a los
hombres.

1,981
960 960
5,179
2,667
2,666
Hombres Mujeres

195



segn fase y etapa

de Jalapa, reportaron que de la
alfabetizacin.

alfabetizacin.


municipio de Mataquescuintla con
la evaluacin y promocin del 64%
de la poblacin atendida.

Post-alfabetizacin se observ una
promovi, siendo Mataquescuintla,
el municipio con los resultados ms
altos al evaluar y promover el 53%
de su poblacin inscrita.

el 50%, destacndose el municipio
de Jalapa con el 55% en la

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
691
878
2,057
692
878
2,057
1,369
1,801
3,990
Inscritos
Evaluados
Promovidos

196

Cuadro 66. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Jalapa, ao 2012.


Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Jalapa se ejecutaron en los
idiomas: espaol y poqomam.

El programa espaol tuvo cobertura en todo el departamento, registrndose el 100% de inscripcin en 6
de los 7 municipios, siendo los municipios con las mayores poblaciones: San Pedro Pinula (1,835
personas) y Jalapa (1,649 personas).

En este programa se inscribieron 6,948 participantes, de los cuales se evaluaron y se promovieron el 51%.


Los grupos en idioma poqomam se ubicaron nicamente en el municipio de San Luis Jilotepeque.

La inscripcin registrada en este idioma fue de 212 personas, de las cuales el 48% se evalo y se
promovi.

En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 77% de la inscripcin y el 76% de la

TOTAL 1,981 5,179 7,160 960 2,667 3,627 960 2,666 3,626
Espaol 1,933 5,015 6,948 936 2,589 3,525 936 2,588 3,524
Poqomam 48 164 212 24 78 102 24 78 102
IDIOMA

197



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Jalapa
ya que de los 3,626
poblacin joven.

15-29 aos fueron: Jalapa (56%),
San Luis Jilotepeque (55%) y
San Carlos Alzatate (55%).

hombres.

obtuvieron la mayor
de San Carlos Alzatate (79%) y
San Luis Jilotepeque (73%).


832
495
469
445
359
327
221
185
112
74
107
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

198

por sexo. Departamento de Jalapa, ao 2012.


segn fase y etapa

promocin del municipio de San
Carlos Alzatate (82%).

los municipios de San Carlos
Alzatate (84%) y San Luis
Jilotepeque (80%).

municipio de Mataquescuintla con
el 80%.

567
201
192
1,490
677
499
HOMBRES
MUJERES

199



desercin

de Jalapa durante el ao 2012,
revelaron una retencin del 51%
total de la poblacin inscrita en el
proceso de alfabetizacin frente a
un 49% (3,533 personas retiradas)

se registraron en los municipios:
Mataquescuintla (59%) y Jalapa
(54%).

departamento se alcanz un ndice
de retencin del 51% y de los 1,981
hombres inscritos se consigui una

de retencin de las mujeres
inscritas en el municipio de
Mataquescuintla (61%) y de los
hombres inscritos en los
municipios de Jalapa y
Mataquescuintla (ambos con el
55%).

51%
49%
RETENCIN
DESERCIN
7,160 3,627 3,533

200



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Jalapa fue del 51%; es decir que de 100

48% en los hombres.

A nivel municipal, se alcanz el porcentaje ms alto de eficacia en la poblacin atendida en
Mataquescuintla (59%) y Jalapa (54%).
Jalapa 1,649 885 54
San Pedro Pinula 1,835 822 45
San Luis Jilotepeque 636 308 48
San Manuel Chaparrn 320 127 40
San Carlos Alzatate 807 394 49
Monjas 416 203 49
Mataquescuintla 1,497 887 59

201

Grfico 154. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Jalapa, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Jalapa en los procesos de alfabetizacin, han incidido

13.26 puntos porcentuales en este periodo, porque de 37.80% en el 2004 disminuy al 24.54% en el 2012.


En el caso de los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, el
departamento de Jalapa ocup el dcimo sptimo lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(19,421).

34.32
33.56 32.47
30.67
28.94 27.77
26.47
25.43
24.18
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

202

Cuadro 68. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Jutiapa, ao
2012.

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA



En el departamento de Jutiapa se atendi a la poblacin ladina, maya y garfuna, registrndose una
mayor participacin de los ladinos con el 99.97%.

El mayor nmero de participantes ladinos se registr en los grupos de alfabetizacin del municipio de
Jutiapa con 1,787 personas.

El resultado obtenido de esta poblacin fue 6,911 personas inscritas, de las cuales el 70% se evalu y el
67% se promovi.

En lo que se refiere a la poblacin ladina por sexo, las mujeres captaron el 73% de los inscritos y el 76%

Se atendi a una persona maya en el municipio de Santa Catarina Mita. Y la nica participante garfuna
inscrita se ubic en el municipio El Progreso.

Ladina 1,854 5,057 6,911 1,185 3,664 4,849 1,125 3,480 4,605
Maya 0 1 1 0 1 1 0 1 1
Garfuna 0 1 1 0 0 0 0 0 0
TOTAL 1,854 5,059 6,913 1,185 3,665 4,850 1,125 3,481 4,606
PERTENENCIA
TNICA

203
Departamento de Jutiapa, ao 2012.


Jutiapa, ao 2012.



departamento de Jutiapa se
mayor poblacin en el municipio
de Jutiapa con el 26%.

alcanzaron el 27%.

Se observ la mayor
participacin de las mujeres en
los municipios de Conguaco
(85%), Atescatempa (81%),
Comapa (80%) y Santa Catarina
Mita (80%).


1,854
1,185
1,125
5,059
3,665
3,481
Hombres Mujeres

204



segn fase y etapa

de Jutiapa indicaron una
restante 24% de Segunda Etapa de
Post-alfabetizacin.

inscripcin.


promovieron el 67%, presentando
los resultados ms altos el
municipio de San Jos Acatempa
con la evaluacin y la promocin
del 84% de su poblacin atendida.

66% se promovi, teniendo los
resultados ms sobresalientes los
municipios de Comapa (evaluacin
del 92% y promocin del 76%) y
San Jos Acatempa (evaluacin y
promocin del 81%).

De los 1.653 inscritos en la
alfabetizacin, se evaluaron el 70%
y se promovieron el 65%,
destacndose los municipios de
Comapa (evaluacin del 93% y
promocin del 72%) y San Jos
Acatempa (evaluacin y promocin
del 85%).

II
Etapa
Post.
I
Etapa
Post.
Fase
Inicial
1,077
1,121
2,408
1,156
1,214
2,480
1,653
1,690
3,570
Inscritos
Evaluados
Promovidos

205

Cuadro 69. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Jutiapa, ao 2012.


Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Jutiapa fue uno de los 7 departamentos que ejecutaron

Se registr la mayor participacin en el municipio de Jutiapa al inscribir 1,787 personas.

En este programa se inscribieron 6,913 personas, de las cuales el 70% se evalu y el 67% concluy
satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.


TOTAL 1,854 5,059 6,913 1,185 3,665 4,850 1,125 3,481 4,606
Espaol 1,854 5,059 6,913 1,185 3,665 4,850 1,125 3,481 4,606
IDIOMA

206



segn grupo etario

En el ao 2012, el
departamento de Jutiapa
ya que de los 4,606
poblacin joven.

El municipio ms destacado en
la promocin de la poblacin
15-29 aos fue El Progreso con
el 55%.

los hombres.

obtuvieron la mayor
de Conguaco (85%), Pasaco
(85%) y Comapa (82%).


589
527
639
612
548
426
376
333
208
169
179
65 AOS Y MAS
60 A 64 AOS
55 A 59 AOS
50 A 54 AOS
45 A 49 AOS
40 A 44 AOS
35 A 39 AOS
30 A 34 AOS
25 A 29 AOS
20 A 24 AOS
15 A 19 AOS

207

por sexo. Departamento de Jutiapa, ao 2012.


segn fase y etapa

en la promocin del municipio
de Conguaco con el 90%.

del municipio de Conguaco.

municipios de Asuncin Mita
(79%) y Yupiltepeque (77%).

569
229
327
1,839
892
750
HOMBRES
MUJERES

208



desercin

Los resultados del
departamento de Jutiapa
desercin.

municipios de San Jos
Acatempa (83%) y Comapa
(82%).

logr una permanencia del 64%
en los grupos de alfabetizacin.

municipio de San Jos
Acatempa (84%) y de los
municipio de Comapa (82%).

70%
30%
RETENCIN
DESERCIN
6,913 4,850 2,063

209



El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Jutiapa fue del 67%; es decir que de 100

61% en los hombres.

A nivel municipal, el porcentaje ms alto de eficacia se registr en la poblacin atendida en San Jos
Acatempa (83%) y Quezada (78%).

Jutiapa 1,787 1,321 74
El Progreso 95 49 52
Santa Catarina Mita 347 218 63
Agua Blanca 512 332 65
Asuncin Mita 226 159 70
Yupiltepeque 367 228 62
Atescatempa 383 232 61
Jerez 158 97 61
El Adelanto 252 171 68
Zapotitln 240 132 55
Comapa 575 397 69
Jalpatagua 359 231 64
Conguaco 489 313 64
Moyuta 268 146 54
Pasaco 373 191 51
San Jos Acatempa 256 213 83
Quezada 226 176 78

210

Grfico 161. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Jutiapa, periodo 2004-2012.




Los resultados alcanzados por el departamento de Jutiapa en los procesos de alfabetizacin, han incidido

14.96 puntos porcentuales en este periodo, pues de 32.56% en el 2004 pas al 17.60% en el 2012.


el departamento de Jutiapa ocup el dcimo sexto lugar (en orden ascendente) en la tasa del

(28,120).


30.49
30.34
29.75
28.11
26.94
24.37
23.05
21.76
20.85
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
D
I
C
E

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O

(
%
)
AO

211

ndice de Desercin: Es la relacin entre la
cantidad de participantes que abandonan los
grupos de alfabetizacin antes de haber
concluido el proceso de alfabetizacin
(retirados), y la inscripcin inicial.

ndice de Eficacia: Es la relacin entre la
cantidad de participantes que concluyeron
satisfactoriamente el proceso de
alfabetizacin (promovidos), y la inscripcin
inicial.

ndice de Retencin: Es la relacin entre la
cantidad de participantes que permanecen en
los grupos de alfabetizacin durante el
proceso de alfabetizacin (evaluados), y la
inscripcin inicial.

Pertenencia tnica: El derecho individual de
la persona a declarar el grupo tnico o
pueblo al que pertenece. El tema es
independiente a la autodefinicin de indgena
o no, del idioma en que aprendi a hablar
(idioma materno) y de otros idiomas o
lenguas que hablen las personas.

Post-alfabetizacin: Se entiende como la
etapa de seguimiento, retroalimentacin y
ampliacin hacia la consecucin de una
educacin bsica integral del neoalfabeta,
forma parte del proceso de alfabetizacin y
todo neoalfabeta debe ser sujeto de la
misma.

GLOSARIO DE TRMINOS:

Alfabetismo: Es la utilizacin de
habilidades de lecto-escritura y clculo
matemtico elemental, en relacin con
los contextos de vida de cada individuo
o grupo social, y de los hbitos,
procedimientos y vivencias que este
uso genera.

Alfabetizacin Bilinge: Constituye un
proceso social permanente,
participativo, organizado, flexible y
dinmico que parte del derecho que
tienen los pueblos indgenas a una
identidad propia, a la libre expresin y
al ejercicio de su pensamiento en una
sociedad multilinge y pluricultural, por
medio del acceso a la lectura, la
escritura, la aritmtica bsica y
contenidos mnimos de educacin
bsica integral en su propio idioma y el
espaol como segunda lengua.

Analfabetas: Se considera analfabeta a
toda persona de 15 aos y ms, que no
sabe leer ni escribir en espaol u otro
idioma, un mensaje, una oracin o un
prrafo sencillo.

Fase Inicial: Consiste en aprender a
leer, escribir y los clculos
matemticos elementales, mediante un
proceso de enseanza-aprendizaje
integral, motivador y prctico.

Grupo Etario: Llamado tambin
distribucin por edad, se refiere a la
poblacin clasificada por edades,
especialmente por grupos quinquenales
(edades de cinco en cinco).

ndice de Analfabetismo: Representa
el nmero de personas que no saben
leer y escribir por cada 100 personas
de 15 aos y ms, para un perodo y
lugar definidos; constituyen resultados
elaborados, el trmino ndice se
emplea, en un sentido ms restringido,
para expresar un valor en relacin a
una cantidad considerada como base.
Glosario de Trminos

212

CRDITOS

Administracin Lic. Carlos Jacinto Coz
Secretara Ejecutiva

Supervisin Ing. Edgar Estuardo Ramos Florin

Anlisis, cuadros y Licda. Paola Sazo Quiroa
grficos estadsticos Unidad de Informtica y Estadstica

Informes estadsticos Antonio Ren Estrada
y Diseo de portada Unidad de Informtica y Estadstica

COMIT NACIONAL DE ALFABETIZACIN
-CONALFA-

REPRESENTANTES DEL SECTOR PBLICO

REPRESENTANTES DEL SECTOR PRIVADO

MINISTERIO DE EDUCACIN MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES
MINISTRA MINISTRO
Licda. Cynthia Carolina del guila Mendizbal Lic. Carlos Enrique Batzn Chojoj
VICEMINISTRA TCNICA VICEMINISTRO DE CULTURA Y DEPORTES
Licda. Olga Evelyn Amado Jacobo de Segura Lic. Leandro Jos Mara Yax Zelada

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
MINISTRO MINISTRO
Lic. Carlos Francisco Contreras Solrzano Dr. Jorge Alejandro Villavicencio lvarez
VICEMINISTRO ADMINISTRATIVO-FINANCIERO VICEMINISTRO ADMINISTRATIVO
Lic. Juan Carlos Quan Tllez Lic. William Edgardo Sandoval Pinto

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTACIN MINISTERIO DE GOBERNACIN
MINISTRO MINISTRO
Ing. Agr. Elmer Alberto Lpez Rodrguez Lic. Mauricio Lpez Bonilla
VICEMINISTRO DE SANIDAD AGROPECUARIA Y REGULACIONES VICEMINISTRO DE GOBERNACIN
Ing. Jos Sebastin Marcucci Ruiz Lic. Arkel Bentez Mendizbal

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
RECTOR
Dr. Carlos Estuardo Glvez Barrios
REPRESENTANTE
Lic. Bayardo Arturo Meja Monzn
RECTORES DE LAS UNIVERSIDADES PRIVADAS DEL PAS ASAMBLEA DE PRESIDENTES DE COLEGIOS PROFESIONALES
REPRESENTANTE REPRESENTANTE
Lic. Mario Ren Daz Lpez Licda. Vernica de Jess Paz Castillo de Brenes

ASOCIACIN DE PERIODISTAS DE GUATEMALA APG- CENTRALES SINDICALES DEL PAS
REPRESENTANTE REPRESENTANTE
Lic. Valerio Macz Pacay Seor Arturo Mesas Ortiz

CONFEDERACIN GUATEMALTECA DE ORGANIZACIONES MAGISTERIALES
FEDERACIONES COOPERATIVAS REPRESENTANTE
REPRESENTANTE Profesor Ramiro Eduardo Herrera Cifuentes
Profesora Rosa Albina Sem Gutirrez de Alvarado

COMIT COORDINADOR DE ASOCIACIONES AGRCOLAS,
COMERCIALES, INDUSTRIALES Y FINANCIERAS CACIF-
REPRESENTANTE
Ing. Jaime Francisco Arimany Ruiz
REPRESENTANTE SUPLENTE CACIF-
Licda. Cristiana Cordn Gndara de Amenbar

Anuario Estadístico 2012 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anuario Estadístico 2012 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANUARIO ESTADSTICO 2012

Comit Nacional de Alfabetizacin

Vous aimerez peut-être aussi