Vous êtes sur la page 1sur 2

T

h
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

p
r
o
v
i
d
e
d

i
n

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n

c
o
n
t
a
i
n
s

g
e
n
e
r
a
l

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s

a
n
d
/
o
r

t
e
c
h
n
i
c
a
l

c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s

o
f

t
h
e

p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

o
f

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t
s

c
o
n
t
a
i
n
e
d

h
e
r
e
i
n
.
T
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n

i
s

n
o
t

i
n
t
e
n
d
e
d

a
s

a

s
u
b
s
t
i
t
u
t
e

f
o
r

a
n
d

i
s

n
o
t

t
o

b
e

u
s
e
d

f
o
r

d
e
t
e
r
m
i
n
i
n
g

s
u
i
t
a
b
i
l
i
t
y

o
r

r
e
l
i
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e
s
e

p
r
o
d
u
c
t
s

f
o
r

s
p
e
c
i
f
i
c

u
s
e
r

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
.
I
t

i
s

t
h
e

d
u
t
y

o
f

a
n
y

s
u
c
h

u
s
e
r

o
r

i
n
t
e
g
r
a
t
o
r

t
o

p
e
r
f
o
r
m

t
h
e

a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
e

a
n
d

c
o
m
p
l
e
t
e

r
i
s
k

a
n
a
l
y
s
i
s
,

e
v
a
l
u
a
t
i
o
n

a
n
d

t
e
s
t
i
n
g

o
f

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t
s

w
i
t
h

r
e
s
p
e
c
t

t
o

t
h
e

r
e
l
e
v
a
n
t

s
p
e
c
i
f
i
c

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

o
r

u
s
e

t
h
e
r
e
o
f
.
N
e
i
t
h
e
r

S
c
h
n
e
i
d
e
r

E
l
e
c
t
r
i
c

I
n
d
u
s
t
r
i
e
s

S
A
S

n
o
r

a
n
y

o
f

i
t
s

a
f
f
i
l
i
a
t
e
s

o
r

s
u
b
s
i
d
i
a
r
i
e
s

s
h
a
l
l

b
e

r
e
s
p
o
n
s
i
b
l
e

o
r

l
i
a
b
l
e

f
o
r

m
i
s
u
s
e

o
f

t
h
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

c
o
n
t
a
i
n
e
d

h
e
r
e
i
n
.
May 19, 2012
1
Product data sheet
Characteristics
ATS48C32Q
soft starter for asynchronous motor - ATS48 -
285 A - 230..415 V - 75..250 KW
Main
Range of product Altistart 48
Product or component
type
Soft starter
Product destination Asynchronous motors
Product specific appli-
cation
Pumping and ventilation machine
Severe and standard applications
Component name ATS48
Power supply voltage 230...415 V (- 15...10 %)
Motor power kW 250 kW at 400 V (connection to the motor delta ter-
minals) for standard applications
220 kW at 400 V (connection to the motor delta ter-
minals) for severe applications
160 kW at 400 V (connection in the motor supply
line) for standard applications
160 kW at 230 V (connection to the motor delta ter-
minals) for standard applications
132 kW at 400 V (connection in the motor supply
line) for severe applications
132 kW at 230 V (connection to the motor delta ter-
minals) for severe applications
90 kW at 230 V (connection in the motor supply line)
for standard applications
75 kW at 230 V (connection in the motor supply line)
for severe applications
Power dissipation in W 902 W for standard applications
695 W for severe applications
Utilisation category AC-53A
Type of start Start with torque control (current limited to 5 In)
Icl nominal current 554 A (connection to the motor delta terminals)for
standard applications
433 A (connection to the motor delta terminals)for
severe applications
320 A (connection in the motor supply line)for stan-
dard applications
250 A (connection in the motor supply line)for se-
vere applications
IP degree of protection IP00
Complementary
Assembly style With heat sink
Function available External bypass (optional)
Power supply voltage limits 195...456 V
Power supply frequency 50...60 Hz (- 5...5 %)
Power supply frequency limits 47.5...63 Hz
Device connection In the motor supply line
To the motor delta terminals
Factory setting current 285 A
Control circuit voltage 220 - 15 % to 415 + 10 %, 50/60 Hz
Control circuit consumption 50 W
Discrete output number 2
Discrete output type (R3) relay outputs motor powered NO
(R2) relay outputs end of starting relay NO
(R1) relay outputs fault relay NO
(LO2) logic output 0 V common configurable
(LO1) logic output 0 V common configurable
Output absolute accuracy precision +/- 5 %
2
Minimum switching current Relay outputs 10 mA at 6 V DC
Maximum switching current Relay outputs 1.8 A at 30 V DC inductive load, cos phi = 0.5, L/R = 20 ms
Relay outputs 1.8 A at 230 V AC inductive load, cos phi = 0.5, L/R = 20 ms
Logic output 0.2 A at 30 V DC
Discrete input number 5
Discrete input type (Stop, Run, LI3, LI4) logic <= 8 mA 4300 Ohm
PTC 750 Ohm at 25 C
Discrete input voltage 24 V (<= 30 V)
Discrete input logic (Stop, Run, LI3, LI4) positive logic state 0 < 5 V and < 2 mA state 1 > 11 V and >
5 mA
Starting current Adjustable 0.4...1.3 Icl
Analogue output type (AO) current output 0-20 mA or 4-20 mA <= 500 Ohm
Communication port protocol Modbus
Connector type 1 RJ45
Communication data link Serial
Physical interface RS485 multidrop
Transmission rate 4800, 9600 or 19200 bps
Max nodes number 31
Protection type Thermal protection (starter)
Thermal protection (motor)
Phase failure (line)
Marking CE
Type of cooling Forced convection
Operating position Vertical +/- 10 degree
Height 380 mm
Width 320 mm
Depth 265 mm
Product weight 18.2 kg
Environment
Electromagnetic compatibility Voltage/Current impulse conforming to IEC 61000-4-5 level 3
Immunity to radiated radio-electrical interference conforming to IEC 61000-4-3
level 3
Immunity to electrical transients conforming to IEC 61000-4-4 level 4
Electrostatic discharge conforming to IEC 61000-4-2 level 3
Damped oscillating waves conforming to IEC 61000-4-12 level 3
Conducted and radiated emissions conforming to IEC 60947-4-2 level A
Standards EN/IEC 60947-4-2
Product certifications CCC
CSA
C-Tick
DNV
GOST
NOM 117
SEPRO
TCF
UL
Vibration resistance 1.5 mm (f = 2...13 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-6
1 gn (f = 13...200 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-6
Shock resistance 15 gn for 11 ms conforming to EN/IEC 60068-2-27
Noise level 54 dB
Pollution degree Level 3 conforming to IEC 60664-1
Relative humidity <= 95 % without condensation or dripping water conforming to EN/IEC 60068-2-3
Ambient air temperature for operation -10...40 C without derating
> 40...60 C with current derating of 2 % per C
Ambient air temperature for storage -25...70 C
Operating altitude > 1000...2000 m with current derating of 2.2 % per additional 100 m
<= 1000 m without derating