REGLAS SE SANTEROS E IYAWOS

El Iyaw no entra a Igbodun a realizar funcin de antero! "ue u condicin de

Iyaw e co#o de un ni$o y lo ni$o no %acen funcione de #ayore&
El Iyaw no "uede %acerle rogacione de cabeza a nadie! ta#"oco "uede entregar
lo 'Guerrero' ni lo collare&
Si "or alguna degracia de la (ida el iniciado e e"ara de u "adrino o #adrina! o el
"adrino o #adrina e e"aran de )l! el Olo%a et* obligado a #encionar "or u no#bre
co#"leto a u "adrino o #adrina en toda la funcione religioa +ue %aga! et) el
#i#o (i(o o ea difunto& El etatu del "adrino o #adrina de O%a on inutituible y
"erduran durante toda la (ida y de"u) de )ta y nadie lo "uede utituir& ,or eta razn
e i#"ortante elegir adecuada#ente a lo "adrino y (ice(era&
El Iyaw et* obligado a %acer u "ri#er O%a con u "adrino o #adrina! +uien lo
dirige! lo ad#initra y di"one del 'derec%o'& El "adrino o la #adrina tiene la
obligacin de ene$arle al Olo%a todo lo "ao y "rocedi#iento de O%a "ara +ue
a"renda&
El Iyaw no debe conultare a no er "or un #oti(o #uy gra(e y con la
autorizacin y la "reencia de u "adrino o #adrina y debe conultarlo el #i#o Ob* de
Yo-o O%a! i et* (i(o& En cao contrario! e "rocede de la for#a etablecida&
El Iyaw y todo lo Olo%a deben etudiar y u"erare&
El Iyaw o el Olo%a deben aber +ue el d.a de cu#"lea$o de O%a del "adrino o de la
#adrina deben "reentar un 'derec%o' al /ngel de la Guarda de u "adrino o #adrina y
debe "onerle o enco#endarle do coco y do (ela&
Si un iniciado en O%a +ue e encuentra entre la (ida y la #uerte o en circuntancia
gra(e o inuuale conulta al /ngel de u Guarda y )te le indica +ue u al(acin et*
en iniciare en If*! e le debe "aar a If*&
Si un iniciado en O%a tiene la "reuncin de +ue )l tiene +ue iniciare en If*! 0unto
con u #ayore "uede "reguntarle al /ngel de u Guarda y i le dice +ue . e le "uede
iniciar en If* y i le dice +ue no! eta "regunta #* nunca en la (ida e le (uel(e a %acer
al /ngel de u Guarda&
Si el iniciado "ierde a u "adrino o #adrina y Oyugbona! )l tiene derec%o! #ediante
ba0ada del /ngel de u Guarda! a obtener "er#io de u Eled* "ara +ue alg1n #ayor de
u fa#ilia le re"reente u O%a y! i no e2ite ning1n #ayor! a otra "erona de u
eleccin&
En la ra#a +ue e recibe ,inaldo! al "adrino o #adrina de ,inaldo e le conidera
co#o a un #ayor +ue "uede re"reentar lo O%a y Ori%a de a+uello +ue recibieron
,inaldo con )l y %an "erdido a u "adrino o #adrina de O%a&
El Olo%a debe aber +ue )l no "uede %acerle Yo-o O%a ni a u #a#*! ni a u "a"*!
ni a u %i0o! ni a u cnyuge! ni a u %er#ano #ayore en edad&
El Iyaw debe aber +ue de acuerdo a u "oibilidade! debe %acer el Ebb del
A$o&
El Iyaw et* obligado a %acer todo lo +ue et) a u alcance "ara er "reentado a
ta#bor en el curo del a$o en +ue et* de Iyaw y al cu#"lir el a$o recibir el Igbodun o
cuarto de O%a&
El Iyaw debe aber +ue lo "uede %acerle Yo-o O%a a otra "erona de"u) de
trancurrido un a$o y dieci)i d.a de %aber %ec%o )l u iniciacin y i %a cu#"lido
toda la regla del Ebb O%u#eta3 recibido el Igbodun y %aya ido "reentado al
ta#bor&
El Olo%a et* obligado a a"render el Or*culo del 4ilog1n 5el caracol6 y el de
7iange y Aditoto 5el coco u Ob.6& 4ebe ta#bi)n a"render a 8oyugbar! a dar coco a lo
O%a! Ori%a y Egg1n& 4ebe aber al #eno un rezo y un canto "or cada Ori%a! a.
co#o atender a u O%a y Ori%a y conocer a todo lo O%a y Ori%a de O%a If*&
El Olo%a debe abere lo refrane adi(inatorio de O%a If*! el cdigo )tico de lo
odun de If* y lo #anda#iento #orale de I-a 9un&
El Iyaw et* obligado a %acer u "ri#er O%a con u "adrino o #adrina! +uien lo
dirige! lo ad#initra y di"one del 'derec%o'& El "adrino o la #adrina tiene la
obligacin de ene$arle al Olo%a todo lo "ao y "rocedi#iento de O%a "ara +ue
a"renda&
El Iyaw no debe conultare a no er "or un #oti(o #uy gra(e y con la
autorizacin y la "reencia de u "adrino o #adrina y debe conultarlo el #i#o Ob* de
Yo-o O%a! i et* (i(o& En cao contrario! e "rocede de la for#a etablecida&
El Olo%a debe etar "reente en toda la acti(idade del Il) O%a de u "adrino o
#adrina y "artici"ar en a+uella iniciacione! conagracione! cere#onia y rito "ara
la +ue et) ca"acitado! con el ob0eti(o de +ue "ueda ir a"rendiendo la for#a de %acer
la coa&
El Olo%a debe conocer la %ierba de uo religioo y #edicinal de O%a If* y
contribuir a u coner(acin y dearrollo&
El Olo%a debe aber +ue nunca "odr* "artici"ar en conagracione ni en
cere#onia +ue )l no tenga&
:El Olo%a debe recibir todo u O%a y Ori%a de u "adrino o #adrina& Si lo recibe
de otra "erona! debe er con la autorizacin del "adrino o la #adrina& Si no tiene la
autorizacin de u "adrino o #adrina! eto i#boliza una falta %acia el #ayor& Se
e2ce"t1an lo cao en lo +ue el "adrino o #adrina %aya fallecido&
:El Olo%a tiene +ue cuidar u O%a 5ot* y dilog1n6 y e(itar +ue e lo to+uen in u
"reencia y dor#ir en la caa donde ello et)n y debe e(itar +ue e lo roben&
:El Iyaw y lo Olo%a deben e(itar "erder "or cual+uier #oti(o u O%a y Ori%a! "or
lo +ue deben "rotegerlo de incendio! derru#be u otro accidente3 "ue lo O%a y
lo Ori%a on inutituible "ara iniciar y conagrar a otra "erona&
:El Iyaw debe aber +ue lo debe recibir lo O%a y Ori%a +ue et)n indicado en u
It* y )to e reciben de acuerdo a la neceidade&
:El Iyaw debe aber +ue cuando ea Olo%a! debe dor#ir en etera con u O%a de
(ez en cuando&
:El Olo%a debe aber +ue no "uede decir lo ecreto de O%a If*&
:El Olo%a "roteger* a lo ni$o en todo #o#ento y circuntancia&
:El Olo%a a"render* +ue la fidelidad e ta#bi)n el ca#ino de la rectitud&
:El Olo%a defender* u religin y u tierra con fuerza y con razn&
:El Olo%a cuidar* la #oral y "retigio de u %er#ano y #ayore3 de u religin y u
tierra&
:El Olo%a debe aber +ue la Oyugbona e u egunda #adrina o "adrino y +ue lo
a%i0ado de u egunda #adrina o "adrino on ta#bi)n u %er#ano y "or eta razn!
e deber del Olo%a ayudar en cao neceario a u %er#ano a%i0ado de u egunda
#adrina o "adrino! al igual +ue a lo de u "ri#er "adrino o #adrina&
:El Iyaw debe aber +ue en O%a If* no e de"recia a ninguna religin ni a ning1n
4io! ni lo critica&
:Se le "uede %acer Yo-o O%a a una "erona +ue ea E-ori Nyeni Aba-u* o +ue et)
conagrado en la religin ,alo 8onte 58ayo#be! ;ui#bia y 7riyu#ba6! "ero una
"erona +ue tenga aentado O%a no debe conagrare en la religin Aba-u* ni en ,alo
8onte&
:Se le "uede %acer Yo-o O%a a cual+uier "erona de cual+uier religin ie#"re +ue
et) di"ueto a cu#"lir la regla de O%a If* y u It*& La anter.a no de"recia a
ning1n er %u#ano ni "or u origen racial! ni )tnico! ni religioo! ni "or u orientacin
e2ual3 O%a no e e2cluyente& Todo o#o %i0o de Olofin&
:Si el Iyaw abandonara a O%a If* e %ace re"onable de . #i#o y u O%a ya no
lo "roteger*n #*& Sin e#bargo! "uede (ol(er al eno de u fa#ilia religioa i reconoce
u error& En eto cao el "adrino to#ar* la #edida +ue eti#e&
:El Iyaw debe aber +ue cual+uier iniciado en O%a If* tiene "otetad "ara lla#arle la
atencin i et* incu#"liendo la regla de O%a If* o u It* y +ue0are de la falta de )l
ante u #ayore& Al #i#o tie#"o el Iyaw et* en la obligacin de ubanar u falta
cuanto ante&
:El Iyaw debe aber +ue el "adrino o #adrina debe er re"etado y tenido en cuenta
ie#"re! aun+ue el Iyaw "ae a If*& El "adrino o #adrina y el a%i0ado et*n enlazado
el uno al otro e incluo de"u) de u falleci#iento3 "or lo +ue e #uy i#"ortante (elar
"or la buena relacione entre lo #i#o&
: El Iyaw deber* etar (etido de blanco durante un a$o y dieci)i d.a tanto en la
calle co#o dentro de u caa! y dor#ir (etido con u ro"a de conagracin 5#edia!
gorro! calzoncillo o bl1#er y "iya#a6&
:El Iyaw debe alir correcta#ente (etido a la calle& La ro"a debe etar li#"ia y no
debe etar rota&
:El Iyaw %o#bre debe alir a la calle (etido con calzado cerrado! #edia!
calzoncillo! ca#ieta! "antalone! "a$uelo y ca#ia de #anga larga3 en la cabeza
tiene +ue tener "ueto el gorro de Igbodun deba0o de la gorra y uar o#brilla& Lo +ue
ca#bia "ara de"u) de lo tre "ri#ero #ee e +ue "uede alir a la calle con ca#ia
de #anga corta o "ullo(er& Toda la (eti#enta debe er total#ente blanca! e2ce"tuado
lo %orario en +ue "or razone de "rofein u oficio tenga +ue etar (etido de otra
#anera& En el interior tendr* te0ido blanco +ue "rote0a u cuer"o& En ete cao e
"regunta en It*&
:La #u0er Iyaw debe alir a la calle (etida con calzado cerrado! #edia larga!
blu#er! ayuela y aya! a0utador y blua de #anga3 en la cabeza tiene +ue tener "ueto
la +uilla y turbante y uar o#brilla& 4e"u) de lo tre "ri#ero #ee! la Iyaw
"uede alir a la calle uando ola#ente un "a$uelo "ara la cabeza y el reto de la
(eti#enta debe er total#ente blanca! e2ce"tuando lo %orario en +ue "or razone de
"rofein u oficio tenga +ue etar (etida de otra #anera& En el interior tendr* te0ido
blanco +ue "rote0a u cuer"o& En ete cao e "regunta en It*&
:El Iyaw (arn no "uede uar "antalone corto! ni ro"a a0utada al cuer"o3 la
#u0ere no "ueden uar blua ecotada! ni de tirante! ni aya a0utada al cuer"o! ni
corta! ni licra de ning1n ti"o& Ning1n Iyaw debe uar ro"a tran"arente&
:El Iyaw debe alir a la calle con todo lo collare! #anilla e Idd) +ue e le "uieron
en Yo-o O%a& No debe uar adorno cor"orale co#o orti0a! cadena! #anilla y otro
ob0eto +ue no on de O%a If*&
:Lo Iyaw no deben "intare ni acare la ce0a! "intare lo labio ni la u$a! el "elo
no e lo "ueden te$ir& Ta#"oco "uede "elare durante lo tre "ri#ero #ee co#o
Iyaw ni aliar 5derizar6&
:El Iyaw no debe #irare en e"e0o ni "uede "einare durante lo tre "ri#ero #ee
y no debe ec%are "erfu#e ni co#)tico durante el a$o de Iyaw y debe ba$are con
0abone in olor o de olor #uy tenue& Se e2ce"t1an de eta nor#a todo a+uello +ue
"or u "rofein u oficio et)n en la obligacin de %acerlo o +ue "or la caracter.tica
de u #etaboli#o deban uar alg1n ti"o de deodorante! locin o cre#a "ara e(itar
fuerte olore cor"orale o cual+uier condicin e"ecial del cuer"o&
:El Iyaw! "ara alir a la calle! debe uar ie#"re za"ato cerrado! e decir! no "uede
uar za"ato abierto co#o c%ancleta! andalia! etc& tanto "ara lo %o#bre co#o "ara
la #u0ere&
:El Iyaw y el Olo%a deben aber +ue nunca #* en u (ida deben (etire de negro! a
no er en cao de la realizacin de deter#inada cere#onia 5lo el Olo%a6 o "or
razone relacionada a u "rofein u oficio obre lo cual e neceario "reguntar en Ita
de Yo-o O%a&
:El Iyaw debe dor#ir (etido del iguiente #odo< debe "onere #edia! calzoncillo!
ca#ieta! gorro y en "iya#a "ara lo %o#bre& 4ebe "onere #edia corta! blu#er!
cor"i$o! +uilla y bata de caa "ara la #u0ere&
:El Iyaw o el Olo%a durante el reto de u (ida no "odr* dor#ir denudo ni con el
"ec%o decubierto&
:El Iyaw debe aber +ue la ro"a de ca#a y u toalla deben er blanca y deben etar
li#"ia! al igual +ue el reto de u ro"a&
:El Iyaw! "ara dor#ir! debe +uitare lo atributo religioo 5collare y #anilla6!
e2ce"to el Idd) de Orula y la #anilla #et*lica de Obatal*! "ue lo "rotegen #ientra
duer#e&
:El iniciado! %o#bre o #u0er! al "ie de la ca#a debe tener un "ar de c%ancleta! "or+ue
el Iyaw no "one lo "ie decalzo en el "io&
:El Iyaw con la ro"a +ue duer#e no e "ara en la "uerta de la caa ni ale de )ta&
:El Iyaw debe dor#ir con una luz tenue en la %abitacin y en u caa debe %aber
alguna luz encendida&
:El Iyaw! "ara efectuar (iita a caa religioa "or "ri#era (ez! debe etar
aco#"a$ado "or u Oyugbona! "adrino o #adrina o alguno de lo tetigo de u O%a&
4e"u) de lo cual "uede (iitar ee Il) olo&
:Oyugbona et* en la obligacin de lle(ar al Iyaw a lo Il) O%a de lo tetigo de u
cere#onia de conagracin e It*! donde )to "ueden obe+uiarle un "lato! do (ela!
do coco y diez "eo y otro art.culo de u eleccin&
:El "adrino o #adrina e +uien lle(a al Iyaw a (iitar a u "adrino de Awofa-*n ni
Orun#ila o de I-ofaf1n ni Orun#ila "ara +ue )te le %able "or la Libreta de It* de O%a
y ea con(eracin e anota en la #i#a&
:El Iyaw debe! durante tre #ee! co#er en etera y durante todo el a$o debe co#er
con la cuc%ara! el "lato y el 0arro +ue fueron conagrado en Igbodun y no "uede co#er
con cuc%illo y tenedor& 4ebe alir a la calle con u 0arro! "lato y cuc%ara en cao +ue e
fuera a ingerir ali#ento en la calle& El Iyaw no debe co#er "arado en la calle& En cao
+ue e encuentre en otro Il) O%a o en caa de alguien! debe %acerlo entado obre
etera co#o la regla etablece& La obra de lo +ue co#a e dedican a E%u o a un
Egun y e recogen con un "a"el y e "onen en la calle a la "uerta de la caa& Se
e2ce"t1an de eta regla lo Iyaw +ue co#en en u centro laboral o "or otra razone
de u "rofein y oficio3 no a. en u caa o en alg1n Il) O%a&
Nota: El Iyaw debe guardar la cuc%ara! el "lato y el 0arro de la conagracin "ue i e
enfer#an! eto on lo utenilio a uar "ara lograr una r*"ida anacin&
:El Iyaw! durante lo "ri#ero tre #ee! no "uede alir a la calle ante de la =&>> de
la #a$ana y debe etar dentro de la caa ante de la =<>> de la tarde& 4e"u) de lo
tre "ri#ero #ee! debe etar dentro de la caa ante de la ?@&>> de la noc%e& Todo
a+uello +ue "or u "rofein u oficio et)n en la neceidad de %acerlo! et*n en la
obligacin de "reguntar al re"ecto en el It* de Yo-o O%a& En cao de e#ergencia e
cubre con un "a$o blanco o *bana blanca& En 1lti#o intante! e cubre la cabeza con
a#ba #ano&
:El Iyaw a la ?@ del d.a y a la ?@ de la noc%e debe etar ba0o tec%o& No debe tranitar
"or ca#ino ni "ara0e ocuro! ni debe ca#inar deba0o del ol& Todo a+uello +ue "or
u "rofein u oficio et)n en la neceidad de %acerlo! et*n en la obligacin de
"reguntar al re"ecto en el It* de Yo-o O%a& En cao de e#ergencia e cubre con un
"a$o o *bana blanca& En 1lti#a intancia! e cubre la cabeza con a#ba #ano&
Auando lo rayo del ol caen "er"endicular a la "oicin del Iyaw en la tierra! )lBella
debe #antener la cabeza cubierta! al #eno! con un "a$o blanco&
:El Iyaw debe "rocurar alir a la calle aco#"a$ado& El Iyaw debe aber +ue debe
"er#anecer en u caa la #ayor "arte del tie#"o y alir a la calle lo "or la
obligacione necearia& 4ebe alir con o#brilla blanca y ca#inar "or la "arte de #*
o#bra& El Iyaw debe e(itar coger ol directa#ente! "ero debe coger ol en la %ora
a"ro"iada 5"or la #a$ana de C a ?> y "or la tarde de D a E @ i (i(e en el *rea
tro"ical6& Si el Iyaw (i(e en otra latitude debe e(itar lo rayo del ol de la ?@ del
d.a&
:El Iyaw no ale a la calle cuando e anuncian o et*n ocurriendo deatre naturale o
e(ento at#of)rico fuerte y! durante ea incle#encia! no debe "arare en "uerta o
(entana& En cao de e#ergencia! e "rotege la cabeza y igue la intruccione de la
autoridade co#"etente&
:El Iyaw no debe entare en "ar+ue! no debe "arare en la e+uina de la calle! no
debe ir a barra! nig%t club! cabaret! "laza del #ercado! c*rcele! ruina! ce#enterio!
funeraria! entierro ni a %o"itale y #uc%o #eno a (er a enfer#o de gra(edad& Se
e2ce"t1an a a+uello +ue tienen fa#iliare cercano enfer#o de gra(edad ie#"re y
cuando la (iita e realicen con "rudencia y con la autorizacin del "adrino o #adrina
%abiendo to#ado la #edida "ertinente& Ta#bi)n e e2ce"t1an a+uello +ue "or u
"rofein u oficio! et)n en la obligacin de %acerlo& 4e cual+uier #odo! el Ob* debe
"reguntar obre ello el d.a de It* de Yo-o O%a&
:El Iyaw no debe ir a fieta "1blica! ni a baile! ni a carna(ale o fieta de difrace!
ni debe etar en concentracione de "erona& Todo a+uello +ue "or u "rofein u
oficio et)n en la neceidad de %acerlo! et*n en la obligacin de "reguntar al re"ecto
en el It* de Yo-o O%a&
:El Iyaw no debe dar (ia0e "or aire o "or #ar in el "er#io de u /ngel de la
Guarda&
:El Iyaw no debe etar en lugare ocuro co#o lo cine u otro locale y ni en
(i(ienda en la #i#a condicione& Todo a+uello +ue "or u "rofein u oficio et)n
en la neceidad de %acerlo! et*n en la obligacin de "reguntar al re"ecto en el It* de
Yo-o O%a&
:El Iyaw debe "rocurar no otener relacione e2uale en la #edida de u
"oibilidade %ata "aado dieci)i d.a de concluida u conagracin y debe
abtenere de "or (ida de relacione "ro#icua&
:Lo a%i0ado de un #i#o "adrino o #adrina y Oyugbona no "ueden elegir dentro de
u #i#a fa#ilia religioa con +ui)n otener relacione e2uale! "ue on %er#ano y
%er#ana&
La Iyaw o la Olo%a debe aber +ue no "uede tocar u O%a y Ori%a cuando
et* #entruando! ni "artici"ar en iniciacione! conagracione! cere#onia! rito ni
conulta&
4urante lo "ri#ero tre #ee! lo O%a y Ori%a del Iyaw "er#anecer*n obre
una etera en el "io recibiendo la irradiacin del %ogar del Iyaw& ,oterior#ente e le
'da coco' y e le(antan del "io y e ubicar*n en una "oicin deter#inada eg1n el
/ngel de la Guarda del Iyaw&
El Iyaw debe ba$are en u caa do (ece al d.a! al le(antare y ante de acotare
a dor#ir! en a#bo cao con agua tibia&
El Iyaw debe aber +ue u "adrino o #adrina! Oyugbona o #ayore tienen facultad
"ara e2igirle +ue cu#"la u It*! la regla de O%a If* y lo co#"ro#io religioo con
u #ayore& ,ero nadie "uede i#"edir +ue )l realice u (ida nor#al +ue no tiene +ue
(er con la religin& Eta e u eleccin& Olodu#are 0uzgar* al final&
El Iyaw deber* ec%are un "oco de #anteca de cacao en la cabeza todo lo d.a&
El Iyaw no "uede tirar el 4ilog1n ni "artici"ar en rito y cere#onia y #uc%o
#eno en accione en contra de nadie! ni entrar a caa de ning1n Olo%a ni 7abalawo
cuando e et)n %aciendo rito y cere#onia! ni ir a centro e"iritita&
Al Iyaw debe entreg*rele el Auarto de Santo 5Igbodun6 de"u) de %aber %ec%o
Ebb O%u#eta y %aber cu#"lido el a$o de Yo-o O%a&
El Iyaw nunca "uede entrar a un Igbodun %ata +ue no %aya %ec%o el Ebb
O%u#eta y %aya recibido debida#ente Igbodun&
El Iyaw debe aber +ue cual+uier duda religioa +ue tenga la debe aclarar con u
"adrino o #adrina&
El Iyaw o el Olo%a debe aber +ue de lo ani#ale del Ebb! el Ob* e el "ri#ero
en ecoger! el egundo e la Oyugbona y el tercero e el Afeiit*&
El Iyaw et* en la obligacin de co#unicare con u #ayore cuando ocurra algo
"er0udicial a u (ida&
El Iyaw no debe incu#"lir la Regla "ara Santero& El Iyaw e un etatu
agrado& 4urante el a$o y d.a +ue e et* de Iyaw la "erona "aa a "urificar y de"urar
alguno de lo a"ecto negati(o de la (ida anterior y durante ea eta"a e "ueden (i(ir
ituacione #uy dura! +ue e intenifican y e %acen #* gra(e con lo
incu#"li#iento&
En cao de +ue el Iyaw no "ueda %acer el Ebb dentro de u %ogar debe darle
entrada a u O%a en u caa d*ndole de co#er a Elegu*&
El Iyaw! lo Olo%a! lo 7abalo%a y la Iyalo%a no deben "aar "or enci#a de
%ueco! ni alcantarilla y er #uy cuidadoo al entrar a cue(a! t1nele! baurero!
bo+ue o #onte3 no deben cruzar #anguera& Sin e#bargo! ie#"re e debe "reguntar
en It* de Yo-o O%a al re"ecto i "or razone de u traba0o u oficio el Iyaw debe etar
en ea circuntancia&
El Iyaw no debe ba$are en el #ar! "laya! r.o! "icina! "ozo! laguna! re"rea ni
c%arco de agua& E2ce"tuando a+uello +ue "or u "rofein u oficio tengan +ue %acerlo&
57uzo! re#ero! al(a(ida6& En ete cao e"ec.fico %ay +ue "reguntar en It*&
El Iyaw no "uede dar fieta o baile en la caa donde tiene u O%a #ientra dure
el a$o de Iyaw&
El Iyaw no debe dar ni recibir nada de la #ano de nadie& Lo +ue e le (aya a
ofrecer a un Iyaw o e le (aya a entregar! e %ace #ediante etera o en el "io&
El Iyaw no "uede "edir candela "ara "render cigarro a nadie! ni darla y debe e(itar
fu#ar durante ee a$o y #uc%o #eno "odr* fu#ar de un cigarro encendido "or otra
"erona&
El Iyaw no debe bailar ni dar (uelta! no debe correr y #eno detr* de alg1n
ob0eto ni (e%.culo! no debe ubir ecalera recotada a la "ared! ni a anda#io! ni a
azotea! ni a *rbole3 no debe ca#inar "or #uro! no debe altar en el lugar ni altar de
un lugar "ara otro y no debe #o0are con agua de llu(ia& Se e2ce"t1an a+uello +ue "or
u "rofein u oficio! tengan +ue %acerlo< bailarine! contructore etc& En ete cao e
"regunta en It*&
El Iyaw debe cuidare de #ontar en #oto! triciclo! bicicleta! carriola! "atine!
e+u.! (e%.culo tirado "or otro y! i tiene +ue #ane0ar! debe %acerlo con #uc%a
"recaucione y cuidado& Auando #ane0a "uede #irar al e"e0o "ue )l no et*
#ir*ndoe a . #i#o& El Iyaw no "uede colgare de la "uerta de ning1n (e%.culo&
:El Iyaw no debe %acer cola! ca#inar detr* de "erona! ni atra(ear gru"o de
"erona +ue et)n etacionada&
:Si el Iyaw et* obligado a '%acer cola' deber* recurrir a u "adrino! a u %er#ano y
#ayore de religin o a u fa#ilia biolgica "ara +ue eto %agan la cola "or el iniciado&
Sie#"re debe e(itar tu#ulto y concentracione de "erona&
:El Iyaw no e "uede retratar! ni fil#ar! ni alir en tele(iin! a no er +ue "or u
"rofein! oficio o alguna razn e"ecial& Al re"ecto e et* en la obligacin de
"reguntar en It* de Yo-o O%a&
:El Iyaw no "uede de0are %acer ning1n ritual "or otra "erona +ue no ea u "adrino o
#adrina&
:El Iyaw "uede relacionare con otra ra#a de O%a If* u otra religione "ero no
debe traicionar a u O%a ni a u fa#ilia&
:El Iyaw tiene en la caa de u "adrino o #adrina de O%a un do#icilio religioo
donde ie#"re deber* er recibido y a#"arado ante cual+uier circuntancia& Sin
e#bargo! el Iyaw no debe co#"ro#eter la libertad ni el etado de legalidad de u
fa#ilia religioa&
:El Iyaw no #atar* a otra "erona e2ce"to +ue ea en defena "ro"ia o en defena de
u "a. ante un agreor&
:El Iyaw debe aber +ue a lo #ayore e le rinde re"eto& Ao#o e lgico! la figura
del Iyaw debe er cuidadoa#ente re"etada& El Iyaw debe er conciente del re"eto
+ue )l le debe a u etatu&
:En O%a If* e le rinde re"eto a la ancianidad y a lo anciano& E2ite una actitud
e"ecial %acia la "erona retraada #entale! dica"acitada! y de cuidado ante lo
borrac%o y la "erona de#ente 5ena0enado #entale6&
:El Iyaw no debe #aldecire a . #i#o ni a ninguna otra "erona! no debe blafe#ar
ni deeare la #uerte& Y debe ale0ar lo "ena#iento turbio de u #ente& El Olo%a no
debe co#eter uicidio! ni %o#icidio! ni aeinato& Slo Olodu#are deter#ina u (ia0e a
Ar* On1& Sin e#bargo! el Olo%a et* en la obligacin de defender u (ida! u O%a!
u fa#ilia! u %ogar y la tierra donde naci! aun+ue tenga +ue e2"oner u "ro"ia (ida o
+uebrantar la de otro&
:El Iyaw debe e(itar la dicuione y la ofena de "alabra o f.ica a otra
"erona! "rinci"al#ente con u fa#iliare! cnyuge y "ariente religioo& El Iyaw
no debe darle gol"e a lo ni$o ni catigarlo y debe tener en cuenta cual+uier coa
+ue ello digan! "ret*ndole atencin&
:El Iyaw no debe ingerir bebida alco%lica ni conu#ir ning1n ti"o de droga&
:El Iyaw debe e(itar tener relacione e2uale y etar denudo en la #i#a %abitacin
donde et*n u O%a y Ori%a& Si no tiene otra %abitacin! debe to#ar la #edida
necearia "ara realizar lo +ue )l +uiere en "ri(acidad! "oniendo una cortina! un
"arab*n! una *bana! etc& El Iyaw no debe ca#inar denudo "or la caa y #uc%o #eno
#irare denudo en lo e"e0o&
:El Iyaw debe aber +ue no debe etar relacionado a robo! etafa! #al(eracione!
cr.#ene! tr*fico y e2"endio de droga! ni acti(idade +ue i#"li+uen el abuo de
"erona d)bile ni +ue afecten a la co#unidad o a indi(iduo&
:El Iyaw no "uede "ortar ar#a blanca ni ob0eto contundente con fine agrei(o!
co#o cac%i"orra! #ano"la! ni "ortar o "oeer ar#a de fuego con ning1n "ro"ito&
E2ce"tuando a a+uello +ue "or u "rofein u oficio deban "oeerla& En ete cao e
"regunta en It*&
:El Iyaw no debe %acer co#entario indebido ni re"etir coa indeeable ni
"ro#o(er c%i#e! %acer a(eriguacione i#"ro"ia y #uc%o #eno %ablar de coa
incierta&
:El Iyaw no debe decir "alabra obcena ni %acer geticulacione i#"ro"ia! ni
#anifetare i#"1dica#ente "ara +ue no e afecte u etatu religioo y #oral&

:El Iyaw! en e"acio "1blico! debe aludar a todo lo #ayore 5Olo%a! 7abalo%a!
Iyalo%a! 7abalawo y Ol1o6 y ta#bi)n a otro Iyaw teniendo )l la iniciati(a! "idiendo
la bendicin y cruzando lo brazo obre el "ec%o& En lo e"acio religioo debe
%acerlo de la for#a etablecida&
:El Iyaw! cuando e encuentre a u "adrino o #adrina o a u Oyugbona! en lugare
religioo! deber* tir*rele al uelo en e$al de re"eto al /ngel de la Guarda de u
#ayore&
:Todo lo Olo%a! 7abalo%a! Iyalo%a! 7abalawo u Ol1o et*n en el deber de le(antar
del uelo al #enor +ue lo et) aludando& El Iyaw aluda a lo #ayore uno "or uno&
:El Iyaw no tocar* a otro indi(iduo con u #ano ni e de0ar* tocar a #odo de aludo
"or nadie& Siendo el Iyaw un reci)n nacido! et* en "eligro de ai#ilar cual+uier
influencia negati(a cuando entre en contacto f.ico con otra "erona&
:Si! "or "rofein u oficio! el Iyaw e (e obligado a tocar a otra "erona! co#o en
lo cao de enfer#ero! "ara#)dico! #)dico! fiilogo! entrenadore de de"orte y
alguno ti"o de de"ortita! artita de la ecena! etc& en It* de Yo-o O%a e "reguntar*
la #anera correcta de "roceder&
El Olo%a debe aber +ue tiene +ue ayudar a u #ayore con toda la ca"acidad +ue
tenga "ara ello& Lo +ue . debe abtenere de %acerle cere#onia +ue "uedan er
"er0udiciale "ara )l&
Aada (ez +ue un Olo%a %aga un aiento o Iniciacin a alguien! debe "onerle el
corre"ondiente 'derec%o' al /ngel de la Guarda de u "adrino o #adrina! al igual +ue
cuando %aga cual+uier otra cere#onia&
El Iyaw o el Olo%a deben aber +ue el d.a de la feti(idade de Orula! D de
octubre! debe aitir a caa de u "adrino de If* y de er "oible lle(arle un $a#e! do
coco! do (ela y un 'derec%o'&
El Iyaw o el Olo%a debe contribuir con u "adrino o #adrina y Oyugbona! con lo
+ue et) a u alcance! cuando )to le %agan ofrenda a u O%a y Ori%a o cuando den
un ta#bor "or el bien de a#bo o "or la alud de u #ayore&
El Iyaw o el Olo%a debe aber +ue de"u) de %aber tenido relacione e2uale no
"uede andar con u O%a ni con lo de nadie! ni realizar conulta! rito y cere#onia&
El Olo%a no debe de0ar en %erencia dinero "rocedente de la iniciacione!
cere#onia y rito +ue %aya %ec%o& Lo "uede uar "ara cere#onia y rito y "ara u (ida
cotidiana y otro #enetere&
El Olo%a debe aber +ue eg1n el /ngel de la Guarda de la "erona! )l "uede etar
li#itado "ara %acerle Yo-o O%a! "onerle collare! darle Olo-un o %acer otra
cere#onia o rito& ,or e0e#"lo! lo On. Ye#ay* no tocan a lo %i0o de Oy*3 lo Ol
Oy* no tocan a lo %i0o de Ye#ay* ni de S%ang ni deben entregar Olo-un&
El Iyaw o el Olo%a! en la #edida de u "oibilidade! debe %acer un efuerzo "or
recatar toda la cotu#bre +ue e et)n "erdiendo y "or reforzar y #e0orar la +ue
%oy e2iten&
El Olo%a debe aber +ue i )l le aienta O%a a alguien! e )l +uien tiene el deber de
"onerle el no#bre de O%a a u Iyaw! re"ecto a lo cual debe intruire con u
#ayore&
El Olo%a debe aber +ue #ientra )l no le aiente O%a a una "erona no e2ite la
relacin de "adrino o #adrina y a%i0ado&
El Olo%a debe aber +ue i )l le aienta O%a a alguien! al )"ti#o d.a! cuando el
Iyaw (a "ara u caa! tiene +ue contar la ot* con u Iyaw! el dilog1n y lo atributo
de cada O%a y Ori%a del reci)n conagrado& En relacin a eto! debe intruire con u
#ayore&
El Olo%a debe atender co#o e debido a u O%a y Ori%a& Al #eno toda la
#a$ana! al le(antare! debe acercare a )to y %ablarle&
El Olo%a debe aber +ue la "erona +ue %aya co#etido aeinato u %o#icidio e
encadena e"iritual#ente con el difunto y ee encadena#iento re"ercutir*
negati(a#ente obre la Iniciacin en O%a y obre el "adrino! "or lo cual e "referible
%acerle cere#onia y rito +ue contribuyan a ayudar a ea "erona! "ero i fuera "oible!
no iniciarlo en nuetra religin&
Se debe conocer +ue el dinero et* #aldecido& El "adrino o #adrina +ue %ace una
cere#onia! tiene +ue i#"oner un 'derec%o' +ue e u "otetad3 "ero el 'derec%o' debe
uare "ara alguna cere#onia y rito "oteriore a una +ue )l %aya realizado o +ue
tenga +ue realizare a . #i#o "ara +uitare lo defa(orable +ue le %aya "odido caer
del a%i0ado& El 'derec%o' no debe er e2agerado ni abui(o "ero . uficiente "ara +ue el
"adrino o #adrina "ueda "rotegere y entregarle el 'derec%o' a lo otro acerdote +ue
"artici"an en ea cere#onia& El a%i0ado y el "adrino o #adrina deben ayudare
econ#ica#ente de #anera rec."roca&
El Olo%a debe aber +ue cuando tenga a%i0ado! i alguno de )to e enfer#a o e
le "reenta un "roble#a! et* obligado a ayudarle en lo +ue et) a u alcance y "rocurar
+ue lo otro %er#ano de religin ta#bi)n le "reten u ayuda&
El Olo%a debe aber +ue cuando tenga a%i0ado! )to on co#o u %i0o y )l o ella
"ara ello e co#o un "adre o una #adre&
El Olo%a debe aber +ue cuando tenga do o #* a%i0ado en di"uta! no debe
e2"reare ni dar cr)dito a lo c%i#e o con(eracione de ninguna de la "arte en
litigio! a no er +ue et)n "reente "ara +ue de eta #anera +uede dilucidado el aunto&
El Olo%a debe aber +ue contituye una "rofanacin a nuetra religin el lle(ar al
Igbodun o al Il) donde e (i(e o e et* %aciendo una conagracin coa o actitude "or
la cuale "uedan inter(enir la autoridade&
El Olo%a debe aber +ue contituye a una "rofanacin guardar entre lo O%a y
Ori%a ob0eto "ro%ibido o ilegale "or la cuale "uedan inter(enir la autoridade&
Los Diecisis Mandamientos de Ika Fun
?& no dice lo +ue no abe&
@& no %ace cere#onia de la +ue no tiene conoci#iento&
F& no enca#ina a una "erona "or un ca#ino falo&
D& nunca debe enga$ar a la "erona&
E& no debe "retender %acere el abio cuando no lo e&
=& debe er %u#ilde y no debe er egoc)ntrico&
G& no debe er falo ni #al intencionado&
C& no debe ro#"er la "ro%ibicione y tab1e&
H& debe #antener todo u utenilio li#"io&
?>& debe #antener u Il) li#"io&
??& debe re"etar a lo #* d)bile! tratarlo bien y con re"eto&
?@& debe re"etar y tratar bien a lo #ayore&
?F& debe re"etar la leye #orale&
?D& nunca traiciona a un a#igo&
?E& no debe re(elar ecreto&
?=& re"eta a lo de#* Aw&
La %abilidad de co#"ortare con %onor y obedecer lo #anda#iento e re"onabilidad
del antero o del creyente
Principales Ir
Ir) A%egun Ot* Suerte de (encer la dificultade&
Ir) A%egun Ot* Iole$io Adio Suerte de (encer la dificultade y a lo ene#igo&
Ir) Ai-u Suerte de alud! "or longe(idad o de (ida&
Ir) O#* Suerte de la inteligencia&
Ir) 8ota Ari Suerte de loter.a&
Ir) Ow Suerte de dinero&
Ir) Obale Suerte de alcanzar el "oder&
Ir) Abiti Irina Suerte de eca"ar de la tra#"a&
Ir) S%ale Suerte de #o#ento&
Ir) Il) Siway1 Suerte de "rogreo&
Ir) Ay) I-1 Suerte de burlar la #uerte&
Ir) Olo Oye Suerte de abidur.a&
Ir) Oniye Suerte de tener #e#oria&
Ir) Lo%owo Suerte de negocio! co#ercio! etc&
Ir) Oy1 Eni#o Suerte de er (idente e"iritual&
Ir) 9i%e Tire Suerte de etar lo #i#o bien +ue #al&
Ir) 4ede Wantolo-un Suerte de algo +ue (iene del #ar %acia la tierra&
Ir) 7etani Suerte de bondad&
Ir) Ay) Tebalaye Suerte +ue et* en el aire&
Ir) Niideni Suerte +ue "uede "er0udicar&
Ir) Ala Jere Suerte de etar bien le0o&
Ir) Eleyo Suerte +ue (iene "or el d.a&
Ir) Eyare Suerte +ue (iene "or la noc%e&
Ir) O%on-elato Suerte "or tener reguardo&
Ir) Ee Lo-un Suerte de cruzar el #ar&
Ir) Abilona Suerte de tener lo ca#ino abierto&
Ir) Lona Ir) Suerte de obtener bueno ca#ino&
Ir) Lalafia Suerte de felicidad&
Ir) Wanitolo-un Suerte +ue et* a la orilla del #ar&
Ir) Onida Suerte de libertad&
Ir) O# Suerte de tener un %i0o&
Ir) Ay) Suerte de todo&
Ir) Il) Kn%in%e Suerte de obtener un traba0o&
Ir) 7awa Il) Suerte +ue (iene a u caa&
Ir) Sile#u Suerte de er in#une al "eligro&
Ir) Iirin Iirin Suerte de dar un (ia0e&
Ir) Ni 7uyo-o Suerte de aenta#iento&
Ir) Otonow* Suerte +ue (iene del cielo&
Ir) Ot* Suerte "or una "iedra&
Ir) O%e Ir) Suerte "or u buena acione&
Ir) Ay Suerte "or alegr.a&
Ir) Eniron Suerte de er (idente e"iritual&
Ir) Alaley
Suerte +ue da el *ngel de la guarda! alegr.a!
e+uilibrio! felicidad&
Ir) 4ede Wan Suerte +ue e de todo un "oco&
Principales Osorbos
Oorbo I-1 La #uerte&
Oorbo I-1 Suayo La #uerte delante de la "erona&
Oorbo I-1 Ado La #uerte detr* de la "erona&
Oorbo I-1 Ay) La #uerte (iene "or detr* de la "erona&
Oorbo I-1 Ni I-1 La #uerte egura 5lo "uede al(ar Orunmila6&
Oorbo I-1 Ru La #uerte "or accidente&
Oorbo I-1 7a-1 La #uerte "or confundirlo "or otro&
Oorbo I-1 I#o Lule La #uerte "or cola"o&
Oorbo I-1 Ote Aray) La #uerte "or con"iracin&
Oorbo Oo-1 La #uerte "or uicidio&
Oorbo 9itib La #uerte "ro(ocada "or algo ine"erado&
Oorbo Arun Enfer#edad&
Oorbo Arun Anodi Enfer#edad cong)nita&
Oorbo Arun Inti-uara Enfer#edad indefinida&
Oorbo Arun Na Enfer#edad intalada&
Oorbo Arun Eni#o Enfer#edad incurable&
Oorbo Ofo ,)rdida&
Oorbo Ofo Onida ,)rdida de libertad&
Oorbo Ofo Ni 7uyo-o ,)rdida aiento! etabilidad&
Oorbo Ofo Lona ,)rdida de lo ca#ino&
Oorbo Ofo Ni Lalafia ,)rdida de la felicidad&
Oorbo Ofo 4i-ue ,)rdida co#"leta&
Oorbo Ofo 4itoto ,)rdida de (aria coa&
Oorbo Ofo Tala-a ,)rdida o derroc%e de dinero&
Oorbo Ofo Ow ,)rdida o derroc%e de dinero&
Oorbo Ofo Lona Irora ,)rdida "or un #al ca#ino&
Oorbo Ofo Itifo ,)rdida continua&
Oorbo Ofo Laito%u ,)rdida de todo&
Oorbo Ey Tragedia! re(olucin! "roble#a&
Oorbo Ey Niwa Il) ,roble#a con o "or la caa&
Oorbo I$a 8ala con(eracione! c%i#e&
Oorbo I$a Ioru#a Enredo! c%i#e! "erturbacione! tragedia&
Oorbo Ona Auero! azote&
Oorbo Ta Eye 4erra#a#iento de angre&
Oorbo Obeebi 9racao&
Oorbo Obeebi Laeri 9racao "or u "ro"ia cabeza&
Oorbo E-ete Niwa Il) ,roble#a con o "or la caa&
Oorbo O-i-i A-ua Oun En(idia&
Oorbo Lona 7uru-u Aa#ino #alo o torcido&
Oorbo Igbangbale Re() de la fortuna&
Oorbo 7e#belen1 Aontrariedad "or %ablar lo +ue no debe! c%i#e&
Oorbo Aiyan Aontrariedad "or aniedad&
Oorbo Aruye Aontrariedad "or uto&
Oorbo O"alaye Aontrariedad "or un aunto de 0uticia&
Oorbo 4aie Aontrariedad "or traicin&
Oorbo Idaguiri0ona Aontrariedad "or lo 0uego de azar&
Oorbo A#ala Wulu Aontrariedad "or #ur#uracin o c%i#e&
Oorbo A-ob* Aontrariedad "or e#brollo y tragedia de "ronto&
Oorbo O#u Aontrariedad "or celo&
Oorbo I"onyu Aontrariedad "or la #ieria&
Oorbo Tiya Tiya Aontrariedad "or ri$a! "elea! guerra&
Oorbo Saluga Aontrariedad "or coa ine"erada&
Oorbo 7adula Aontrariedad "or bru0er.a&

RE9RANES 4E OSLA
OKANA
- Por uno empez el mundo.
- Obitele Ofotele, Si no hay bueno no hay malo
1-1
Okana Tonti Okana
Rey muerto prn!ipe !oronado.
- Por uno empez el mundo y por uno "e a!aba.
- Anun!ia la muerte de repente de tre" per"ona".
- #on una atarraya no "e puede pe"!ar un hipoptamo.
- $l monte tiene una hierba buena y otra mala.
- $l "a!o bien amarrado, "i "e %ira, no "e "ale.
- $l a&ua !on 'ue "e la%a la" mano", !uando !ae a la tierra, no "e puede re!o&er( la
tierra "e la toma.
- Si "e "ueldan do" pedazo" de hierro, no "e pueden "eparar de"pu)".
- $l a&ua no "e puede atar !on una "o&a.
- *a !abeza del hombre tiene do" !ontrario", la !lera del !orazn y el de"eo de amar.
- $n la ba"ura a %e!e" "e en!uentra la feli!idad.
- Si al dere!ho no fun!iona, h+&alo al re%)".
- *o 'ue ha&a !on la !abeza, no lo de"ha&a !on lo" pie".
1-2
Okana Tonti $yioko
- Reemplazamiento por pleito.
- $l dere!ho de uno "e e,tin&ue !uando na!e el 'ue le "u!ede.
- $l 'ue le da fin al prin!ipio e" la muerte.
- -e"obedien!ia, in"ubordina!in.
- *a mu!ha !andela .emay+ la apa&a !on a&ua.
- *a tra&edia %ie/a %uel%e a "alir.
- *a enfermedad lle&a lo mi"mo por tierra 'ue por mar.
- $l 'ue mal ha!e y bien ha!e, para " ha!e.
- #onfrme"e !on lo 'ue -io" le da.
- Por mu!ho 'ue te di"fra!e", la muerte te re!ono!e.
1-3
Okana Tonti O&unda
- $l te"tarudo o i&norante %i%e en el de"ierto donde el a&ua e" po!a( !amina tropezando
y %i%e muerto.
- Re%olu!in( !uidado no %aya a e!har "an&re por la bo!a, por la nariz o por el ano.
- Re%olu!in. San&re por la bo!a, nariz o ano.
- *a !andela no derrite la !adena pero " al hierro.
- *o ne&ro "e de"ti0e y lo blan!o "e en"u!ia.
- *o" a"tro" tienen 'ue !omer.
- Tu enemi&o muerto "i&ue "iendo tu enemi&o
- *a &uerra "lo produ!e de"tru!!in.
- Si %a a !ortar hierba, afile el ma!hete.
- $n lo 'ue el ha!ha %a y %iene, el palo de"!an"a.
- $l triunfo final le !orre"ponde a -io".
1-4
Okana Tonti 1ro"o
- No hay len&ua 'ue %ituper 'ue -io" no !a"ti&.
- A la tierra 'ue fuere", ha!er lo 'ue %iere".
- $n la tierra de lo" tuerto", !ierra un o/o y tira.
- $l 'ue e" de paz, en&a0a al enemi&o.
- $l 'ue per"i"te triunfa.
- $l 'ue repara el da0o 'ue hizo, miti&a "u falta.
-
1-5
Okana Tonti O"he
- $l a&ua e"tan!ada no mue%e molino( la "an&re enferma produ!e mortandad.
- $n%idia y trai!in.
- 2ue por lana y "ali pelado.
- $l !amalen la pa&a !omiendo.
- $l ro nun!a atra"a, adelanta.
- $l 'ue no 'uiere re"pon"abilidade", 'ue no ha&a familia.
- *o" 'ue !omen en tu mi"ma me"a "er+n lo" 'ue te man!hen.
- *a" man!ha" 'ue te pone la &ente "on indeleble".
- $l !hi"me mat al !ari0o por en%idia.
1-6
Okanta Tonti Obara
- $l muerto e"t+ parado.
- *a !abeza ne!e"ita al !uerpo y el !uerpo la !abeza.
- *a mentira produ!e de"tru!!in.
- No %aya u"ted a perder la !abeza.
- No "ube"time al pe'ue0o.
- $n la !alle, la "uerte y la de"&ra!ia tienen 'uien la" !uide.
- 3ay un muerto parado, ati)ndalo.
- *o 'ue !omien!e termnelo.
- $l 'ue pierde la !abeza, "e pierde.
1-7
Okana Tonti Odi
$ntre !ielo y tierra no hay nada o!ulto( m+" tarde o m+" temprano todo "e "abe 4la
e"tafa amoro"a e" peli&ro"a5.
- $l e!o de la !on%er"a!in puede "er nue"tra de"tru!!in.
- #ada uno !on "u !ada !ual.
- $l 'ue no %a por !amino !ono!ido, retro!ede y en!uentra lo" dem+" !errado".
- 6ran e,ten"in de a&ua 'ue alimenta pe'ue0a !orriente.
- Por muy &rande 'ue "ea el bar!o, el mar "iempre lo me!e.
- $l 'ue no "i&ue "u rumbo, no en!uentra "u "uerte.
- Sin ron "e %i%e, "in a&ua no.
- *o" %i!io" del !uerpo "on di"&u"to" de la !abeza.
1-8
Okana Tonti $ye7nle
- Por o!ulto 'ue "e ha&an la" !o"a", "e "aben( "e de"!ubren.
- 2elizmente )l e" i&norante, pobre de )l !uando "e abran "u" "entido".
- *o 'ue "e "abe, no "e pre&unta.
- 8ira, oye y !alla.
- $n el mundo, "i no hay bueno", no hay malo".
- $l mal y el bien "on /ima&ua".
- *a i&noran!ia "e ha de pa&ar !ara.
- Todo fin tiene un prin!ipio, todo prin!ipio tiene un fin.
- Si no "abe" lo 'ue tiene", %alralo y podr+" !obrar el doble.
1-9
Okana Tonti O"a
- Tormenta que se avecina. Ebb rpio.
- *a muerte de uno, e" la %ida de otro.
- Se %an uno a uno y de lo" me/ore".
- Se ha!e el bobo para bien y para mal.
- #on la %erdad "e &ana, aun'ue el enemi&o 'uiera 'uit+r"ela.
- $l %iento 'ue no" lle%a, e" el %iento 'ue no" trae.
1-1!
Okana Tonti Ofun
E" que muc#o abarca poco aprieta.
- Se pierde la po"i!in por ter'uedad.
- -)le de !omer al mendi&o, aun'ue no ten&a !on 'u) pa&ar.
- Si no mira "u !a"a, no puede mirar la" dem+".
- Aun'ue no e"t) en el mundo, 'ue la bendi!in de mi madre me
al!an!e.
- *o" 7ltimo" "er+n lo" primero".
- *a a"tu!ia puede de"plazar a la "abidura.
1-11
Okana Tonti O/uani
$a avaricia rompe e" saco.
- -onde "e de"tapa la %erdad, "e de"!ubre la mentira.
- *o 'ue tiene prin!ipio, tiene fin.
- $l ma!hete %iene y arran!a la !abeza al maz 'ue lo de"afi.
- $l mundo de ar!illa nun!a !ae al "uelo "in de/ar de e,i"tir.
- 3a&a bien la" !o"a" para 'ue no ten&a 'ue reha!erla".
- *a tina/a ra/ada, "i no "e repara, "i&ue botando el a&ua.
- $l mal !omienzo produ!e un mal fin.
- *o 'ue !on trampa "e ad'uiere por trampa "e pierde.
1-12
Okana Tonti 485$yila
%e&'n sea "a e"evacin( as) ser "a ca)a.
- $a ca)a e unos es e"evacin e otros.
- $l re%olto"o "iempre e"t+ !omenzando.
- Ayer mara%illa fui, hoy "ombra de m no "oy.
- #uanto m+" tiene, m+" 'uiere.
- #uando un &obernador "ale, otro "e "ienta.
- 2al"edad y maldad "e unen a la !alumnia.
- *a &uapera no !ondu!e a buen fin.
$.1OKO
- 2le!ha entre hermano"
2-1
$yioko Tonti Okana
*ios ice+ ,-u)ate que .o te cuiar/.,
- *a de"tru!!in no produ!e ree"tru!tura!in.
- *a "uerte lle&a y hay 'ue apro%e!harla 4la" tre" "uerte" perdida"5.
- *a %ida de lo" muerto" e"t+ en la memoria de 01.
- #on de"truir no "e &ana el tiempo 'ue tom !on"truir.
- *o 'ue f+!il "e de"truye( dif!il e" re!on"truirlo.
- *o 'ue pueda ha!er hoy !on po!o, ma0ana le !o"tar+.
- -e la nada !omienza todo.
2-2
$yioko Tonti $yioko
$os tambores e "a tierra tienen que o)rse en e" cie"o.
- *ob"e rec"amacin e" muerto . e" santo.
- *a muerte nun!a re&re"a de !azar "in traer la pre"a.
- No "ube"time la "abidura de lo" dem+".
- *a muerte produ!e %ida.
- #uando 02' tiene hambre no e" "ele!ti%o.
- *o 'ue no "e termina no da !omienzo.
- *a %ida "e "o"tiene de la muerte y la muerte de la %ida.
- *o muerto al hoyo y lo %i%o al pollo.
- 9i%ir e" morir y hay 'ue morir para %i%ir.
- 2le!ha entre hermano".
- *a muerte nun!a muere.
- *a !urio"idad trae de"&ra!ia.
2-3
$yioko Tonti O&unda
3or ir/ "iberacin e "a 4usticia. 3or osorbo "a 4usticia "o rec"ama.
- *a &uerra produ!e muerte.
- :n hombre de"truye pero otro !on"truye.
- ;uien 'ueda de !ola donde fue !abeza, no 'uieren re"petarlo.
- Odo 'ue oye toda" la" len&ua" tra"torna "u !abeza.
- Nun!a la di"!u"in %en!e a la razn.
- *a me/or arma "i&ue "iendo la len&ua.
2-4
$yioko Tonti 1ro"o
$o que no se va en "&rimas se va en suspiros 5orientacin6.
- $l 'ue mantiene lo" o/o" !errado" no %i%e la realidad.
- Ten&a "iempre buena forma ha"ta para !obrar "i le deben.
- $l 'ue duda no tiene "e&uridad.
- $l mal en&endra el mal.
- *a no!he no de/a repo"ar al da.
- $l "ue0o de la no!he no e" la realidad de ma0ana.
- Por mu!ho 'ue !erremo" lo" o/o" la realidad no de"apare!e.
- *a muerte e"t+ en "u !a"a y tiene hambre.
2-5
$yioko Tonti O"he
7s#a 8uaribo( revo"ucin por un santo( perturbacin por un santo.
- $l enfermo tiene empa'uetada "u ropa para el %ia/e final.
- Re%olu!in por "anto( hay 'ue bu"!ar el !orre!to <n&el de la
6uarda.
- 9enimo" a e"te mundo uno a uno y uno a uno tenemo" 'ue irno".
- No"otro" no tenemo" nada en !om7n !on lo" dem+".
- Su "alud le da %ida( el de"!uido de )"ta le da muerte.
- *a "an&re pre"a en ti e" tu %ida, !udala.
- $l p+/aro pre"o no aprende a %olar.
2-6
$yioko Tonti Obara
- E" que pa&a "o que ebe( satis1accin "e quea.
- 3or quear ma" con un santo tiene "os caminos cerraos.
- *a !on%er"a!in 'ue no produ!e a!!in, e" !omo el "ilen!io.
- :n &uapo aman"a a otro &uapo.
- $l !aballo "lo entiende a "u amo. Al !aballo y al buey "lo lo"
entiende "u amo.
- $l prin!ipio no e" prin!ipio ha"ta 'ue no !omienza.
2-7
$yioko Tonti Odi
*one sur&i "a esta1a( ecepcin( esv)o e pasin.
- Todo prin!ipio lle&a a "u final para re!omenzar.
- $l mundo e"taba malo y -io" mand la ley para arre&larlo.
- $l 'ue e"!u!ha y !umple !on la ley, re"uel%e "u problema.
- $l 'ue ha!e mal no re!ibe bien.
- -i&a "iempre la %erdad para 'ue la "uerte lo a!ompa0e.
- Para na!er hay 'ue morir.
2-8
$yioko Tonti $yeunle
9e. que quieren estronar con vio"encia.
- :propiacin e a"&o( vio"encia en "as personas o cosas.
- *o 'ue !on"i&ue" a'u, a'u "e 'ueda.
- #o"a tro!ada, en reunin "e re"uel%e.
- *a" !abeza" hue!a" "on territorio" de la maldad.
- *a &ente de e"te mundo no "e /unta !on la del otro.
- *o 'ue "e perdi ha!e tiempo, %a a apare!er.
- Por mu!ho 'ue "e "epa, "iempre al&7n !ono!imiento no" falta.
- Nada de lo 'ue u"ted ha&a en la !iudad, le "er+ benefi!io"o.
- $n lo" o/o" del /o%en arde la llama y en lo" o/o" del %ie/o brilla la luz.
- Nun!a la" !o"a" "e %uel%en a ha!er i&ual.
2-9
$yioko Tonti O"a
*a muerte e" 'uien no" ha!e %olar.
- Re%olu!in en "u !a"a y en la !alle tropiezo".
- $l %anido"o 'uiere "er hi&o "e!o ante" de haber "ido hi&o maduro.
- :n %ie/o no "e burla de " mi"mo.
- Sola" por el %iento %ia/an por i&ual la %ida y la muerte.
2-1!
$yioko Tonti Ofun
$a muerte no "o e4a tranqui"o.
- ;ste tiene "a cu"pa por por1iao.
- *a maldi!in no e%ita el na!imiento.
- $nfermo 'ue no "e muere y bueno 'ue "e muere.
- $l a%i"o dado por un menor a %e!e" e" tomado !omo re!ur"o
de"e"perado.
- #uando el ot) "e derrama e" !uando uno ad%ierte dnde deba
tenerlo.
- -e la o"!uridad na!e la luz, la muerte produ!e nue%a %ida.
- Al 'ue un hombre maldi!e, -io" lo bendi!e.
- *a enfermedad y la muerte lle&an por maldi!in( no maldi&a.
2-11
$yioko Tonti O/uani
9ec"amaciones e euas o bienes por v)a 4uicia".
- $l 'ue !aza "in moti%o de"perdi!ia %ida.
- $l 'ue me en"u!ia no me puede limpiar.
- Se fue el bueno y "e fue el malo.
- A %e!e" la enfermedad "e llama in!umplimiento.
- 7"ori "al%a, o"ori pierde.
- *o 'ue de"perdi!ie" hoy, tiene" 'ue bu"!arlo ma0ana.
- $l 'ue hoy mala&rade!e ma0ana nadie le dar+.
2-12
$yioko Tonti 485$yila
- Trans1ormacin( cambio e estao o situacin.
- *a !andela "lo %i%e de lo 'ue !on"ume.
- Por lo" malo" !on"e/o" "e hunde un pueblo.
- Si lo" de "u !a"a no lo !on"ideran, lo" %e!ino" mu!ho meno".
- No e"t) "e&uro donde u"ted %aya.
- *ibre de !ulpa y pena.
- $l re%olto"o !rea "u propio fin.
- $l 'ue prende fue&o, e" !on"umido por "u" propia" llama".
O6:N-A
- -i"!u"in tr+&i!a por una !o"a
3-1
O&unda Tonti Okana
E" que no mira por one camina est propenso a caerse.
- ;n c"avo saca otro c"avo o "os os se quean entro.
- #opa rota nun!a "e reha!e.
- #orre y no "abe por 'u).
- #omo Santo Tom+", %er para !reer.
- No afirme lo 'ue u"ted no %ea.
- *a &ente !ome y no "abe por 'u).
- #uando "e u"a la atarraya, el pez !ae en la trampa.
3-2
O&unda Tonti $yioko
<o #a. peor soro que e" que no quiere o)r.
- *a &uerra de len&ua" puede a!abar !on la" !abeza".
- 3abla de &uerra por dinero.
- 9i%ir de ilu"ione", para morir de de"en&a0o.
- $l hombre 'ue no prob la ad%er"idad, e" el m+" de"di!hado.
- *a muerte e"t+ pre"ente en toda di"!u"in.
3-3
O&unda Tonti O&unda
E" que 1abrica vientos reco&e tempestaes.
- Tra&eia ms tra&eia.
- =uerto e" perro se acab "a rabia.
- 6uerra pide &uerra.
- Na!imiento de la autop"ia.
- -o" per"ona" lu!han por una mi"ma !o"a.
- No ere" ni !arne, ni pe"!ado.
- Si el ma!hete %a al !ampo, !on filo o "in filo, la hierba re&re"ar+ a la
!a"a.
- *a rama !ortada y tra"plantada "e reprodu!e "eme/ante a "u tron!o
ori&inal
- Saber e"perar e" de "abio.
- $l !ielo e" inmen"o, pero en )l no !re!e la hierba.
- *a %ida para el baba"a>o no "er+ buena !uando la &arza blan!a
pon&a lo" hue%o" ne&ro".
- $l +rbol 'ue en!uentra el hierro, no tiene buen final.
- *a mu/er del !azador &rita "in razn !uando la fle!ha da en el
blan!o.
- $l !u!hillo 'ue lle&a a la %e/ez no "e !ome ni "i'uiera el tron!o del
millo.
- $l alimento del !u!hillo e" la !arne, "ino !orta !arne "e o,ida.
3-4
O&unda Tonti 1ro"o
-uano "a conciencia est "impia e" espe4o no se empa?a.
- :no !on'ui"ta a do", para !aerle a uno.
- No por %ie/o, pelle/o.
- =urla !on burla "e pa&a.
- #uando el &allo !anta, el hombre %a&o refunfu0a.
- No pa&ue plato 'ue no rompi.
- *a trampa "e pa&a !on "an&re.
3-5
O&unda Tonti O"he
*iscusin( tra&eia entre 1ami"ia( e" muerto est sobresa"tao.
- *a %iolen!ia derrama "an&re.
- -i"!u"in en familia.
- $l hombre propone y -io" di"pone.
- *a !o"a importante e" hablar "in e'ui%o!a!in.
- *a !urio"idad pari la "an&re.
- Al ami&o de tre" da" no "e le en"e0a el fondo.
- Repu&nan!ia y %mito de"pu)" de haber"e !omido el dul!e.
- *o" !on"e/o" de la" deidade" "on palabra" "anta".
- $l re%olto"o atrae a la /u"ti!ia.
- $l mal a&rade!ido no mere!e un fa%or.
- $l !u!hillo !orta y ra"&a( la "an&re !orre.
3-6
O&unda Tonti Obara
E" que no cuia "o que tiene( est propenso a perer"o.
- A palabra" ne!ia" odo" "ordo"( al buen !on"e/o ponle aten!in.
- :"ted ama !omo el &allo.
- No hay *+zaro "in !aridad.
- *o mi"mo %ale el &rande 'ue el !hi!o.
- Al 'ue no 'uiere !aldo, "e le dan tre" taza".
- $l 'ue le apue"ta a la pata de un &allo, tiene "u dinero en el aire.
- Por donde entra la di"!ordia, "ale la "uerte.
- No e,!u"e" tu" !ulpa" !on la de lo" dem+".
3-7
O&unda Tonti Odi
$a 4usticia en&a?a a" perro( no a su compa?ero.
- $l !u!hillo de"truye "u !a"a y pien"a 'ue de"truye la a/ena.
- Se0ala trai!in.
- Prepara "o&a para tu pe"!uezo.
- :n proye!to pudo haber lle&ado a "er realidad, "ino hubiera "ido por
la !obarda 'ue hizo "ellar lo" labio" del 'ue lo pen".
- Nada !an"a "i el de"eo e" firme.
- *o 'ue no pueda" !omer, de/a 'ue otro "e lo !oma.
- #uando el &allo !anta, de al&o a%i"a.
- 6ente de afuera en tu !a"a, la tran'uilidad te robar+n.
- @aba"a>o no "e "ienta en "illa "in fondo.
- *o 'ue "e "abe no "e pre&unta.
3-8
O&unda Tonti $yeunle
- Tres personas se consieran con erec#o a una misma cosa.
- Si un e"!la%o muere, "lo "u madre lo llora. Si muere un hombre libre,
todo el mundo lo !omenta( e"ta e" la ley in/u"ta de lo" hombre".
- #on la ayuda de -io" todo "e %en!e.
- Por !au"a del tarro "e abre la "epultura.
- O/o de fue&o, adulterio del !orazn.
- Ama a tu mu/er, pero no te fie" de ella.
- Perro de"!ubre al amo.
3-9
O&unda Tonti O"a
7"o1in parte "a i1erencia. 3ersona mu. eAperimentaa sue"e ser
escuiaa.
- *a ti0o"a "abe dnde amane!e pero no dnde ano!he!e( donde'uiera
ella en!uentra "u !omida y a" mi"mo ten&o 'ue en!ontrarla yo.
- 8ientra" el mundo "ea !omo e", ti0o"a no !ome hierba.
- *a in!ompren"in de la %ida produ!e in"ati"fa!!in.
- $l "anto e" el "er 'ue nun!a !ae. 7"orun "iempre habla de pie.
- Toda" la" !o"a" no "e pueden arre&lar !on hierro.
- $l hablar "in di"!u"in a!lara mu!ha" !o"a".
3-1!
O&unda Tonti Ofun
<o amarre muc#os anima"es en un mismo pa"o( se enrean.
- -#ivo que rompe tambor con su pe""e4o pa&a.
- #ada !ual e" !omo 7bata" lo hizo, pero lle&a a "er !omo )l mi"mo
"e ha&a.
- *a "erpiente no mide "u "ombra !on la del ar!oiri".
- ;uien "e manda a !orrer, termina !aminando.
- No por mu!ho madru&ar amane!e m+" temprano.
- $l 'ue no realiza "u" plane", no di"fruta "u" benefi!io".
3-11
O&unda Tonti O/uani
E" que tra4o e" 4o"on&o no se "o ec#a encima.
- <o se ec#e car&a a4ena( no puee con "a su.a.
- <o #a. e"ito sin cu"pa.
- $l hombre 'ue "abe no habla, el 'ue habla no "abe.
- 9"teme de"pa!io 'ue e"toy de pri"a.
- Si amarro a la %a!a, no amarro al ternero( "i 'uito la talan'uera
'ueda libre el !amino.
- *o 'ue de"perdi!ia" !ue"ta m+" traba/o read'uirirlo.
- No "e meta en lo 'ue no le importa y no parta por la primera.
- *a &uerra no produ!e &anan!ia".
- $l 'ue u"a la len&ua !omo e"pada, pierde la len&ua y la &uerra.
3-12
O&unda Tonti 485$yila
- <a"&a que quiere cuero( e""a so"a "o ana buscano.
- -uerpo que quiere e" aBote e" mismo busca e" casti&o.
- $n !a"a del herrero, !u!hillo de palo.
- Perro lleno, "e lame !ontento.
- Si el perro e" bueno, !uida bien.
- $l !la%o bien enterrado, traba/o !ue"ta "a!arlo.
- No abu"e del in%+lido 'ue tiene el mal.
- *o" de piel !olorada, para u"ted "on !omo la pl%ora.
- Al mal !on"e/o no "e le pone aten!in, al bueno "e le ha!e ley.
- $l 'ue amenaza de!lara la &uerra.
1ROSO
- Nadie "abe lo 'ue hay en el fondo del mar
4-1
1ro"o Tonti Okana
3or muc#o que e" aura vue"a e" pitirre "a pica.
- Tanto 'uiere el padre a lo" hi/o" 'ue le" "a!a lo" o/o".
- No en&a0e a 'uien no "abe.
- Palabra dada, palabra empe0ada.
- ;uien e" ami&o del perro de la !a"a, 'ue todo lo "abe, no lo
de"!ubren.
- *o 'ue "e fi&ura e" !ierto, no lo di%ul&ue.
- $l !apri!ho produ!e p)rdida.
- *o 'ue "e pierde, "i "e bu"!a bien, "e en!uentra.
4-2
1ro"o Tonti $yioko
- =s va"e tierra en e" cuerpo que cuerpo en "a tierra.
- Na!emo" por un hue!o, re"piramo" y !omemo" por un hue!o, y al fin
no" %amo" ha!ia un hue!o.
- *a muerte ne!e"ita de la !a/a y de la %ela.
- Al 'ue lo pi'ue el e"!orpin, 'ue "e bu"'ue pala y azadn.
- $l !on"ultante debe morir"e, el m)di!o e" mortal y el ma&o no debe
%i%ir para "iempre.
- #omemo" de la tierra y %i%imo" "obre ella, para lue&o alimentarla.
- *o 7ni!o 'ue no" ha!e reen!arnar e" el morir.
4-3
1ro"o Tonti O&unda
- Toos "os p4aros comen arroB . e" pitirre car&a "a cu"pa.
- Al 'ue mira por un hue!o le pueden %a!iar el o/o.
- *a ley del embudo, lo an!ho para ti y lo e"tre!ho para otro".
- *a te"tadurez produ!e tra&edia.
- $l 'ue e" !ie&o no puede en"artar una a&u/a.
- Por mu!ho 'ue "e mire, no "e puede %er lo 'ue e"t+ detr+" de la
pared.
- *a !urio"idad no no" en"e0a nada.
- $l !ie&o no puede ir a la &uerra.
- *a &uerra e" la 'ue nutre a la muerte.
4-4
1ro"o Tonti 1ro"o
- ;n so"o #ombre sa"va a un pueb"o.
- E" que pari erec#o( pari 4orobao. 5Too ""eva en s)( "o
contrario6.
- 3risin . esesperacin.
- 3ay 'uien "e "a!a un o/o por %er a otro !ie&o.
- Si un p+/aro 'uiere pi!ar la prin&amoza, 'ue "e arme de un pi!o de
a!ero.
- #uando el +&uila %i%e, el !anario "uelto no al!anza el nombre de oba.
- $l martillo robu"to mar!a el pi"o !on "u !abeza.
- $l fue&o "e e,tin&ue, el "ol "e o!ulta, ma" el ro/o de la !ola del loro
no "e apa&a nun!a.
- Sin ob"t+!ulo" no hay ),ito.
- $l 'ue no !uida "u" po"e"ione", "e la" roban.
- #on lo" o/o" !errado", no "e puede a%anzar.
- No hay peor !ie&o 'ue el 'ue no 'uiere %er.
- $l baba"a>o y el o"oris#a( "ino "e !on"ultan, de"!ono!en "u de"tino.
4-5
1ro"o Tonti O"he
- E" muerto est ano vue"tas buscano a quien co&er.
- #o!hino ruino rompe el !orral y "e e"!apan todo".
- :n "olo hombre "al%a a un pueblo.
- $l muerto e"t+ dando %uelta" bu"!ando a 'uien !o&er.
- Tiene 'ue llo%er mu!ho para 'ue el ro "e "al&a de "u !au!e.
- $l 'ue e"!onde botn robado, !ar&a la !ulpa del robo.
4-6
1ro"o Tonti Obara
<in&'n p4aro sabe que va a caer en "a trampa.
- <aie por estabi"iBarse en e" aire sin una 1uerBa que "o sosten&a.
- $l dinero "a!a tra&edia por robo.
- Se0ala tra&edia.
- $l &ato !amina por la !er!a, el hombre por la tierra.
- #amarn 'ue "e duerme "e lo lle%a la !orriente.
- *a" mentira" "on !omo a&ua en tina/a rota.
4-7
1ro"o Tonti Odi
- $a caBue"a est acostumbraa a que "a cane"a "e queme e" 1oni""o.
- $a "en&ua es e" aBote e" cuerpo.
- $l amor !ie&o "e pierde !uando "e abren lo" o/o".
- *a mano e"t+ !orta y no lle&a aba/o.
- $n el reino del amor uno" aman y otro" "on amado", la feli!idad e"
poder "er la" do" !o"a".
- *a" babo"a" para el eb no deben "er retirada" le/o" de lo" dio"e".
- Si ayer no %imo" el pre"ente, hoy no %eremo" el ma0ana.
- Proponte meta" 'ue e"t)n de a!uerdo !on tu" habilidade" y
po"ibilidade".
4-8
1ro"o Tonti $yeunle
E" que naci para cabeBa( si se quea en "a co"a( es ma"o.
- Cuien bien te quiere te #ar ""orar.
- $l 'ue per"e%era triunfa.
- Todo "a!rifi!io "er+ re!ompen"ado.
- *o barato !ue"ta !aro.
- *o 7ni!o 'ue el hombre no debe perder e" la !abeza.
- 3ay %e!e" 'ue perdiendo "e &ana.
- $l pino 'ue !re!e dema"iado "e "e!a.
- 6uayabito "opla y !ome.
4-9
1ro"o Tonti O"a
- <o co4a camino por verea.
- Dac#a parte pa"o( "en&ua mata persona.
- Al 'ue %i&ilan, por bueno no e".
- $l mal b7"'uelo en "u !a"a.
- 9iene un rey 'ue le puede 'uitar la !orona.
- *o 'ue bien "e e"!ribe, no "e borra.
- Sino abre" bien lo" o/o", no en!ontrar+" e"tabilidad.
- No hay mal 'ue por bien no %en&a.
4-1!
1ro"o Tonti Ofun
<o te a"e&res e" ma" a4eno que e" tu.o viene caminano.
- 3ay trampa" o!ulta".
- .a el enfermo "e !ur y el "ano "e puede enfermar.
- Pn&ale !adena al perro para 'ue la arra"tre.
- 8ire bien, lo 'ue pare!e puede no "er, y lo 'ue e" puede "orprender.
- $l ratn "e a&arra !on una ratonera, pn&a"e en %ela.
4-11
1ro"o Tonti O/uani
- <o #a. peor cu?a que "a e" mismo pa"o.
- :n pie en la !+r!el y otro en la !a"a.
- #ra !uer%o" y te "a!ar+n lo" o/o".
- $l 'ue mu!ho abar!a, po!o aprieta.
- $l 'ue "iembra tiene "e&ura "u !o"e!ha.
- 8+" r+pido !o&emo" a un trampo"o 'ue a un !o/o.
4-12
1ro"o Tonti 485$yila
- =s va"e p4aro en mano que cientos vo"ano.
- 3erro #uevero( aunque "e quemen e" #ocico( si&ue sieno #uevero.
- $l 'ue "iente el !alor y no %e el fue&o, "e 'uema.
- *a mu/er %anido"a e" !omo un nari&n de oro en la nariz de e"enu.
- Si la !aldera "e "ale, el a&ua apa&a la !andela.
- $l 'ue "e empe0a en ha!er realidad un "ue0o impo"ible, fra!a"a.
- $l 'ue "e 'uiere ha!er notar, pierde el tiempo !on el !ie&o.
OS3$
San&re 'ue !orre por la" %ena"
5-1
O"he Tonti Okana
$en&ua pe"eaa con iente sin embar&oE vive en "a boca.
- -e la" trampa" y a!!idente" na!e la muerte.
- 8+" mu/er 'ue madre.
- $l efi!iente e,i&e efi!ien!ia.
- Su" pe"are" "on "u" "e!reto".
5-2
O"he Tonti $yioko
- *inero saca tra&eia.
- :rriba e" santo entre "a 1ami"ia.
- 9iene la fortuna por medio de un familiar difunto.
- Tambor 'ue no !ome, tambor 'ue no to!a.
- $l alimento e" la fle!ha de la "an&re.
- Todo" na!emo" en"an&rentado".
- Todo lo 'ue na!e muere.
- No hay alba "in o!a"o.
- Si -io" no 'uiere no hay muerte.
5-3
O"he Tonti O&und+
- E" que 1in&e e #umanista o vi""ano a"&o trae entre "as manos.
- Solamente el !u!hillo "abe lo 'ue hay en el !orazn del 0ame.
- *o 'ue u"ted bote por repu&nan!ia, no lo %uel%a a !o&er.
- $l !u!hillo mi"mo no "e puede limpiar.
- Para &anar hay 'ue perder.
- 6allina "ola, para "u !ola.
- A uno no le entre&an el ma!hete "i no %a a la &uerra.
- *a" arma" no tienen paz !on nadie.
- *a %iolen!ia no produ!e nada.
5-4
O"he Tonti 1ro"o
Si a&ua no !ae, maz no !re!e.
- $l pez de a&ua dul!e no puede ir al a&ua "alada.
- $l 'ue tiene un hue!o en el bol"illo no "abe adonde %a "u dinero.
- $l 'ue llama a la muerte "e la en!uentra.
- *a a%ari!ia e" un pe!ado.
- $l 'ue renie&a nada re"uel%e.
- No ma"'ue m+" de lo 'ue pueda tra&ar.
- Sabemo" !u+ndo y !mo no" %amo", pero no "abemo" !u+ndo y !mo
re&re"amo".
- $l hue!o "e alimenta de de"perdi!io".
5-5
O"he Tonti O"he
- San&re 'ue !orre por la" %ena".
- 8ono %e, mono ha!e.
- $l 0ame to"tado le di/o al hombre> ?Si t7 me %a" a !omer, detr+"
%endr+ la i2' a !omerte@.
- Si el &Airo de 7sain "e menea, la enfermedad "e ir+.
- $l 0ame no "e apila( ma" !uando "e !ome, todo "e apila.
- *a palma "e !ree 'ue por tener al&una" pen!a" le da dere!ho a
!on"iderar"e rey.
- :n pe"!ado no puede in"ultar al !aim+n "in peli&ro de muerte.
- 3i/o de &ato !aza ratn.
- No hay ma0ana 'ue de/e de !on%ertir"e en ayer.
- $l !on"entimiento e" ale&ra para el hi/o del ri!o.
- $l e,!e"o de dul!e empala&a.
- Perdiendo "e &ana.
- A&u/a "abe lo 'ue !o"e y dedal "abe lo 'ue empu/a.
- Nadie re!lama "er pariente de uno "in dinero, pero !uando uno e"
ri!o lo a!laman por padre.
- *a libertad e" la !ondi!in m+" pre!iada por el hombre.
- 3abla la "fili".
- Al 'ue bien amarran no le e" f+!il "oltar"e.
5-6
O"he Tonti Obara
;na cosa piensa e" borrac#o( otra e" boe&uero.
- E" que muc#o #ab"a muc#o #ierra.
- Su len&ua e" "u de"&ra!ia.
- $l 'ue !ome dul!e habla dul!e.
- *a "an&re e" el !ombu"tible del !uerpo.
- *a no!he para dormir, el da para traba/ar.
- 8ire lo "uyo y de"pu)" lo a/eno.
- $l hi/o 'ue no ha!e feliz a lo" padre", e" !omo el abro/o del monte.
- Toda" la" !o"a" "on buena" de !omer pero no toda" "on buena" de
hablar.
5-7
O"he Tonti Odi
E" que ebe . pa&a quea 1ranco.
- ;n bien se pa&a con un bien o con un ma".
- *a %en&anza e" dul!e pero produ!e amar&ura".
- $l 'ue mu!ho llama al dinero tiene "u entierro pa&o.
- $l 7ni!o 'ue no" mira por dentro e" el m)di!o.
- *a palabra de un hombre e" "u me/or &aranta.
- *o" %i!io" infe!tan la "an&re.
- $l a&ua !lara "e enturbia "i "e re%uel%e el fondo.
5-8
O"he Tonti $yeunle
*a mala !abeza no" produ!e de"&ra!ia".
- Nadie "abe lo 'ue tiene ha"ta 'ue lo pierde.
- $l ha!ha y el !u!hillo no "on bueno" ami&o".
- $l ro 'ue fluye no "e e"tan!a.
- *a" arteria" y la" %ena" "on lo" ro" y arroyuelo" del !uerpo.
- *a "an&re alimenta el !erebro.
- $l paladar e" parte de la !abeza.
- *a pluma del loro e" la !orona del rey.
- $l or&ullo anula la humildad.
- *a diferen!ia entre el rey y el "7bdito e" la !orona.
- Si la !abeza no bu"!a "ombrero, !uando lo en!uentra, habr+
"ombrero pero no !abeza.
- *a !abeza manda al !uerpo, la "an&re lo mue%e.
- $l 'ue re 7ltimo re me/or.
5-9
O"he Tonti O"+
- =uen hi/o tiene bendi!in de -io" y de "u madre.
- Nadie puede "impatizar !omo una madre.
- :na mano la%a la otra y la" do" la%an la !ara.
- 8al 'ue no tiene remedio.
- 8+" %ale ma0a 'ue fuerza.
- Slo el !reador de la %ida tiene dere!ho a 'uitarla.
- *a "an&re pe"a m+" 'ue el a&ua.
5-1!
O"he Tonti Ofun
- 3or one sa"e e" primero sa"en "os ems.
- 3acto e "a muerte con 7ru"a( E"e&u( 7&'n . %#an&.
- -olor de barri&a, tripa tor!ida.
- $l pre&untar "al%a al hombre de lo" errore"( 'uien no pre&unta "e
mete en problema".
- $l !o!hino m+" ruino "al% a lo" dem+".
- $l !ri"tal en el latn de ba"ura pare!e un brillante.
- $l 'ue tiene la !apa!idad de !rear tiene la !apa!idad de de"truir.
5-11
O"he Tonti O/uani
%a"e bien e una . cae en "a otra.
- #uando el ro "e "ale de "u !au!e de"truye, !uando la "an&re "e "ale
del !uerpo no" mata.
- O/o" 'ue no %en !orazn 'ue no "iente.
- Slo !ree" en ti mi"mo y 'ue %ale" m+" 'ue nadie.
- $l 'ue m+" en&a0a, "e en&a0a a" mi"mo.
- Al 'ue %elan no e"!apa.
- :n da &anamo" y otro perdemo".
- :n da para la paloma y otro para el !azador.
- *a /u"ti!ia e" impla!able.
- $l perro hue%ero, aun'ue le 'uemen el ho!i!o, "i&ue !omiendo
hue%o".
5-12
O"he Tonti 485$yila
- -amarn que se uerme se "o ""eva "a corriente.
- *a !abeza !aliente ha!e her%ir la "an&re.
- $l 'ue !ree en&a0ar a -io", "e en&a0a a " mi"mo.
- *a batalla ha lle&ado, la batalla ha re&re"ado. Si el hombre pa!ta
!on la muerte no re&re"a m+".
- 7&un !obra por traba/ar.
- #abeza fre"!a y !orazn bondado"o ha!en lo&rar lo" de"eo".
O=ARA
- $l rey no di!e mentira
6-1
Obara Tonti Okana
- E" ma" nunca viene so"oE siempre viene acompa?ao.
- $arn que roba a otro "arn tiene mi" a?os e pern.
- $l !apri!ho e" la perdi!in de todo".
- 8uerte por trai!in.
- *o" re"ultado" "iempre "e %en al final.
- A la naturaleza nadie la %en!e.
- -el !ielo "lo !ae a&ua y no" da !atarro.
- *a" e"'uina" "on la" en!ru!i/ada" donde "e en!uentran lo mi"mo lo
bueno 'ue lo malo.
6-2
Obara Tonti $yioko
- E" que a buen rbo" se arrima( buena sombra "e cobi4a.
- A la muerte le apete!e lo mi"mo el &ordo 'ue el fla!o.
- $l !riado "e le 'uiere imponer al amo.
- No "e puede almorzar "in de"ayunar.
- Bapatero a tu zapato.
- :"ted 'uiere m+" al dinero 'ue a "u %ida.
- Por mu!ho 'ue ad'uiera" en el mundo, al final te %a" de"nudo.
6-3
Obara Tonti O&unda
E" que 4ue&a con cane"a ms tare o temprano se quema.
- *a" palabra" "a!an fue&o y la !andela 'uema.
- Si no 'uiere" !aldo( tre" taza".
- $l 'ue la tiene adentro, e" el 'ue "e menea.
- $l 'ue no la ha!e al prin!ipio, bu"!a y rebu"!a de nue%o.
- *a monta0a fue de"truda por !reer"e podero"a.
- 8ientra" m+" alto "e e"t+, m+" duro e" el &olpe al !aer.
6-4
Obara Tonti 1ro"o
- *e tanto que sabe "a coorniB uerme en e" sue"o.
- E" incon1orme . rene&ao tiene "os caminos trocaos.
- 9er&Aenza mayor 5ati.ua>a6.
- 9irtud hay una, maldad hay mu!ha".
- $l enfermo no tiene !ura.
- $l rey pierde "u !orona.
- #uidado !on bo!horno" 'ue 'uieren ha!erle pa"ar.
- Al rey "e le puede !oronar una "ola %ez.
- Nin&7n rey "e !on%ierte en "7bdito.
6-5
Obara Tonti O"he
3ara a1uera( para e" patio una cosa que piensa.
- $a tenera no puee ms con "a car&a . si no se que4a es por no
tener voB.
- 3a!ia fuera, ha!ia el patio, lo 'ue te per/udi'ue.
- Primero pulla y de"pu)" in/uria.
- $ntr de aprendiz y 'uiere "er mae"tro.
- *a len&ua 'ue !ome "al, no puede e"!upir dul!e.
- $l hablar in!ontrolado y lo" plane" inmaduro" !au"an dolor en la"
!anilla".
- :na len&ua !allada ha!e "abia una !abeza.
- *o 'ue "e bota no "e re!o&e.
- $l 'ue botan de un lu&ar en!uentra el me/or "itio para permane!er.
6-6
Obara Tonti Obara
$n bo!a !errada, no entran mo"!a".
- $l 'ue mu!ho habla, mu!ho yerra.
- $l hablar impide e"!u!har.
- *o 'ue "e %e no "e habla.
- $l 'ue mu!ho abar!a, po!o aprieta.
- $l 'ue da lo 'ue tiene, a pedir "e 'ueda.
- Todo lo 'ue le "obra, hoy le faltar+ ma0ana.
- $l bode&uero 'ue no !obra "u mer!an!a no tiene &anan!ia".
- $l !omer!iante tiene 'ue ponerle pre!io a otro.
- Tanto tiene", tanto %ale"( nada tiene", nada %ale".
- $l rey no miente.
- $l 'ue "abe no muere !omo el 'ue no "abe.
- $l 'ue no oye !on"e/o", no lle&a a %ie/o.
- *a feli!idad en !a"a del pobre dura po!o.
- No hay len&ua 'ue habl 'ue -io" no !a"ti&.
- *o" pobre" "e ha!en ri!o" y %i!e%er"a
- $l 'ue mu!ho habla !orre peli&ro.
- *a mentira no produ!e di%idendo".
- $l 'ue mu!ho habla "e !ondena.
- $l pez muere por la bo!a.
- Se!reto", "e!reto" "on.
6-7
Obara Tonti Odi
%i es mu4er tiene os mariosE si es #ombre os mu4eres.
- $l perro tiene !uatro pata" y !o&e un "olo !amino.
- Na!e el "oborno !uando "e bu"!a po"i!in.
- $l ratn no mata al &ato.
- $l mal "e !on%ierte en bien.
- -o" !o"a" 'ue no "ean !onti&ua" dif!ilmente har+n /ue&o.
- -onde "e !ompra a uno, "e 'uiere para tumbar a lo" dem+".
- No de/e !amino por %ereda.
6-8
Obara Tonti $yeunle
Cuien no quiera #erear "o ma"o( que no procree "o ma"o.
- Ore/a no pa"a !abeza.
- $l re"peto trae re"peto.
- *a" parede" tienen odo".
- $l &rande no debe !omer fuera de la" mano" del pe'ue0o.
- :na per"ona 'ue no 'uiere heredar lo malo, 'ue no lo pro!ree.
- Re"peta a lo" mayore".
- $l !omer!io re7ne a lo" pueblo" y di%ide a lo" hombre".
6-9
Obara Tonti O"a
Es "oco o se #ace e" "oco.
- 9epu&nancia con e" u"ce.
- *escr/ito en p'b"ico.
- :"ted no e"t+ lo!o, pero "e ha!e el lo!o.
- $l de"!r)dito !ierra ne&o!io".
- $l bar!o 'ue no "e amarra, "e %a a la deri%a.
- $l !i!ln de/a una bre!ha a "u pa"o.
- *a mentira "ale a flote.
6-1!
Obara Tonti Ofun
<o #a. ma" que ure cien a?os ni cuerpo que "o resista.
- *l)%ate lo 'ue trae".
- :no toma pur&ante y a otro le ha!en la opera!in.
- *a !odi!ia y la en%idia "lo produ!en &uerra.
- *o prometido e" deuda.
- $n la o"!uridad al 'ue habla lo en!uentran.
- $l miedo y el re"peto "on do" !o"a" muy diferente", di"tn&alo".
- *a" maldi!ione" !on bendi!ione" "e 'uitan.
6-11
Obara Tonti O/uani
E" ma" a&raecio recibe esprecio e ini1erencia.
- $l 'ue no "a!a pro%e!ho de "u" e"fuerzo" no "abe traba/ar.
- No "ea e"!la%o de la en%idia.
- $l 7ni!o alimento de la en%idia e" la de"tru!!in.
- $l 'ue no retiene "u" &anan!ia" no la" di"fruta.
- $l en&a0o y la" mentira" no" paran ante un Cuez.
- -el alardo"o "e habla tanto bien !omo mal.
6-12
Obara Tonti 485$yila
- *e 1racaso en 1racaso por por1iao.
- -e fra!a"o en fra!a"o por re%olto"o. -io" !ondena el in!e"to.
- -e"tino 'ue "e pierde, /am+" "e en!uentra.
- $l 'ue !on la len&ua mata "in la len&ua muere.
- *a mala e"trate&ia no" %en!e.
O-1
- -onde por primera %ez "e hizo un entierro
7-1
Odi Tonti Okana
-uano e" ma" es e ca&ar no va"en &ua.abas veres( por osorbo.
- <o #a. ma" que por bien no ven&a( por ir/.
- *o 'ue "e fabri!a no puede "er de"truido por el 'ue lo fabri!.
- $l ri!o en%idia la feli!idad del pobre.
- No "e puede bailar en !a"a del trompo.
- $l enfermo, !uando no puede "er !urado, puede "er matado.
- Si bien no te he he!ho, da0o tampo!o.
- :n buen hi/o e" me/or 'ue un te"oro.
- $l hombre 'ue !on"truye e" inteli&ente> "i de"truye "u obra, e" un
i&norante.
- Todo" "abemo" el da de nue"tro na!imiento, pero nadie "abe el da
de "u muerte.
7-2
Odi Tonti $yioko
=uerto que ar espiritua"mente una 1ortuna por convenio.
- :no muere !uando le to!a, nadie muere en la %"pera.
- Todo a'uel 'ue en!uentra la belleza y no la mira, pronto "e dar+
!uenta 'ue e"t+ !ie&o.
- *a niebla &obierna al mundo, pero nubla la %i"ta.
- *a belleza atrae todo &)nero de di!ha.
- D;ui)n no" puede matarE -io" y lo" oris#a.
- $l perro 'ue tiene un hue"o en la bo!a no puede aullar ni ladrar.
- -onde un perro mea, tambi)n mea "u hermano.
- *o !hi'uito "e ha!e &rande "i per"i"te.
- 9iene la ri'ueza y na!e el !omer!io.
- *a muerte no puede a"u"tar a la %ida, pue" )"ta e" "u fin.
- $l fin e" la !on!lu"in de todo !omienzo.
- $l "er m+" "a!rifi!ado e" la madre.
- *a" madre" paren lo mi"mo dere!ho 'ue /orobado.
- *a moral e" la me/or %irtud del "er humano.
- $ntre tre" "iempre al&uien puede e"tar "obrando.
- $l enfermo "e !ura donde 7"o1in hizo 'ue toda la naturaleza pariera.
- #uando do" per"ona" ha!en la" !o"a" mal, hay un ter!ero 'ue lo
"ufre.
7-3
Odi Tonti O&und+
3a"oma que abanona su nio( muerta en casa e" mario . viva en casa
e" querio.
- $l adulterio !au"a la &uerra.
- *a" ofen"a" no !rean amor.
- *a deuda !on muerto e" mala !omida.
- *o 'ue u"ted no puede !omer, de/e 'ue lo !oman lo" dem+".
- $l 'ue lu!ha &uerra a/ena, pierde "u paz.
- No 'uiera lo 'ue no le pertene!e por dere!ho propio.
- #uando el an!la "e tira, el bar!o "e detiene.
- $l 'ue maltrata a un hi/o a/eno, maltrata al "uyo
7-4
Odi Tonti 1ro"o
C!ara 'ue %a al tina/n, pero tina/n no %a a la /!ara.
- $l 'ue %i%e de ilu"in muere de de"en&a0o.
- *a !u!hara e" la 'ue "abe lo 'ue hay en el fondo de la olla.
- :na per"ona, por "a!arle lo" o/o" a otra, "e lo" "a!a ella mi"ma.
- #on mi" propia" mano" me hi!e rey.
- No "abe lo 'ue e" amor, el 'ue no e"t+ enamorado.
- $l "ue0o e" el alimento 'ue Olorun le da al hombre.
- :no e" el me/or &uardi+n de "u ne&o!io.
- =uena ayuda re!ibe el 'ue "e ayuda a " mi"mo.
- *u!har por " mi"mo e" la me/or medi!ina.
- Nue"tra op!in ante" del na!imiento e" nue"tra e,perien!ia en la %ida.
- Todo lo 'ue brilla no e" oro.
- $l no 'uerer %er, no puede detener el tiempo.
- *a /!ara !ae al a&ua y no %a nun!a al fondo.
7-5
Odi Tonti O"he
- :bsue"to por 1a"ta e pruebas. $ibre e cu"pa. -amino "impio.
- $a impaciencia es "a "e4an)a e "os ob4etos.
- Ab"uelto por falta de prueba".
- Si un 'uerido me bota, bu"!o a otro.
- $l ro arra"tra a la per"ona adulta !uando no !ono!e "u pe"o.
- No !uente !on lo" pollo" ha"ta 'ue no "al&an del !a"!arn.
- *o" humano" par+"ito" "on peore" 'ue lo" par+"ito" en lo" humano".
- *o" par+"ito" de la tierra no ha!en da0o, lo" humano" ".
- 6allina !on !ulo podrido no pone hue%o".
7-6
Odi Tonti Obara
- Peona no "abe "i 'ueda prieta o !olorada.
- Se0ala el na!imiento del matrimonio.
- $l matrimonio e" un pala!io de do" puerta", la prin!ipal y la fal"a.
- No de/e !amino por %ereda.
- $l !amino m+" r+pido y "e&uro e" el !amino re!to.
7-7
Odi Tonti Odi
- En e" au"terio est e" pe"i&ro.
- *os personas que no #acen "as cosas bien.
- No "e "al&a de "u" !o"tumbre".
- :n ro no puede ha!erle la &uerra a otro ro.
- Por fuerte 'ue le hable el %iento a la" ho/a" de la palma, la hierba
'ue !re!e al pie de )"ta no le teme.
- :n ti&re no "e !ome a un perro en!errado en una /aula de hierro.
- A la mo"!a le intere"an lo" !ad+%ere", pero nin&7n %i%o puede pa"ar
por muerto para una mo"!a.
- Si u"ted no e" %i!io"o, al&uno lo e" por u"ted.
- $l 'ue per%ierte a otro, trae la maldad a "u !a"a.
- $l 'ue di!e !alumnia" de otro, reba/a "u propio pre"ti&io.
- $l fruto del amor "on lo" hi/o".
- *a" debilidade" !erebrale" produ!en morbo"idad.
- *a" hormi&a" blan!a" intentaron, pero no pudieron de%orar la" ro!a".
- :no puede arrepentir"e de "u" errore" o a!!ione" anteriore", pero
tiene 'ue "oportar la" !on"e!uen!ia".
- D#on 'u) !ulo "e "ienta la !u!ara!haE
- Nadie nun!a ha odo hablar de al&uien 'ue haya "ido re!hazado en
lo" !ielo".
- $l 'ue tiene te!ho de !ri"tal no puede tirar piedra".
- $l "e!reto entre do" no e" "e!reto.
7-8
Odi Tonti $yeunle
Es pe"i&roso 4u&ar con os cartasE ec)ase por una . evitar situaciones
&raves.
- $l "ordo no mantiene el ritmo.
- No %uel%a !on lo 'ue tu%o.
- *a %oz de Eibe lle%a todo el ibo' de 01.
- No hay mu/er pre0ada 'ue no pueda parir un baba"a>o.
- Si un padre ha ol%idado a un hi/o, no importa !u+nto tiempo tome, el
hi/o toda%a puede implorarle al padre.
- Si una madre pare, un hi/o puede %ol%er a na!er de "u hi/o.
- 7ru"a di/o> ?Traer el !ielo a la tierra y la tierra al !ielo@.
- $l "entimiento anula la razn.
- *o" "ue0o" pueden !on%ertir"e en pe"adilla".
7-9
Odi Tonti O"a
Estire "as manos #asta one "e a"cancen.
- *a !abeza de un !ad+%er no puede !urar.
- $"tire lo" pie" ha"ta donde al!an!e la "+bana.
- *o 'ue "e fue, %uel%e.
- -o" leopardo" no pueden morder"e uno al otro en la !abeza.
- #7rame y habr+ un premio &rande.
- A!o"tar"e en una pe'ue0a e"tera %ale m+" 'ue a!o"tar"e en la tierra.
- Ayer fue ayer, ma0ana "er+ ma0ana, pero hoy bebe y !ome.
- =ibi/a&ua !ar&a lo 'ue puede.
- O/o por o/o y diente por diente.
- *o" mayore" en"e0an a lo" menore", lo" menore" "al%an a lo"
mayore".
- 9eleta 'ue mue%e el %iento( "e mue%e, pero no "e !ae.
7-1!
Odi Tonti Ofun
- E" que naci para bue. no "e mo"estan "os tarros.
- $l na!er e" f+!il, pero %i%ir e" lo dif!il.
- 8ientra" m+" le/o", me/or.
- $l 'ue "e pierde e" por no 'uerer %er "u !amino.
- $l 'ue %i%e en la niebla no !ono!e a "u pr/imo "i no "e hablan.
- *a no!he e" la madre del da( de la o"!uridad na!e la luz.
- #uando la mente "e o"!ure!e, el hombre pierde "u de"tino.
7-11
Odi Tonti O/uani
- $a 4icotea quiso vo"ar( a" pretener"o se rompi e" carapac#o.
- *o 7ni!o 'ue el hombre no puede de"perdi!iar e" a " mi"mo.
- :"ted "lo "e a!uerda de Santa =+rbara !uando truena.
- :na palabra de aliento anima al hombre,
- :"ted "abe para lo" dem+", pero para u"ted nada.
7-12
Odi Tonti 485$yila
- E" reinciente e un ma" se convierte en e"incuente #abitua".
- *a" di"!u"ione" "on de mal a&Aero.
- No "e le di!e al enfermo 'ue "e !ura y "e "al%a.
- $l 'ue por "u &u"to muere, la muerte le "abe a &loria.
- $l e"t+ apli!+ndo"e en "u obra.
- -el otro mundo fi"!alizan la" !o"a" de )"te.
- *o" muerto" lo %en todo.
- *a unin de todo"( el 'ue "epara muere y no "e llora.
$.$:N*$
- *a !abeza e" la 'ue lle%a al !uerpo.
- :n "olo rey &obierna un pueblo
8-1
$yeunle Tonti Okana
9espeto( #umi"a( paciencia . obeiencia "e reportarn bienestar. $o
ems( "o contrario( e" caos.
- *a muerte no puede, de"pu)" de !omer"e la !omida de una per"ona,
matarla.
- $l !olor no e"t+ en la ropa "ino en la piel.
- $l hombre de"aprueba lo 'ue no puede realizar.
- #on "oberbia no "e puede de"truir lo 'ue !on "abidura "e !re.
- $l !apri!ho no e" obra de la inteli&en!ia.
8-2
$yeunle Tonti $yioko
%i #asta a#ora car& e" 4o"on&o( a#ora "e toca e" bene1icio.
- $l rey 'ue 'uieren de"tronar a fle!hazo" "u" propio" "7bdito".
- $l ar!oiri" "lo o!upa el tramo 'ue -io" le manda.
- $l 'ue no de"ea 'ue lo en&a0en, 'ue no en&a0e.
- *a !abeza 'ue no debe ir de"nuda, en!ontrar+ un %endedor de
"ombrero" !uando el mer!ado abra.
- Para ha!er el mal, no hay hombre pe'ue0o.
8-3
$yeunle Tonti O&unda
-on su cabeBa &ana( con su cabeBa piere.
- 9e. que recupera su corona.
- #uando tenemo" &uerra !on nue"tra propia !abeza, "iempre "alimo"
%en!ido".
- *a o%e/a toda%a e"t+ %i"tiendo la lana del a0o pa"ado, ha"ta 'ue "e
la !orten "i e" buena.
- 8ientra" lo" !o!odrilo" %i%an en el ro, 7be.ono "er+ eterno.
- Por mu!ho 'ue 'ueramo" !omer, no toda la !omida "e puede retener.
- *a o%e/a 'ue "e a"o!ia !on un perro, !ome mierda pue" "e a"o!ia !on
"u mayordomo.
- $l 'ue lle%a !andela en la" mano", no "e puede e"perar.
- $l 'ue !omete adulterio !on la e"po"a de un hombre, "iempre "er+ "u
enemi&o.
- $l dinero en el mundo lo en!ontramo" y en e"te mundo lo de/amo".
- #uando el !hi%o /baro e"t+ %i%o, el !uero no "e puede u"ar para
tambor( pero !uando muere, nadie %a!ila en u"ar la piel !omo tambor.
- $l hambre ha!e del /o%en un %ie/o( un %ientre lleno ha!e al %ie/o un
hombre /o%en.
- *a me/or fortuna e" tener poder y "aber u"arlo.
- $l o/o no mata al p+/aro, pero el rifle ".
- $l &ando a&randa el %ientre y a!hi!a "u !abeza.
- #uando "e !ono!e !u+l e" la !au"a, no "e le pre&unta al otro "i e"
feliz.
- *a or&ullo"a la&una "e aparta del arroyuelo, !omo "i el a&ua no
fuera lo !om7n en ambo".
- #hi%o 'ue rompe tambor !on "u pelle/o pa&a.
- #omo 7ni!o "e %en!e la inteli&en!ia e" !on "abidura, no !on la
fuerza.
- *a a%ari!ia y la tra&edia "on hermana".
8-4
$yeunle Tonti 1ro"o
- *a !abeza e" la 'ue lle%a al pie dere!ho y al pie iz'uierdo.
- *a !abeza era una maza 'ue "iempre e"taba bu"!ando.
- *a %erdad, la mentira y lo impo"ible no "e deben !onfundir.
- *a" mentira" %ia/an por %einte a0o" y /am+" lle&an, la %erdad "iempre lle&a a tiempo.
- *a %erdad di!e 'ue e" me/or re%elar y morir, 'ue tener 'ue huir.
- $l padre nun!a nie&a ayuda al hi/o 'ue "abe &an+r"ela.
- Si da" un puntapi) a tu perro, otro" le dar+n de palo".
- $l o/o del hombre %e a -io" entre l+&rima", pero !uando %uel%e hay re&o!i/o.
- $l pobre, !uando ha!e por un hi/o, e"t+ ha!iendo por " mi"mo.
- Nada pre"tado "e puede retener interminablemente, por'ue "iempre hay 'ue
re&re"arlo.
- A'uel 'ue e" enterrado por un hi/o, e" 'uien realmente tiene un hi/o.
- $l 'ue pierde a "u padre, "e 'ueda "in prote!!in.
- $l 'ue enmienda "u" defe!to", modifi!a "u" enemi&o".
- Si "u !abeza no lo %ende, no hay 'uien lo !ompre.
- *a !abeza, "i e" buena, !ondu!e bien a lo" pie".
- $n el pueblo de lo" !ie&o", el tuerto e" rey.
- Por mu!ho 'ue lo anun!ien, "i no "ir%e no lo !ompre.
8-5
$yeunle Tonti O"he
=entiroso( revo"ucionario.
- E" que a "o que tiene a peir se quea.
- Rey 'ue !amina en el mundo "in !orona, e" "7bdito.
- $l e"pritu del hombre moral no muere.
- *a !arreta no %a delante de lo" bueye".
- $l 'ue no tiene %irtud "e de"pre!ia m+" 'ue el 'ue tiene un %i!io.
- *a" !a"a" %a!a" no "on ho&ar.
- *a" pluma" del loro %ienen de la !ola pero %an a la" !abeza".
8-6
$yeunle Tonti Obara
=s sabe e" sabio por vie4o que por sabio.
- E" que se mete a reentor sa"e cruci1icao.
- Ti&re 'ue !ome hue"o, "ati"fa!!in para "u &ar&anta. A un &u"tazo un
tran!azo.
- $l mur!i)la&o, !on la !abeza para aba/o, ob"er%a la manera en 'ue
"e !omportan lo" p+/aro".
- $l dolor y la p)rdida m+" &rande "on el amor m+" !orrompido.
- *a" idea" de un hombre bueno "on !omo el lin&ote de oro.
- *a &allina blan!a no "e da !uenta de 'ue ella e" un p+/aro %ie/o.
- A'uel 'ue debe /u&ar un rol en la %ida "e re!ono!e de"de "u
na!imiento.
- A la &ran tina/a no le falta /am+" un hue!o.
- $l buen "ol "e !ono!e en la aurora.
- Si %i"te" al de"nudo y le e!ha" en !ara tu fa%or, no lo ha" %e"tido.
- *a &ran tina/a no puede romper"e ella mi"ma.
- Rey muerto rey pue"to.
- $l 'ue mu!ho "e ale/a, pierde el !amino de re&re"o.
- $l oro no falta /am+" a lo" o/o" del leopardo.
8-7
$yeunle Tonti Odi
- *one naci "a ba&ate"a( "a p"anti""er)a( e" pitirre.
- $as apariencias en&a?an a "as personasE no a" coraBn.
- *a "abidura e"t+ e"par!ida, no hay !abeza 'ue pueda !ontenerla
toda.
- Na!ieron la ba&atela y la plantillera.
- Pa&an /u"to" por pe!adore" !uando el /uez e" de"hone"to.
- #ada 'uien %ino para lo 'ue -io" lo mand, pue" !ada !abeza e" un
mundo.
- $l %erdadero modo de no "aber nada, e" aprenderlo todo de un &olpe.
- -e"pu)" de ofre!erme el benefi!io me de/a" !ol&ado.
- -e"pu)" de la muerte de un amor, na!e otro 'ue pen"amo" e" el
me/or.
- Si el !an&re/o tu%iera !abeza, !aminara !on de"tino.
- $l 'ue anun!ia el bien de todo" puede no al!anzar el "uyo.
- $l 'ue per"e%era triunfa.
8-8
$yeunle Tonti $yeunle
:mi&o mata a ami&o.
- -o" ami&o" in"eparable" 'ue "e "eparan.
- :n "olo rey &obierna a "u pueblo.
- Todo lo ten&o y todo me falta.
- $l mar hizo un "a!rifi!io y %ol%i a "u hue!o.
- -io" le da barba a 'uien no tiene 'ui/ada.
- #ao y le!huza "on nombre" de 7rumi"a.
- Prote!tor de la !iudad e" el nombre de Es#u.
- $l dinero "e "ienta "obre la !abeza, la" deuda" !uel&an de nue"tro
!uello.
- No tan !al%o 'ue "e le %ea el !uero.
- *a !abeza manda el !uerpo.
- No hay mal 'ue dure !ien a0o", m)di!o 'ue lo a"i"ta ni !uerpo 'ue lo
re"i"ta.
- $"te ro y el otro ro tienen un "olo rey, el mar.
- Todo" lo" honore" de la" a&ua" 'ue hay "obre la tierra no "on tan
&rande" !omo el honor del mar.
- *a mano "e alza m+" alto 'ue la !abeza, aun'ue la !abeza e"t) "obre
la" mano".
- -i%ide y %en!er+".
8-9
$yeunle Tonti O"a
*one %#an& comi carnero por primera veB.
- *o malo 'ue hizo una %ez, no lo %uel%a a ha!er.
- $l 'ue trai!iona a "u ami&o, mere!e la forma de un !arnero.
- A'uel 'ue de"ea la muerte de otro, e" por'ue ya e"t+ muerto.
- *a luz de la luna !lara, !omo lo" hi/o" de -io", da la !laridad a
todo".
- <rbol 'ue na!e tor!ido, /am+" "u tron!o endereza.
- -o" ami&o" no admiten un ter!ero( do" e" !ompa0a, tre" e" &rupo.
- A"u"ta pero no mata.
- No" !erramo" el pu0o para darno" en el pe!ho y demo"trar nue"tra
fuerza.
- Por mu!ho 'ue "e di"fra!e el enemi&o, !on a"tu!ia "iempre "e
de"!ubre.
- #uando el padre de la familia muere, en el ho&ar hay de"ola!in.
- Se puede "er m+" a"tuto 'ue el otro, pero no m+" a"tuto 'ue todo" lo"
dem+".
- Si te !omi"te la "al"a, te !omer+" el pe"!ado.
- Todo" lo" animale" no "e amarran por el !uello, hay a 'uien "e
amarra por lo" tarro".
- *a trai!in no !amina !on la inteli&en!ia, por'ue la de"!ubren por
bruta.
8-1!
$yeunle Tonti Ofun
- $a vera . e" or&u""o son pasiones que se esvanecen ante "a rea"ia e
"a via.
- *o" menore" reemplazan a lo" mayore".
- *o" /%ene" nun!a oyen la muerte del pa0o y )"te "e !on%ierte en
/irone".
- Para "er re"petado, primero hay 'ue re"petar.
- $l re"peto en&endra re"peto.
- *a !orte"a no !ue"ta nada, !ada humano e" di&no de re"peto.
- *a bendi!in de -io" no puede "er forzada.
- #on luna o "in luna, el 7ba "er+ re!ono!ido !omo "e le en!uentre.
- $"o 'ue t7 'uiere", otro lo re!haza.
- $l hombre y la familia "on !omo el ro y el !au!e. $l ro abre el !au!e
y el !au!e e"!la%iza al ro.
- *o 'ue uno "e en!ontr, a otro "e le perdi.
- Ni "abio ni i&norante pueden de!ir 'ue no en!ontrar+n un ba"tn en
el monte.
- $ntre mayore" no hay diferen!ia" "i e,i"te el re"peto mutuo.
8-11
$yeunle Tonti O/uani
@arco parao no &ana 1"ete.
- Da. que recti1icar una cosa que est paraa.
- *a !abeza "iempre triunfa "obre la mala fortuna.
- $l momento de la !rea!in ha lle&ado para el 'ue tiene la !apa!idad.
- :"ted e" !andil de la !alle y o"!uridad de "u !a"a.
- $l amo mat al amor, y "embr el odio.
- Al e"te y al oe"te, mi !a"a e" me/or.
- No bu"'ue en la !alle lo 'ue tiene en "u !a"a.
- *a di%er"idad y la in!on"tan!ia ha!en perder la buena !abeza.
8-12
$yeunle Tonti 485$yila
<aa es estab"e en "a via.
- Too tiene principio . 1in( su &"oria . su ca)a.
- *a &uerra "e &ana !on una buena e"trate&ia, pero por la fuerza "e
pierde.
- #uando un ni0o lle&a, ha!e llorar a la madre.
- #u!hillo de doble filo.
- Al 'ue le pidan un f"foro debe ante" pedir un taba!o, "ino "e ir+n
!on "u !andela "in re!ompen"a.
- -ebe dar ante" de re!ibir.
- .a beb, ya !om, !anta la !odorniz !uando e"t+ repleta.
- $l mayor 'ue "e propa"a !on e,!e"o pierde todo el re"peto y el
pre"ti&io.
- -a una !o"a y toma la otra.
- $l fue&o !on"ume "lo lo 'ue e"t+ a "u al!an!e.
- $l 'ue bu"!a la enfermedad "e en!uentra !on la muerte.
- $l odio e" !ari0o.
OSA
Su me/or ami&o e" "u peor enemi&o.
9-1
O"a Tonti Okana
- $a cu"pa nunca cae en e" sue"o.
- $l 'ue mal empieza, mal termina.
- #ome m+" !on lo" o/o" 'ue !on la bo!a.
- *a a%ari!ia rompe el "a!o.
- 8+" %ale p+/aro en mano 'ue !ien %olando.
- $l eterno !omenzar lle%a a !on!lu"ione".
- *a ter'uedad no !ondu!e a nada.
- $l "ui!idio e" un de"afo a -io".
9-2
O"a Tonti $yioko
- 3rob"emas entre mario . mu4er. Da. un tercero en e" meio.
- *a muerte entra !omo el %iento por !ual'uier rendi/a y no "e %a !on
la barri&a %a!a.
- Re%olu!in !on "u mu/er o !on "u marido, o !on un alle&ado por
amore".
- Tre" !arta" "obre la me"a.
- *o mi"mo 'ue te mue%e, te paraliza.
- #uando el fuelle "e de"infla la !andela "e apa&a.
- $l %iento 'ue da %ida, da muerte.
- *a %olubilidad produ!e mortandad.
- *a !abeza %e la luz ante" 'ue lo" o/o".
9-3
O"a Tonti O&und+
%i esea paB( no pretena apoerarse e "o que no es su.o.
- Amarre el bar!o para 'ue no "e le %aya a pi'ue.
- Na!e el !hanta/e.
- *a &uerra !on %i%o e" mala, !on muerto e" peor.
- Si pe"!a" un &ran pe"!ado, debe" darle al&o al arroyo.
- $l 'ue "iembra %iento", re!o&e tempe"tade".
- $l aire e" nue"tra "al%a!in, el %iento nue"tra muerte.
- *a di"!u"in e" aliada de la muerte.
- $l 'ue mu!ho &rita, mu!ho llora.
- $n lo 'ue no "epa", no te meta".
- $l !arnero !uando ata!a ba/a la !abeza, !ierra lo" o/o" y derrama "u
"an&re.
- *o 'ue !on un !hanta/e "e !on"i&ue, !on otro !hanta/e "e pierde.
- *a bri"a e" a&radable, el %iento atemoriza.
- $l borra!ho tiene un "olo pre!io> el al!ohol.
- $l 'ue no re"peta el %iento, no "e re"peta a " mi"mo.
- *a di"!ordia de"truye el ho&ar.
- $l 'ue "e en!apri!ha, pierde.
- #rueldad en&endra !rueldad.
9-4
O"a Tonti 1ro"o
- =ire #acia e"ante . etrs( evite que "o sorprenan. -osas inesperaas.
- *o 'ue "e e"!ribe, no "e borra.
- *o 'ue "e ofre!e !on"tituye deuda.
- $n la !onfianza e"t+ el peli&ro.
- $l 'ue mu!ho bebe, mu!ho pierde.
- $l lobo %ela ha"ta 'ue el pa"tor "e duerme.
- *a" pierna" "on el "o"t)n del !uerpo.
- $l !arnero por te"tarudo pierde "u !abeza
9-5
O"a Tonti O"he
Si no "abe" la ley !on 'ue tiene" 'ue %i%ir a'u, aprender+" en el otro mundo.
- Toda per"ona e" di&na de re"peto.
- *o" padre" no piden bendi!in a lo" hi/o".
- Si no "abe" el dere!ho 'ue te pertene!e, no puede" re!lamarlo.
- $l hombre no puede "er "u propio enemi&o.
- *a !ompli!idad lo !on%ierte en delin!uente.
- $l enemi&o de afuera e" !ontrolable, el de adentro mata.
9-6
O"a Tonti Obara
*os carneros no beben a&ua en "a misma 1uente.
- *os caracteres 1uertes no pueen vivir 4untos.
- #uando "e fa/an do" !arnero", uno tiene 'ue !eder.
- :na retirada a tiempo, %ale m+" 'ue una batalla perdida.
- *a bri"a y el remolino nun!a andan de la mano.
- $l 'ue no !ono!e a "u ami&o, no !ono!e a "u enemi&o.
- -onde manda !apit+n no manda marinero.
- *a autoridad tiene una "ola !abeza.
9-7
O"a Tonti Odi
- *os re.es 4untos no pueen manar.
- *espu/s e "a tempesta viene "a ca"ma.
- =arti""o s"o sabe "o que #a. entre marti""o . .unque.
- -o" narizudo" no "e pueden be"ar, a no "er 'ue uno ladee la !ara.
- Na!e la e"!la%itud.
- $l hue%o 'ue el perro no puede tra&ar, la &allina lo puede pi!ar.
- Tanto %a el !+ntaro a la fuente, ha"ta 'ue "e rompe.
- $l 'ue !ra perro a/eno, pierde el pan y pierde el perro.
- $n a"unto de familia no "e puede promediar.
- $l yun'ue y el martillo no "e dan &olpe" por'ue hay un hierro en el
medio.
- *a !adena !on%ierte al libre en e"!la%o.
- Sin fuelle no hay fra&ua.
9-8
O"a Tonti $yeunle
- -e"pu)" de frita la mante!a, %amo" a %er lo" !hi!harrone" 'ue 'uedan y a
'uiene" le" to!an.
- A'u na!e la mala tenta!in.
- Aun'ue di&a bien, no e" %erdad.
- *a mo"!a "obre el ti&re no lo atemoriza.
- *a babo"a 'ue baila, no falta de "u !a"a.
- Sabe el pre!io de toda" la" !o"a" y no "abe el %alor de nin&una.
- $l 'ue no mira ha!ia atr+", no re!ono!e a "u enemi&o.
- #uando el %iento entra en la !abeza, "e !on%ierte en tempe"tad.
9-9
O"a Tonti O"a
- :mi&o mata ami&o. Traicin.
- Cuiere encontrar "a tranqui"ia . "e persi&ue "a so"ea.
- $l "oplo de %ida 'ue "e inhala al na!er e" el mi"mo 'ue "e e,hala al
morir.
- Su me/or ami&o e" "u peor enemi&o.
- 3ermano mata a hermano.
- Ami&o de hoy, enemi&o de ma0ana.
- Si tu madre no te "al%a, no te "al%a nadie.
- 3ay 'ue "aber nadar y &uardar la ropa.
- -ime !on 'ui)n anda" y te dir) 'ui)n ere".
- *o" hi/o" "on el or&ullo de la madre.
- .o lu!ho "olo !ontra el mundo. $l mundo !ontra m y yo !ontra el
mundo.
- *a" pluma" ro/a" "on el or&ullo del loro.
- $l da lle&, la no!he lle& y el rey "e &radu.
- *a "ali%a prepara la len&ua para hablar me/or.
- Para amamantar hay 'ue tener teta".
- Si duerme" bien "obre la tierra, )"ta te re%elar+ "u" "e!reto".
- *a %ida y la muerte andan de la mano.
- $l hombre e" libre !omo el p+/aro en la /aula.
- A" !omo la tierra &ira, ha!e &irar a la luna.
- #uando el %iento "opla, lo" &rande" !aen y lo" pe'ue0o" "e ha!en
&rande".
- Si t7 no da" tu "an&re, dar+" tu !arne.
- $n !ual'uier pa" "er) rey.
- A'uel 'ue %a a atrapar un !aballo, 'ue no "e meta en un !amino "in
millo.
- P+/aro" de una pluma, todo" /unto" %uelan.
- $l 'ue pien"a trai!ionar, ya trai!ion.
- No bu"'ue el enemi&o fuera de "u familia.
- #uando mi amo me !elebra mu!ho, me tiene %endido o me 'uiere
%ender.
- $n la me"a di"frutan del man/ar tanto "u ami&o !omo "u enemi&o.
9-1!
O"a Tonti Ofun
Da. que arre&"ar "o que est esarre&"ao. =isa a "os muertos.
- $l 'ue imita &arantiza "u fra!a"o.
- $l brinda el !amino de"de la muerte y "e entierra en la %aina de la
e"pada.
- *l)%ate lo 'ue trae".
- $l mono perdi el habla por falta de re"peto.
- No ha&a por otro", lo 'ue debe ha!er por u"ted.
- $l rene&ar e" portador de mala "uerte.
- Para lo&rar "u" inten!ione" debe mo%er"e.
- $n la o"!uridad todo" lo" &ato" "on pardo".
9-11
O"a Tonti O/uani
- :mi&os que se traicionan entre s). 3asiones e intereses.
- Si no "abe per"i"tir, me/or "ea "e&uidor y no lder.
- #uando u"ted %ea a un !aldo, no le de !on la mano, "ino !on el pie.
- $l 'ue %i"te de blan!o debe !uidar"e de la mante!a.
- 2ra!a"a por hablador.
- 8ire a "u !a"a, ante" 'ue a la a/ena.
- Todo e"fuerzo debe tener re!ompen"a.
9-12
O"a Tonti 485$yila
Tanto da el !+ntaro a la fuente ha"ta 'ue "e rompe.
- 2ra!a"ado por re%olto"o, !andil del %ertedero.
- $l %iento le%anta la !andela, el a&ua la apa&a.
- Palabra" de bo!n lle%an a di"!u"in.
- $l bar!o !on %ela", pero "in !apit+n, no lle&a a puerto "e&uro.
- A/ pi!a al 'ue a/ !ome.
- Por porfiado pierde la !abeza.
- ;uien !rea ob"t+!ulo", !on ello" tropieza.
- $l bo!horno e" el produ!to del 'ue habla "in medida.
O2:N
- -onde na!i la maldi!ion.
1!-1
Ofun Tonti Okana
- -u)ese e emociones 1uertes( "a muerte est buscano one esconerse
para a?os.
- *o 'ue "e empieza hay 'ue terminarlo.
- -e lo" !obarde" no "e ha e"!rito nada.
- $l 'ue no puede %er a 'uien le da, "e da a " mi"mo.
- $l 'ue por amor !on"truye, por odio no de"truye.
- $l 'ue e" ter!o no aprende nada.
- *a e,perien!ia e%ita lo" errore".
- *a %ida e" una "ola, nadie tiene una "e&unda oportunidad.
1!-2
Ofun Tonti $yioko
=uerto quiere tambor.
- F-uno ""ovi que no escampG
- *a muerte %iene en la" tiniebla".
- Tanto bien !omo ha&a" a" "er+ la re!ompen"a.
- -i!e 7rurni"a 'ue no le ha&a" da0o a otro, por'ue te per/udi!a.
- O!7pe"e de u"ted ante" 'ue de lo" dem+".
- Primero -io" y de"pu)" lo" "anto".
- $l 'ue no e"t+ limpio, no "al%a a nadie.
- $l 'ue de blan!o %i"te, la muerte no lo %e.
- *o 7ni!o 'ue el hombre tiene por "e&uro e" 'ue na!er+ y morir+.
- *a !a"!arilla e" "u aliado ante la amenaza de la muerte.
1!-3
Ofun Tonti O&unda
- E" que ma" ana( ma" acaba.
- E" que a cio( no puee recibir u"ce.
- *a &uerra de da "e puede &anar, la de no!he "e pierde.
- Si "e %a la mu/er, "e pierde la "uerte.
- $l 'ue imita fra!a"a.
- 8ira para delante, no para atr+".
- *a" media" "on para lo" pie".
- Somo" o no "omo", a media" nadie puede "er.
- $l 'ue "e di%ide pierde.
- Al 'ue da, le dan doble.
- *a ter!era po"i!in "iempre "obra.
1!-4
Ofun Tonti 1ro"o
$a ma"icin . "a muerte estn sobre usteE no se quita con oraciones ni
espo4os.
- Por mu!ho 'ue "e o!ulte, al ladrn "iempre lo de"!ubren.
- $l or&ullo, !on humilla!in "e pa&a.
- #ada uno tiene a"i&nado de"tino.
- $l 'ue tiene te!ho de %idrio, no tira piedra" al %e!ino.
- $l 'ue /ue&a !on !andela "e 'uema.
- Por mu!ho 'ue "e abran lo" o/o", en la o"!uridad no "e puede %er
nada.
1!-5
Ofun Tonti O"he
- E" muerto "e quit too "o que tiene e santo. *esobeiencia( curioso.
- *o" e"pritu" le 'uitan todo lo 'ue u"ted tiene de "antero.
- 9i%ir !on una per"ona humilde, refre"!a la mente.
- $l 'ue le da pan al perro a/eno, pierde el pan y pierde el perro.
- Si lo" oris#a no me dan nada, yo no puedo ha!er por ello".
- $l a> de e"te "i&no "e 'ueda "in mu/er y "in madre en "u ho&ar.
- *a heren!ia de la "an&re e" la 7ni!a 'ue no "e pierde.
- San&re buena, %ida "ana( "an&re mala, muerte.
- 7bata" e" el 7ni!o !apaz de ha!er un "er humano de do" &ota" de
"an&re.
1!-6
Ofun Tonti Obara
$a curiosia es "a mare e toos "os vicios.
- =s #ace e" que quiere que e" que puee.
- *a len&ua e" el 7ni!o m7"!ulo 'ue nun!a duele, "i no te la muerde".
- #uando la mu/er y el hombre "on %ie/o" !omo la paloma, para pi"ar
no tienen problema".
- $l 'ue no "abe !ontar "iempre pierde.
- *o 'ue "e habla "e pien"a primero.
- $l mudo por no hablar no de/a de pen"ar.
- *a barri&a 'ue "e maldi!e -io" la bendi!e.
- $l 'ue e!h bendi!in no puede malde!ir lo 'ue bendi/o.
- Al 'ue mu!ho pide, po!o "e le !on!ede.
1!-7
Ofun Tonti Odi
E" que a pan a perro a4eno( piere e" pan . piere e" perro.
- Por mu!ho 'ue "e o!ulte la infidelidad, "iempre "e entera el
trai!ionado.
- $l 'ue mu!ho abar!a po!o aprieta.
- *o 'ue "e e!ha al mar %a para el fondo.
- $n el pantano tambi)n !re!en flore".
- *o" hi/o" no "e pueden o!ultar, por'ue no de/an de !re!er.
- $l Sol no "e puede tapar !on un dedo.
- $l na!er e" un mi"terio, para morir nada m+" 'ue hay 'ue e"tar %i%o.
- 3i/o ere" y padre "er+", "e&7n ha!e" a" te har+n.
- $l 'ue ha!e trampa" no tiene defen"a !uando a )l "e la ha!en.
1!-8
Ofun Tonti $yeunle
- 9e. que piere su corona.
- *a manzana de la di"!ordia.
- No hay no!he "in da, ni da "in no!he.
- Nun!a llue%e 'ue no e"!ampe.
- $l 'ue maldi!e no tiene buena !abeza.
- -e mayor a mayor no %a nada, "i "e "aben re"petar.
- $l polo norte y el polo "ur "on i&uale" pero e"t+n opue"to".
- *a !ola y la !abeza "on i&ualmente e,tremo", pero no "e unen.
- Prin!ipio y fin "on lo mi"mo "i "abemo" 'ue todo prin!ipio tiene fin y
'ue todo fin trae un prin!ipio.
- *a mala !abeza e" !omo la niebla, 'ue "e %e po!o pero "e puede
detallar.
- $l dolor de barri&a e" !omo el de !abeza, 'ue hay 'ue !urarlo.
1!-9
Ofun Tonti O"a
- =aestro e too( o1icia" e naa.
- $l enemi&o en la niebla puede pare!er un ami&o.
- 71uns e" !omo el !o!o, ne&ro por fuera, blan!o por dentro.
- $l mono "e pu"o la piel del /abal pero muri !omo mono.
- Todo" ello" "e atan la len&ua.
- *a muerte e" !omo la luna, D'ui)n ha %i"to el lado opue"toE
- $l mono baila al "on 'ue le to'uen.
- 8ono %e, mono ha!e.
- *a" trai!ione" nun!a "e ha!en de frente.
- $l 'ue "e e"!onde e" por'ue nada bueno ha!e.
- 3ay 'uien na!e !on e"trella y 'uien na!e e"trellado.
1!-1!
Ofun Tonti Ofun
-uano "a muerte sop"a( e" viento vue"a como una #o4a.
- $l 'ue no !uida "u po"i!in por borra!ho, la pierde.
- P)rdida de po"i!in o reemplazo.
- A'uel 'ue le robe un &atito a una &ata, la maldi!in de )"ta lo
a!ompa0a.
- $l %iento di/o> ?.o no puedo matar al rey, pero le %uelo "u
"ombrero@.
- -onde na!i la maldi!in.
- *a "abidura e" la belleza m+" refinada de una per"ona.
- Nadie puede "u/etar en el mi"terio al hi/o del mi"terio.
- $l /abn mo/ado "obre la !abeza de"apare!e, pero la !abeza "e
'ueda.
- *o" ro" "e "e!an, pero el mar no "e!a /am+".
- *a /!ara rompe "u !a"a, el !aldero de hierro nun!a lo ha!e.
- *a muerte nun!a e"t+ le/o" ni !an"ada.
- *a muerte no puede "er "obornada.
- *a muerte nun!a %omita lo" !uerpo" 'ue !ome, pero no puede di&erir
el alma.
- *a muerte no tiene nariz para oler y "aber !u+l e" el ri!o o el pobre.
- *a muerte no tiene ami&o".
- -elante de una mu/er, nun!a ol%ide" a tu madre.
- *a muerte del /o%en e" !anoa 'ue naufra&a en medio del ro( la
muerte del %ie/o e" !anoa 'ue lle&a a la orilla o al muelle.
- $l due0o del !ielo y la muerte no "e pueden mirar fi/amente.
- $l mundo e" !aba0a del !amino, la muerte e" la meta.
- *a muerte no ha!e ami"tad !on nadie.
- #uando la muerte %en&a, la %erdad no a!eptar+ ofrenda".
- $l enfermo e"t+ tan de"e"perado 'ue la muerte, en la e"pera,
enferma.
- #uando la muerte no e"t+ li"ta para re!ibir a un hombre, en%a un
m)di!o en el momento pre!i"o.
- $l fue&o en&endra la !eniza y al 'ue rie&a la !eniza, el fue&o lo
per"i&ue.
1!-11
Ofun Tonti O/uani
-uano veas "a bara e tu vecino arer pon "a tu.a en remo4o.
- $l te"oro de la don!ella e" lo m+" pre!iado 'ue "e puede perder.
- Todo lo 'ue 7"o1in ha&a, nun!a de/ar+ 'ue de"aparez!a.
- $n la o"!uridad no %emo" el hue!o por donde entra el ratn.
- *a /u"ti!ia a !ual'uiera !ondena.
- No hay po"i!ione" eterna", pero el m+" "e&uro, m+" r+pido la pierde.
- Por mu!ho 'ue "ople el %iento, el "ol no pierde "u !amino.
- #uando el !uero del a"iento "e rompe, por muy bien 'ue "e !o"a,
nun!a 'ueda i&ual.
1!-12
Ofun Tonti 485$yila
- *a maldi!in tiene "u raz de"de el %ientre.
- $l bi!ho 'ue mata el al!ohol lo en!ontrar+" en la raz.
- *a !andela, aun'ue la i&noren, "iempre 'uema.
- *a !a"ualidad no e,i"te.
- *a bulla no puede a"u"tar a un "ordo.
- Por mu!ho 'ue truene, no 'uiere de!ir 'ue llo%er+.
- $l di"!utir no no" lle%a a buen fin.
- *o" perro" ladran, lo" humano" hablan.
o/uani
- %acar a&ua con canasta. =a" a&raecimiento( escon1ianBa.
11-1
O/uani Tonti Okana
- <o tires pieras a" te4ao a4eno si e" tu.o es e crista".
- @ue. manso sabe e que pa"o se rasca.
- $l enfermo 'ue "e a!ue"ta, la muerte lo "orprende dormido.
- Se0ala mortandad.
- :na per"ona 'uiere tumbar a la otra.
- 2ue por lana y "ali pelado.
- *o 'ue mal !omienza no lle&a a buen fin.
- $l 'ue no a&rade!e, mal pade!e.
11-2
O/uani Tonti $yioko
- <o va"e "a pena #acer sacri1icio por quien no "o merece.
- $l ri!o y el pobre alimentan por i&ual a la muerte.
- $l 'ue da !omida a un hambriento, da !omida o alimento a "u
!orazn.
- Si el %iento "opla, refre"!a tanto al bueno !omo al malo.
- Por la mala!rianza de un ni0o, "e puede perder a un &rande.
- -io" di/o> ?.o en%o la" enfermedade" al mundo, pero la" !uro
tambi)n@.
- $l 'ue %iene de"nudo, no "e puede ir %e"tido.
11-3
O/uani Tonti O&unda
;no tira "a piera( un pueb"o car&a "a cu"pa.
- ;no comete e" e"itoE otro car&a "a cu"pa.
- -uano se est 1ata"( #asta "os perros "o mean.
- Se!reto entre do" no e" "e!reto y e" fuente de di"!ordia.
- Por una mu/er "e perdi 0bo&un.
- *a llama de la di"!ordia no re"peta la mano 'ue la prendi.
- Si un ni0o abre una !azuela hir%iendo, la %uel%e a tapar por el !alor.
- $n bo!a !errada no entran mo"!a".
11-4
O/uani Tonti 1ro"o
- $o amenaBa una ver&HenBa ma.or.
- 3or muc#o que e" venao corre e" perro "o a"canBa.
- *a "oberbia anula la razn.
- $l 'ue no "e 'uiere, no puede 'uerer a lo" dem+".
- :n baba"a>o lleno de poder e" meno" podero"o 'ue un oris#a.
- *o 'ue "e en"u!ia, la%+ndo"e "e 'uita.
- *o" bueye" "in yunta no al!anzan la meta.
11-5
O/uani Tonti O"he
- :mor con amor se pa&a.
- $a 1uncin e" ser #umano es ser a&raecio.
- #uando no e"t+ pre"o lo e"t+n bu"!ando.
- $l de"pre!iado de hoy, puede "er el "al%ador de ma0ana.
- *a promi"!uidad e" i&ual al "ui!idio.
- Se0ala enfermedad %en)rea
- *a /aula, aun'ue de oro, /aula e".
11-6
O/uani Tonti Obara
- E" o4o e" amo en&ora e" caba""o.
- :tiena su casa que puee perer"a.
- E" que mac#aca en #ierro 1r)o piere su "abor.
- $l 'ue bota lo 'ue ad'uiere, de"perdi!ia "u" e"fuerzo".
- :"ted ha !omprado "o&a para "u pe"!uezo.
- #uando no tenemo" nada para dar, nadie no" %i"ita, por'ue la" rata"
abandonan el bar!o !uando !reen 'ue "e hunde.
- Se ha!e el muerto para %er el entierro 'ue le ha!en.
- Si e"t+ rayado, atienda "u !azuela.
- Por mu!ha a&ua 'ue "e le e!he a una tina/a, "i tiene hue!o en el
fondo, "e pierde.
11-7
O/uani Tonti Odi
:" r)o que "e ""e& "a #ora e sa"irse e su cauce no #a. represa que "o
eten&a.
- $l hombre 'ue e" infiel pierde lo 'ue po"ee.
- $l perfume e" el e"pritu de la" flore".
- 3ay 'ue ha!er por 'uien ha!e por uno.
- No ofrez!a lo 'ue no puede !umplir.
- *o" enfermo", al m)di!o, y lo" "aludable", a la fie"ta.
11-8
O/uani Tonti $yeunle
$o que #ace con "as manos "o esbarata con "os pies.
- 3uee quear ba"ao por "os nervios.
- $l 'ue tiene un buen ami&o 5E"e&u6 no tiene 'ue tomar %en&anza.
- $l 'ue !ome hue%o, no pien"a en el dolor 'ue le dio a la &allina.
- $l 'ue "e e"tan!a por te"tarudo, no re!ibe el benefi!io del !ambio.
- No "e puede arar en el mar.
- *a a%ari!ia rompe el "a!o.
- $l no ha!er el ofi!io 'ue !ono!emo", pri%a de "ati"fa!!in.
11-9
O/uani Tonti O"a
- =a" que se presenta repentinamente. Da&a ebb.
- #uando el %iento "opla, ha!e ondular el a&ua del &ran ro.
- Para no pa"ar %er&Aenza, ") prudente y "abio !omo la" hormi&a".
- A!o"tar"e y le%antar"e temprano ha!en la "alud y ener&a del hombre.
- $" una falta de re"peto permitir al mani&Aero entrar en un pueblo en
taparrabo".
11-1!
O/uani Tonti Ofun
- Ten&a ieas propias. 7i&a conse4os.
- -io" di/o> ?Ay7date 'ue yo te ayudar)@.
- Nadie "abe dnde e"t+ el !orazn del 0ame, ha"ta 'ue no "e pi!a.
- -io" en el !ielo y yo a'u !on mi "aber( e!ho afuera todo lo malo y
a!abo !on )l.
- No meta la mano donde no lle&ue "u %i"ta.
- *a !urio"idad mat al &ato.
11-11
O/uani Tonti O/uani
- E" ma" que #a&a( para uste mismo ir.
- Se0ala problema" !on la /u"ti!iay el mala&rade!imiento.
- S 7bata" :.a&una no da la orden, la &uerra no %endr+ al mundo.
- *a e"tera ordinaria no "e pone nun!a "obre la buena.
- *a &uerra no puede romper la ro!a.
- *o" o/o" %en 'ue el fue&o !o!ina, pero no lo %en !omer.
- $l !hi%o 'ue puede arran!ar un pedazo de madera, no puede
arran!ar uno de hierro.
- $l a&rade!imiento e" la memoria del !orazn.
- $l 'ue mal bu"!a para otro, mal ha!e para ".
- Sa!ar a&ua en !ana"ta e" un e"fuerzo baldo.
- 2a%or "a!ado, fa%or !a&ado.
- *a /u"ti!ia e" /u"ta por'ue e" !ie&a.
11-12
O/uani Tonti 485$yila
- Sere" 'ue "e !onfabulan para ata!ar a un ami&o !om7n.
- *a promi"!uidad "lo puede lle%ar a la muerte.
- :n par de teta" halan m+" 'ue una !arreta.
- :na familia unida e" una familia fuerte.
- $l 'ue "e pro"tituye no "e %aloriza.
- No hubo len&ua 'ue habl, 'ue -io" no !a"ti&.
$.1*A
-#uando hay &uerra, el "oldado no duerme.
12-1
$yila Tonti Okana
- 3or muc#o que tuvo e" muerto( una ca4a "e bast.
- E" pobre es esc"avo e" rico( e" rico e *ios . "os os e "a muerte.
- $l "ui!idio no "olu!iona nada.
- Por mu!ho 'ue pe"'ue", al mar le 'uedan pe!e".
- #uando uno me/ora, "e ol%ida de 'uien lo ayud.
- *o!ura intermitente, de"obedien!ia y de"pre!io.
- %#an& !obra lo 'ue u"ted no puede !obrar.
- No "e abo!horne por "u "itua!in.
- -)/ele la &uerra a 7&'n.
- $l 'ue ha!e la ley ha!e la trampa.
- $l 'ue firma "in leer re&ala "u" propiedade".
- $l 'ue "e pelea !on "u madre pierde la bendi!in de -io"
12-2
$yila Tonti $yioko
Ia"e ms preveer que tener que "amentar.
- : pa"abras necias o)os soros.
- Por mu!ho 'ue "e &rite no "e e"panta la muerte.
- No e"pere por el da de la batalla para afilar "u arma.
- No "e merienda ante" de de"ayunar.
- Nun!a o"!ure!e "i no %a a amane!er.
- $l 'ue 'uiere 'uedar bien !on todo", 'ueda mal !on"i&o mi"mo.
- Para %en!er la muerte hay 'ue tener un buen m)di!o.
12-3
$yila Tonti O&unda
Jue&ue con "a caena pero no con e" mono.
- E" revo"ucionario 4ue&a con os cartasE "a e "a suerte . "a e "a
es&racia.
- 8ar!a enfermedad.
- 6uerra a%i"ada no mata "oldado.
- 8+" %ale pre!a%er, 'ue tener 'ue lamentar.
- -e una de"&ra!ia na!e la feli!idad.
- Para eliminar lo" ob"t+!ulo", ne!e"ita de la ayuda de lo" dem+".
- :n "olo hombre no forma un e/)r!ito.
- $l 'ue !o&e mu/er de otro, 'ue "e aten&a a la" !on"e!uen!ia".
- -o" "on pare/a"( tre", &rupo.
- $l o"o !ome, "e a!ue"ta a dormir y lo atrapan.
- $l bo!n e" !omo el pez, 'ue por "u bo!a muere.
- Si no %a a la &uerra, no !ar&ue !on la" arma".
12-4
$yila Tonti 1ro"o
- :" 4orobao no se "e puee ob"i&ar a pararse erec#o.
- <o cambie "o se&uro por "o inse&uro.
- $l 'ue mira mu!ho al fue&o "e 'ueda !ie&o.
- No le ha&a" a nadie lo 'ue no te &u"ta 'ue te ha&an a ti.
- Re"peta al pr/imo !omo a ti mi"mo.
- $l 'ue di!e lo 'ue tiene, lo puede perder.
- Por en%idia tratar+n de %ol%erlo bobo, mendi&o o lo!o.
- Ante" de &olpear a al&uien, mire a 'ui)n.
- *a muerte to!a en la puerta de la !a"a.
- *a "alud 'ue "e pierde e" dif!il de re!uperar.
- *a" bron!a" a/ena" no no" in!umben.
12-5
$yila Tonti O"he
- E" mono con rabo esconio siempre est en ")os. Da. a"teracin en "a
circu"acin.
- #uando la "an&re "e !alienta, la !abeza "e 'uema.
- Siempre 'ue llue%e e"!ampa.
- No %uel%a a ha!er lo 'ue hizo, todo tiempo no e" i&ual.
- $l borra!ho pierde la puntera.
- *a !omida lo mi"mo da %ida 'ue muerte.
- *o a&rio no "e torna dul!e, pero lo dul!e "e puede tornar a&rio.
- $l 'ue arma" &uarda, &uerra en!uentra.
- A lo" mayore" la e,perien!ia le da la razn.
12-6
$yila Tonti Obara
- :" que ve"an no escapa.
- 34aro que #u. por "a ma?ana( por "a tare no escapa.
- -onde hubo fue&o !eniza" 'uedan.
- $l !hi%o, por ha!er fa%ore", perdi la !abeza.
- *a ba"ura lo "al%.
- Rompimiento de madre e hi/a por !elo".
- Por tener buen !orazn, pierde.
- *o" enemi&o" o!ulto" no "e "abe !u+ndo ata!ar+n.
- Su "uerte e" en%idiada.
- *a a%ari!ia e" mala !on"e/era.
- $l mundo no puede matarlo, "lo -io" tiene poder.
- *o" &olpe" en"e0an.
12-7
$yila Tonti Odi
E" que a #ierro mataE a #ierro muere.
- Krbo" que nace torcio 4ams su tronco enereBa( se&'n "a
natura"eBa e" vicio con que #a crecio.
- *a infidelidad puede "er el !amino ha!ia la ho&uera.
- Ate"ore "u "alud.
- *o ne&ro no "e %uel%e blan!o.
- -e lo 'ue no %ea, !ude"e.
- *a !alumnia e" in/u"ti!ia y !au"a muerte.
- $l dinero no e" "alud pero la !ompra.
- $n pare" lo" e"!o&i Noel, no en tro".
- *a mentira !au"a &uerra.
- $l 'ue duerme al lado de la ho&uera, !on fa!ilidad "e 'uema.
- *a !andela e" ener&a 'ue de"truye.
- $l adulterio re!ibe "u !a"ti&o.
- *a infidelidad "e !on%ierte en %i!io.
12-8
$yila Tonti $yeunle
- 3erro que no camina( no encuentra #ueso.
- 9espete e" erec#o a4eno.
- $l 'ue no tiene !abeza no "e puede !oronar.
- *a ara0a /am+" aflo/a "u tela.
- :n ti&re, de"pu)" de pa"ar una no!he !on hambre, e" m+" fuerte 'ue
un perro bien alimentado.
- $l perezo"o di!e ma0ana, pero )"ta nun!a lle&a.
- $l "ilbato 'ue re!haza la %oz, no "e har+ nun!a entender.
- :n mal !on un bien "e pa&a.
- $l 'ue ha!e un fa%or 'ue lo per/udi!a, "e ha!e da0o a " mi"mo.
- #uando no hay re"peto, "e pierde todo.
12-9
$yila Tonti O"a
- Torpe( necio . ma" aconse4ao ser un 1racasao.
- $l %iento a%i%a la !andela.
- Nada hay o!ulto en la faz de la tierra.
- 8ala" !omuni!a!ione" !orrompen buena" manera".
- $l 'ue hoy todo de"pre!ia, ma0ana lo ne!e"ita.
- $n la &uerra "iempre "on m+" lo 'ue pierden 'ue lo" 'ue &anan.
- 8udar"e de !a"a, elimina enemi&o".
- *a barri&a no "lo !re!e por !omida "ino tambi)n por aire.
- $l 'ue !amina "in mirar ha!ia aba/o no en!uentra lo 'ue hay en el
"uelo.
- -e"arrolle el poder de adi%ina!in 'ue po"ee.
- $l 'ue le huye a la !andela, nun!a "e 'uema.
- No le e!he" le0a al fue&o.
- $l !arbn, aun'ue "e %ea blan!o, e"t+ prendido.
- Si %a" a lu!har !ontra la enfermedad, el arma e" la medi!ina.
12-1!
$yila Tonti Ofun
3uertas que tienen o4osE parees que tienen o)os.
- Aprendiz de todo y mae"tro de nada.
- $l poder de "u ma/e"tad la muerte.
- $l de"!ono!imiento no" ha!e !ometer falta".
- *a" !ana" "e re"petan.
- *o" malo" pen"amiento" produ!en mala" a!!ione".
- $l 'ue per"i"te %en!e.
12-11
$yila Tonti O/uani
Da. que prepararse contra e" ataque que prepara e" enemi&o que "o acec#a.
- *a bebida !on%ierte al hombre "en"ato en atre%ido.
- A'u fue donde en un ban'uete do" muerto" di"frazado" de %i%o",
!oman y fueron de"!ubierto".
- *a "obra del rey e" un man/ar para el hue!o.
- $l ri!o 'ue de"pre!ia a lo" pobre" puede 'uedar"e pelado !omo tu"a
de maz.
- $l 'ue !anta ale&ra "u ambiente.
- Ante" de !ruzar el mar ha&a eb.
- *a" /uer&a" no le ha!en bien.
- Total, para 'u)( total, para nada.
12-12
$yila Tonti 485$yila
- *o" %i!io" de"truyen la per"onalidad( la" %irtude" la en&rande!en.
- #andil del %ertedero e" !andela 'ue !ome lo 'ue otro bot.
- $l 'ue tuer!e la "o&a, no puede tor!er la tierra.
- *a !a"a !on te!ho e" m+" bella, pero m+" !aluro"a.
- #uando hay &uerra, el "oldado no duerme.
- :na piedra no ha!e el !amino.
- *a ara0a le di/o a "u" hi/o"> ?#uando u"tede" !omien!en a !ono!er la %ida, yo
morir)@.
- Sin la prote!!in de Shan& , el rey no puede montar el trono( Alafin tiene 'ue
rendirle pleite"a" a Obako"o.
- *a !andela no e" !orona de nadie.
- No "e puede le%antar la mano para to!ar la tierra.
HIER!" DE LO" "!N#O"
Hierbas de !$o%ano
Abre ca#ino 4$upatorium %illo"um5
Acacia M "ara.o blanco 48orin&a olifera5
Alba%aca ci#arrona 4O!imum &rati""imum5
Alba%aca #ondonguera 4O!imum ba"ili!um5
A"aote 4#henopodium ambro"ioide"5
Aaii#n de an. 4Piper auritum5
Aardn 4$uphorbia la!tea5
A%iri#oya 4Annona #herimolia5
Airuela 4Spondia" purpurea5
Aolonia 4Alpinia "pe!io"a5
Aundea#or 48omordi!a !harantia5
Ecoba a#arga 4Parthenium hy"terophoru"5
Etro"a0o 4*uffa !ylindri!a5
Guan*bana 4Annona muri!ata5
8alanga 4Fantho"oma "a&ittifolium5
8an. 4Ara!hi" hypo&aea5
,ende0era 4Solanum tor%um5
Ro#"e ca#ia Nno identificadoO
Ro#"ezaragPey 49ernonia methaefolia5
Sal(ia 4Plu!hea odorata5
Qergonzoa 48imo"a pudi!a5
Hierbas de &uramento de !'a
Alacrancillo 43eliotropium5
/la#o 42i!u" reli&io"a5
Alba%aca 4O!imum ba"ili!um5
Algodn 46o""ypium barbaden"e5
7ledo blanco 4Amaranthu" %iridi"5
Aanutillo 4#omnelina ele&an" y #omnelina lon&i!auli"5
Aeiba 4#eiba pentandra5
Aordob*n 4Rhoeo di"!olor5
Auru0ey 43ohenber&ia penduliflora5
9iligrana 4*antana !amara5
9lor de agua 4Nymphaea ampla5
Lierba de "acua Nno identificadaO
Lierba go#oa Nno identificadaO
8alanga 4Fantho"oma "a&ittifolium5
,ata de gallina 4-a!tylo!tenium ae&yptium5
,eon.a 4Abru" pre!atoriu"5
,i$n N,i$n boti0aO 4Catropha !ur!a"5
,rodigioa 4=ryophyllum pinnatum5
Yerba de la ni$a 4$uphorbia hirta, Phyllanthu" "Gartzii5
Hierbas de Los &ima(uas
Ann 4Annona "'uamo"a5
Aanitel 4Pouteria !ampe!hiana5
A%iri#oya 4Annona #herimolia5
Guan*bana 4Annona muri!ata5
Guayaba 4P"idium &ua/aba5
8a#ey de Santo 4o#ingo 48ammea ameri!ana5
8a#oncillo 48eli!o!!a bi/u&a5
8ango 48an&ifera indi!a5
Naran0a 4#itru" "inen"i"5
,i$a 4Anana" !omo"u"5
,latanillo 4!anna !o!!inea5
Ro#"ezaragPey 49ernonia methaefolia5
Ra"ote 4A!hra" "apote5
Rarza"arrilla 4Smila, medi!a5
Hierbas de Obatala
Acacia M "ara.o blanco 48orin&a olifera5
Aguinaldo blanco 4Ri%ea !orymbo"a5
Algodn 46o""ypium barbaden"e5
Al#endro 4Terminalia !atappa5
Ann 4Annona "'uamo"a5
Ati"onla blanco NTotnO 4=oerhaa%ia !aribaea5
7ayoneta 4.u!!a &lorio"a5
7e0uco ub. 4#i""u" "i!yoide"5
7elladona 4Kalan!hoe bra"ilien"i"5
7ledo blanco 4Amaranthu" %iridi"5
7ledo de cla(o 4Amaranthu" poly&onoide"5
Aa#"ana blanca 4-atura arborea5
Aa$a anta 4#o"tu" "pi!atu"5
Aanutillo blanco 4#omnelina ele&an" y #omnelina lon&i!auli"5
A%iri#oya 4Annona #herimolia5
4on c%ayo Na"arece co#o A%ayoO 4Catropha uren"5
Eucali"to 4$u!alyptu" re"inifera5
9lor de agua 4Nymphaea ampla5
9lor de #*r#ol 4Sedum monre&alen"e5
9oforito Nno identificada6
9recura 4Pilea mi!rophylla5
9ruta del "an 4Arto!arpu" altili"5
Gal*n de noc%e 4#e"trum no!turnum5
Granada 4Puni!a &ranatum5
Guan*bana 4Annona muri!ata5
Liedra 42i!u" pumila5
Liguereta blanca NLigueretaO 4Ri!inu" !ommuni" minor5
Lengua de la #u0ere 4Pilea nummularifolia5
Llant)n 4Planta&o ma/or5
8al(a blanca 4Haltheria ameri!ana5
8ango #ac%o 48an&ifera indi!a5
8e0orana 48a/orana horten"i", Ori&anum mar/orana5
8illo 4Sor&hum %ul&are5
,ara.o 48elia azedera!h5
,i$n boti0a 4Catropha !ur!a"5
,rodigioa 4=ryophyllum pinnatum5
;uita #aldicin de e"ina Nno identificadaO
Re#olac%a 4=eta %ul&ari"5
Ro#erillo blanco 4=iden" pilo"a5
Sa1co blanco 4Sambu!u" !anaden"i"5
Seo (egetal 4=li&hia "apida5
Toron0a 4#itru" paradi"i5
Qencedor 4Bantho,ylum pi"ta!ifolium5
Qerdolaga 7lanca NQerdolagaO 4Portula!a Olera!ea5
Qinagrillo 4O,ali" %iola!ea5
Yerba fina 4#ynodon da!tylon5
Hierbas de Oc)un
Abre ca#ino 4$upatorium %illo"um5
Alacrancillo roado NAlacrancilloO 43eliotropium indi!um5
Alba%aca 4O!imum ba"ili!um5
Al#*cigo 4=ur"era "imaruba5
Ann 4Annona "'uamo"a5
A%ibata o Lirio de agua Nno identificadaO
7erro 4Na"turtium ofi!inali"5
7otn de oro 4Abutilon indi!um5
Aalabaza 4#u!urbita mo"!hata5
Aanela 4#innamomum !a""ia5
Aanitel 4Pouteria !ampe!hiana5
Aerra0a 4Son!hu" olera!eu"5
Aulantrillo de "ozo 4Adiantum tenerum5
Aundea#or 48omordi!a !harantia5
E#beleo 4Plumba&o !apen"i"5
9lor de agua 4Nymphaea ampla5
9lor de #uerto 4Ta&ete" ere!ta5
9ruta bo#ba 4#ari!a papaya5
Giraol 43elianthu" annuu"5
Guaca#aya francea 4#a""ia alata5
Gua#* de cota 4*on!ho!arpu" latifoliu"5
Lino #ac%o NLinoO 4-ryopteri" tetra&ona5
Jaboncillo 4Sapindu" "aponariu"5
Lirio de agua Nno identificadaO
8a#ey colorado 4#alo!arpum Sapota5
8ara(illa a#arilla 48irabili" /alapa5
8arilo"e 4Turnea ulmifolia5
8e0orana 48a/orana horten"i", Ori&anum mar/orana5
No #e ol(ide 4-uranta repen"5
Oro azul 4Phyla "tri&illo"a5
,anetela 4Fylophylla an&u"tifolia5
,arra 49iti" %inifera5
,latanillo de Auba 4!anna !o!!inea5
,o#arroa 4Syzy&ium /ambo"5
Reed* o Reed* francea 4*aG"onia alba5
Ro#erillo a#arillo 4Heddelia ru&o"a tenui"5
Ro#ero 4Ro"marinu" offi!inali"5
Sa1co 4Sambu!u" !anaden"i"5
Yerba de la ni$a 4$uphorbia hirta, Phyllanthu" "Gartzii5
Yerba de la (ie0a 42la%era triner%ia5
Ra"ote 4A!hra" "apote5
Rarza"arrilla 4Smila, medi!a5
Hierbas de Oddu*
Algodn 46o""ypium barbaden"e5
Aa#"ana blanca 4-atura arborea5
Aeiba 4#eiba pentandra5
9lor de #*r#ol 4Sedum monre&alen"e5
Liedra 42i!u" pumila5
Llant)n 4Planta&o ma/or5
,rodigioa 4=ryophyllum pinnatum5
Sal(ia 4Plu!hea odorata5
Hierbas de O((+n
Abro0o a#arillo Nno identificadaO
/cana 48anilkara albe"!en"5
Aguacate 4Per"ea ameri!ana5
A0. de c%ina 4Solanum ha%anen"i"5
A0. guaguao 4#ap"i!um frute"!en"5
Alacrancillo 43eliotropium5
/la#o 42i!u" reli&io"a5
Ana#1 4Peti%eria allia!ea5
A$il 41ndi&ofera tin!toria5
Aro#a 4A!a!ia farne"iana5
Ate0e Ncorteza in #aaO 4#ordia !ollo!o!!a5
7ledo carbonero 4Phytola!!a i!o"andra5
Aa#"ana #orada 41pomoea !ra""i!auli"5
Aardo anto 4Ar&emone me,i!ana5
Aordob*n 4Rhoeo di"!olor5
Eucali"to 4$u!alyptu" re"inifera5
9lor de #uerto 4Ta&ete" ere!ta5
9recura 4Pilea mi!rophylla5
Gua#* 4*on!ho!arpu" domin&en"i"5
Guizazo de 7aracoa 4Fanthium !hinen"e5
Incieno de cota 4Tournefortia &naphalode"5
Lengua de (aca 4San"e%eria &uineen"i"5
8eloncillo 48elothria &uadalupen"i"5
Naran0a agria 4#itru" aurantium5
,ereg1n Nno identificadaO
,ona. 43amelia paten"5
Rabo de zorra 4Tri!ha!hne in"ulari"5
Ro#"ezaragPey 49ernonia methaefolia5
Tuna NTuna bra(aO 4Opuntia dillenii5
Qicaria 49in!a ro"ea5
Yerba de a"o NOroazulO 4Phyla "tri&illo"a5
Yerba fina 4#ynodon da!tylon5
Yerba #ora 4Solanum ni&rum5
Hierbas de Oris)a Oko
Aguacate 4Per"ea ameri!ana5
7oniato 41pomoea batata"5
Aalabaza 4#u!urbita mo"!hata5
9ruta bo#ba 4#ari!a papaya5
Guan*bana 4Annona muri!ata5
8a.z Ne"igaO 4Bea may"5
8alanga 4Fantho"oma "a&ittifolium5
8ango 48an&ifera indi!a5
Sa#e 4-io"!orea !ayenen"i"5
;ui#bo#b 43ibi"!u" e"!ulentu"5
Yuca 48anihot e"!ulenta5
Hierbas de Orumila
Aceitunillo 4=eil"!hmiedia pendula5
Aguinaldo #orado 41pomoea !ra""i!auli"5
Ao+uito africano Nno identificadaO
Aundea#or 48omordi!a !harantia5
Guanina 4#a""ia tora5
8a#ey de Santo 4o#ingo 48ammea ameri!ana5
8ano de San 9rancico Nno identificadaO
8ano "oderoa Nno identificadaO
8ara(illa 48irabili" /alapa5
,al#a real 4Roy"tonea re&ia5
,ata de gallina 4-a!tylo!tenium ae&yptium5
,i$a de ratn 4=romelia pin&uin5
Ro#erillo a#arillo 4Heddelia ru&o"a tenui"5
Yerba %edionda 4#a""ia o!!identail"5
Hierbas de Orun
Aa$a bra(a 4=ambu"a %ul&ari"5
Sargazo Nno identificadaO
Yerba de garro 4Sperma!o!e teniuor5
Hierbas de Os)osi
Aguinaldo blanco 4Ri%ea !orymbo"a5
Alacrancillo 43eliotropium5
7e0uco de canata 4Tri!ho"ti&ma o!tandrum5
Aardo anto 4Ar&emone me,i!ana5
Aoralillo 4Anti&onon leptopu"5
Auaba a#arilla 4Amyri" bal"amifera5
4or#idera 48imo"a pudi!a5
E#beleo 4Plumba&o !apen"i"5
Gua#* 4*on!ho!arpu" domin&en"i"5
Lelec%o %e#bra 4A"plenium 2ili,-2oemina, Pteri" a'uilana5
Incieno de cota 4Tournefortia &naphalode"5
,rodigioa 4=ryophyllum pinnatum5
Ro#"ezaragPey 49ernonia methaefolia5
Yerba fina 4#ynodon da!tylon5
Hierbas de Osun
Alacrancillo 43eliotropium5
Algodn 46o""ypium barbaden"e5
7ledo blanco 4Amaranthu" %iridi"5
Hierbas de O,*
Alba%aca #orada 4O!imum "an!tum, O!imum ba""ili!um5
Aai#itillo 4#hry"ophyllum oli%iforme5
Aai#ito #orado 4#hry"ophyllum !ainito5
Aarolina 4Pa!hira in"i&ni"5
Aordob*n 4Rhoeo di"!olor5
Aucarac%a 4Bebrina pendula5
9ra#boy*n 4-eloni, re&ia5
Lierba la "acua Nno identificadaO
8a#ey colorado 4#alo!arpum Sapota5
8anto 4#oleu" blumei5
;uiebra %ac%a 4#opaifera hymenaefoli"5
Ta#arindo 4Tamarindu" indi!a5
K(a caleta 4#o!!oloba u%ifera5
Yagru#a 4#e!ropia peltata5
Yerba de garro 4Sperma!o!e teniuor5
Hierbas de ")an(-
Aguacate blanco No ci#arrnO 4-endro!ereu" nudilforu"5
/la#o 42i!u" reli&io"a5
Algarrobo 4Samanea Saman5
Ati"onla NTotnO 4=oerhaa%ia ere!ta5
Aanutillo #orado NAanutilloO 4#ommelina ele&an"5
Aeiba 4#eiba pentandra5
Airuela 4Spondia" purpurea5
Aoralillo 4Anti&onon leptopu"5
Aordob*n 4Rhoeo di"!olor5
Auru0ey 43ohenber&ia penduliflora5
9iligrana 4*antana !amara5
Geranio NGeranio de roaO 4Pelar&onium &ra%eolen"5
Gr)nguere 4#or!horu" olitoriu"5
Guacalote 4#ana%alia !uben"i"5
Liguereta ro0a NLigueretaO 4Ri!inu" !ommuni" minor5
Lo0a de ero africano
Lo0a de -ola 4#ola a!uminata5
JagPey 42i!u" membrana!ea5
Jengibre 4Bin&iber offi!inale5
Jobo 4Spondia" mombin5
8al(a t) 4#or!horu" "ili'uo"u"5
8a#ey colorado 4#alo!arpum Sapota5
8angle colorado 4Rhizophora man&le5
8ar "ac.fico 43ibi"!u" ro"a-"inen"i"5
8ara(illa "unz 48irabili" /alapa5
8azor+uilla 4=le!hum =roGnei5
,al#a 4Roy"tonea re&ia5
,eon.a 4Abru" pre!atoriu"5
,i$n boti0a 4Catropha !ur!a"5
,ita%aya 43ylo!ereu" trian&ulari"5
,ona. 43amelia paten"5
;ui#bo#b 43ibi"!u" e"!ulentu"5
Sacu acu Nno identificadoO
Sal(adera 43ura !repitan"5
Siguaraya 4Tri!hilia &labra5
Tuna NTuna bra(aO 4Opuntia dillenii5
Yagru#a 4#e!ropia peltata5
Yerba buena 48entha nemoro"a5
Yerba %edionda 4#a""ia o!!identail"5
Hierbas de .ema,*
Aguacate 4Per"ea ameri!ana5
A0. dulce 4#ap"i!um frute"!en"5
Alba%aca 4O!imum ba"ili!um5
A$il 41ndi&ofera tin!toria5
Arte#ia 4Ambro"ia artemi"ifolia5
A%ibata o Lirio de agua Nno identificadaO
7elladona 4Kalan!hoe bra"ilien"i"5
Aaii#n 4Piper umbellatum5
Aa#bia (oz 4S!haefferia frute"!en"5
Aanutillo 4#omnelina ele&an" y #omnelina lon&i!auli"5
Airuela 4Spondia" purpurea5
Auaba negra Nno identificada! "robable#ente ea la Auaba "rietaO 4$rithali"
fruti!o"a5
Aucarac%a #orada 4Bezrina purpu"ii5
Aulantro 4$ryn&ium foetidum5
4iez del d.a 4Portula!a pilo"a5
9lor de agua azul 4$i!hhornia azurea, $i!hhornia !ra""ipe"5
Gu*i#a 46uazuma tomento"a5
Incieno de cota 4Tournefortia &naphalode"5
Tta#o real 4Pedilanthu" tithymaloide"5
Jagua 46enipa ameri!ana5
Ji+u. 4Pera bumeliaefolia5
Lec%uguilla 4Pi"tia !ommuttata, Pi"tia o!!identali"5
8alanga 4Fantho"oma "a&ittifolium5
,a"ito de la reina 4#entro"ema plumieri5
,ara #. N,ona.O 43amelia paten"5
,aragPita 4#yperu" alternifoliu"5
,ega "ollo 4Pri%a lappul+!ea5
Ro#"ezaragPey 49ernonia methaefolia5
Tuat1a 4Catropha &o""ypiifolia5
K(a go#oa 4#ordia alba5
Qerbena 49erbena offi!inali"5
Qerdolaga 4Portula!a olera!ea5
Yagru#a 4#e!ropia peltata5
Ya#agua o Ya#ao 46uarea tri!hilioide"5