Vous êtes sur la page 1sur 56

BONNES PRATIQUES ARCHITECTURALES BONNES PRATIQUES ARCHITECTURALES BONNES PRATIQUES ARCHITECTURALES BONNES PRATIQUES ARCHITECTURALES EN EN EN EN

EHPAD EHPAD EHPAD EHPAD



ETUDE DU C CC Cadre rglementaire adre rglementaire adre rglementaire adre rglementaire
ET ET ET ET
Retours dexprience Retours dexprience Retours dexprience Retours dexprience
DES ACTEURS DU DEPARTEMENT DE LA
GIRONDE


















Bonnes pratiques architecturales Page 1 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



I PREAMBULE .............................................................................................. 3

II REGLEMENTATION................................................................................... 4
A A A A La scurit incendie au sein des EHPAD La scurit incendie au sein des EHPAD La scurit incendie au sein des EHPAD La scurit incendie au sein des EHPAD................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. ..............4 44 4
B B B B Accessibilit Accessibilit Accessibilit Accessibilit................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... .......................6 66 6
C C C C Normes environnementales Normes environnementales Normes environnementales Normes environnementales................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................... ............................... ............................... ...............................8 88 8

III ORGANISATION GLOBALE DES ESPACES.......................................... 10
A A A A Scurisation Scurisation Scurisation Scurisation ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................................... .................... .................... ....................10 10 10 10
1 11 1- -- - PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... 10 10 10 10
2 22 2- -- - LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................... ....... ....... ....... 10 10 10 10
B B B B Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. ..............11 11 11 11
1 11 1- -- - LES MATERIAUX LES MATERIAUX LES MATERIAUX LES MATERIAUX................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................. ............................. ............................. ............................. 11 11 11 11
2 22 2- -- - LES COULEURS LES COULEURS LES COULEURS LES COULEURS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................................. .............................. .............................. .............................. 11 11 11 11
C C C C Les circulations Les circulations Les circulations Les circulations................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................... ............... ............... ...............12 12 12 12
1 11 1- -- - LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................. .. .. .. 12 12 12 12
2 22 2- -- - LES LES LES LES CIRCULATIONS INTERIEURES CIRCULATIONS INTERIEURES CIRCULATIONS INTERIEURES CIRCULATIONS INTERIEURES................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................... ... ... ... 13 13 13 13
D D D D La signaltique La signaltique La signaltique La signaltique ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................14 14 14 14

IV LE DESCRIPTIF DES ESPACES............................................................ 15
A A A A Les espaces intrieurs Les espaces intrieurs Les espaces intrieurs Les espaces intrieurs ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... .....15 15 15 15
1 11 1- -- - LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................................... .................... .................... .................... 15 15 15 15
Fiche de Fiche de Fiche de Fiche de recommandations recommandations recommandations recommandations n 1 n 1 n 1 n 1 : Lentre princi : Lentre princi : Lentre princi : Lentre principale pale pale pale ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 15 15 15 15
2 22 2- -- - LACCUEIL LACCUEIL LACCUEIL LACCUEIL................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ...................................... ...... ...... ...... 16 16 16 16
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 2 n 2 n 2 n 2 : : : : LAccueil LAccueil LAccueil LAccueil ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ......................................... ......... ......... ......... 16 16 16 16
3 33 3- -- - LES LOCAUX ADMINISTRATIFS LES LOCAUX ADMINISTRATIFS LES LOCAUX ADMINISTRATIFS LES LOCAUX ADMINISTRATIFS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................... ....... ....... ....... 17 17 17 17
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 3 n 3 n 3 n 3 : : : : Les bureaux Les bureaux Les bureaux Les bureaux ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... ..... 17 17 17 17
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 4 n 4 n 4 n 4 : : : : La sal La sal La sal La salle de runion le de runion le de runion le de runion ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .......................................................... .......................... .......................... .......................... 18 18 18 18
4 44 4- -- - LES LOCAUX SPECIFIQUES LES LOCAUX SPECIFIQUES LES LOCAUX SPECIFIQUES LES LOCAUX SPECIFIQUES ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. ............. 19 19 19 19
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 5 n 5 n 5 n 5 : : : : La lingerie Buanderie La lingerie Buanderie La lingerie Buanderie La lingerie Buanderie................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 19 19 19 19
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 6 n 6 n 6 n 6 : : : : La cuisine La cuisine La cuisine La cuisine ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................... ....... ....... ....... 21 21 21 21
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 7 n 7 n 7 n 7 : : : : LAtelier LAtelier LAtelier LAtelier................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .......................................... .......... .......... .......... 22 22 22 22
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 8 n 8 n 8 n 8 : : : : La chambre mortuaire La chambre mortuaire La chambre mortuaire La chambre mortuaire ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 23 23 23 23
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 9 n 9 n 9 n 9 : : : : Le local pour le groupe lectrogne Le local pour le groupe lectrogne Le local pour le groupe lectrogne Le local pour le groupe lectrogne ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................. .. . 25 25 25 25
5 55 5- -- - LES LOCAUX DU PERSONNEL LES LOCAUX DU PERSONNEL LES LOCAUX DU PERSONNEL LES LOCAUX DU PERSONNEL ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ......................................... ......... ......... ......... 26 26 26 26
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 10 n 10 n 10 n 10 : : : : Les vestiaires Les vestiaires Les vestiaires Les vestiaires ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................ 26 26 26 26
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 10 n 10 n 10 n 10 : :: : La salle manger La salle manger La salle manger La salle manger................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ 27 27 27 27
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 12 n 12 n 12 n 12 : : : : La salle de repos La salle de repos La salle de repos La salle de repos ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ........................... 28 28 28 28
6 66 6- -- - LES LOCAUX PRIVATIFS LES LOCAUX PRIVATIFS LES LOCAUX PRIVATIFS LES LOCAUX PRIVATIFS................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................................. .................. .................. .................. 29 29 29 29
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 13 n 13 n 13 n 13 : : : : La chambre La chambre La chambre La chambre................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... ..... 29 29 29 29
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 14 n 14 n 14 n 14 : : : : La salle deau privative La salle deau privative La salle deau privative La salle deau privative................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................................. .................. .................. .................. 31 31 31 31
7 77 7- -- - LES LOCAUX COMMUNS LES LOCAUX COMMUNS LES LOCAUX COMMUNS LES LOCAUX COMMUNS................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................. ................. ................. ................. 33 33 33 33
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 15 n 15 n 15 n 15 : : : : La salle manger commune La salle manger commune La salle manger commune La salle manger commune ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. .............. 33 33 33 33
Fiche de recom Fiche de recom Fiche de recom Fiche de recommandations mandations mandations mandations n 16 n 16 n 16 n 16 : : : : Les sanitaires collectifs Les sanitaires collectifs Les sanitaires collectifs Les sanitaires collectifs ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................. ................. ................. ................. 34 34 34 34
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 17 n 17 n 17 n 17 : : : : Les salles dactivits Les salles dactivits Les salles dactivits Les salles dactivits ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ...................................................... ...................... ...................... ...................... 35 35 35 35
Bonnes pratiques architecturales Page 2 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recomm Fiche de recomm Fiche de recomm Fiche de recommandations andations andations andations n 18 n 18 n 18 n 18 : : : : Le salon de coiffure Le salon de coiffure Le salon de coiffure Le salon de coiffure ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ...................................................... ...................... ...................... ...................... 36 36 36 36
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 19 n 19 n 19 n 19 : : : : Le salon bibliothque Le salon bibliothque Le salon bibliothque Le salon bibliothque ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ...................................................... ...................... ...................... ...................... 37 37 37 37
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 20 n 20 n 20 n 20 : : : : La salle cultuelle La salle cultuelle La salle cultuelle La salle cultuelle................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ 38 38 38 38
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 21 n 21 n 21 n 21 : : : : La boutique La boutique La boutique La boutique................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................... .... .... .... 39 39 39 39
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 22 n 22 n 22 n 22 : : : : Lespace b Lespace b Lespace b Lespace bar/salon de th ar/salon de th ar/salon de th ar/salon de th................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ 40 40 40 40
8 88 8- -- - LES LOCAUX DE SOIN LES LOCAUX DE SOIN LES LOCAUX DE SOIN LES LOCAUX DE SOIN................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................................... ..................... ..................... ..................... 41 41 41 41
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 23 n 23 n 23 n 23 : : : : Le ple soins Le ple soins Le ple soins Le ple soins ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................. .. . 41 41 41 41
- -- - Pharmacie Pharmacie Pharmacie Pharmacie.................................................................................................................................................... 41
- -- - Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie.......................................................................................................................... 41
- -- - Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants ............................................................................... 41
- -- - Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice ......................................................................................................................... 41
- -- - Bureau psychologue Bureau psychologue Bureau psychologue Bureau psychologue.................................................................................................................................. 41
- -- - Salle Salle Salle Salle de transmissions centrale de transmissions centrale de transmissions centrale de transmissions centrale ............................................................................................................. 41
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 24 n 24 n 24 n 24 : : : : Lespace bien Lespace bien Lespace bien Lespace bien- -- -tre tre tre tre................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ......................................................... ......................... ......................... ......................... 43 43 43 43
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 25 n 25 n 25 n 25 : : : : Les aut Les aut Les aut Les autres locaux de soins res locaux de soins res locaux de soins res locaux de soins ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. .............. 44 44 44 44
La salle de rducation La salle de rducation La salle de rducation La salle de rducation ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. ............. 44 44 44 44
Lespace polyvalent Lespace polyvalent Lespace polyvalent Lespace polyvalent ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... 44 44 44 44
Les relais soins Les relais soins Les relais soins Les relais soins ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .......................................................... .......................... .......................... .......................... 44 44 44 44
9 99 9- -- - LES LOCAUX DE STOCKAGE LES LOCAUX DE STOCKAGE LES LOCAUX DE STOCKAGE LES LOCAUX DE STOCKAGE................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................ ............ ............ ............ 45 45 45 45
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 26 n 26 n 26 n 26 : : : : Les locaux de stockage Les locaux de stockage Les locaux de stockage Les locaux de stockage ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... 45 45 45 45
Local DASRI Local DASRI Local DASRI Local DASRI................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................. .. . 45 45 45 45
Local pour les produits dincontinence Local pour les produits dincontinence Local pour les produits dincontinence Local pour les produits dincontinence ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... 45 45 45 45
Loc Loc Loc Locaux pour le matriel mdical aux pour le matriel mdical aux pour le matriel mdical aux pour le matriel mdical ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................... ............................... ............................... ............................... 45 45 45 45
Locaux pour lve Locaux pour lve Locaux pour lve Locaux pour lve- -- -malade malade malade malade................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................... ........... ........... ........... 45 45 45 45
Locaux pour les produits et le matriel dentretien Locaux pour les produits et le matriel dentretien Locaux pour les produits et le matriel dentretien Locaux pour les produits et le matriel dentretien ................................ ................................ ................................ ............................................................... ............................... ............................... ............................... 45 45 45 45
Local pour le linge propre Local pour le linge propre Local pour le linge propre Local pour le linge propre ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................ ........ ........ ........ 4 44 45 55 5
Local pour le chariot de linge sale Local pour le chariot de linge sale Local pour le chariot de linge sale Local pour le chariot de linge sale................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ........................... 45 45 45 45
Local pour les archives vivantes Local pour les archives vivantes Local pour les archives vivantes Local pour les archives vivantes ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................................. .............................. .............................. .............................. 46 46 46 46
Local pour les archives mortes Local pour les archives mortes Local pour les archives mortes Local pour les archives mortes ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................ 46 46 46 46
Local pour les poubelles Local pour les poubelles Local pour les poubelles Local pour les poubelles................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................... ........... ........... ........... 46 46 46 46
Local pour le systme informatique (serveurs) Local pour le systme informatique (serveurs) Local pour le systme informatique (serveurs) Local pour le systme informatique (serveurs) ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................... .... .... .... 46 46 46 46
Local pour le matriel dentretien des espaces extrieurs Local pour le matriel dentretien des espaces extrieurs Local pour le matriel dentretien des espaces extrieurs Local pour le matriel dentretien des espaces extrieurs................................ ................................ ................................ ..................................................... ..................... ..................... ..................... 46 46 46 46
Bagagerie Bagagerie Bagagerie Bagagerie................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................... .... .... .... 46 46 46 46
B B B B Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................... .... .... ....47 47 47 47

V LACCUEIL SPECIFIQUE ALZHEIMER ET LA
DIVERSIFICATION DES MODES DACCUEIL .............................................. 48
A A A A Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer : PASA / UHR : PASA / UHR : PASA / UHR : PASA / UHR................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................... .... .... ....48 48 48 48
1 1 1 1 - -- -Gnralits Gnralits Gnralits Gnralits................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................. .. .. .. 48 48 48 48
2 2 2 2 - -- -Scurisation Scurisation Scurisation Scurisation................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................ 48 48 48 48
3 3 3 3 - -- -Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs : :: : ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 49 49 49 49
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 27 n 27 n 27 n 27 : : : : Le Ple dactivits et de soins adapts Le Ple dactivits et de soins adapts Le Ple dactivits et de soins adapts Le Ple dactivits et de soins adapts - -- - PASA PASA PASA PASA ................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. .............. 50 50 50 50
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 28 n 28 n 28 n 28 : : : : LUnit dHbergement Renforc LUnit dHbergement Renforc LUnit dHbergement Renforc LUnit dHbergement Renforc - -- - UHR UHR UHR UHR................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ........................... 51 51 51 51
B B B B La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil : laccueil de jour et lhbergement : laccueil de jour et lhbergement : laccueil de jour et lhbergement : laccueil de jour et lhbergement
temporaire. temporaire. temporaire. temporaire. ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ...........................52 52 52 52
* Gnralits * Gnralits * Gnralits * Gnralits ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................... ... ... ... 52 52 52 52
Fiche de recommanda Fiche de recommanda Fiche de recommanda Fiche de recommandations tions tions tions n 29 n 29 n 29 n 29 : : : : LAccueil de jour LAccueil de jour LAccueil de jour LAccueil de jour - -- - AJ AJ AJ AJ ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................................. .................. .................. .................. 53 53 53 53
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 30 n 30 n 30 n 30 : : : : LHbergement temporaire LHbergement temporaire LHbergement temporaire LHbergement temporaire - -- - HT HT HT HT ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... ..... 54 54 54 54


Bonnes pratiques architecturales Page 3 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



I PREAMBULE

Quelques mots sur la gense de ce guide de bonnes pratiques
architecturales.
Ds 2008, le Conseil Gnral de la Gironde, par lintermdiaire de la
Direction des Actions en faveur des Personnes Ages et des Personnes
Handicapes, a souhait renforcer le partenariat existant avec les
EHPAD du dpartement.
Cela sest traduit dans un premier temps par llaboration dun rapport
dactivit, puis dun rapport dactivit dpendance, dont les rsultats issus
de lexploitation des donnes recueillies ont t prsents dans les
locaux du Conseil Gnral lors de la premire Assemble* des EHPAD le
10 dcembre 2010.
Suite cet vnement institutionnel, trois groupes de travail ont t mis
en place sur les thmes de larchitecture, de lexternalisation des
prestations et de laccompagnement aux actes essentiels de la vie
quotidienne envisags dans le champ particulier du fonctionnement dun
EHPAD.
Un appel candidatures a t lanc lissue de cette premire
Assemble des EHPAD, dans le but de retenir une cinquantaine de
participants reprsentatifs des EHPAD girondins pour constituer trois
groupes de travail engags sur le dveloppement de ces thmes.
Pour le groupe architecture, lide tait de permettre aux tablissements dtre acteurs de
llaboration de documents supports pouvant servir de rfrence dans le cadre de leur projet de
rhabilitation/restructuration ou dextension. Lesdits documents doivent par la suite constituer une
aide dans le cadre des candidatures qui pourront tre prsentes loccasion des appels projet se
rapportant aux crations de places dEHPAD.
En charge de rflchir larchitecture de lEHPAD idal , le groupe a ainsi choisi de mettre profit
les retours dexprience de ses membres afin de dgager des consensus sur lensemble des rgles
architecturales, ces derniers ont ensuite t mis en parallle avec les recommandations manant
dautres ouvrages de rfrence sur le thme de la construction des EHPAD.
Ce travail a enfin t enrichi dune partie faisant rfrence la rglementation en vigueur et aux
exigences dont les constructeurs doivent tenir compte en matire de conception dtablissements
pour personnes ges en perte dautonomie.
Cest ainsi que ce guide de bonnes pratiques architecturales a vu le jour, ne prtendant pas, au final,
tenir lieu de cahier des charges, mais prfrant tre prsent comme une aide la plus complte
possible pour les futurs porteurs de projets dEHPAD quil sagisse de cration, de reconstruction, de
rhabilitation ou de toute forme de modification se rapportant au bti.

Cet ouvrage se veut une aide la lecture et la comprhension des contraintes et recommandations,
tant pratiques que rglementaires, qui peuvent intervenir dans le domaine de la conception
architecturale des EHPAD. Les volutions rglementaires et normatives dans chacun des domaines
abords dans le prsent guide (scurit, mdical, social) devront tre prises en compte par les
porteurs de projet et les gestionnaires dEHPAD et ce document dans son contenu et son
interprtation ne saurait les dgager des responsabilits qui leur incombent personnellement.

*Instance dpartementale rassemblant les gestionnaires et reprsentants des tablissements pour personnes ges
dpendantes de la Gironde et les acteurs du champ mdicosocial grontologique.

Bonnes pratiques architecturales Page 4 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



II REGLEMENTATION

A A A A La s La s La s La scurit incendie curit incendie curit incendie curit incendie au sein des EHPAD au sein des EHPAD au sein des EHPAD au sein des EHPAD


REFERENCES REGLEMENTAIRES

Code de la Construction et de lHabitation (CCH) : articles L 123-1 L 123-4, R 123-1 R 123-55
et R 152-6 R 152-7.
Rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements
recevant du public (dispositions gnrales, arrt du 25 juin 1980 modifi).
Rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements
recevant du public dispositions particulires au type J (arrt du 19 novembre 2001 modifi).
Circulaire n2007-36 DDSC/DGAS/DGUHC du 15 mai 2007 .
Note dinformation DGAS/2C/2008/103 du 26 mars 2008.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Guide pratique lusage des maires tabli par les services de la Prfecture de la Gironde.

PERSONNE A CONTACTER


Mairie de la commune dimplantation.
Commission consultative de scurit et daccessibilit intervenant sur le territoire de la commune
dimplantation.




Tous les travaux dinfrastructures qui concernent des tablissements recevant du public (construction,
extension, amnagements) font lobjet dune demande de permis de construire auprs des services
de la mairie du lieu dimplantation.
Le dossier de demande de permis de construire est notamment compos des lments suivants (liste
non exhaustive, composition du dossier prvue par larticle R 123-22 du CCH + GE2 du rglement de
scurit) :

1. Une notice de scurit incendie et le rapport danalyse dun organisme agr (bureau de
contrle, spcificit de la Gironde exige par rglement dpartemental de scurit incendie).
2. Un dossier prcisant le projet architectural (Plan de situation, plan de masse, plan des
faades, plans du projet par niveau).
3. Pour les modifications ou les amnagements portant sur un cadre bti, il convient de
transmettre les plans de lexistant en vrifiant lintgration de la partie nouvelle et prvoir la
mise en scurit de la partie existante conformment aux rgles applicables en la matire
pour les tablissements classs en type J.
Bonnes pratiques architecturales Page 5 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


Il convient ds lors de produire un double dossier de mise en scurit portant pour le premier
volet sur la mise en scurit de lexistant et pour lautre sur la conformit de la construction
neuve.
4. Lengagement formalis du matre douvrage respecter les rgles gnrales de construction
pour les tablissements recevant du public.
5. En appui du programmiste et de larchitecte chargs de la construction, il est souhaitable de
missionner en amont de la dfinition des caractristiques du projet un coordinateur SSI
expriment.

La commission de scurit comptente est saisie par les services de la mairie en charge de
linstruction du permis de construire. Elle rend un avis sur la concordance du projet avec les normes
en vigueur.

Les tablissements dhbergement pour personnes ges dpendantes sont concerns par les
prsentes mesures en tant qutablissements recevant du public (ERP) classs en type J(*) au titre
de rgles de scurit incendie qui leur sont applicables.

(*) Classification des structures daccueil pour personnes ges dpendantes ou personnes handicapes.



Les ERP sont visits soit par un groupe de visite soit par la commission de scurit complte. La
composition de la commission de scurit complte comprend :

Le Maire ou son reprsentant.
Un reprsentant du directeur dpartemental des territoires et de la mer.
Un reprsentant du commandant de groupement de la gendarmerie ou un reprsentant du
directeur dpartemental de la scurit publique (suivant le secteur de comptence).
Un sapeur-pompier prventionniste reprsentant le directeur dpartemental des services
dincendie et de secours.



La commission de scurit intervient au sein dun EHPAD :

1. lors du dpt du permis de construire par lintermdiaire de la Commission Consultative
Dpartementale de Scurit et dAccessibilit (CCDSA).
2. lors de louverture au public.
3. au cours de lexploitation.
4. en cas de visite de contrle.



INTERACTIONS INTERACTIONS INTERACTIONS INTERACTIONS ENTRE EXIGENCES EN TERMES DE REGLEMENTATION DE SECURITE ENTRE EXIGENCES EN TERMES DE REGLEMENTATION DE SECURITE ENTRE EXIGENCES EN TERMES DE REGLEMENTATION DE SECURITE ENTRE EXIGENCES EN TERMES DE REGLEMENTATION DE SECURITE
INCENDIE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD INCENDIE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD INCENDIE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD INCENDIE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD : :: :

Lvacuation des personnes et lintervention des secours doivent tre prises en compte dans
la configuration des locaux.
Les sorties et les dgagements doivent tre adapts en nombre et en largeur en tenant
compte de leffectif du public correspondant la classification de lERP.
Les matriaux et les lments de construction doivent tre adapts (rsistance au feu).
Bonnes pratiques architecturales Page 6 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


Compartimentage des locaux de ltablissement : amnagement, distribution et isolation de
faon assurer une protection suffisante des personnes en cas dincendie.
Systme de dsenfumage, balisage du parcours dvacuation en cas de dfaillance lectrique
(clairage de scurit dsignant les issues en cas dvacuation).
Conformit des installations lectriques.
Interdiction du stockage de matires dangereuses.
Contraintes applicables aux installations techniques (ex. chaufferie).
Installation dun dispositif dalarme et de matriel de secours (ex. SSI, extincteurs, bouches
dincendie normalise etc.).
Contrle de laccessibilit des faades par les chelles pour les sapeurs pompiers (revtement
stabilis sur une bande large de deux mtres et autant daccs ncessaire que de corps de
btiment)
Respect de linstruction technique IT 249 en cas de faades bois ou vgtalises afin de
prvenir les risques de propagation verticale dun feu.

En dernier lieu il convient de relever que linstallation de panneaux photovoltaques pourra entraner
des contraintes svres.



B B B B Accessibilit Accessibilit Accessibilit Accessibilit


REFERENCES REGLEMENTAIRES

Loi n2005-102 du 11 fvrier 2005 pour lgalit de s droits et des chances, la participation et la
citoyennet des personnes handicapes (art.45).
Dcrets : n2006-555 du 17 mai 2006 et n2007-1327 du 11 septembre 2007.
Dcrets : n95-260 du 8 mars 1995 et n2006-1089 du 30 aot 2006.
Arrts : du 1
er
aot 2006 modifi par larrt du 30 novembre 2007 21 mars 2007 22 mars
2007- modifi par larrt du 3 dcembre 2007 9 mai 2007 11 septembre 2007.
Circulaire DGUHC n2007-53 du 30 novembre 2007 et s es annexes.
Code de la Construction et de lHabitation : articles L 111-7 L 111-8-4 et R 111-19 R 111-19-
29.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Rfrentiel daccessibilit des btiments Conseil Gnral de la Gironde, Direction du
Patrimoine, service de la conduite doprations.
Rfrentiel Dpartemental pour la construction et la reconstruction de lIlle et Vilaine.
Guide pratique lusage des maires, le Maire et les ERP , dition 2007, Prfecture de la
Sarthe.
Notice daccessibilit des personnes mobilit rduite aux ERP et IOP, Prfecture du Rhne.
Rglementation ERP, ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du
logement.


Bonnes pratiques architecturales Page 7 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements




PERSONNE A CONTACTER

Mairie de la commune dimplantation.
Direction dpartementale des territoires et de la mer.



Tous les travaux dinfrastructures qui concernent des tablissements recevant du public (construction,
extension, amnagements) font lobjet dune demande de permis de construire auprs des services
de la mairie du lieu dimplantation.

En effet, depuis janvier 2007, toute demande de permis de construire dun ERP du premier groupe
(cest--dire de la premire la quatrime catgorie) doit respecter les rgles daccessibilit
gnralise, lobjectif tant de permettre toutes les personnes, quel que soit leur handicap
(physique, sensoriel, mental, psychique et cognitif), dexercer les actes de la vie quotidienne et de
participer la vie sociale.

Le dossier de demande de permis de construire comporte un sous-dossier permettant linstruction
accessibilit, avec plans et notice accessibilit.

Le dossier est envoy la sous-commission dpartementale daccessibilit seule comptente qui a 2
mois pour se prononcer.
Cette sous-commission dpartementale est prside par un membre du corps prfectoral ou un
reprsentant ayant voix dlibrative prpondrante. En labsence de prsident, un groupe de visite
est cr.

Cette sous-commission est compose :

Avec voix dlibrative :
Du directeur de la dlgation territoriale de lAgence Rgionale de Sant
Du directeur dpartemental des territoires
De quatre reprsentants des associations de personnes handicapes du dpartement
Du maire de la commune concerne ou de lun de ses reprsentants
Pour les ERP, de trois reprsentants des propritaires et exploitants dERP.

Avec voix consultative :
Du chef du service dpartemental de larchitecture et du patrimoine
Ou des autres reprsentants des services de lEtat, membres de la commission consultative
dpartementale de scurit et daccessibilit, mais dont la prsence savre ncessaire pour
lexamen des dossiers inscrits lordre du jour.

Pour les ERP neufs, lobligation daccessibilit porte sur les parties extrieures et intrieures des
tablissements et installations et concerne les circulations, une partie des places de stationnement
automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs quipements.

Depuis la dcision prise le 21 juillet 2009 en Conseil dEtat, aucune demande de drogation nest
possible concernant les ERP neufs : ils se doivent de respecter strictement les prescriptions
techniques daccessibilit.
Bonnes pratiques architecturales Page 8 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Une fois les travaux achevs, le matre douvrage devra fournir une attestation de prise en compte
des rgles daccessibilit ; cette attestation sera dlivre par un contrleur technique titulaire dun
agrment lhabilitant intervenir sur les btiments ou par un architecte qui ne peut tre celui qui a
conu le projet, tabli les plans ou sign la demande de permis de construire.



INTERACTIONS ENTRE EXIGENCES EN TERMES INTERACTIONS ENTRE EXIGENCES EN TERMES INTERACTIONS ENTRE EXIGENCES EN TERMES INTERACTIONS ENTRE EXIGENCES EN TERMES DE REGLEMENTATION DE REGLEMENTATION DE REGLEMENTATION DE REGLEMENTATION
DACCESSIBILITE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD DACCESSIBILITE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD DACCESSIBILITE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD DACCESSIBILITE ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DES EHPAD : :: :

Il sagit essentiellement des lments dtaills dans la notice descriptive daccessibilit, savoir :

Pour la dficience visuelle : exigences en termes de guidage, de reprage et de qualit
dclairage.
Pour la dficience auditive : exigences en termes de communication, de qualit sonore et de
signalisation adapte.
Pour la dficience intellectuelle : exigences en termes de reprage et de qualit dclairage.
Pour la dficience motrice : exigences spatiales, de stationnement et de circulation adapts,
de cheminement extrieur et intrieur, de qualit dusage des portes et des quipements.



C C C C Normes Normes Normes Normes environnementa environnementa environnementa environnementales les les les

A lheure de lAgenda 21*, il convient de prendre en compte lenvironnement ds la conception dun
btiment.
Ainsi, il est souhaitable que le matre douvrage puisse sinscrire dans une dmarche Haute Qualit
Environnementale (HQE) ; Pour cela il fixera dans son programme ses objectifs de qualit
environnementale ainsi que leur hirarchisation.

Les 14 cibles listes dans le rfrentiel de cette dmarche qualit sont les suivantes :


Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur : :: :

Cibles dco-construction :

C1 : relation harmonieuse du btiment avec son environnement immdiat
C2 : choix intgr des produits, systmes et procds de construction
C3 : chantier faibles nuisances



*Agenda 21 : Plan daction adopt au sommet de la Terre en 1992, qui dcrit les secteurs o le dveloppement durable doit sappliquer
dans le cadre des collectivits territoriales.
Bonnes pratiques architecturales Page 9 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


Cibles dco-gestion :

C4 : gestion de lnergie
C5 : gestion de leau
C6 : gestion des dchets dactivit
C7 : gestion de lentretien et de la maintenance


Crer un environnement intrieur satisf Crer un environnement intrieur satisf Crer un environnement intrieur satisf Crer un environnement intrieur satisfaisant aisant aisant aisant : :: :

Cibles de confort :

C8 : confort hygrothermique
C9 : confort acoustique
C10 : confort visuel
C11 : confort olfactif

Cibles de sant :

C12 : qualit sanitaire des espaces
C13 : qualit sanitaire de lair
C14 : qualit sanitaire de leau

La certification :



Lassociation HQE a confi AFNOR Certification la mise en place de la certification HQE. Toute
certification HQE sappuie sur un rfrentiel technique spcifique qui fixe des niveaux de performance
adapts lusage du btiment :

Base=pratique courante/rglementation
Performant=bonne pratique
Trs performant=meilleure pratique


Pour respecter la dmarche HQE, le btiment doit atteindre au minimum :

7 cibles au niveau de base
4 cibles au niveau performant
3 cibles au niveau trs performant


Lobtention de la certification HQE atteste de la conformit un rfrentiel de certification et de la
mise en place dun systme de management environnemental (SME). Sur cette base, le matre
douvrage dfinit des niveaux de performance et sengage donner les moyens aux acteurs du projet
pour les atteindre.



Bonnes pratiques architecturales Page 10 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



III ORGANISATION GLOBALE DES ESPACES

Cette partie fait rfrence aux rgles qui conditionnent la rpartition des espaces les uns par rapport
aux autres en termes de scurisation, de circulation et de fonctionnalit.


A A A A Scurisation Scurisation Scurisation Scurisation

1 11 1- -- - PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX PRINCIPES GENERAUX

Le principe repose sur la simplicit, une prise en compte bien rflchie dans le projet dtablissement,
une architecture bien conue qui permettra dviter les moyens complexes en gardant en mmoire
que les rsidents sont des personnes ges.
La meilleure des surveillances repose sur la vigilance du personnel et de lentourage des rsidents.
Au demeurant, ni les uns ni les autres ntant infaillibles, les moyens techniques sont
systmatiquement envisags.

Le rsident doit cependant rester libre de circuler dans lensemble des lieux de vie lorsque son degr
dautonomie lui permet dy tre naturellement en scurit.

LEHPAD ne doit pas tre ouvert aux personnes extrieures sans contrle. Partant de l, lenceinte de
lEHPAD doit tre dote dun dispositif de fermeture fonctionnant dans les deux sens de circulation et
les lieux prsentant des risques pour les rsidents doivent faire lobjet dun traitement appropri
(fentres, balcons, salles renfermant des produits dangereux, salles techniques, radiateurs,
extincteurs).

Si lEHPAD a des chambres donnant directement sur la rue ou sur un parking, les fentres doivent
aussi tre adaptes pour garantir la scurit et lintimit (limitation douverture des fentres, rideaux
ou systmes occultants).

La prvention des chutes nocturnes, entre le lit et la salle de bain par exemple, pourra passer par
lexistence dune veilleuse ou des dtecteurs de mouvements judicieusement placs qui activeront
lclairage.

2 22 2- -- - LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE LE SYSTEME DAPPEL MALADE

Le systme semblant le plus adapt lheure actuelle est celui de bracelets permettant lappel du
personnel et ventuellement dot dalarme positionnelle, plus ou moins coupl des dtecteurs sur
des zones de franchissements vers lextrieur ou des zones dangereuses.

Si le systme filaire est choisi, il sera install dans tous les WC communs, les salles de bain
communes, les chambres et les salles de bain individuelles.

Bonnes pratiques architecturales Page 11 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



B B B B Choix des matriaux e Choix des matriaux e Choix des matriaux e Choix des matriaux et des couleurs t des couleurs t des couleurs t des couleurs

1 11 1- -- - LES MATERIAUX LES MATERIAUX LES MATERIAUX LES MATERIAUX

Dans lensemble de la structure, les matriaux doivent tre envisags rsistants la vapeur afin de
permettre ventuellement un nettoyage sans dtergent.

Les Les Les Les revtements de revtements de revtements de revtements de sols sols sols sols : :: : doivent tre la fois antidrapants sur la totalit des locaux intrieurs et
extrieurs, mais aussi faciles nettoyer et suffisamment souples en cas de chute tout en
naugmentant pas la pnibilit pour lutilisation des chariots et des fauteuils roulants.
Le choix pourra tre orient par les recommandations rcentes de lInstitut National de Recherche et
de Scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles (conception
et rnovation des EHPAD, Fvrier 2012) qui prconise que les sols devront tre antidrapants en
fonction de leur destination selon les normes et catgories suivantes :

norme DIN 51130 (norme pieds chausss pour les salaris).
R11 dans tous les locaux humides (cabinets de toilette, salles de
bains et locaux lavs grandes eaux), ce qui correspond un
groupe B ou C de la norme DIN 51097, norme pieds nus pour
les rsidents.
R10 pour le hall dentre et laccueil.
R09 pour tous les autres locaux.

Ils doivent garantir de plus une bonne isolation phonique. A cet effet, le revtement des sols sera
aussi tudi de manire rduire le bruit de roulement des chariots au passage des joints, ces
derniers tant eux-mmes rduits en nombre par lutilisation de dalles de grande taille ou de
revtements continus.
Le nettoyage sera facilit par le raccordement du sol au mur par une plinthe gorge arrondie. Dune
manire gnrale, on vitera les angles vifs pour prvenir les contusions.
Le revtement de sol devra tre neutre afin de ne pas perturber les rsidents atteints de troubles
cognitifs ; en effet, un sol sombre et contrast peut crer une sensation de vide et tre gnrateur
dangoisse ; un sol effet granit ou paillet peut amener certaines personnes dmentes vouloir le
gratter de faon obsessionnelle ou compulsive.

Les revtements de m Les revtements de m Les revtements de m Les revtements de murs urs urs urs et de plafonds et de plafonds et de plafonds et de plafonds : en rgle gnrale, ils doivent concilier les critres
dhygine et disolation phonique auxquels se rajoute le critre esthtique selon les espaces
considrs.
Ils doivent galement satisfaire aux exigences du rglement de scurit contre les risques dincendie
et de panique dans les tablissements recevant du public.


2 22 2- -- - LES COULEURS LES COULEURS LES COULEURS LES COULEURS

Choisies avec soin, les couleurs vont aider les rsidents se reprer et vont avoir certains effets
psychologiques permettant une organisation plus fine des espaces. Ceci sera dautant plus vrai que
les rsidents souffriront de troubles cognitifs.
Bonnes pratiques architecturales Page 12 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


Par ailleurs, les personnes trs ges voient avec un filtre jaune li la cataracte ; dautres
pathologies peuvent engendrer une attnuation importante des contrastes ; en rgle gnrale, mme
sans pathologie associe, la personne ge peroit mieux les couleurs chaudes et lumineuses.

Par consquent, il faudra privilgier les contrastes afin dobtenir une meilleure perception.

Ainsi, pour faciliter le reprage de certains espaces, il sera intressant de crer des contrastes entre
la couleur des murs et celle des portes ; linverse, lorsquon souhaitera viter dattirer les rsidents
vers telle ou telle porte, il faudra utiliser des couleurs neutres ou faire en sorte de fondre la couleur
de la porte dans celle du mur.

Outre la couleur elle-mme, adopter le mme coloris pour les portes des toilettes de lensemble de la
structure, (coloris qui sera diffrent de celui des autres portes), facilitera le reprage des WC et jouera
un rle dans la prvention de lincontinence.
Le vert et le bleu sont des couleurs froides et apaisantes pouvant exercer un effet calmant et faciliter
le sommeil ; elles seront donc plutt utilises dans les chambres.
Le rouge, le jaune et lorange sont des couleurs chaudes qui encouragent lactivit : elles seront donc
choisies pour les espaces de vie.
On les utilisera galement en alternance avec dautres couleurs, ou pour crer des contrastes.
Le brun et le noir sont des couleurs ayant un effet dprimant si elles sont utilises seules. Elles seront
donc utilises elles-aussi pour lobtention deffets contrasts.



C C C C Les circulations Les circulations Les circulations Les circulations

1 11 1- -- - LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES LES CIRCULATIONS EXTERIEURES

Il faut bien sparer la circulation des pitons de celle des vhicules.

- -- -La circulation des vhicules La circulation des vhicules La circulation des vhicules La circulation des vhicules : :: : il faut viter les croisements et privilgier les circulations sens
unique, prvoir des entres distinctes selon quil sagit de vhicules lgers ou de vhicules de
livraison, prvoir des aires de manuvre adaptes aux vhicules de livraison notamment ; les aires
seront amnages afin de limiter les manuvres et les marches arrire. Il faut prvoir une aire de
dpose ou de prise des rsidents qui soit protge des intempries.
Le plan de circulation doit tre affich lentre.


- -- -La circulation des pitons La circulation des pitons La circulation des pitons La circulation des pitons : :: : il faut proscrire les pentes en rgle gnrale et si elles sont
incontournables, elles ne devront pas dpasser 2%. Les zones de circulation pitonnes ne doivent
tre ni meubles, ni glissantes, ni rflchissantes. Le sol ne doit pas comporter dobstacle la roue.
Bonnes pratiques architecturales Page 13 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



2 22 2- -- - LES CIRCULATIONS INTERIEURES LES CIRCULATIONS INTERIEURES LES CIRCULATIONS INTERIEURES LES CIRCULATIONS INTERIEURES

- -- - Horizontales Horizontales Horizontales Horizontales : : : : Il sagit des couloirs. Il sagit des couloirs. Il sagit des couloirs. Il sagit des couloirs.

Ils doivent tre suffisamment clairs (75 lux minimum), par la lumire naturelle sauf impossibilit.
Ils doivent tre quips de barres dappui des deux cts.
Leur largeur doit tre dau moins 1m40, voire 1m80 pour permettre le croisement dun lit et dun
fauteuil roulant.

Ils doivent comporter des renfoncements but social avec siges et tables basses.

Il faut privilgier des dcrochements au niveau des portes des chambres permettant de stocker
temporairement un chariot (linge, repas, soins) devant une chambre sans encombrer lespace de
circulation collectif.
Il faut proscrire les barres de seuil, les diffrences de niveaux et les sols inclins (si malgr tout
indispensable, le dnivel ne devra pas dpasser 2%).
Les portes qui donnent sur les couloirs ne doivent pas souvrir vers lextrieur mais vers lintrieur.


- -- - Verticales Verticales Verticales Verticales : : : : Il sagit des ascenseurs et des escaliers Il sagit des ascenseurs et des escaliers Il sagit des ascenseurs et des escaliers Il sagit des ascenseurs et des escaliers. . . .

Les ascenseurs Les ascenseurs Les ascenseurs Les ascenseurs

Le nombre, la localisation et les dimensions des ascenseurs seront prciss lissue dune tude sur
les flux logistiques et sur le flux des personnes ; cette tude sera ralise par le matre duvre et
visera limiter les dplacements et assurer un transfert rapide des rsidents aux priodes
daffluence (repas, animations).
Si un seul ascenseur est prvu, il devra tre situ de faon centrale au regard de la vie dans
ltablissement.
Si le flux logistique est trs important, il sera souhaitable quun ascenseur soit ddi cet effet.

Les dimensions minimales dun ascenseur entre revtements intrieurs en cabine sont de
1m50x2m70 et lespace libre minimum ncessaire en entre est de 1m30.
Lamnagement intrieur de cet ascenseur devra respecter les normes daccessibilit des personnes
handicapes, notamment tre quip de barres dappui et avoir un positionnement adapt des
tableaux de commandes. Les tableaux de commande doivent se situer sur les cts et les boutons
doivent tre placs horizontalement une hauteur de 80 cm. Les boutons doivent tre facilement
lisibles. Un miroir doit tre install loppos de la porte pour que le rsident en fauteuil roulant
puisse voir la porte souvrir (si lascenseur ne permet pas de virer 360).
Il est prfrable que linformation soit diffuse de faon sonore. La jonction avec le sol doit se faire
sans effet de seuil.
Au moins un des ascenseurs doit permettre le transport de personnes allonges.
Bonnes pratiques architecturales Page 14 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Les escaliers Les escaliers Les escaliers Les escaliers

Ils doivent respecter les exigences daccessibilit :

-nez de marche contrast et antidrapant.
-hauteur de main courante comprise entre 90 cm (sur rampe) et 1m10 (sur palier).
-contraste visuel et tactile sur palier 50 cm du nez de marche.
-clairage minimum et permanent de 150 lux.

Ils doivent permettre lvacuation dune personne sur un brancard.



D D D D La signaltique La signaltique La signaltique La signaltique

Dans tous les cas, la signaltique devra tre claire et adapte aux rsidents, cest--dire hauteur de
fauteuil roulant, avec une grande police (lettres de 20-25 mm pour les panneaux directionnels).
Elle devra tre contraste pour faciliter la lecture (couleurs tranches).
Chaque espace rserv aux personnes handicapes devra tre signal.

Les accs ltablissement devront tre facilement identifiables et clairement diffrencis (mettre en
place une signaltique distinguant lentre spcifique aux vhicules de livraison).

Les personnes devront pouvoir se reprer facilement dans les espaces de circulation et les rsidents
souffrant de dficits visuel, moteur ou auditif, devront pouvoir circuler et se reprer en toute scurit.
Chaque pice, sans exception, sera identifie.
Les chambres seront numrotes avec des chiffres en relief (0,8 mm dpaisseur).
Il faudra viter les matires brillantes qui rendent parfois les panneaux illisibles.


Bonnes pratiques architecturales Page 15 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



IV LE DESCRIPTIF DES ESPACES

A AA A Les Les Les Les espaces intrieurs espaces intrieurs espaces intrieurs espaces intrieurs

1 11 1- -- - LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE LENTREE PRINCIPALE

Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 1 n 1 n 1 n 1 : : : : Lentre principale Lentre principale Lentre principale Lentre principale



Lentre principale pour le public et les rsidents constitue aussi le
premier aperu de ltablissement, elle ne doit pas crer
dapprhension physique ou psychologique tout en protgeant des
sorties et des entres non souhaites.



Surface min max: sassurer de la possibilit de croisement
de deux fauteuils roulants.

Nombre / Quantit: une seule pour aider la surveillance.

Emplacement: de plain pied avec la zone de parking et
aisment reprable.

Equipements: plutt des portes coulissantes vitres,
dlimitant un sas, avec fonctionnement altern des
ouvertures et fermetures pour protger des intempries.

Traitement des matriaux: lentre principale est dote dune
partie couverte en extrieur permettant le stationnement
dun vhicule pour dposer une personne dpendante au
plus prs des espaces intrieurs.

Eclairage: naturel le jour, dtecteurs de mouvements et/ou
fonction de la luminosit quand ncessaire.

Scurisation; systme anti fugues rflchir selon le projet
dtablissement.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Circulaire interministrielle DGU HC n
2007-53 du 30 novembre 2007 relative
laccessibilit aux personnes mobilit
rduite et ses annexes VIII.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle et
Vilaine.


Bonnes pratiques architecturales Page 16 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



2 22 2- -- - L L L LACCUEIL ACCUEIL ACCUEIL ACCUEIL
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 2 n 2 n 2 n 2 : : : : LAccueil LAccueil LAccueil LAccueil



Prolongement de lentre principale, il se doit dtre convivial tout en
permettant la fois de surveiller les entres et les sorties, dorienter
et de renseigner, avec ncessit dun caractre de confidentialit
pour certaines tches et sollicitations du secrtariat. Souvent investi
par les rsidents, il peut desservir les locaux tels que salon de
coiffure, boutiqueet constituer ainsi
la place du village .



Surface: adapte en fonction de la capacit autorise de
lEHPAD mais suffisamment grande pour accueillir des
fauteuils roulants, des siges demeure et des brancards
pour les rsidents partant ou rentrant dhospitalisation.

Nombre / Quantit: un seul hall daccueil.

Emplacement: dans le prolongement de lentre principale et
en relation directe avec les circulations horizontales et
verticales.

Equipements: une banque daccueil avec un partie
surbaisse pour les personnes en fauteuil roulant et un
espace en retrait permettant la confidentialit et le travail de
secrtariat; bureautique et tlphonie; du mobilier de
bureau; du matriel de signalisation pour orienter et
informer; poste/botes aux lettres; des siges adapts la
fois au public de lEHPAD et aux visiteurs.

Traitement des matriaux : privilgier les matriaux
chaleureux tout en garantissant confort acoustique et facilit
de nettoyage

Eclairage: le plus possible naturel.

Scurisation: prvoir de limiter laccs derrire la banque
daccueil, la prsence continue dune personne physique ou
tout autre moyen de renseigner sur les entres et sorties en
synergie avec la scurisation de lentre elle-mme.



Cadre Cadre Cadre Cadre rglementaire rglementaire rglementaire rglementaire

Circulaire interministrielle DGU HC n
2007-53 du 30 novembre 2007 relative
laccessibilit aux personnes mobilits
rduite et ses annexes VIII.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.



Bonnes pratiques architecturales Page 17 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



3 33 3- -- - L LL LES LOCAUX ADMINISTRATIFS ES LOCAUX ADMINISTRATIFS ES LOCAUX ADMINISTRATIFS ES LOCAUX ADMINISTRATIFS
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n 3 n 3 n 3 n 3 : : : : Les bureaux Les bureaux Les bureaux Les bureaux



Sans tre ostentatoire, le bureau du directeur doit tre suffisamment
spacieux pour accueillir une table de runion et garantir aussi la
confidentialit des entretiens qui le ncessitent.
Tous les bureaux prvus doivent permettre une vue sur lextrieur.



Surface: dterminer selon la fonctionnalit prvue et le
nombre de personnes les occupants.

Nombre / Quantit: 1 distinct pour la direction, les autres
pouvant tre ou pas mutualiss selon les besoins.

Emplacement: prs de laccueil et facilement reprable pour
les visiteurs et les rsidents.

Equipements: bureautique, tlphonie, mobilier de bureau.

Traitement des matriaux: garantir le confort acoustique et
lergonomie au travail.

Eclairage: le plus possible naturel.

Scurisation: assurer la confidentialit des donnes
prsentes dans les bureaux.







Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Circulaire interministrielle DGU HC n
2007-53 du 30 novembre 2007 relative
laccessibilit aux personnes mobilit
rduite et ses annexes VIII.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.



Bonnes pratiques architecturales Page 18 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de Fiche de Fiche de Fiche de recommandations recommandations recommandations recommandations n 4 n 4 n 4 n 4 : : : : La salle de runion La salle de runion La salle de runion La salle de runion



Salle suffisamment spacieuse pour organiser des runions
institutionnelles, des formations en interne, des groupes de paroles,
les runions du CVS.
Elle peut aussi tre individualise au sein dun espace polyvalent
plus important (prvu pour accueillir des vnements importants
avec ou sans public), qui pourra alors tre cloisonn.



Surface: 30 40 m
2


Nombre / Quantit: au moins une.

Emplacement: non loin de ladministration et/ou du ple
mdical.

Equipements: tables, siges, matriel de projection, rseau
informatique, tlphonie,.

Traitement des matriaux: garantir le confort acoustique,
ladaptabilit et la modularit du mobilier et des
quipements.

Scurisation: pour le matriel informatique si ncessaire.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Circulaire interministrielle DGU HC n
2007-53 du 30 novembre 2007 relative
laccessibilit aux personnes mobilits
rduites et ses annexes VIII.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.




Bonnes pratiques architecturales Page 19 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


4 44 4- -- - L LL LES LOCAUX SPECIFIQUES ES LOCAUX SPECIFIQUES ES LOCAUX SPECIFIQUES ES LOCAUX SPECIFIQUES
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 5 55 5 : : : : L LL La lingerie Buanderie a lingerie Buanderie a lingerie Buanderie a lingerie Buanderie



Les modalits de traitement du linge auront t dfinies en amont
(sur place ou appel un prestataire externe).
La conception de cet espace doit respecter le principe de sparation
propre/sale au niveau des circuits dvacuation et
dapprovisionnement, des locaux de stockage et de traitement du
linge.
Ainsi, il faudra privilgier les machines permettant la marche en
avant du linge, avec une porte de chargement en zone sale et une
porte de rcupration en zone propre.


Surface: il nexiste aucune recommandation prcise ce
sujet mais la surface devra tre telle que cet espace
rponde aux exigences de la norme NF de mai 2003, de la
mthode RABC et du guide du CCLIN. Elle devra galement
permettre de crer un local pour le stockage des produits
lessiviels.

Nombre / Quantit : une blanchisserie suffit dans un
tablissement, sa taille variant selon la capacit et les
besoins en fonctionnement de lEHPAD.

Emplacement : elle devra tre positionne de telle sorte
quelle comporte un espace vitr hauteur des yeux,
donnant sur lextrieur.

Equipements: Il faut assurer une rgulation de la
temprature dans cette zone (entre 17 et 23) avec
notamment une ventilation efficace et un renouvellement de
lair suffisant.
Il faudra amnager lergonomie des postes de travail et
prvoir des vestiaires spcifiques de proximit pour le
personnel affect au traitement du linge. Prvoir des points
deau et des dispositifs de lavage des mains.
La zone des machines gnrant du bruit doit tre spare
de celle du repassage.

Traitement des matriaux: les revtements des sols, murs et
plafonds, seront lisses et lavables ; le matriel choisi sera
facile entretenir. Le sol sera antidrapant selon la norme
DIN 51130 (norme pieds chausss pour les salaris).




Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Cet espace doit rpondre aux
exigences de la norme NF de mai
2003, de la mthode RABC et du
guide du CCLIN.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .


Bonnes pratiques architecturales Page 20 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements






Eclairage : il faudra rechercher et optimiser lclairage
naturel.
La valeur moyenne dclairement maintenir dans ce local
est de 300 lux.

Scurisation : ce local contenant du matriel potentiellement
dangereux, une rflexion devra tre mene sur sa
scurisation.



Bonnes pratiques architecturales Page 21 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 6 66 6 : : : : L LL La cuisine a cuisine a cuisine a cuisine



Une rflexion aura t mene en amont sur le type de restauration
choisi afin de prvoir les quipements ncessaires mais les
principes dorganisation restent les mmes que les repas soient
prpars sur place ou livrs par un prestataire externe.
Au moins un des murs donnant sur les locaux de vie de la structure
doit tre en partie vitr, en effet ce dispositif permettra de favoriser
lanimation de lEHPAD loccasion de la prparation des repas.


Surface: pas de recommandation prcise mais la surface
devra tre suffisante pour que cet espace respecte le
principe de la marche en avant et de la sectorisation
sparant les zones propres et sales.

Nombre / Quantit : une seule cuisine est ncessaire, sa
taille variant selon les besoins estims en amont, mais il
faudra prvoir des locaux annexes (bureau, zone de
rception/dconditionnement, lieux de stockage des denres
brutes, des dchets, des produits et du matriel dentretien).

Emplacement : elle devra tre proximit de la salle--
manger ; le bureau du cuisinier sera proche de lespace de
livraison.

Equipements: prvoir des dispositifs de lavage des mains en
nombre suffisant dans les diffrentes zones.

Traitement des matriaux: les revtements de sol doivent
tre adapts aux zones dans lesquelles le personnel volue
au fur et mesure de la production. Les revtements dans
leur ensemble doivent tre faciles dentretien. Le revtement
de sol doit tre simultanment antidrapant et facilement
nettoyable.

Eclairage : privilgier lclairage par la lumire naturelle. La
valeur moyenne dclairement maintenir est de 500 lux.

Scurisation: ce local contenant du matriel potentiellement
dangereux, une rflexion devra tre mene sur sa
scurisation.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Normes HACCP.

Rglement (CE) n852/2004 du
parlement europen relatif lhygine
des denres alimentaires.

Arrt du 29 septembre 1997 fixant
les conditions dhygine applicables
dans les tablissements de
restauration collective caractre
social.

Arrt du 21 dcembre 2009 relatif
aux rgles sanitaires applicables aux
activits de commerce de dtail,
dentreposage et de transport de
produits dorigine animale et de
denres alimentaires en contenant.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 22 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 7 77 7 : : : : L L L LAtelier Atelier Atelier Atelier



Ce local est la fois un lieu de rparation et un espace de stockage
de matriel technique.
Son accs doit tre facile depuis lextrieur avec une porte
permettant le passage dquipements.
Il faudra prvoir un local spcifique pour le stockage de produits
chimiques (peintures, diluants).



Surface: Il doit tre dune surface suffisante pour que
lhomme dentretien puisse y effectuer son travail.

Nombre / Quantit : un atelier suffit, sa taille variant selon la
capacit et les besoins de la structure.

Emplacement : il devra tre loign des locaux dits
sensibles , savoir : chambres, local de soins, salle de
restauration. Si cela nest pas le cas, il sera isol
phoniquement. Il sera proximit immdiate du local
atelier jardin .

Equipements: il doit comporter un point deau avec un lave-
mains, ainsi quun tabli.
Il sera bien ventil, avec une aspiration spcifique pour les
activits de soudage ou le travail du bois et de la peinture.

Traitement des matriaux: le revtement de sol sera
antidrapant, rsistant et facile dentretien.

Eclairage : il sera clair par la lumire naturelle surtout sil
est occup par un salari temps plein. La valeur
dclairement moyen maintenir est de 200 lux.

Scurisation : ce local tant une zone risque, il sera interdit
au public et son accs devra tre scuris.






Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autr Autr Autr Autres rfrences es rfrences es rfrences es rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .




Bonnes pratiques architecturales Page 23 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 8 88 8 : : : : L LL La chambre mortuaire a chambre mortuaire a chambre mortuaire a chambre mortuaire



Synonyme de morgue ou de dpositoire mais diffrent dune
chambre funraire (encore appele funrarium), ce local, spcifique
dun tablissement, est destin recevoir le corps des personnes
dcdes, permettant aux familles des dfunts de disposer du
temps ncessaire lorganisation des obsques. Dans une zone
rurale, une chambre mortuaire peut accessoirement recevoir, titre
onreux, les corps des personnes dcdes hors de ces
tablissements, en cas dabsence de chambre funraire proximit.

Une chambre mortuaire doit comporter deux parties distinctes :
-une partie publique, destine aux familles, comprenant au
moins un local de prsentation du corps ainsi quun local
daccueil pour les familles.
-une partie technique rserve la prparation et la
conservation des corps.

Le corps des dfunts doit obligatoirement accder la chambre
mortuaire par la zone technique sans passer par la zone publique.


Surface: pas de recommandation spcifique mais la surface
devra tre suffisante pour contenir les deux parties distinctes
ainsi que leur quipement.

Nombre / Quantit : la chambre mortuaire nest pas un local
obligatoire en EHPAD.

Emplacement : il devra avoir t rflchi dans le cadre du
projet dtablissement.

Equipements: une vigilance particulire simpose en ce qui
concerne la ventilation de la zone publique qui doit tre
quipe dun systme assurant le renouvellement dair dau
moins un volume par heure pendant la prsentation du
corps.
Ce local de prsentation devra tre quip dune table
rfrigre si la temprature y excde 17.
La partie technique devra comporter au moins deux cases
rfrigres pour la conservation des corps.

Traitement des matriaux: Les revtements de la zone
technique doivent tre imputrescibles et facilement
lessivables.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Un EHPAD nest pas tenu
rglementairement de crer une
chambre mortuaire ; nanmoins, sil
choisit de le faire, il sera soumis aux
mmes rgles que celles appliques
aux tablissements qui sont obligs
den possder une, savoir les
tablissements de sant enregistrant
plus de 200 dcs par an.

Code gnral des collectivits
territoriales.

Dcret n97-1039 du 14 novembre 1997
portant application de larticle L2223.39
du Code gnral des collectivits
territoriales et relatif aux chambres
mortuaires des tablissements de sant.

Circulaire DH/AF 1 n99-18 du 14
janvier 1999 relative aux chambres
mortuaires des tablissements de sant.

Arrt du 7 mai 2001 relatif aux
prescriptions techniques applicables aux
chambres mortuaires des tablissements
de sant.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.


Bonnes pratiques architecturales Page 24 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements






Eclairage : il doit tre suffisant et les prises doivent tre
tanches.

Scurisation : le sol doit tre antidrapant selon les textes
rglementaires.

Bonnes pratiques architecturales Page 25 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 9 99 9 : : : : L LL Le local pour le grou e local pour le grou e local pour le grou e local pour le groupe lectrogne pe lectrogne pe lectrogne pe lectrogne



Le groupe lectrogne constitue une source lectrique de
remplacement; ce titre, il participe au respect de lobligation de
continuit de certains soins.
Les principaux risques lis au fonctionnement dun groupe
lectrogne sont : le bruit, les vibrations et lincendie.
Le groupe lectrogne doit tre plac dans un local rglementaire
qui doit tre identifi.



Surface: pas de recommandation spcifique.

Nombre / Quantit : 1 plus largement, il revient au
responsable de ltablissement de procder lanalyse des
risques lis la dfaillance lectrique et de prvoir un
groupe lectrogne de puissance adquate garantissant une
autonomie suffisante.

Emplacement : il doit tre facile daccs pour les services de
secours. Les murs et le plancher haut du local doivent tre
sans communication directe avec des locaux accessibles au
public.

Equipements: il ncessitera la pose dun extincteur pour
classe B, compatible avec le risque lectrique et identifi
comme tel ainsi quun bac sable de 100 litres avec pelle
prs de laccs.
Le local doit tre largement ventil sur lextrieur.
Si le groupe lectrogne est implant en sous-sol, il faudra
prvoir un conduit de ventilation pour les pompiers.

Traitement des matriaux: le sol du local doit tre
impermable et tanche. Les canalisations de fuel doivent
tre fixes et tanches.

Eclairage : quiper le local dun clairage de scurit par
bloc autonome dclairage de scurit.

Scurisation : laccs au local est rserv aux personnes
qualifies.




Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Circulaire DHOS/E4 n2006-383.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 26 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


5 55 5- -- - L LL LES LOCAUX DU PERSONNEL ES LOCAUX DU PERSONNEL ES LOCAUX DU PERSONNEL ES LOCAUX DU PERSONNEL
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 10 10 10 10 : : : : L LL Les vestiaires es vestiaires es vestiaires es vestiaires


Spars hommes/femmes, ils comportent un espace de
dshabillage avec bancs et armoires ainsi quune partie sanitaire
avec douches, lavabos et WC.

Surface: 1 m utile par salari ; doit prendre en compte le
personnel non titulaire.

Nombre / Quantit : 1 pour les femmes et 1 pour les
hommes. Le personnel de cuisine disposera de vestiaires
spcifiques.

Emplacement : proximit du passage des salaris
lorsquils arrivent sur le site. Concernant le personnel de
cuisine, les vestiaires devront tre situs proximit
immdiate des cuisines.

Equipements: ces espaces doivent tre convenablement
ars et chauffs. Ils seront quips au minimum dun
lavabo pour 10 salaris, dune douche pour 8 personnes,
dun WC et dun urinoir pour 20 hommes et de deux WC
pour 20 femmes.
Prvoir un dispositif de rangement de casques pour les deux
roues.
Chaque salari aura une armoire individuelle avec
sparation propre/sale. Des siges seront installs en
nombre suffisant.

Traitement des matriaux: le revtement de sol doit tre
antidrapant (classification R11 au minimum).

Eclairage : la valeur dclairement moyen maintenir est de
200 lux. Privilgier lclairage naturel avec traitement du
vitrage.

Scurisation: faire en sorte que laccs soit rserv au
personnel et que chaque salari dispose dune armoire
fermant cl.


Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Code du Travail- Articles R 232 et
suivants.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 27 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 10 10 10 10 : : : : L LL La salle manger a salle manger a salle manger a salle manger



Cet espace est obligatoire lorsque le nombre de salaris est gal ou
suprieur 25 ; en-dessous de ce chiffre, le personnel doit disposer
dun emplacement lui permettant de se restaurer dans de bonnes
conditions dhygine, de scurit et de confort.



Surface: la norme de surface est de 1,30 m
2
utile par salari.

Nombre / Quantit : 1 partir de 25 salaris.

Emplacement : cette pice doit tre dispose de telle sorte
quelle puisse tre claire par la lumire naturelle.

Equipements: elle doit tre quipe de tables et de siges
en nombre suffisant, dun robinet deau potable frache et
chaude pour 10 salaris, dun moyen de conservation ou de
rfrigration des aliments et des boissons, dune installation
permettant le rchauffage des repas.

Traitement des matriaux: les revtements des sols et des
murs doivent tre faciles dentretien.

Eclairage : la valeur moyenne dclairement maintenir est
de 120 lux.

Scurisation : laccs cet espace doit tre rserv aux
membres du personnel.






Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Code du Travail- Articles R 232 et
suivants.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 28 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 12 12 12 12 : : : : L LL La salle de repos a salle de repos a salle de repos a salle de repos



Des locaux spcifiques doivent tre prvus pour permettre au
personnel des temps de repos.
Il faudra leur apporter un soin particulier afin de favoriser la dtente
ncessaire au personnel.



Surface: la norme de surface est de 1,30 m
2
utile par salari.

Nombre / Quantit : 1

Emplacement : cette pice doit tre situe de faon avoir
un accs et une vue sur lextrieur. Elle doit tre distincte du
salon des rsidents.

Equipements: correctement ar et chauff, dot de siges
en nombre suffisant, cet espace pourra comporter un poste
de distribution de boissons.

Traitement des matriaux: les revtements des sols et des
murs doivent tre faciles dentretien.

Eclairage : doit pouvoir se faire au moins en partie par la
lumire naturelle ; la valeur moyenne dclairement
maintenir est de 300 lux.

Scurisation: laccs cet espace doit tre rserv aux
membres du personnel.





Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Code du Travail- Articles R 232 et
suivants.

Au Au Au Autres rfrences tres rfrences tres rfrences tres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 29 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


6 66 6- -- - L LL LES LOCAUX PRIVATIFS ES LOCAUX PRIVATIFS ES LOCAUX PRIVATIFS ES LOCAUX PRIVATIFS
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 13 13 13 13 : : : : L LL La chambre a chambre a chambre a chambre



La conception de la chambre doit respecter la rglementation et les
normes pour laccessibilit des personnes handicapes ; elle doit
prendre en compte la grande dpendance physique des rsidents
mais galement le travail du personnel et les risques posturaux.
Sagissant du lieu de vie du rsident, il doit avoir la possibilit de
personnaliser sa chambre et dapporter du mobilier personnel.


La conception de la chambre est commande par certains
principes :

la porte souvre vers lintrieur et sa largeur doit permettre le
passage dun lit (140 cm minimum) avec dispositif de
maintien automatique en position ouverte.
il faut prvoir laccessibilit et la circulation (passage de 90
cm minimum) de toutes les aides techniques et matriels
roulants sans dplacer le mobilier.
un lve-personne doit pouvoir tre utilis en tout point de la
chambre pour relever une personne tombe au sol.
il faut prendre en compte le rayon de giration ncessaire
un fauteuil roulant, en incluant le personnel aidant (soit
1m90 au lieu de 1m50, qui correspond au fauteuil seul).

Surface: surface minimale de 21 m
2
, salle deau incluse,
pour une chambre individuelle, et de 30 m
2
pour une
chambre double.

Nombre / Quantit : on privilgiera les chambres
individuelles mais on peut admettre 2 chambres doubles et 4
chambres communicantes dans un EHPAD standard de 80
lits.

Emplacement : veiller ce quelles ne soient pas trop
isoles ou trop loignes des axes de circulation verticale.
Leur emplacement doit permettre de rduire le plus possible
les temps de dplacements des rsidents jusquaux lieux de
soins, de restauration et dactivits.

Equipements:

- -- -concernant le mobilier concernant le mobilier concernant le mobilier concernant le mobilier : :: :
quiper les chambres de lits lectriques adapts, hauteur
variable et de mobilier facile dplacer.


Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 modifi).

Autr Autr Autr Autres rfrences es rfrences es rfrences es rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .


Bonnes pratiques architecturales Page 30 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



installer un placard de rangement comportant un ct
penderie et un ct tagres, qui devront tre accessibles
une personne en fauteuil roulant.

- -- -concernant concernant concernant concernant les ouvertures les ouvertures les ouvertures les ouvertures : :: :
les fentres seront oscillo-battantes avec une poigne
douverture 1m30 du sol maximum.
pas de limitateurs douverture de fentre en dehors dune
unit protge sauf exception (personne risque suicidaire
par exemple). Les exceptions doivent respecter les rgles de
scurit incendie.
au moins une baie vitre dimensionne de telle sorte que le
rsident puisse voir lextrieur depuis son lit.


- -- -concernant les aides techniques concernant les aides techniques concernant les aides techniques concernant les aides techniques : :: :
on peut envisager un lve-personne sur rail au plafond pour
raliser les transferts.
conception des chambres : dterminer une zone sur les
plans de la chambre qui permette de raliser facilement les
transferts, avec et sans aide technique.

Traitement des matriaux: le revtement de sol doit tre la
fois esthtique, facile entretenir et suffisamment souple
pour amortir les chutes. Il faudra galement porter attention
lisolation phonique. Les revtements muraux devront eux
aussi concilier les critres dhygine et desthtique. Le bas
des portes et les angles des huisseries sont protgs contre
les chocs.

Eclairage : il associera lumire naturelle et clairages
dappoint, sachant que la valeur moyenne dclairement
maintenir dans une chambre est de 100 lux. Il faudra
installer une veilleuse dans la chambre, proximit de la
salle deau. Les clairages dappoint pourront tre quips
de variateurs.

Scurisation :
-appel-malade : choisir un modle de commande et un
emplacement ergonomique pour le rsident avec un report
des appels au-dessus de la porte de la chambre et dans le
bureau de soins.
-chaque porte sera munie dune serrure dont le rsident aura
la cl mais il est indispensable que le personnel puisse
ouvrir toutes les chambres depuis lextrieur, y compris
lorsque la cl est reste dans la serrure.



Bonnes pratiques architecturales Page 31 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 14 14 14 14 : : : : L LL La salle deau privative a salle deau privative a salle deau privative a salle deau privative



Chaque chambre doit disposer de son cabinet de toilette individuel.
Laccs cet espace doit se faire sans seuil ni dnivel, par un
systme de porte coulissante non encastre dans le mur mais
installe sur des rails adquats.
Il faudra prvoir une ouverture de porte utile minimale de 1m10.
Cette pice doit comporter une zone d1m90 de diamtre minimum
pour permettre lvolution dun fauteuil roulant et du personnel
accompagnant.



Surface: la surface minimale recommande est de 4 m
(normes daccessibilit) mme si la surface idale parat tre
de 6 m dans loptique de lutilisation dun lit douche. Le lit
douche ncessite plus de personnel et ce matriel est
difficile nettoyer ; par consquent, il pourrait tre rserv
aux personnes en fin de vie, les autres rsidents tant
douchs dans leur douche privative et si ncessit dun bain,
il sera plutt vise thrapeutique et pourra donc tre pris
dans lespace bien-tre. Par consquent, le cabinet de
toilette ne doit pas obligatoirement pouvoir accueillir un lit-
douche ce qui permet de rduire sa surface recommande
4 m et de contenir les cots de construction.

Nombre / Quantit : 1 par chambre individuelle (y compris
celles qui peuvent communiquer) et deux par chambre
double.

Emplacement : ct circulation, ce qui rend plus facile
laccs cette pice pour les soignants ainsi que pour les
personnes qui soccupent de la maintenance et qui ont
besoin davoir accs aux rseaux.

Equipements: doivent comporter une douche sans bac et
avec une pente infrieure 2% ; cet espace-douche sera
quip dun sige escamotable.
Les WC et le plan vasque seront suspendus afin den
faciliter le nettoyage.

Traitement des matriaux: revtement de sol souple,
antidrapant et facile dentretien.





Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .


Bonnes pratiques architecturales Page 32 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements





Eclairage : porter une attention particulire la temprature
et lclairage de cette pice. En effet, la valeur moyenne
dclairement y maintenir est de 200 lux et il faudra veiller
ce que lclairage au-dessus de la vasque soit suffisant. Il
est possible dinstaller un dtecteur de prsence dans cet
espace ce qui permet dviter la manipulation dinterrupteur,
notamment pour le rsident.

Scurisation: chaque espace ddi (ct WC, ct douche,
ct lavabo) devra tre quip de barres dappui autant que
de besoin et en positions varies. Le systme dappel
malade pourra tre soit filaire, dans ce cas accessible une
personne au sol, soit mobile (bracelet, mdaillon).

Bonnes pratiques architecturales Page 33 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


7 77 7- -- - L LL LES LOCAUX COMMUNS ES LOCAUX COMMUNS ES LOCAUX COMMUNS ES LOCAUX COMMUNS
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 15 15 15 15 : : : : L LL La salle manger commune a salle manger commune a salle manger commune a salle manger commune


Unique ou multiple, en fonction du projet dtablissement, lidal
serait toutefois davoir une grande salle manger pouvant accueillir
les vnements importants avec familles, invits, personnel et
une plus petite pour des repas plus intimes avec invits ou famille.
Quelle que soit la solution choisie, ces espaces doivent permettre la
prise des repas dans la convivialit pour les rsidents mais aussi le
confort du personnel. La circulation doit y tre aise
(dambulateurs, fauteuils roulants ou coquilles, chariots repas,
chariots de mdicaments) et le nombre de places doit intgrer celles
des soignants qui aident la prise des repas pour que celle-ci se
fasse dans de bonnes conditions. Cet espace est souvent le sige
du systme de refroidissement en cas de forte chaleur.


Surface: 2m2 minimum par personnes et plus en fonction du
projet dtablissement et de la manire dont sorganisent les
circulations au moment des repas.

Nombre / Quantit: une seule ou plusieurs selon le projet
dtablissement; il peut tre envisag aussi des
cloisonnements modulables en fonction des destinations
(personnes plus dpendantes, salle manger des familles,
repas invits).

Emplacement: au plus prs des cuisines et des circulations
verticales pour limiter les dplacements et/ou selon les cas,
dans chaque unit de vie; en accs direct sur une terrasse
protge ou un jardin.

Equipements: tables avec pied central pour viter le
dsagrment et lencombrement des pieds multiples;
chaises aisment mobilisables mais stables, adaptes aux
personnes dpendantes et faciles dentretien et, en fonction
du projet dtablissement, desserte, meubles de rangement,
sono, verdure,Matriel de matrise de la temprature.
Eventuellement dans la petite salle manger, une
kitchenette pour permettre aux familles de cuisiner ou de
rchauffer des plats pour leur parent g.

Traitement des matriaux: absorption phonique
indispensable, confort climatique et traitement de la lumire
pour assurer la convivialit; coloris chaleureux.

Eclairage : valeur moyenne dclairement y maintenir est
de 200 lux.

Scurisation : respect des normes HACCP.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.



Bonnes pratiques architecturales Page 34 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 16 16 16 16 : : : : L LL Les sanitaires collectifs es sanitaires collectifs es sanitaires collectifs es sanitaires collectifs



Les espaces sanitaires collectifs doivent tre tudis de manire
faciliter la gestion de llimination par les rsidents eux-mmes et
avec laide des soignants si ncessaire. Ils rpondront de plus aux
exigences lies laccueil du public et la lgislation du droit du
travail.



Surface: au-del du respect des normes daccessibilit aux
personnes handicapes pour lensemble des blocs
sanitaires collectifs (aire de rotation de 1,50 m, position du
lavabo), ceux destins aux rsidents doivent permettre laide
la mise aux toilettes partir dun fauteuil roulant (90 cm de
part et dautre de la cuvette), les changes, le stockage des
produits dincontinence et tre spares des espaces dont
ils sont proximit par un sas avec des lavabos.

Nombre / Quantit: il faut 1 WC collectif pour 15 rsidents,
soit 1 espace WC collectif double (homme femme) pour 30
rsidents; des sanitaires collectifs doubles pour le personnel
et des sanitaires collectifs doubles pour les visiteurs.

Emplacement: dans des lieux stratgiques qui viteront les
retours en chambre, savoir, prs des salles de
restauration, des salles dactivit et/ou danimation pour les
rsidents; proximit de laccueil pour les visiteurs; proches
du ple soin et/ou de ladministration, pour le personnel si
les vestiaires sont trop loigns.

Equipements: toilettes suspendues pour faciliter le nettoyage
au sol; barres dappui, poubelles adaptes, ventilation
adapte; rechercher la facilit de reprage et didentification
pour les personnes dsorientes.

Traitement des matriaux: sols antidrapant, rechercher la
facilit et lefficacit de nettoyage des revtements des sols
et des murs.

Scurisation: systme dappel malade.




Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Articles L 231-2, R 232-2 et R 4228-1
15 du Code du Travail.

Circulaire interministrielle DGU HC n
2007-53 du 30 novembre 2007 relative
laccessibilit aux personnes mobilits
rduites et ses annexes.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Abcdaire pour la construction et la
restructuration des EHPAD du Conseil
Gnral du Haut-Rhin.



Bonnes pratiques architecturales Page 35 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandation Fiche de recommandation Fiche de recommandation Fiche de recommandations s s s n n n n 17 17 17 17 : : : : L LL Les salles dactivits es salles dactivits es salles dactivits es salles dactivits


On prfrera le terme de lieux ou despaces spcifiquement
rservs des activits vise plutt thrapeutique. Ces espaces
se retrouveront la fois dans les units de vie conventionnelles et
les diffrents lieux ddis aux personnes souffrant de la maladie
dAlzheimer et apparentes (PASA, UHR, Units spcifiques).
Selon les cas, ils peuvent revtir un caractre spcifique ou bien
tre polyvalents, sintgrer ou pas dans des espaces plus grands,
cloisonns cet effet.


Surface: suffisante pour accueillir 3 4 personnes maximum
pour les PASA et UHR, Units spcifiques, voire plus si la
population accueillie ne prsente pas de troubles du
comportement, pour des ateliers de groupes ou des activits
individuelles.

Nombre / Quantit: fonction du projet et de la capacit
daccueil de ltablissement, le chiffre de 2 semble un
minimum.

Emplacement: plutt en rez-de-chausse de manire
minimiser les trajets jusqu la salle de restauration.

Equipements: selon les projets dtablissements, on peut
retrouver des quipements spcifiques de type cuisine
thrapeutique/office (privilgier dans ce cas la configuration
cuisine-comptoir et non colle au mur de manire faire
lactivit avec les rsidents en face de soi et non dans le
dos), du matriel pour espace Snoezelen (matriel fixe ou
valise transportable); sinon classiquement on rflchira
des salles pour des ateliers consacrs la peinture,
lartisanat, la gymnastique, lergothrapie, la stimulation de
la mmoire, le chant et la musicothrapie. dans tous les
cas, prvoir des rangements, des points deau autant que de
besoin; rflchir la sonorisation des espaces voire de
lquipement informatique; du mobilier pratique et
modulable.

Traitement des matriaux: privilgier des matriaux et des
coloris qui procureront une stimulation douce et selon les
cas des surfaces facilement nettoyables. En dehors des
espaces Snoezelen spcifiques, porter une attention
particulire lclairage (naturel et dappoint).

Scurisation: choisir des plaques induction, scuriser les
espaces de rangement.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

La bientraitance architecturale dans les
EHPAD; Mairie de Paris.

DGAS Cahier des charges relatif aux
PASA et UHR.



Bonnes pratiques architecturales Page 36 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 18 18 18 18 : : : : L LL Le salon de coiffure e salon de coiffure e salon de coiffure e salon de coiffure



Elment vocateur de la place du village , le salon de coiffure
sera investi le plus souvent par des prestataires externes, avec une
organisation similaire celle applique en ville (prise de rendez-
vous, matriel adapt, proposition de soins de manucure,
desthtique).


Surface: suffisante pour deux rsidents plus un ou plusieurs
prestataires externes (selon ce qui sy fera) et pour le
matriel ncessaire.

Nombre / Quantit: un seul en gnral.

Emplacement: dans un lieu de passage, sur la place du
village si telle est la conception de lEHPAD.

Equipements: il peut tre intressant davoir un espace vitr
sur le mur qui soffre au regard des passants ; un espace
shampoing, un espace coupe avec miroir, un espace
schoir; des rangements si du matriel doit rester sur place
et pour le linge; matriel supplmentaire en fonction de
loffre des prestations; poubelles pour les dchets et bacs
pour le linge.

Traitement des matriaux: sol antidrapant, sol, murs et
siges facilement nettoyables, dcoration conviviale, confort
phonique, ventilation adapte.

Eclairage : valeur moyenne dclairement y maintenir est
de 500 lux.

Scurisation: pour les espaces de rangement destins au
matriel dangereux et aux produits toxiques. Maintenir le
salon ferm en dehors des priodes dutilisation.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie)


Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

La bientraitance architecturale dans les
EHPAD; Mairie de Paris.

Abcdaire pour la construction et la
restructuration des EHPAD: du Conseil
Gnral du Haut-Rhin.



Bonnes pratiques architecturales Page 37 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 19 19 19 19 : : : : L LL Le salon bibliothque e salon bibliothque e salon bibliothque e salon bibliothque



Souvent proche de la salle manger, sil en est spar par une
cloison escamotable ou mobile, la runion des deux espaces peut
servir pour les grandes manifestations ou des reprsentations avec
rsidents, familles et personnel. Il doit aussi permettre tout
simplement de se dtendre. Il abrite en gnral la bibliothque/
mdiathque sil en existe une.
Cet espace est souvent le sige du systme de refroidissement en
cas de forte chaleur.



Surface: tudier en fonction de lutilisation des lieux et de
la capacit autorise de ltablissement.

Nombre / Quantit: selon le projet dtablissement, 1 seul
grand salon ou 1 grand salon accompagn de petits dans
les units de vie des tages ou des diffrentes ailes.

Emplacement: au moins un prs du lieu de restauration et
en liaison directe avec la terrasse et/ ou le jardin scuriss.

Equipements: siges de repos, chaises, tables modulables;
matriel de tlvision, audio et vido adapts pour aider
laudition des programmes; meuble
bibliothque/mdiathque; systme daide la lecture;
systme de matrise de la temprature du lieu; chemine,
plantes le tout procurant une stimulation sensorielle
douce.

Traitement des matriaux: la convivialit et le confort
phonique doivent tre privilgis.

Eclairage : clairage doux et le plus possible naturel,
clairage dappoint de qualit.

Scurisation: pour le rangement et la prvention du vol du
matriel fragile et/ou dangereux; pour la chemine; choisir
des plantes non toxiques.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).


Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

La bientraitance architecturale dans les
EHPAD; Mairie de Paris.

Abcdaire pour la construction et la
restructuration des EHPAD: du Conseil
Gnral du Haut-Rhin.



Bonnes pratiques architecturales Page 38 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 20 20 20 20 : : : : L LL La salle cultuelle a salle cultuelle a salle cultuelle a salle cultuelle



Un espace multiconfessionnel doit tre mis disposition des
rsidents. Ce lieu permet le recueillement et la mditation des
rsidents, ainsi que les offices des diffrentes confessions.



Surface: idalement modulable, pour permettre des
rassemblements plus ou moins importants. Surface dfinir
selon le projet dtablissement.

Nombre / Quantit: 1 qui puisse sadapter toutes les
confessions.

Emplacement: suffisamment lcart pour permettre la
discrtion et le recueillement; il peut aussi tre spar de
lespace salon par une cloison escamotable mais assurant la
discrtion, afin den tre suffisamment isol mais aussi den
permettre lagrandissement.

Equipements: un pupitre, des siges, dcoration adapte
mais sans ostentation; local de rangement; si possible point
deau.

Traitement des matriaux: matriaux chaleureux traits avec
sobrit.

Scurisation: en fonction du matriel restant demeure.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).


Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Abcdaire pour la construction et la
restructuration des EHPAD: du Conseil
Gnral du Haut-Rhin.



Bonnes pratiques architecturales Page 39 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 21 21 21 21 : : : : L LL La boutique a boutique a boutique a boutique



Il est intressant denvisager une petite boutique permettant aux
rsidents lacquisition de produits dhygine, de confiseries et de
papeterie. Le service danimation peut en grer
l'approvisionnement;
Certains rsidents, des familles ou des bnvoles seront heureux
den assurer la permanence.


Surface: de larmoire au local ddi selon le projet et la
capacit de lEHPAD.

Nombre / Quantit: 1

Emplacement: sur un lieu de passage et de regroupement;
sur la place du village si tel est le projet.

Equipements: rflchir en fonction du projet.

Traitement des matriaux: doit permettre la conservation des
produits dans un endroit frais, labri de la lumire et de
lhumidit.

Scurisation: lieu de stockage ferm clef, caisse scelle
munie dune clef.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie)

Code de la Consommation.

Code du Commerce.




Bonnes pratiques architecturales Page 40 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 22 22 22 22 : : : : L L L Lespace bar/salon de th espace bar/salon de th espace bar/salon de th espace bar/salon de th



De la tisanerie amliore lespace trs vocateur dun bar-salon
de th, ce lieu, sil est envisag, se veut ouvert aux rsidents et aux
familles. Gr un peu comme la boutique, il peut lui faire pendant,
tre ouvert aux mmes horaires ou pas. Il pourra y tre dlivr des
goters et des boissons non alcoolises, th, caf ou tisanes; on y
trouvera le journal, on pourra y couter de la musique en accord
avec la gnration des rsidents



Surface : doit permettre daccueillir trois ou quatre tables de
deux trois personnes.

Nombre / Quantit : 1

Emplacement : sur un lieu de passage et de regroupement;
sur la place du village si tel est le projet.

Equipements : un comptoir, tables pied central, chaises
stables et facilement mobilisables, vaisselle adapte,
cafetire et/ou bouilloire, couverts, journaux, revues,
matriel audio, rangements, point deau

Traitement des matriaux : fonctionnels, adapts,
chaleureux, dcoration vocatrice.

Scurisation : larrire du comptoir doit pouvoir tre rendu
inaccessible.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004.

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Code de la Consommation.

Code du Commerce.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

La bientraitance architecturale dans les
EHPAD; Mairie de Paris.

Abcdaire pour la construction et la
restructuration des EHPAD: du Conseil
Gnral du Haut-Rhin.





Bonnes pratiques architecturales Page 41 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


8 88 8- -- - L LL LES LOCAUX DE SOIN ES LOCAUX DE SOIN ES LOCAUX DE SOIN ES LOCAUX DE SOIN
Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 23 23 23 23 : : : : L LL Le ple soins e ple soins e ple soins e ple soins



Il doit tre vitr et prendre en considration la marche en avant
propre/sale.
Il devra comporter les pices suivantes :

- -- - Pharmacie Pharmacie Pharmacie Pharmacie (accs scuris par un digicode et armoire fermant
clef pour les mdicaments).
- -- - Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie Salle de soins/infirmerie (espaces individualiss selon les
activits, avec paillasse, rfrigrateur, poste de lavage des mains
avec commande automatique).
- -- - Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants Bureau mdecin coordinateur/mdecins traitants.
- -- - Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice Bureau IDE coordinatrice.
- -- - Bureau psychologue Bureau psychologue Bureau psychologue Bureau psychologue.
- -- - Salle de transmissions Salle de transmissions Salle de transmissions Salle de transmissions centrale centrale centrale centrale.
Il sagira de la salle de transmissions principale qui permettra
galement tous les acteurs du soin de se retrouver et dchanger.


Surface : elle devra tre suffisante compte tenu du nombre
dactivits qui y sont ralises.

Nombre / Quantit : 1, mais selon la taille de la structure, il
faudra prvoir des relais soins dont le nombre dpendra de
ltendue de ltablissement et du nombre dtages (au
moins un relais soins par niveau). Ces relais soins doivent
comporter un point deau pour le lavage des mains et
doivent tre quips dun systme informatique permettant
les transmissions et la traabilit.

Emplacement : Il sera positionn de faon centrale et
quidistante des units de vie de manire limiter les
dplacements du personnel soignant et faciliter la
surveillance des rsidents.

Equipements : Il devra bnficier dune aration naturelle
avec fentres souvrant sur lextrieur et tre possiblement
rafrachi. Il devra tre quip de postes informatiques en
nombre suffisant, dun fax/photocopieur, dun tableau
daffichage, dun dispositif dalerte incendie et de localisation
dappels des chambres ainsi que dun systme dinterphone
pour communiquer avec les rsidents.




Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .


Bonnes pratiques architecturales Page 42 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements





Traitement des matriaux : le sol doit tre antidrapant,
facile dentretien et permettre la circulation des chariots sans
bruit et sans effort.

Eclairage : assurer un niveau dclairement suffisant pour la
prparation des piluliers (1000 lux).

Scurisation : il ne doit tre accessible quau personnel
soignant ; les rsidents ne peuvent y aller quaccompagns
par un membre du personnel.


Bonnes pratiques architecturales Page 43 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 24 24 24 24 : : : : L L L Lespace bien espace bien espace bien espace bien- -- -tre tre tre tre



Il sagit dune salle de bains thrapeutique avec baignoire remous
et amnagement en espace bien-tre/dtente.
La structure devra donc tre quipe dun chariot adapt pour
transporter les personnes grabataires dans cet espace.


Surface : lespace permettra la circulation de toutes les aides
techniques.

Nombre / Quantit : au moins 1, puis le nombre sera
fonction de la capacit de ltablissement et de sa
configuration.

Emplacement : afin de garantir lintimit des rsidents et de
limiter les dplacements, cet espace devra tre implant
proximit des chambres et loin des ascenseurs et des
escaliers.

Equipements : louverture minimale de la porte daccs sera
de 120 cm.
La baignoire devra tre hauteur variable et positionne au
centre de la pice.
Le sol aura une pente infrieure 2% vers le siphon de sol
mais suffisante pour permettre lvacuation de leau.
Cette salle de bains sera quipe dun lve personne sur rail
plafonnier, dun lavabo pour le lavage des mains du
personnel et dune cuvette de WC suspendue avec barres
de maintien.
Equipement type Snoezelen favorisant lapaisement des
rsidents (senteurs, musique etc.)

Traitement des matriaux : le revtement de sol sera
antidrapant selon la norme DIN 51097 (norme pieds
nus pour les rsidents). Une attention particulire sera
porte sur le confort thermique et la ventilation de cette
pice.

Eclairage : la valeur moyenne dclairement maintenir
dans cet espace est de 200 lux et il est important de crer
une ambiance permettant la relaxation.

Scurisation : laccs cet espace ne doit se faire
quaccompagn dun membre du personnel soignant.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 44 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 25 25 25 25 : : : : L LL Les autres locaux de soins es autres locaux de soins es autres locaux de soins es autres locaux de soins



Concernant le soin, dautres espaces spcifiques lheure des EHPAD
modernes paraissent incontournables pour une prise en charge adapte; il
sagit de :

La salle de rducation : La surface minimale recommande est de
30m
2
. Cette pice sera rserve essentiellement la rducation et la
gymnastique douce. Elle aura un accs direct sur lextrieur afin
dlargir le parcours de dambulation. Elle sera quipe en fonction des
besoins exprims par les kinsithrapeutes et lergothrapeute.

Lespace polyvalent pour :
- Soins dentaires
- Pdicure
- Esthtique

Les relais soins : Leur nombre dpendra de ltendue de
ltablissement et du nombre dtages (au moins un relais soins par
niveau). Ils doivent comporter un point deau pour le lavage des mains.
Ils doivent tre quips dun systme informatique permettant les
transmissions et la traabilit.





Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .



Bonnes pratiques architecturales Page 45 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


9 99 9- -- - L LL LES LOCAUX DE STOCKAGE ES LOCAUX DE STOCKAGE ES LOCAUX DE STOCKAGE ES LOCAUX DE STOCKAGE

Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 26 26 26 26 : : : : L LL Les locaux de stockage es locaux de stockage es locaux de stockage es locaux de stockage



En nombre suffisant et dun dimensionnement adapt, ils viteront
lencombrement des couloirs et les dplacements supplmentaires
du personnel.

Ils doivent comporter les espaces suivants :

Local DASRI : conforme la rglementation en vigueur pour
entreposer les dchets dactivits de soins risque
infectieux. Il devra tre identifi par un panneau affich sur
la porte. Son sol sera antidrapant et facile dsinfecter. Un
poste de dsinfection y sera intgr ou sera situ
proximit. Il sera correctement ventil avec compensation en
air neuf. Il sera facilement accessible depuis lextrieur aux
vhicules de collecte.

Local pour les produits dincontinence : doit tre
accessible de lextrieur pour les livraisons de palettes.

Locaux pour le matriel mdical : matelas, lits, fauteuils,
potences de perfusion

Locaux pour lve-malade : il en faut un par niveau quip
dune prise pour recharger la batterie.

Locaux pour les produits et le matriel dentretien :
un par niveau et/ou par unit de vie. La porte doit tre
suffisamment large pour permettre le passage des chariots
avec dispositif de maintien automatique en position ouverte.
Il doit tre quip dun rayonnage pour le rangement des
produits, avec une hauteur limite 1m80. Il comportera
galement un placard balais et un vier pour vider les
seaux. Le sol sera antidrapant et facile entretenir. Il sera
correctement ventil avec compensation en air neuf. Laccs
sera scuris.

Local pour le linge propre : prvoir au moins un local par
unit de vie.

Local pour le chariot de linge sale : prvoir au moins un
local par unit de vie.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le contenu
du cahier des charges de la convention
tripartite pluriannuelle, modifi par larrt
du 13 aot 2004.

Arrts du 1
er
aot 2006 et du 21 mars
2007, Code de la construction et de
lhabitation.

DASRI : exigences prvues par larrt
du 7 septembre 1999 complt par les
dispositions de larrt du 14 octobre
2011.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.

Document CARSAT: cahier des charges
conception EHPAD .


Bonnes pratiques architecturales Page 46 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements





Local pour les archives vivantes.

Local pour les archives mortes.

Local pour les poubelles : en accord avec la
rglementation en vigueur, il doit tre situ au rez-de-
chausse, accessible depuis lextrieur et proximit de la
voirie et des cuisines. Sa superficie devra tre adapte au tri
slectif et il accueillera un poste de dsinfection, avec des
revtements de murs et de sol faciles laver et
dsinfecter. Il sera suffisamment ventil. Son revtement de
sol sera antidrapant.

Local pour le systme informatique (serveurs) : il
devra tre correctement ventil et scuris.

Local pour le matriel dentretien des espaces
extrieurs : dans le prolongement de latelier de lhomme
dentretien et accessible directement depuis celui-ci.

Bagagerie : afin de recevoir les effets personnels des
rsidents (valises, mobilier).


Bonnes pratiques architecturales Page 47 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements


B B B B Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs Les espaces extrieurs

Les espaces extrieurs doivent tre amnags conformment la rglementation relative
laccessibilit aux personnes mobilit rduite.

Il faut prvoir des entres et sorties diffrentes pour les vhicules et pour les pitons et protger
physiquement les issues pitonnes.

Les vhicules de livraison doivent avoir une entre spcifique.

La signaltique des accs ltablissement doit tre bien claire et facilement identifiable.

Le stationnement :
il faut prvoir un parking rserv au personnel avec un nombre de places au moins gal aux
effectifs simultanment prsents sur le site. Il faut galement prvoir des places pour les
ambulances.
Le parking visiteurs doit tre suffisamment grand et proche de laccs principal de ltablissement ;
2% minimum du nombre de places, arrondi lunit suprieure, doit tre rserv aux personnes
mobilit rduite, proximit immdiate de lentre principale.

Les espaces extrieurs doivent tre clos et librement accessibles (de plain-pied) depuis les
espaces de vie collective ; ils doivent tre amnags de telle sorte que les personnes puissent
faire le tour du btiment, quune personne ge puisse sisoler (avec ou sans sa famille) et ces
espaces doivent tre orients de faon ce que le rsident qui sy installe ne voit pas le btiment
et nait donc pas limpression dtre en EHPAD.
Ces espaces extrieurs seront galement conus de manire favoriser lautonomie des
rsidents et une attention particulire sera porte la scurisation de lenvironnement ainsi qu
lclairage, la signalisation, la nature du sol et son profil.

Les espaces verts et jardins seront conus taille humaine afin dtre investis par les rsidents,
des dispositifs daide la marche (rambardes) jalonneront les parcours extrieurs et des aires de
repos seront amnages laide de dispositifs adapts aux rsidents (bancs assis debout).


Bonnes pratiques architecturales Page 48 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements







V LACCUEIL SPECIFIQUE ALZHEIMER ET LA
DIVERSIFICATION DES MODES DACCUEIL

A A A A Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer Laccueil spcifique Alzheimer : PASA / UHR : PASA / UHR : PASA / UHR : PASA / UHR

1 1 1 1 - -- -Gnralits Gnralits Gnralits Gnralits

Les recommandations gnrales suivantes sont adaptes aux locaux ddis spcifiquement aux
personnes souffrant de la maladie dAlzheimer et apparentes, mais peuvent aussi stendre
lensemble de ltablissement. En effet, sil ny a pas toujours des locaux identifis pour ce type de
population dans les EHPAD, on trouve par contre, dans tous les tablissements, des personnes
concernes par ces recommandations.
De mme les recommandations sur la scurisation et le choix des matriaux et des couleurs pour
le reste de lEHPAD, sappliquent aussi aux units spcialises (voir chapitre III).

Sur un plan strictement architectural, on retiendra surtout que le dbat reste ouvert et volue au
fur et mesure de lavance des connaissances sur la maladie dAlzheimer et celles qui lui sont
apparentes. Par consquent, nous pouvons seulement dire quil parat ncessaire que
larchitecture soit pense de faon modulable et volutive.

Sans augurer du devenir des labellisations des espaces spcifiques prvus dans le plan
Alzheimer 2008-2012, si lon veut continuer prvoir des lieux ddis la prise en charge des
rsidents atteint dAlzheimer et maladies apparentes en dehors du Plan Alzheimer, il semble
ncessaire de se rfrer aux seuls cahiers des charges valids existant aujourdhui qui sont ceux
des Ples dActivit et de soins Adapts (PASA) et des Units dHbergement Renforc (UHR)
ainsi quaux fiches 13-14-16-17-27-28-29 et 30 du prsent document.


2 2 2 2 - -- -Scurisation Scurisation Scurisation Scurisation

Dune manire gnrale, dans le cadre des locaux ddis spcifiquement aux personnes souffrant
de la maladie dAlzheimer et apparentes, la surveillance de lensemble des espaces doit tre
aise y compris celle des espaces extrieurs ddis. Il y a donc ncessit dimaginer des units
compactes et de faire la part belle aux surfaces vitres pour les locaux stratgiques comme la
salle de soins. On vitera les zones isoles, les culs-de-sac. Si cest impossible, il faudra jouer sur
les lumires et les couleurs (cf infra).
Bonnes pratiques architecturales Page 49 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements




3 3 3 3 - -- -Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs Choix des matriaux et des couleurs : :: :

Sont proscrire les couleurs agressives, les revtements chins ou brillants et aveuglants. Eviter
aussi le blanc pour les tenues des soignants.

On jouera sur les zones dombre pour dissuader laccs des zones dangereuses ou dont la
surveillance est malaise. En effet, les personnes dambulantes fuient naturellement les lieux mal
clairs. A dfaut, on pourra habiller une porte ou une fentre avec un trompe lil dissuasif ou
bien encore peindre les portes dont on ne souhaite pas quelles soient repres de la mme
couleur que les murs et y prolonger la plinthe.
A linverse, la lumire, naturelle autant que possible, attirera vers les lieux de vie.

On vitera galement les spots qui crent des alternances de zones claires et de zones
dombre, source dangoisse pour les rsidents prsentant des troubles des fonctions suprieures
quand il sagit de traverser les zones dombre.

Proscrire les trop grandes hauteurs sous plafond et les revtements rverbrants ou rflchissants
qui seront perturbateurs (il faudra quelquefois supprimer les miroirs dans les salles de bains). En
effet, les matriaux comme le verre, le carrelage, le bois ainsi que la hauteur sous plafond crent
un environnement trs sonore, entranant un bruit de fond, un brouhaha, lencontre de la qualit
acoustique qui se doit dtre recherche dans tout lEHPAD.
Les symtries, sources de dsorientation, sont aussi viter.
Il sera apport une attention particulire laide au reprage par une signaltique adapte (logos
clairs, criture plutt cursive) notamment pour les WC.

Bonnes pratiques architecturales Page 50 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 27 27 27 27 : : : : L LL Le Ple dactivits et de e Ple dactivits et de e Ple dactivits et de e Ple dactivits et de
so so so soins adapts ins adapts ins adapts ins adapts - -- - PASA PASA PASA PASA



Se rfrer de prime abord au A du chapitre V.

La mesure 16 du Plan Alzheimer 2008-2012 prvoit la mise en
place dun dispositif spcifique qui vise dvelopper, dans les
EHPAD et/ou les USLD, un accompagnement adapt des malades
dAlzheimer prsentant des troubles du comportement.
Le Ple dActivits et de Soins Adapts (PASA) est un lieu de vie au
sein duquel sont organiss et proposs, durant la journe, des
activits sociales et thrapeutiques aux rsidents de lEHPAD ayant
des troubles du comportement modrs (critres dligibilit des
rsidents valus selon la grille NPI-ES).
Ce ple accueille chaque jour au plus et selon leurs besoins, 12
14 rsidents de lEHPAD.



Surface: doit permettre daccueillir 12 14 rsidents avec le
personnel (on envisage 2 3 accompagnants en
permanence dans lespace) dans un environnement
ergonomique et agrable, dont la surface se situe en gnral
entre 150 et 200 m
2.


Nombre / Quantit: 1 ou plusieurs selon la capacit et la file
active mise en vidence.

Emplacement: le PASA doit tre facilement accessible
depuis les lieux dhbergement et offrir un accs libre et
direct sur un espace extrieur (jardin ou terrasse) clos et
scuris, quil soit au rez-de-chausse ou dans les tages.

Equipements: tout doit contribuer faciliter et rendre
agrable le travail du personnel ; favoriser la lumire
naturelle

Traitement des matriaux: tout doit contribuer crer un
environnement la fois confortable, rassurant et stimulant ;
favoriser le confort acoustique

Scurisation: lentre du ple doit faire lobjet dune rflexion
pour permettre la scurit des rsidents sans crer de
situation anxiogne.



Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Circulaire DGAS/ DSS/DHOS/2009/ 195
du 06 juillet 2009 relative la mise en
uvre du volet mdico-social du plan
Alzheimer et maladies apparentes 2008-
2012 (annexes 4-8 et 9).

Circulaire DGAS/SD3A/DGOS/
SDR/2011/362 du 19 septembre 2011.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.



Bonnes pratiques architecturales Page 51 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 28 28 28 28 : : : : L LL LUnit dHbergement Unit dHbergement Unit dHbergement Unit dHbergement
Renforc Renforc Renforc Renforc - -- - UHR UHR UHR UHR


Se rfrer de prime abord au A du chapitre V.

La mesure 16 du Plan Alzheimer 2008-2012 prvoit la mise en
place dun dispositif spcifique qui vise dvelopper, dans les
EHPAD et/ou les USLD, un accompagnement adapt des malades
dAlzheimer prsentant des troubles du comportement.
LUnit dHbergement Renforc (UHR) est un lieu de vie qui
fonctionne nuit et jour. Il propose sur un mme lieu lhbergement,
les soins, les activits sociales et thrapeutiques pour les rsidents
ayant des troubles du comportement svres (critres dligibilit
des rsidents valus selon la grille NPI-ES).
Ces units seront cres au sein dEHPAD ou dUSLD. Elles
accueilleront 12 14 rsidents dans les EHPAD et jusqu 20
rsidents dans les USLD.
Les personnes accueillies pourront arriver de lEHPAD ou de
lUSLD lui-mme, mais aussi venir dun autre EHPAD ou USLD, du
domicile, ou bien encore dune unit dhospitalisation.


Surface: celle ncessaire la prsence de tous les locaux
requis dans le cahier des charges spcifique aux UHR et
selon le nombre de personnes accueillies.

Nombre / Quantit: 1

Emplacement: quil soit au rez-de-chausse ou dans les
tages, lUHR doit offrir un accs libre et direct sur un
espace extrieur (jardin ou terrasse) clos et scuris.

Equipements : tout doit contribuer faciliter et rendre
agrable le travail du personnel, favoriser un
environnement familial et non institutionnel pour le bien tre
motionnel, la rduction de lagitation et de lagressivit ;
favoriser la lumire naturelle.

Traitement des matriaux: tout doit contribuer crer un
environnement la fois confortable, rassurant et stimulant ;
favoriser le confort acoustique.

Scurisation: elle doit tre facilite par une conception
architecturale qui permet au personnel de surveiller
aisment tout en vitant le sentiment denfermement ; la
scurisation de lentre doit aussi tre rflchie dans ce
sens.


Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Circulaire DGAS/ DSS/DHOS/2009/
195 du 06 juillet 2009 relative la mise
en uvre du volet mdico-social du plan
Alzheimer et maladies apparentes 2008-
2012 (annexes 4-8 et 9).

Circulaire DGAS/SD3A/DGOS/
SDR/2011/362 du 19 septembre 2011.

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

Recommandations INRS conception et
rnovation des EHPAD Fvrier 2012.

Rfrentiel Dpartemental pour la
construction et la reconstruction de lIlle
et Vilaine.



Bonnes pratiques architecturales Page 52 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



B B B B La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil La diversification des modes daccueil : laccueil de jour et : laccueil de jour et : laccueil de jour et : laccueil de jour et
lhbergement temporaire. lhbergement temporaire. lhbergement temporaire. lhbergement temporaire.

* Gnralits * Gnralits * Gnralits * Gnralits

Cette diversification des modes daccueil rpond la mesure 1 du Plan Alzheimer pour les
personnes ges souffrant de la maladie dAlzheimer ou de troubles apparents mais elle peut
rpondre aussi aux besoins de personnes ges qui en ont besoin bien que ne souffrant pas de
ce type de troubles. Elle entre dans les moyens mis en place pour laide aux aidants.
Laccueil temporaire intgre deux modes daccueil permettant de diversifier loffre en fonction des
besoins ; il comporte essentiellement laccueil de jour et lhbergement temporaire qui peuvent se
dfinir comme suit :

Laccueil de jour permet des personnes vivant domicile dtre accueillies une demi-journe,
une journe ou plusieurs demi-journes ou journes par semaine dans un EHPAD ayant dpos
un projet dans ce sens et obtenu laccord des autorits administratives. Il peut sagir galement
dun tablissement part entire.

Lhbergement temporaire sadresse des personnes dont le maintien domicile est
momentanment compromis du fait de la dfection de laidant familial ; il peut sagir galement de
la suite dune hospitalisation, mme sil na pas vocation se substituer aux soins de suite, ou
bien dune tape avant lentre dfinitive en EHPAD.
Bonnes pratiques architecturales Page 53 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 29 29 29 29 : : : : L LL LAccueil de jour Accueil de jour Accueil de jour Accueil de jour - -- - AJ AJ AJ AJ


L'accueil temporaire (qui regroupe Accueil de jour et Hbergement
Temporaire) s'entend comme un accueil organis pour une dure
limite, le cas chant sur un mode squentiel, temps complet ou
partiel, avec ou sans hbergement, y compris en accueil de jour.
L'tablissement ou le service doit disposer d'units d'accueil ou de
vie qui prennent chacune en charge au maximum douze personnes
et au minimum 6 si lAJ est accol un EHPAD et 10 si lAJ est
autonome.
Depuis 2008 seuls les AJ ddis aux personnes souffrant de
maladie dAlzheimer et apparentes sont envisags en termes
dautorisation.

Il nexiste pas de cahier des charges architectural valid pour lAJ.
Au demeurant, en Gironde, nous avons constat que les critres les
plus frquemment retenus jusquici, taient en grande partie
superposables avec ceux du cahier des charges des PASA. Aussi,
nous nous en tiendrons aux recommandations qui y sont nonces
en rajoutant toutefois quun espace permettant la confidentialit doit
tre prvu pour recevoir les familles ou faire du travail en individuel
avec les personnes accueillies.


Surface: adapter au nombre de personnes accueillies soit
un minimum de 6 personnes

Nombre / Quantit: 1

Emplacement: accol lEHPAD mais avec une entre
ddie depuis lextrieur ; la liaison avec lEHPAD, doit tre
scurise.

Equipements: prvoir des casiers pour ranger les effets
personnels des personnes accueillies ; lespace de repos
doit tre quip de fauteuils permettant le repos et non pas
de lits ; un des WC doit tre quip dune douche siphon
au sol pour effectuer une toilette si besoin en cours de
journe ; prvoir des rangements suffisamment nombreux
pour le matriel li aux activits.

Traitement des matriaux: tout doit contribuer crer un
environnement la fois confortable, rassurant et stimulant ;
favoriser le confort acoustique

Scurisation: elle doit tre facilite par une conception
architecturale qui permet au personnel de surveiller
aisment tout en vitant le sentiment denfermement.
Lentre, la liaison avec lEHPAD et le jardin ou la terrasse
ddis doivent bnficier dune rflexion en ce sens.


Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH.

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie).

Le dcret n2004-231 du 17 mars 2004.

Circulaire nDGCS/SD3A/2011/444 du
29 novembre 2011, relative aux
modalits dorganisation de laccueil de
jour et de lhbergement temporaire.

Circulaire DGCS/A3 /2010/78 du 25
fvrier 2010 relative la mise en uvre
du volet mdico-social du Plan Alzheimer
2008-2012.

Circulaire DGAS/ DSS/DHOS/2009/ 195
du 06 juillet 2009 relative la mise en
uvre du volet mdico-social du plan
Alzheimer et maladies apparentes 2008-
2012 (annexes 4-8 et 9).


Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

tat des lieux et prconisations sur
lhbergement Temporaire des
personnes ges et des personnes
handicapes Octobre 2011 (CNSA).




Bonnes pratiques architecturales Page 54 sur 54
Conseil Gnral de la Gironde
DAPAPH service des tablissements



Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations Fiche de recommandations n n n n 30 30 30 30 : : : : L LL LHbergement Hbergement Hbergement Hbergement temporaire temporaire temporaire temporaire - -- - HT HT HT HT



L'accueil temporaire (qui regroupe Accueil de jour et Hbergement
Temporaire) s'entend comme un accueil organis pour une dure
limite, le cas chant sur un mode squentiel, temps complet ou
partiel, avec ou sans hbergement, y compris en accueil de jour.

L'tablissement ou le service doit disposer d'units d'accueil ou de
vie qui prennent chacune en charge au maximum douze personnes.

Les locaux rpondent aux rgles d'accessibilit et de scurit en
vigueur, ainsi qu'aux normes particulires existantes pour l'accueil
de certains publics concerns par le projet d'tablissement.

La dure de laccueil ne peut excder 90 jours par an.

La gestion de ces chambres doit se faire dans un esprit htelier avec
rservations et bnficier de lapport du rseau grontologique du
secteur.


Surface: en gnral, les chambres dHT sont identiques aux
chambres dhbergement permanent (voir fiche 13).

Nombre / Quantit: maximum 12 par unit daccueil, la
capacit dpend du projet dtablissement et de ltude des
besoins.

Emplacement: les chambres dHT sont prfrentiellement
regroupes et situes de manire favoriser lintgration
des personnes accueillies sur un laps de temps souvent
assez court.

Equipements: le mme que celui dune chambre
dhbergement permanent. (voir fiche 13).

Traitement des matriaux: idem.

Scurisation: idem.





Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire Cadre rglementaire

Arrt du 26 avril 1999 fixant le cahier
des charges de la convention tripartite
pluriannuelle, modifi par larrt du 13
aot 2004

Arrt du 1er aot 2006 et du 21 mars
2007 du CCH

Rglementation ERP type J (arrts du
19 novembre 2001 et 16 juillet 2007 du
rglement de scurit incendie)

Le dcret n2004-231 du 17 mars 2004
du 17 mars 2004

Circulaire nDGCS/SD3A/2011/444 du
29 novembre 2011, relative aux
modalits dorganisation de laccueil de
jour et de lhbergement temporaire.

Circulaire DGCS/A3 /2010/78 du 25
fvrier 2010 relative la mise en uvre
du volet mdico-social du Plan Alzheimer
2008-2012

Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences Autres rfrences

tat des lieux et prconisations sur
lhbergement temporaire des personnes
ges et des personnes handicapes
Octobre 2011 (CNSA).