20/10/2013

1
Conceitos e sistema nocional

Profa. Gracy Martins
Disciplina:
Elementos Lgicos e Lingusticos em Organizao e Representao do Conhecimento
Prof Responsvel: Joo Bastista Ernesto de Moraes
Organizao e Representao do
Conhecimento
Sentidos da representao:

Reduo semntica;

Pluralidade de significados;

Produo de sentido.
20/10/2013
2
Reduo semntica
Menor nvel de reduo semntica;

Intermediao como redutor de significados;

Escrita e fala: redutores de nvel semntico

Reduo semntica e reduo de significados :

Representao sensvel Conceitual verbal
social Representao documentria
Produo de sentido
Como representar adequadamente as informaes
sem comprometer seu significado?

As palavras so neutras, assumem significado dentro
de um contexto;

Desconstruo do texto e sua reconstruo para a
forma reduzida;

Reduo simblica = reduo de sentido;

Produo de sentido: reduzir informao para obter
conhecimento.

20/10/2013
3
Prvias distines

Lngua

Linguagem

Lingustica

Linguagem Documentria Linguagem Natural

Lingustica documentria

Lngua

A lngua considerada uma estrutura constituda por uma rede de
elementos. Cada elemento tem um valor funcional determinado
(SAUSSURE, 1985).

A lngua consagrada atravs de uma norma e padres lingusticos
conhecidos e aceitados por uma comunidade, onde so determinados
vnculos entre o cdigo lingustico em si e a viso de mundo da
sociedade que o herda (AUBERT, 2001).







A lngua serve de intermedirio entre o pensamento e som (fala).






Lngua Fala
Coletiva particular
dado social dado individual
sistemtica assistemtica
20/10/2013
4
Fonte: http://aragogue.ufrgs.br:8001/rid=1K67ZZ0N1-1KL4QXH-2FX/L%C3%8DNGUA%20PORTUGUESA%20-%20MEC1517.cmap%20-
%20versao1.cmap

Linguagem
Linguagem todo sistema de sinais convencionais
que nos permite realizar atos de comunicao.

Linguagem pode se referir tanto capacidade
especificamente humana para aquisio e utilizao
de sistemas complexos de comunicao,
quanto uma instncia especfica de um sistema
de comunicao complexo.

A lngua d sua forma estrutura do pensamento
que permite a linguagem (BENVENISTE, 1967)



20/10/2013
5
Lingustica
a cincia que estuda a linguagem humana, baseando-se
em observaes conduzidas atravs de mtodos, com
fundamentao em uma teoria.




20/10/2013
6
Linguagem documentria Lingustica documentria
Uma construo feita a partir de hipteses
sobre a organizao do conhecimento que deem
conta de determinada demanda de informao,
tendo por variveis a instituio, a rea de
conhecimento, o tipo de atividade, e os
segmentos sociais envolvidos, e no se define em
relao a acervos, mas "por fora das relaes
que respondem pela organizao da hiptese de
representao do conhecimento
(TLAMO, 1997).


Instrumentos especializados no tratamento da
informao bibliogrfica [...] e tambm universos
no exclusivamente bibliogrficos. [...] Linguagem
especialmente construda para organizar e
facilitar o acesso e a transferncia da informao
(LARA, 2004).


Constitui um campo de estudos que se
prope a observar os problemas que
caracterizam a linguagem documentria como
uma forma especfica de linguagem inscrita no
universo da linguagem geral . [...] Observa os
discursos das reas de especialidade propondo
metodologias para a descrio de seus termos,
com a finalidade de estruturar o campo
nocional da especialidade
(LARA, TLAMO, 2007).
Linguagem documentria
Ex: Tesauro
Lingustica Documentria
Ex: Manual de diretrizes
20/10/2013
7
Linguagens documentrias
Os investimentos tericos para aprimoramento das
metodologias em LD, buscaram dilogos com disciplinas
como a Lgica, a Lingustica e a Terminologia.

Os princpios de constituio das LDs tem suas bases
conceituais na Lingustica Documentria.

Lingustica = princpio estrutural de organizao da
linguagem;

Lgica = identificao de raciocnio e organizao de
conjuntos;

Terminologia = modelagem dos conceitos e sistemas
de conceitos.
LD: Instrumento de mediao entre sistemas e conjuntos de sistemas,
exercendo a funo de ponte entre (pelo menos) duas linguagens:
a linguagem do sistema e a linguagem do usurio.
20/10/2013
8
Linguagem Natural X Linguagem documentria
Linguagem natural: o modo pelo qual expressamos a experincia
segundo padres da cultura da qual participamos.


Linguagem Natural: plurissmica, tem funo interpretativa, criadora e
informativa;

Linguagem Documentria: tem funo apenas informativa, e de maneira
determinada, de acordo com a estruturao da prpria linguagem;

Forma de representao: relacionadas com a lingtica, semitica,
sociologia e filosofia

LD tem que ser uma linguagem de natureza monossmica, ou seja ter apenas um
significado para cada termo, e dever neutralizar qualquer polissemia e
ambiguidades fazendo uso, se necessrio, da sinonmia (relao de equivalncia
entre, ao menos, duas palavras).

LD
Termo conceito
LN
Termo conceito 1
conceito 2
conceito 3

Linguagens documentrias
Instrumento para tratamento e recuperao da
informao

Tipos
Sistemas de Classificao
Listas de cabealho de assunto
Tesauros
Vocabulrios Controlados
20/10/2013 16
20/10/2013
9
Linguagens documentrias - tipologia
Linguagens de estrutura hierrquica

Classificao Decimal de Dewey - CDD
Classificao Decimal Universal CDU
Classificao de Bliss

Linguagens de estrutura alfabtica
Tesauro e as listas de cabealhos de assuntos
20/10/2013 17
20/10/2013
10
TERMINOLOGIA
A Lingustica documentria apropriou-se de elementos da
Terminologia para o auxlio no trabalho de organizao da
informao, preparando-a para o acesso, transferncia e
apropriao;

A Terminologia uma rea interdisciplinar que d suporte a
vrias disciplinas de estudo dos conceitos e sua representao
em linguagens especializadas:

Terminologia terica e metodolgica (formao e relao)

Terminologia Concreta (lngua de especialidade)

Objeto da Terminologia
Diferenas entre termos e palavras


PALAVRA = referncia lngua nas suas
diversas possibilidades de uso;


TERMO = palavras utilizadas em situaes
particulares de comunicao.
20/10/2013
11
ISO 704/2009
Identificao de conceitos e das relaes entre conceitos;

Anlise e modelagem de sistemas de conceitos atravs de
diagramas;

Representao dos de sistemas de conceitos atravs de
diagramas;
Definio de conceitos;

Atribuio de designaes (termos) a cada conceito;

Registro e apresentao dos dados terminolgicos
(terminografia).

Principais elementos da
terminologia

Conceitos Termos

Objetos
Designaes

Definies

Os conceitos se referem a objetos e so representados por termos (designaes
dos conceitos) que so descritos atravs de definies.

Processo semitico que deve considerar o contexto e o intrprete.
s

o

Q
u
e

f
o
r
m
a
m

20/10/2013
12
Domnios e reas de atividade

O trabalho terminolgico realizado nos domnios e reas de
atividade, verificando seus meios de expresso lingusticas
particulares, que englobam uma terminologia e uma fraseologia
prprias.

Conceito : representaes mentais de objetos dentro de
contextos ou campos especializados*. (ISO 704)

*Separao de fatos da linguagem geral e fatos da linguagem de especialidade.

OBS: necessrio ressaltar que os limites entre as duas linguagens no so sempre
ntidos, tendo em vista que a linguagem de especialidade nada mais que um
subconjunto do sistema lingustico, usado em uma rea de assunto particular e
caracterizada por uma terminologia especfica.
Conceito objeto

O conceito uma unidade do conhecimento estruturado a partir de
caractersticas que apresentam as especificidades de um objeto, ideia,
corpo, fenmeno, processo, etc;

O conceito enquanto expresso de linguagem oral ou escrita
identificado por palavras ou conjunto de palavras, os chamados signos
lingusticos;

Os estudos voltados para a representao e relao termo-conceito
podem ser identificados na literatura desde os escritos de Aristteles,
base fundamental para a classificao do pensamento humano, at os
dias atuais atravs dos programas inteligentes desenvolvidos para
recuperao da informao em sistemas virtuais (MARTINS, 2010).
20/10/2013
13
Conceitos
A formao de um conceito fundamental para a organizao do conhecimento
porque prev os meios necessrios ao reconhecimento dos objetos e seu
agrupamento em unidades significativas de um domnio particular.

Cada conceito apresenta as caractersticas prprias do objeto, que servem de
critrio de subdiviso para o estabelecimento dos sistemas de conceitos.





Relao entre conceitos
Da mesma forma que as palavras na lngua no existem isoladamente, os conceitos
tambm mantm relaes entre si;

a estrutura de relao entre os termos (correspondentes aos conceitos) que
permite dot-los de significado;

Relaes de superordenao; subordinao, hierrquicas (genricas e partitivas) e
relaes associativas.

Superordenao Coordenao Subordinao

20/10/2013
14
Definio
Atravs da relao entre conceitos pode-se chegar a uma definio;

Definio: uma representao do conceito por um enunciado descritivo
que permite diferenci-lo dos conceitos associados;

A definio classificadora, hierarquizante, estruturante;

Inteno (compreenso) descreve a inteno do conceito indicando o
conceito imediatamente superordenado, apresentando caractersticas que
distingue o conceitos de outros conceitos coordenados:

Gnero prximo diferena especfica (do genrico para o especfico)

Extenso Descreve o conceito enumerando todos os conceitos
subordinados que correspondem ao critrio da subdiviso.

DESIGNAO
Representao feita por um signo, lingustico ou no:

Nomes: Designao verbal de um conceito nico

ORGANIZAO E REPRESENTAO DO CONHECIMENTO

Termos: Designao verbal de um conceito geral dentro de um
domnio especfico

REPRESENTAO
CONHECIMENTO

Smbolo: Pode designar tanto um conceito geral como um conceito
especfico

ORC
RC



20/10/2013
15
Representao Documentria
Processo Anlise do texto (identificao de
contedos pertinentes
em funo do sistema)
Sntese (resumo)

Representao dos documentos (ndices)

Indexao Traduo LN para LD
Aes: Reagrupar noes/conceitos;
Selecionar ideias
Sintetizar dados
Triar/avaliar