Vous êtes sur la page 1sur 390

Home lighting at your convenience 2011*

Luminaires Massive

Dcouvrez la nouvelle collection Massive 2011! Celle-ci offre non seulement le choix, la qualit et
les prix tudis que vous connaissez, mais aussi la technologie du futur ! Dornavant, toutes les familles
de produits Massive offrent de splendides luminaires PowerLED prix abordables. Si vous tes la recherche dun clairage domestique de qualit, demandant aussi peu deffort que possible, et un prix
avantageux, Massive est la marque
clairement comment et quel

quil vous faut. Lemballage indique


endroit lclairage peut tre

utilis, et des instructions

intelligibles facilitent au

maximum linstallation des

produits Massive. Forte de

son style europen et de

sa qualit de fabrication, la

marque dclairage Massive

est digne de toute votre

confiance. Elle satisfait toutes


de scurit. Qui plus est, la plupart

les rglementations et normes


des luminaires Massive sont quips

dampoules Philips, pour un clairage fiable et de haute qualit anne aprs anne. Massive offre un grand
choix de crations dcoratives et pratiques tant pour la maison que pour le jardin. lgance et fonctionnalit un prix abordable... cest tout Massive : lclairage comme bon vous semble.

*Le luminaire comme bon vous semble 2011

Index
Collection intrieure
1 | Luminaires dcoratifs

15

2 | Plafonniers et appliques

131

3 | Spots

179

Concepts
4 | Top Selection

250

5 | Aqua

270

6 | Kico

292

7 | Studio

310

Eclairage fonctionnel
7 | Spots encastrs

335

Sommaire & Section technique

357

POWERLED
dcouvrez une nouvelle technologie

LED integrated
La PowerLED est la source lumineuse du futur que vous pouvez dcouvrir ds aujourdhui: cette anne, Massive propose une
toute nouvelle gamme de luminaires PowerLED. Sattachant noffrir que le meilleur en qualit dclairage, Massive intgre la
technologie Philips PowerLED ses nouveauts.
Les principaux avantages des PowerLED sont:

conomie dnergie
Les PowerLED de Philips sont extrmement efficaces: elles permettent dconomiser jusqu 80% dnergie
par rapport aux ampoules traditionnelles.

Luminosit leve
Les PowerLED ne vous laisseront pas dans la pnombre. Un module PowerLED de 7,5W met 300lumens,
ce qui quivaut la luminosit dune ampoule traditionnelle de 40W.

Lumire blanche chaude (2700K)


Adieu aux LED bleues! Votre luminaire PowerLED Massive met une agrable lumire blanche chaude. Nous
utilisons exclusivement des PowerLED produisant une temprature de couleur de 2700K.
2700 Kelvin

Intensit variable
La plupart des luminaires PowerLED peuvent tre associs un variateur dintensit, ce qui vous permet de
crer latmosphre qui vous convient. Les PowerLED ne sont pas compatibles avec les variateurs en phase
montante ; veillez donc utiliser un variateur en phase descendante. Le catalogue indique si un article
PowerLED permet une variation de lintensit.

Dure de vie ultralongue (20000heures)


Grce aux luminaires intgrant la technologie PowerLED, dont la dure de vie atteint les 20000heures, vous
pouvez oublier les dsagrments et les cots lis au remplacement des ampoules casses. Choisissez la
PowerLED, lclairage du futur.

p.16-17 Mendel

p.16-17 Mendel

p.16-17 Mendel

p.18-19 Foxe

p.18-19 Foxe

p.18-19 Foxe

p.20 Fresnel

p.20 Fresnel

p.20 Fresnel

p.21 Garaudy

p.21 Garaudy

p.142 Lina

p.180-181 Orbits

p.180-181 Orbits

p.180-181 Orbits

p.182-83 Era

p.182-183 Era

p.182-183 Era

p.184-185, 236 Kavo

p.184-185, 236 Kavo

p.184-185, 236 Kavo

p.254-255 Hyves

p.254-255 Hyves

p.254-255 Hyves

p.256-257 Vision

p.256-257 Vision

p.256-257 Vision

p.256-257 Vision

p.258-259 Leah

p.258-259 Leah

p.260 Pauline

p.260 Pauline

p.261 Louise

p.261 Louise

p.314 Craig

p.315 Jarno

p.315 Nathan

p.316 Kenny

p.317 Stan

POWERLED

Collection intrieure

Massive
lclairage tout en style
La dcoration intrieure rencontre actuellement un franc succs. Les gens sont de plus en plus conscients que leur
intrieur rvle qui ils sont, et consacrent beaucoup de temps amnager leur maison. Les magazines et missions
de dcoration intrieure sont source dinspiration pour des styles en constante volution. La marque Massive sassocie
tous les projets de dcoration en proposant le luminaire qui convient un prix tudi, quel que soit le style.

Segmentation par style


Paralllement aux concepts adapts des espaces spcifiques, tels que TOP SELECTION, AQUA, KICO et STUDIO,
Massive offre une collection complte dclairages dintrieur. Pour aider le consommateur dans la recherche
du luminaire idal, cette collection se divise en quatre styles ISIS. ISIS signifie International Segmentation Into
Styles (segmentation internationale en styles) ; il sagit dun outil permettant dorienter le consommateur vers
le style qui lui convient. Les quatre styles de notre segmentation sont : Design contemporain, Multi, Charme et
Authentique.

Design
Avec une esthtique simple mais haut de gamme destine un cadre contemporain,
le style Design contemporain de Massive cre un style minimaliste et pur. Les mots
cls sont crativit, modernit, bien-tre et harmonie.

Multi
Le style Multi est plein de vie. De caractre ludique et exubrant, il multiplie les
couleurs et les formes, nergise les espaces, ignore les conventions. Ptillant et
vivifiant, il inspire optimisme et joie de vivre.

Charme
Le style Charme suggre douceur et sensualit, romantisme et passion,
luxe discret et abordable, chic noclassique/nobaroque, lgance,
intimit et nostalgie.

Authentique
Ce concept puise aux origines dune culture. Il sagit dun style familier et
reconnaissable, suggrant harmonie intemporelle et histoire, avec des
accents traditionnels du monde. Il cre une impression chaleureuse et
homogne, honnte, rassurante et accueillante.

Luminaires dcoratifs

Luminaires dcoratifs

POWERLED

16

Save energy

Mendel
1 | 37865/11/10
7,5W INCL. | PowerLED

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E


| H 1500 | J 990 | N 160 |

2
POWERLED

POWERLED

POWERLED

4
POWERLED

Luminaires dcoratifs

POWERLED

5
POWERLED

17

Save energy

Mendel

Mendel

1 | 37865/31/10
7,5W INCL. | PowerLED

Mendel

2 | 37866/11/10

4 | 37867/11/10

3 | 37866/31/10

5 | 37867/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

2,5W INCL. | PowerLED

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 2,5W | oSELV | E

| H 1500 | J 990 | N 160 |

| H 1500 | J 500 | N 500 |

| H 30 | J 305 | N 87 |

1
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Luminaires dcoratifs

POWERLED

18

Save energy

Foxe

Foxe

1 | 37950/17/10

2 | 37951/17/10

7,5W INCL. | PowerLED

Foxe
3 | 37954/17/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 1600 | J 1004 | N 160 |

| H 1580 | J 630 | N 630 |

| H 470 | J 194 | N 498 |

1
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Luminaires dcoratifs

POWERLED

19

Save energy

Foxe

Foxe

1 | 37950/31/10

2 | 37951/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

Foxe
3 | 37954/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 1600 | J 1004 | N 160 |

| H 1580 | J 630 | N 630 |

| H 470 | J 194 | N 498 |

1
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Luminaires dcoratifs

POWERLED

20

Save energy

Fresnel
1 | 37955/48/10

3 | 37957/48/10

2 | 37956/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

Fresnel

Fresnel

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 1600 | J 600 | N 90 |

| H 1600 | J 900 | N 90 |

| H 83 | J 250 | N 72 |

1
POWERLED

POWERLED

Luminaires dcoratifs

POWERLED

21

Save energy

Garaudy

Garaudy

1 | 40595/48/10
5W INCL. | PowerLED

2 | 40596/48/10
5W INCL. | PowerLED

5x LED | max. 5W | oSELV | E

6x LED | max. 5W | oSELV | E

| H 1600 | J 834 | N 120 |

| H 1600 | J 707 | N 324 |

Luminaires dcoratifs

22

Callas

Callas

1 | 38050/11/10

2 | 38052/11/10

40W INCL.

5x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 155 | J 485 | N 485 |

Callas
3 | 38053/11/10

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 160 | J 160 | N 150 |

40W INCL.

3x G9 | max. 40W | 230V | F


| H 1540 | J 260 | N 270 |

Luminaires dcoratifs

23

Callas
1 | 38051/11/10
40W INCL.

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 1200 | J 930 | N 123 |

Luminaires dcoratifs

24

Mercier

Mercier

| H 1245 | J 290 | N 290 |

20W INCL.

20W INCL.

20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V | E

3 | 37965/48/10

2 | 37964/48/10

1 | 37960/48/10

Mercier

5x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 315 | J 290 | N 290 |

3x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 1200 | J 790 | N 160 |

Luminaires dcoratifs

25

Mercier
1 | 37961/48/10
20W INCL.

8x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 1480 | J 390 | N 390 |

Luminaires dcoratifs

26

Calvin

Calvin

1 | 40659/11/10

2 | 40660/11/10

20W INCL.

5x G4 | max. 20W | 230V | E


| H 1120 | J 301 | N 301 |

Camara
3 | 40661/11/10

20W INCL.

7x G4 | max. 20W | 230V | E


| H 1500 | J 350 | N 350 |

Camara
4 | 40662/11/10

20W INCL.

5x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 1450 | J 325 | N 325 |

20W INCL.

7x G4 | max. 20W | 230V | E


| H 1500 | J 320 | N 320 |

Luminaires dcoratifs

27

Freya

Freya

1 | 40597/11/10

2 | 40598/11/10

20W INCL.

20W INCL.

4x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 1500 | J 700 | N 100 |

6x G4 | max. 20W | o12V | E


| H 1500 | J 1082 | N 108 |

Save energy

Luminaires dcoratifs

28

Khama

Khama

1 | 37675/48/10

Khama

2 | 37678/48/10

11W INCL.

11W INCL.

4x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 708 | J 743 | N 110 |

3 | 37679/48/10
11W INCL.

3x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1609 | J 270 | N 230 |

1x E14 | max. 40W | 230V |


| H 317 | J 120 | N 120 |

Save energy

Luminaires dcoratifs

29

Kasavu

Kasavu

1 | 37460/31/10

Kasavu

2 | 37461/31/10

11W INCL.

11W INCL.

1x E27 | max. 11W | 230V | E

| H 1500 | J 120 | N 120 |

3 | 37464/31/10
11W INCL.

3x E27 | max. 11W | 230V | E

| H 1500 | J 670 | N 120 |

1x E27 | max. 11W | 230V | F


| H 530 | J 180 | N 180 |

Luminaires dcoratifs

30

Glenn

Glenn

Glenn

1 | 37395/11/10

2 | 37396/11/10

3 | 37398/11/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | F

4x E14 | max. 40W | 230V | F

| O 350 | J 320 | N 320 |

| H 1200 | J 320 | N 320 |

| H 1530 | J 320 | N 320 |

Luminaires dcoratifs

31

Adler

Adler

1 | 36473/17/10

Adler

2 | 36474/17/10

40W INCL.

40W INCL.

3x G9 | max. 40W | 230V | F


| H 1570 | J 220 | N 220 |

3 | 36475/17/10
40W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | F


| H 515 | J 140 | N 180 |

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 1300 | J 900 | N 110 |

Luminaires dcoratifs

32

Baltimore

Cardenas

2 | 41743/11/10

1 | 40694/11/10

3x E27 | max. 60W | 230V | E

10W INCL.

19x G4 | max. 10W | o12V | F


| H 1200 | J 475 | N 475 |

| H 1260 | J 420 | N 420 |

3 | 41848/11/10

10W INCL.

14W INCL.

Barbarossa

10x G4 | max. 10W | o12V | E


| H 1300 | J 540 | N 540 |

Luminaires dcoratifs

33

Milete

Gilson

1 | 40091/17/10

Fontaine

2 | 41779/11/10

10W INCL.

| H 1300 | J 400 | N 400 |

4 | 41853/17/10

20W INCL.

3x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 540 | J 1000 | N 1000 |

3 | 41850/17/10

14W INCL.

10x G4 | max. 10W | o12V | F

Fontaine

10W INCL.

4x G4 | max. 20W | o12V | F


| H 1500 | J 625 | N 110 |

15x G4 | max. 10W | o12V | F


| H 1200 | J 355 | N 355 |

Luminaires dcoratifs

34

Kostano

Kostano

Kostano

1 | 37310/11/10

2 | 37311/11/10

3 | 37314/11/10

1x E14 | max. 60W | 230V | E

3x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | F

| H 1350 | J 135 | N 135 |

| H 1500 | J 785 | N 130 |

| H 450 | J 120 | N 120 |

Luminaires dcoratifs

35

Honeggo

Honeggo

1 | 36845/60/10

Honeggo

2 | 36846/60/10

40W INCL.

3x G9 | max. 40W | 230V | E

3 | 36847/60/10

40W INCL.

| H 1500 | J 610 | N 110 |

Honeggo

40W INCL.

5x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 1500 | J 1090 | N 110 |

4 | 36849/60/10
60W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 149 | J 110 | N 138 |

1x G9 | max. 60W | 230V | F


| H 379 | J 110 | N 110 |

Luminaires dcoratifs

36

Amala

Dicki

Amala

2 | 40084/17/10

3 | 40085/17/10

5x G9 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1400 | J 1055 | N 90 |

| H 1500 | J 630 | N 200 |

| H 1500 | J 560 | N 560 |

1 | 36140/17/10
40W INCL.

Luminaires dcoratifs

37

Jozef

Jozef

1 | 36060/17/10

Latu

2 | 36061/17/10

Latu
3 | 40599/17/10

4 | 40600/17/10

23W INCL.

2x E27 | max. 60W | 230V | E

3x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1300 | J 475 | N 125 |

| H 1300 | J 637 | N 115 |

2x E27 | max. 23W | 230V | E


| H 1650 | J 855 | N 149 |

23W INCL.

2x E27 | max. 23W | 230V | E


| H 1650 | J 855 | N 149 |

Luminaires dcoratifs

38

Lagra

Lagra

1 | 40568/48/10

3 | 45568/48/10

2 | 40568/93/10

4 | 45568/93/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1500 | J 627 | N 652 |

| H 208 | J 150 | N 310 |

Luminaires dcoratifs

39

Broba

Broba

Broba

1 | 38030/30/10

3 | 38033/30/10

5 | 38034/30/10

2 | 38030/31/10

4 | 38033/31/10

6 | 38034/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 290 | N 290 |

| H 1360 | J 435 | N 380 |

| H 555 | J 230 | N 265 |

Luminaires dcoratifs

40

Adrio

Adrio

Adrio

1 | 36676/17/10

2 | 36677/17/10

3 | 36679/17/10

4x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | F

| H 1332 | J 940 | N 160 |

| H 190 | J 162 | N 195 |

| H 389 | J 160 | N 160 |

Luminaires dcoratifs

41

Adrio

Adrio

Adrio

1 | 36676/31/10

2 | 36677/31/10

3 | 36679/31/10

4x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | F

| H 1332 | J 940 | N 160 |

| H 190 | J 162 | N 195 |

| H 389 | J 160 | N 160 |

Luminaires dcoratifs

42

Egbert

Egbert

Egbert

Beatrix

1 | 37690/17/10

2 | 37693/17/10

3 | 37694/17/10

4 | 42208/11/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1380 | J 940 | N 160 |

| H 1608 | J 400 | N 200 |

| H 522 | J 300 | N 150 |

| H 1800 | J 450 | N 1600 |

Luminaires dcoratifs

43

Forco

Beatrix

1 | 40571/38/10

3 | 42208/86/10

2 | 40571/43/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1750 | J 480 | N 480 |

| H 1800 | J 450 | N 1600 |

Luminaires dcoratifs

44

Babbage
1 | 40436/30/10
2 | 40436/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1270 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

45

Grippi

Grippi

Grippi

1 | 37870/17/10

2 | 37872/17/10

3 | 37873/17/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 400 | N 400 |

| H 190 | J 200 | N 100 |

| H 1535 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

46

Capet

Capet

Capet

1 | 38015/11/10

2 | 38018/11/10

3 | 38019/11/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 380 | N 380 |

| H 1460 | J 375 | N 375 |

| H 440 | J 250 | N 250 |

Luminaires dcoratifs

47

Eima

Eima

Eima

1 | 38340/11/10

2 | 38343/11/10

3 | 38344/11/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | F

3x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1210 | J 455 | N 455 |

| H 1685 | J 455 | N 455 |

| H 525 | J 295 | N 295 |

Luminaires dcoratifs

48

Doran

Doran

Doran

Doran

1 | 37505/30/10

2 | 37507/30/10

3 | 37508/30/10

4 | 37509/30/10

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1000 | J 400 | N 400 |

| H 272 | J 220 | N 288 |

| H 1535 | J 400 | N 400 |

| H 500 | J 220 | N 220 |

Luminaires dcoratifs

49

Balder

Balder

Renero

Renero

1 | 40433/30/10

2 | 40434/30/10

3 | 42523/30/10

4 | 43523/30/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

6x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E14 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 200 | N 200 |

| H 1200 | J 410 | N 410 |

| H 1600 | J 380 | N 380 |

| H 500 | J 260 | N 260 |

Save energy

Luminaires dcoratifs

50

Baldasso

Fuyo

1 | 41596/30/10

3 | 41598/30/10

2 | 41596/31/10

4 | 41598/31/10

18W INCL.

18W INCL.

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | F

| H 1500 | J 350 | N 350 |

| H 1400 | J 500 | N 500 |

Luminaires dcoratifs

Save energy

51

Diony
1 | 40566/31/10
2 | 40566/48/10
23W INCL.

2x E27 | max. 25W | 230V | E


| H 1500 | J 900 | N 102 |

Luminaires dcoratifs

52

Lapo
1 | 40569/31/10

Marcoso
2 | 40617/31/10
3 | 40617/57/10
4 | 40617/93/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 40W | 230V | E

| H 992 | J 500 | N 500 |

| H 1750 | J 350 | N 350 |

Luminaires dcoratifs

53

Lapo
1 | 40569/57/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 992 | J 500 | N 500 |

Luminaires dcoratifs

54

Domingo

Grippi

Anaxi

2 | 40190/31/10

1 | 36865/48/10

3 | 40190/48/10

4 | 40244/48/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1500 | J 331 | N 331 |

| H 1600 | J 250 | N 250 |

| H 1500 | J 248 | N 248 |

Luminaires dcoratifs

55

Mobufu

Erasmo

1 | 40192/31/10

Asylus

3 | 40228/11/10

4 | 40567/31/10

2 | 40192/48/10

5 | 40567/38/10
6 | 40567/48/10
18W INCL.

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 150W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1500 | J 355 | N 355 |

| H 1500 | J 400 | N 400 |

| H 1500 | J 406 | N 406 |

Save energy

Luminaires dcoratifs

56

Beckett

Beckett

1 | 42554/30/10

3 | 45554/30/10

2 | 42554/31/10

4 | 45554/31/10

23W INCL.

8W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | F

1x E14 | max. 8W | 230V | E

| H 1814 | J 350 | N 350 |

| H 336 | J 150 | N 460 |

Luminaires dcoratifs

57

Franklin

Franklin

1 | 42219/30/10

3 | 43219/30/10

2 | 42219/31/10

4 | 43219/31/10

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1574 | J 218 | N 218 |

| H 653 | J 210 | N 210 |

Luminaires dcoratifs

58

Forsta

Maza

Frimout

Maza

1 | 42021/87/10

2 | 42248/30/10

3 | 43029/17/10

4 | 43248/30/10

4x E27 | max. 60W | 230V | F

2x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1625 | J 195 | N 195 |

| H 1200 | J 170 | N 170 |

| H 435 | J 350 | N 350 |

| H 440 | J 145 | N 145 |

Luminaires dcoratifs

59

Marto

Berio

Rondo

1 | 43131/11/10

3 | 43133/31/10

5 | 45935/30/10

2 | 43131/31/10

4 | 43133/48/10

6 | 45935/31/10

40W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | F


| H 334 | J 180 | N 167 |

60W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 197 | J 300 | N 73 |

| H 202 | J 310 | N 160 |

Luminaires dcoratifs

60

Bertholo

Ballard

Bertholo

1 | 40643/11/10

2 | 41683/60/10

3 | 42643/11/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 175 | N 175 |

| H 1100 | J 280 | N 280 |

| H 1425 | J 220 | N 220 |

Luminaires dcoratifs

61

Menchu

Menchu

1 | 42249/31/10

4 | 43249/31/10

2 | 42249/33/10

5 | 43249/33/10

3 | 42249/53/10

6 | 43249/53/10

2x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1100 | J 200 | N 200 |

| H 360 | J 165 | N 165 |

4
3

Luminaires dcoratifs

62

Carolus

Carolus

1 | 40707/31/10

3 | 40708/31/10

2 | 40707/87/10

4 | 40708/87/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1300 | J 350 | N 350 |

| H 1300 | J 350 | N 350 |

Luminaires dcoratifs

63

Farada
1 | 40618/31/10
2 | 40618/48/10
3 | 40618/96/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1230 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

64

Eusebi

Lami

1 | 40354/20/10

4 | 43236/20/10

2 | 40354/34/10

5 | 43236/34/10

3 | 40354/35/10

6 | 43236/35/10

14W INCL.
1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 300 | N 300 |

| H 250 | J 163 | N 163 |

Luminaires dcoratifs

65

Erasmo

Erapo

1 | 40228/33/10

3 | 40245/31/10

2 | 40228/53/10

4 | 40245/33/10
5 | 40245/53/10

1x E27 | max. 150W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 400 | N 400 |

| H 1500 | J 164 | N 164 |

2
5

Luminaires dcoratifs

66

Kara

Lautra

1 | 40242/33/10

4 | 41648/33/10

2 | 40242/53/10

5 | 41648/35/10

3 | 40242/60/10

6 | 41648/53/10

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1500 | J 400 | N 400 |

| H 1500 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

67

Flavio
1 | 41782/32/10
2 | 41782/35/10
3 | 41782/53/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1250 | J 275 | N 275 |

Luminaires dcoratifs

68

Eyo

Elio
1 | 41862/33/10

5 | 41867/33/10

2 | 41862/35/10

6 | 41867/35/10

3 | 41862/53/10

7 | 41867/53/10

4 | 41862/57/10

8 | 41867/57/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 140 | J 190 | N 190 |

| H 150 | J 260 | N 260 |

Luminaires dcoratifs

69

Drop

Paulo

1 | 41612/28/10

5 | 41845/28/10

2 | 41612/32/10

6 | 41845/34/10

3 | 41612/33/10

7 | 41845/35/10

4 | 41612/35/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 140 | N 140 |

| H 1200 | J 120 | N 120 |

Luminaires dcoratifs

70

Cage

1 | 43237/20/10

4 | 43250/28/10

2 | 43237/31/10

5 | 43250/31/10

3 | 43237/35/10

6 | 43250/55/10

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 183 | J 160 | N 202 |

| H 425 | J 140 | N 140 |

Lamino

Luminaires dcoratifs

71

Isaca
1 | 43228/30/10
2 | 43228/31/10
3 | 43228/32/10
4 | 43228/96/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 275 | J 140 | N 140 |

Luminaires dcoratifs

Save energy

72

Bertus
1 | 43224/28/10
2 | 43224/33/10
3 | 43224/35/10
8W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | F


| H 466 | J 150 | N 150 |

Luminaires dcoratifs

73

Masse

Buyl

1 | 43215/28/10

4 | 84240/61/38

2 | 43215/31/10

5 | 84240/61/83

3 | 43215/35/10

6 | 84240/61/84

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 204 | J 100 | N 100 |

| H 200 | J 205 | N 205 |

Chapter dcoratifs
Luminaires

74

Egbert

Egbert

Egbert

1 | 37690/06/10

2 | 37693/06/10

3 | 37694/06/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1380 | J 940 | N 160 |

| H 1608 | J 400 | N 200 |

| H 522 | J 300 | N 150 |

Luminaires dcoratifs

75

Junius

Junius

1 | 36412/06/17

3 | 36413/06/10

2 | 36412/17/17

4 | 36413/17/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

| H 260 | J 85 | N 370 |

| H 1555 | J 365 | N 365 |

Luminaires dcoratifs

76

Maslo
1 | 40622/30/10
2 | 40622/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1750 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

77

Caligula

Caligula

Caligula

1 | 38040/31/10

2 | 38043/31/10

3 | 38044/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 385 | N 385 |

| H 1545 | J 385 | N 385 |

| H 480 | J 240 | N 240 |

Luminaires dcoratifs

78

Fleuro

Moro

Galilei

1 | 40580/30/10

4 | 43208/30/10

6 | 45913/31/10

2 | 40580/31/10

5 | 43208/31/10

7 | 45913/87/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 420 | N 420 |

| H 395 | J 180 | N 180 |

| H 515 | J 233 | N 233 |

3 | 43580/87/10

Luminaires dcoratifs

79

Jacobo

Jacobo

1 | 40563/30/10

3 | 45563/30/10

2 | 40563/31/10

4 | 45563/31/10

5x E14 | max. 25W | 230V | E

2x E14 | max. 25W | 230V | E

| H 1800 | J 620 | N 596 |

| H 181 | J 398 | N 223 |

Luminaires dcoratifs

80

Pavlo
1 | 41577/31/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1043 | J 554 | N 533 |

Luminaires dcoratifs

81

Pavlo

Pavlo
2 | 45577/31/10

1 | 41577/87/10

3 | 45577/87/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1043 | J 554 | N 533 |

| H 226 | J 297 | N 174 |

Luminaires dcoratifs

82

Farro

Balat

Flaubo

Balat

1 | 40536/11/10

2 | 40564/11/10

3 | 41766/30/10

4 | 45564/11/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 60W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1160 | J 440 | N 440 |

| H 1125 | J 575 | N 575 |

| H 1260 | J 565 | N 565 |

| H 240 | J 383 | N 350 |

Luminaires dcoratifs

83

Livino

Gogh

Napoleon

Livino

1 | 40522/11/10

3 | 43216/11/10

5 | 43253/30/10

7 | 43522/11/10

2 | 40522/30/10

4 | 43216/30/10

6 | 43253/31/10

8 | 43522/30/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 230 | N 230 |

| H 310 | J 200 | N 200 |

| H 430 | J 250 | N 250 |

| H 490 | J 175 | N 175 |

Luminaires dcoratifs

84

Gautier

Ferdinand

Monteverdi

Flo

1 | 40396/60/10

2 | 40435/11/10

3 | 41787/11/10

4 | 41816/60/10

1x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 955 | J 175 | N 175 |

| H 865 | J 200 | N 200 |

| H 1000 | J 255 | N 255 |

| H 795 | J 150 | N 150 |

Luminaires dcoratifs

85

Flandrina

Baptiste

1 | 41757/18/10

2 | 41788/18/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 865 | J 235 | N 235 |

| H 940 | J 330 | N 330 |

Luminaires dcoratifs
Chapter

86

Gindenburg

Flacio

1 | 41856/29/10

Versailles

3 | 80002/05/01

4 | 80002/08/01

6x E14 | max. 60W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

8x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1150 | J 540 | N 540 |

| H 360 | J 480 | N 480 |

| H 360 | J 500 | N 500 |

2 | 41856/86/10

Luminaires dcoratifs

87

Ornella

Ornella

Acanthe

Acanthe

1 | 39386/31/10

2 | 39388/31/10

3 | 41535/87/10

4 | 45923/87/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 370 | J 480 | N 480 |

| H 370 | J 480 | N 480 |

| H 520 | J 620 | N 620 |

| H 240 | J 440 | N 170 |

Luminaires dcoratifs

88

Ornella

Ornella

Ornella

1 | 39386/32/10

2 | 39387/32/17

3 | 39388/32/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 370 | J 480 | N 480 |

| H 300 | J 185 | N 185 |

| H 370 | J 480 | N 480 |

Luminaires dcoratifs

89

Ornella

Ornella

Ornella

Ornella

1 | 39070/32/10

2 | 39071/32/10

3 | 39072/32/17

4 | 39074/32/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 370 | J 600 | N 600 |

| H 370 | J 600 | N 600 |

| H 290 | J 145 | N 265 |

| H 320 | J 125 | N 125 |

Luminaires dcoratifs

90

Ritorto

Ritorto

Ritorto

1 | 39700/29/10

2 | 39701/29/10

3 | 39704/29/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 490 | J 500 | N 500 |

| H 490 | J 530 | N 530 |

| H 320 | J 150 | N 260 |

Luminaires dcoratifs

91

Venezia

Venezia

1 | 73409/03/86

2 | 73409/05/86

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 900 | J 500 | N 500 |

| H 900 | J 530 | N 530 |

Luminaires dcoratifs

92

Vanda

Vanda

Vanda

1 | 38730/29/10

2 | 38731/29/10

3 | 38732/29/17

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1200 | J 600 | N 600 |

| H 1200 | J 600 | N 600 |

| H 200 | J 130 | N 260 |

1
4

Luminaires dcoratifs

93

Bachus

Bachus

1 | 73940/03/84

3 | 73940/05/84

2 | 73940/03/85

4 | 73940/05/85

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1000 | J 600 | N 600 |

| H 1000 | J 600 | N 600 |

Luminaires dcoratifs

94

Maupa

Maupa

1 | 37995/86/10

2 | 37998/86/10

3x E27 | max. 60W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1700 | J 900 | N 180 |

| H 1602 | J 330 | N 180 |

Luminaires dcoratifs

95

Kiera

Kiera

Kiera

Kiera

1 | 37695/86/10

2 | 37696/86/10

3 | 37697/86/10

4 | 37699/86/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

6x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 564 | N 564 |

| H 1500 | J 809 | N 564 |

| H 191 | J 150 | N 205 |

| H 408 | J 150 | N 190 |

Luminaires dcoratifs

96

Galea

Galea

Galea

1 | 37980/43/10

2 | 37982/43/10

3 | 37984/43/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 987 | J 759 | N 759 |

| H 250 | J 311 | N 197 |

| H 430 | J 152 | N 152 |

Luminaires dcoratifs

97

Edward

Edward

Edward

Edward

Edward

1 | 37670/86/10

2 | 37671/86/10

3 | 37672/86/10

4 | 37673/86/10

5 | 37674/86/10

2x E27 | max. 75W | 230V | E

5x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1097 | J 785 | N 259 |

| H 1007 | J 623 | N 623 |

| H 263 | J 213 | N 400 |

| H 1584 | J 260 | N 448 |

| H 673 | J 213 | N 366 |

Luminaires dcoratifs

98

Dunlo

Dunlo

Dunlo

Dunlo

1 | 37410/43/10

2 | 37411/43/10

3 | 37413/43/10

4 | 37414/43/10

1x E27 | max. 75W | 230V | E

3x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1338 | J 172 | N 172 |

| H 1380 | J 972 | N 172 |

| H 1580 | J 240 | N 660 |

| H 486 | J 200 | N 334 |

3
2

Save energy

Luminaires dcoratifs

99

Aki

Aki
1 | 37665/86/10

2 | 37666/86/10

14W INCL.

Aki

Aki
3 | 37667/86/10

14W INCL.

4 | 37668/86/10

14W INCL.

14W INCL.

1x E27 | max. 14W | 230V | E

2x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | E

| H 1800 | J 400 | N 400 |

| H 1153 | J 1078 | N 400 |

| H 328 | J 252 | N 416 |

| H 1580 | J 297 | N 487 |

Luminaires dcoratifs

100

Livu

Agamo
1 | 40555/43/10

Livu

2 | 43227/38/10

4 | 45555/43/10

3 | 43227/43/10

3x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1500 | J 635 | N 122 |

| H 318 | J 185 | N 185 |

| H 225 | J 281 | N 114 |

Luminaires dcoratifs

101

Gaio

Gaio

Gaio

1 | 37990/55/10

2 | 37991/55/10

3 | 37992/55/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 110 | J 400 | N 400 |

| H 1250 | J 195 | N 195 |

| H 265 | J 215 | N 108 |

Luminaires dcoratifs

102

Agee

Agee

Agee

Agee

1 | 36950/86/10

2 | 36952/86/10

3 | 36953/86/10

4 | 36954/86/10

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 160 | N 160 |

| H 245 | J 122 | N 100 |

| H 1709 | J 240 | N 240 |

| H 268 | J 116 | N 116 |

Luminaires dcoratifs

103

Frado

Niccolo

1 | 42209/31/10

Niccolo

3 | 42253/30/10

4 | 43254/30/10

2x E27 | max. 25W | 230V | F

3x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1020 | J 235 | N 235 |

| H 1050 | J 230 | N 230 |

| H 320 | J 140 | N 140 |

2 | 42209/43/10

Luminaires dcoratifs

104

Fanya

Fanya

1 | 40393/30/10

3 | 43393/30/10

2 | 40393/75/10

4 | 43393/75/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1450 | J 340 | N 340 |

| H 272 | J 265 | N 265 |

Luminaires dcoratifs

105

Marco

Carnegie

Marco

Carnegie

1 | 40706/75/10

2 | 42198/26/10

3 | 43198/26/10

4 | 43706/75/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E14 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 490 | N 490 |

| H 1165 | J 215 | N 215 |

| H 455 | J 205 | N 205 |

| H 235 | J 260 | N 260 |

Luminaires dcoratifs

106

Fritz

Fritz
1 | 40623/43/10

2 | 40624/43/10

20W INCL.

20W INCL.

6x G4 | max. 20W | o12V | E

8x G4 | max. 20W | o12V | E

| O 280 | J 570 | N 570 |

| H 1220 | J 670 | N 670 |

Luminaires dcoratifs

107

Indy

Indy
1 | 38810/42/10

2 | 38811/42/10

40W INCL.

3 | 38812/42/10

40W INCL.

6x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 950 | J 660 | N 660 |

Indy

40W INCL.

12x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 950 | J 940 | N 910 |

2x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 285 | J 290 | N 160 |

Luminaires dcoratifs

108

Fagot

Ritorto

Ritorto

Fagot

1 | 39087/43/17

2 | 39700/43/10

3 | 39701/43/10

4 | 41939/43/10

2x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 400 | J 320 | N 130 |

| H 490 | J 500 | N 500 |

| H 490 | J 530 | N 530 |

| H 480 | J 590 | N 590 |

Luminaires dcoratifs

109

Lambo

Lambo

1 | 39010/29/10

3 | 39011/29/10

2 | 39010/30/10

4 | 39011/30/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

8x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1600 | J 560 | N 560 |

| H 1600 | J 580 | N 580 |

Luminaires dcoratifs

110

Symphonie

Symphonie

Symphonie

Symphonie

1 | 73791/03/29

2 | 73791/05/29

3 | 73791/08/29

4 | 81091/92/29

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

8x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 520 | J 500 | N 500 |

| H 540 | J 600 | N 600 |

| H 610 | J 780 | N 780 |

| H 380 | J 380 | N 380 |

Luminaires dcoratifs

111

Symphonie

Symphonie

Symphonie

Symphonie

1 | 73791/03/43

2 | 73791/05/43

3 | 73791/08/43

4 | 81091/92/43

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

8x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 520 | J 500 | N 500 |

| H 540 | J 600 | N 600 |

| H 610 | J 780 | N 780 |

| H 380 | J 380 | N 380 |

Luminaires dcoratifs

112

Fano

Duna

1 | 40392/29/10

Baldi

Durno

3 | 41605/43/10

4 | 41615/43/10

5 | 41642/43/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 980 | J 220 | N 220 |

| H 730 | J 940 | N 260 |

| H 1500 | J 200 | N 200 |

| H 1200 | J 380 | N 380 |

2 | 40392/86/10

Luminaires dcoratifs

113

Destre

Longini

2 | 40508/18/10

4 | 40626/31/10

3 | 40508/43/10

5 | 40626/43/10

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1500 | J 390 | N 390 |

| H 1580 | J 360 | N 360 |

| H 1500 | J 360 | N 360 |

| H 1500 | J 313 | N 313 |

1 | 5903/61/43

Mauno

Baird

6 | 41613/43/10

Luminaires dcoratifs

114

Ferdinand

Flandrina

Baptiste

Flemio

1 | 40435/86/10

2 | 41757/43/10

3 | 41788/43/10

4 | 41790/86/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 865 | J 200 | N 200 |

| H 865 | J 235 | N 235 |

| H 940 | J 330 | N 330 |

| H 925 | J 150 | N 150 |

Luminaires dcoratifs

115

Bar

Flo
1 | 41815/32/10

3 | 41816/32/10

2 | 41815/60/10

4 | 41816/62/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 975 | J 195 | N 195 |

| H 795 | J 150 | N 150 |

Luminaires dcoratifs

116

Descartes

Descartes

Johnson

1 | 2321/01/54

2 | 2322/01/54

3 | 7617/05/54

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1050 | J 320 | N 320 |

| H 1040 | J 360 | N 360 |

| H 815 | J 510 | N 510 |

Luminaires dcoratifs

117

Arezzo

Arezzo

Arezzo

1 | 38980/43/10

2 | 38981/43/10

3 | 38982/43/17

3x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 900 | J 590 | N 590 |

| H 900 | J 590 | N 590 |

| H 170 | J 135 | N 290 |

Luminaires dcoratifs

118

Edgar

Edgar

Mauri

1 | 37625/44/10

3 | 37626/44/10

2 | 37625/75/10

4 | 37626/75/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F


| H 1850 | J 400 | N 400 |

Mauri

5 | 40625/17/10

6 | 40634/17/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | E

| H 1030 | J 350 | N 350 |

| H 1500 | J 450 | N 450 |

| H 1650 | J 400 | N 400 |

Luminaires dcoratifs

119

Fiorella

Filo

Quadra

Keya

1 | 41546/32/10

2 | 41548/31/10

3 | 41549/31/10

4 | 41666/31/10

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | F

| H 900 | J 410 | N 410 |

| H 900 | J 410 | N 410 |

| H 900 | J 400 | N 400 |

| H 800 | J 500 | N 500 |

Luminaires dcoratifs

120

Citron

Farro

1 | 41989/34/10

3 | 75598/01/31

2 | 41989/35/10

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 370 | N 370 |

| H 180 | J 330 | N 330 |

Luminaires dcoratifs

121

Petale

Kugo

1 | 41868/35/10

2 | 41868/62/10

4 | 41869/62/10

3 | 41868/67/10

5 | 41869/67/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 120 | J 175 | N 175 |

| H 160 | J 240 | N 240 |

Luminaires dcoratifs

122

Vazar
1 | 41544/33/10
2 | 41544/34/10
3 | 41544/62/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 900 | J 240 | N 240 |

Luminaires dcoratifs

123

Nonna
1 | 41545/31/10
2 | 41545/33/10
3 | 41545/62/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 900 | J 240 | N 240 |

Save energy

3
2x

124

Baya

Padu

1 | 42194/06/10

3 | 42196/17/10

2 | 42194/17/10

4 | 42196/43/10

14W INCL.

22W INCL.

2x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 22W | 230V | F

9W INCL.

9W INCL.

1x E14 | max. 9W | 230V |


| H 1825 | J 480 | N 280 |

1x E14 | max. 9W | 230V |


| H 1810 | J 345 | N 330 |

4
2x

Luminaires dcoratifs

2x

2x

Save energy

3
2x

Luminaires dcoratifs

2x

125

Edgar

Fourier

1 | 37628/75/10

2 | 42184/06/10
3 | 42184/17/10

25W INCL.

22W INCL.

1x E27 | max. 25W | 230V | F

1x 2GX13 | max. 22W | 230V | E


9W INCL.

| H 1740 | J 350 | N 350 |

1x E14 | max. 9W | 230V |


| H 1790 | J 280 | N 280 |

Save energy

2
2x

3
2x

Luminaires dcoratifs

126

Mamo

Medi

1 | 42070/06/10

3 | 79097/22/06

2 | 42070/17/10

4 | 79097/22/17

Ecohalo 200W INCL.

Ecohalo 200W INCL.

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

40W INCL.

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V |


| H 1830 | J 285 | N 285 |

1x G9 | max. 40W | 230V |


| H 1810 | J 290 | N 290 |

Save energy

2x

2x

2x

Luminaires dcoratifs

2x

127

Banting

Barnard

1 | 42069/17/10

4 | 42071/17/10

2 | 42069/29/10
3 | 42069/43/10
Ecohalo 200W INCL.

Ecohalo 200W INCL.

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

40W INCL.

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V |


| H 1800 | J 360 | N 360 |

1x G9 | max. 40W | 230V |


| H 1835 | J 420 | N 285 |

Luminaires dcoratifs

128

Foca

Girola

1 | 42084/06/10

Bartok

2 | 42093/31/10

3 | 42185/17/10
25W INCL.

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 25W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

7W INCL.

1x E27 | max. 100W | 230V |

1x E27 | max. 100W | 230V |

| H 1860 | J 275 | N 275 |

| H 1780 | J 255 | N 255 |

1x E14 | max. 7W | 230V |


| H 1850 | J 275 | N 275 |

Luminaires dcoratifs

129

Girola

Baudelaire

1 | 42033/31/10

Wivina

2 | 42186/17/10

3 | 42188/30/10
4 | 42188/87/10

25W INCL.

1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 25W | 230V | F

| H 1780 | J 250 | N 250 |

| H 1850 | J 275 | N 275 |

14W INCL.

2x E27 | max. 14W | 230V | F


| H 1780 | J 280 | N 280 |

Plafonniers et Appliques

Save energy

Plafonniers et appliques

132

Malia

Katie

1 | 33245/31/17

3 | 33246/30/17

2 | 33245/48/17

4 | 33246/31/17

23W INCL.

23W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 289 | J 156 | N 81 |

1x E27 | max. 23W | 230V | E


| H 120 | J 270 | N 108 |

Save energy

Plafonniers et appliques

133

Ode

Nessa
1 | 30350/11/17

Valerie

2 | 33242/17/17

23W INCL.

| O 448 | J 501 | N 100 |

3 | 33243/48/17

Ecohalo 80W INCL.

2x E27 | max. 23W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E

4 | 33249/11/17

23W INCL.

| H 120 | J 300 | N 80 |

Ode

23W INCL.

2x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 225 | J 314 | N 71 |

1x E27 | max. 23W | 230V | E


| H 202 | J 401 | N 109 |

Plafonniers et appliques

134

Gillian
1 | 33206/31/17
23W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E


| H 90 | J 401 | N 103 |

Save energy

Plafonniers et appliques

135

Mila

Gillian
1 | 33206/30/17

23W INCL.

Dawn
2 | 33217/31/17

4 | 33232/17/17

3 | 33217/48/17

5 | 33232/74/17

12W INCL.

12W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

1x E14 | max. 12W | 230V | E

1x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 90 | J 401 | N 103 |

| H 70 | J 201 | N 80 |

| H 80 | J 301 | N 83 |

Save energy

Plafonniers et appliques

136

Susan

Susan

1 | 30175/30/10

Tyler

2 | 33200/30/17

3 | 33247/38/17
4 | 33247/93/17

23W INCL.

23W INCL.

2x E27 | max. 23W | 230V | E

| O 97 | J 316 | N 316 |

15W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 168 | J 315 | N 111 |

1x E27 | max. 15W | 230V | E


| H 260 | J 280 | N 94 |

Plafonniers et appliques

137

Susan
1 | 33200/38/17
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 168 | J 315 | N 111 |

Plafonniers et appliques

138

Adrio

Beckett

1 | 36677/17/17

3 | 45554/30/10

2 | 36677/31/17

4 | 45554/31/10
8W INCL.

1x E14 | max. 60W | 230V |

| H 336 | J 150 | N 460 |

| 190 | 162 | 195 |

1x E14 | max. 8W | 230V | E

Save energy

Plafonniers et appliques

139

Giselle
1 | 33210/17/17
9W INCL.

Clara

Inga

2 | 33229/17/17
10W INCL.

3 | 33231/17/17
23W INCL.

1x E14 | max. 9W | 230V | E

2x GU10 | max. 10W | 230V | E

1x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 558 | J 107 | N 158 |

| H 227 | J 60 | N 99 |

| H 99 | J 298 | N 101 |

Plafonniers et appliques

140

Cleo

Axelle
1 | 33132/17/17
50W INCL.

Zita

2 | 33178/17/17
Ecohalo 42W INCL.

Avril
3 | 33211/31/17

4 | 80915/91/17

Ecohalo 80W INCL.

Ecohalo 80W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

1x G9 | max. 60W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E

| H 166 | J 60 | N 100 |

| H 80 | J 80 | N 100 |

| H 115 | J 159 | N 100 |

| H 175 | J 210 | N 120 |

Plafonniers et appliques

141

Compass

Nicole

1 | 30009/06/17

3 | 33065/06/17

2 | 30009/17/17

4 | 33065/17/17
Ecohalo 80W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E

| O 90 | J 330 | N 90 |

| H 100 | J 165 | N 105 |

Plafonniers et appliques

142

Zebra
1 | 30011/67/17

Universe
2 | 30050/17/17

Amber

Ana

4 | 30190/17/17

5 | 77418/11/17

3 | 30050/56/17
Ecohalo 42W INCL.
1x E27 | max. 100W | 230V | E

2x E27 | max. 75W | 230V | E

1x G9 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 95 | J 290 | N 290 |

| O 100 | J 340 | N 340 |

| O 80 | J 220 | N 220 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

Plafonniers et appliques

143

Teri

Ivy
1 | 30282/67/17

Ivy
2 | 30308/87/17

Teri
3 | 33307/87/17

23W INCL.

4 | 33282/67/17
15W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 15W | 230V | E

| O 124 | J 347 | N 347 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

| H 250 | J 248 | N 109 |

| H 259 | J 248 | N 92 |

1
POWERLED

POWERLED

Plafonniers et appliques

POWERLED

144

Save energy

Lina
1 | 33261/06/17
2 | 33261/17/17
7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E


| H 125 | J 100 | N 478 |

Plafonniers et appliques

145

Cezanne

Matisse

1 | 33082/17/10

Junius

2 | 33087/06/10

4 | 36412/06/17

3 | 33087/17/10

5 | 36412/17/17

25W INCL.

2x E14 | max. 15W | 230V | F


| H 70 | J 230 | N 195 |

2x G9 | max. 25W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 80 | J 300 | N 200 |

| H 260 | J 85 | N 370 |

Plafonniers et appliques

146

Corner

Bandeau

Florence

Chloe

1 | 33949/31/17

2 | 33960/31/17

3 | 34971/31/17

4 | 45996/31/17

1x G9 | max. 75W | 230V | F

1x R7S 78 | max. 200W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 200W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

| H 50 | J 250 | N 160 |

| H 50 | J 420 | N 110 |

| H 75 | J 445 | N 205 |

| H 235 | J 235 | N 90 |

Plafonniers et appliques

147

Vania

Anne

Nina

1 | 34959/31/98

2 | 34960/31/98

3 | 34963/31/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

| H 90 | J 260 | N 190 |

| H 90 | J 260 | N 190 |

| H 85 | J 315 | N 130 |

Plafonniers et appliques

148

Jamy

Ellis

Elin

Ellis

1 | 30165/69/17

2 | 30258/67/17

3 | 30259/67/17

4 | 80815/69/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 90 | J 290 | N 290 |

| O 82 | J 300 | N 300 |

| O 82 | J 300 | N 300 |

| H 250 | J 248 | N 109 |

Plafonniers et appliques

149

Olena

Olena

1 | 30372/67/17

2 | 33267/67/17

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 90 | J 290 | N 290 |

| H 250 | J 248 | N 109 |

Plafonniers et appliques

150

Daphne

Bo

Dania

1 | 33001/43/17

2 | 33241/87/17

3 | 80812/97/67

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 205 | J 225 | N 73 |

| H 259 | J 244 | N 92 |

| H 255 | J 265 | N 88 |

Plafonniers et appliques

151

Jill

Charlize

Madeline

Saskia

1 | 30254/31/17

2 | 70823/91/67

3 | 80816/90/56

4 | 80911/92/56

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 82 | J 300 | N 300 |

| O 75 | J 255 | N 255 |

| H 255 | J 265 | N 88 |

| H 205 | J 225 | N 73 |

4
2

Plafonniers et appliques

152

Gwynn

Trudy
1 | 30173/35/10

3 | 30256/35/17

2 | 30173/53/10

4 | 30256/87/17
18W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 92 | J 300 | N 300 |

| O 85 | J 300 | N 300 |

1x E27 | max. 60W | 230V | E

Plafonniers et appliques

153

Imani
1 | 33237/69/17

Daisy
2 | 33938/67/17

Sadie
3 | 70418/35/17

Ana
5 | 77418/60/17

4 | 70418/60/17
1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 255 | J 265 | N 90 |

| H 255 | J 265 | N 90 |

| O 90 | J 313 | N 313 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

Plafonniers et appliques

154

Joanne

Joanne

1 | 30201/20/17

4 | 33209/20/17

2 | 30201/30/17

5 | 33209/30/17

3 | 30201/35/17

6 | 33209/35/17

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 99 | J 300 | N 300 |

| H 201 | J 225 | N 73 |

Plafonniers et appliques

155

Jane

Michelle

1 | 33180/30/10

Kelsy

2 | 33198/87/10

3 | 33268/31/17

1x G9 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 40W | 230V | E

| H 150 | J 230 | N 62 |

| H 254 | J 264 | N 89 |

| H 180 | J 210 | N 105 |

40W INCL.

IP20

Plafonniers et appliques

156

Mia

Tina

1 | 30183/30/10

2 | 31914/31/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 84 | J 330 | N 330 |

| O 80 | J 300 | N 300 |

Plafonniers et appliques

157

Alice

Alice

1 | 30165/30/10

2 | 33195/30/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 90 | J 290 | N 290 |

| H 210 | J 230 | N 70 |

Plafonniers et appliques

158

Candice
1 | 33236/38/17
2 | 33236/87/17
1x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 190 | J 200 | N 100 |

Plafonniers et appliques

159

Belle

Sue

1 | 33248/38/17

2 | 33252/18/17

15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 150 | J 265 | N 125 |

| H 204 | J 215 | N 128 |

Plafonniers et appliques

160

Klapo

Alce

Linco

1 | 41832/55/17

2 | 41834/29/17

3 | 41884/86/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| O 110 | J 350 | N 350 |

| O 170 | J 280 | N 280 |

| O 110 | J 470 | N 470 |

Plafonniers et appliques

161

Magnolia

Symphonie

Eusta

1 | 39982/29/17

2 | 45995/29/17

3 | 81091/92/29

1x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 210 | J 145 | N 255 |

| H 380 | J 280 | N 280 |

| H 380 | J 380 | N 380 |

Save energy

Plafonniers et appliques

162

Rihanna

Nessa

1 | 30269/43/17

Ilona

2 | 33242/43/17

18W INCL.

2x E27 | max. 18W | 230V | E

3 | 33254/43/17

Ecohalo 80W INCL.

| O 142 | J 423 | N 423 |

Rihanna

15W INCL.

1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E

| H 120 | J 300 | N 80 |

4 | 33260/43/17
14W INCL.

1x E27 | max. 15W | 230V | E

| H 260 | J 373 | N 89 |

1x E27 | max. 14W | 230V | E


| H 330 | J 235 | N 118 |

2
1

Plafonniers et appliques

163

Alison

Moira

Fez

Moira

1 | 30068/43/17

2 | 30204/86/17

3 | 31953/84/17

4 | 33853/84/17

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 90 | J 315 | N 315 |

| O 96 | J 404 | N 404 |

| O 80 | J 300 | N 300 |

| H 200 | J 300 | N 60 |

Save energy

Plafonniers et appliques

164

Sienna

Marian

1 | 30270/43/17

2 | 30305/43/17

23W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

1x E27 | max. 23W | 230V | E

12W INCL.

12W INCL.

| O 117 | J 316 | N 316 |

4 | 33256/43/17

3 | 33255/43/17

23W INCL.

| O 118 | J 316 | N 316 |

Sienna

Marian

1x E27 | max. 15W | 230V | E

| H 160 | J 300 | N 88 |

| H 104 | J 316 | N 167 |

1x E27 | max. 15W | 230V | E

Plafonniers et appliques

165

Lizbeth

Erin

1 | 33197/43/10

Aki
2 | 33220/43/17

3 | 37667/86/17

11W INCL.
1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 201 | J 182 | N 72 |

1x E14 | max. 11W | 230V | E

4 | 45959/43/17

14W INCL.

| H 113 | J 162 | N 294 |

Ali

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 328 | J 252 | N416 |

| H 150 | J 220 | N 95 |

Plafonniers et appliques

166

Cecilia

Cecilia

Arianna

1 | 30184/43/17

2 | 33204/43/10

3 | 70715/61/43

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 98 | J 360 | N 360 |

| H 320 | J 200 | N 111 |

| O 90 | J 295 | N 295 |

Plafonniers et appliques

167

Sarah
1 | 33233/43/17
14W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 254 | J 264 | N 89 |

Plafonniers et appliques

168

Medina

Sue

Zouk

Simba

1 | 33252/43/17

2 | 33956/43/17

3 | 45952/29/17

4 | 45953/43/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 204 | J 215 | N 128 |

| H 240 | J 240 | N 80 |

| H 240 | J 180 |

| H 230 | J 210 |

Plafonniers et appliques

169

Kene

Giselle

Betrand

2 | 37562/43/17

3 | 45790/86/10

1x E14 | max. 9W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 558 | J 107 | N 158 |

| H 320 | J 155 | N 110 |

| H 221 | J 167 | N 100 |

1 | 33210/86/17
9W INCL.

Plafonniers et appliques

170

Clara

Fagot

Arezzo
2 | 38982/43/17

3 | 39087/43/17

2x G9 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 285 | J 290 | N 160 |

| H 170 | J 135 | N 290 |

| H 400 | J 320 | N 130 |

1 | 38812/42/17
40W INCL.

Plafonniers et appliques

171

Elena

Elena

Dietie

Dietie

1 | 30240/06/17

2 | 30241/06/17

3 | 31946/62/17

4 | 33946/62/17

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 96 | J 300 | N 300 |

| O 91 | J 300 | N 300 |

| O 90 | J 300 | N 300 |

| O 90 | J 300 | N 300 |

Plafonniers et appliques

172

Fladia

Lisboa

1 | 34957/31/17

3 | 80669/91/53

2 | 34957/43/17

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 120 | J 170 | N 85 |

| H 110 | J 275 | N 140 |

Plafonniers et appliques

173

Villa

Dina
1 | 70410/98/01

4 | 70705/01/06

2 | 70410/98/31
3 | 70410/98/43

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 80 | J 170 | N 170 |

| O 80 | J 310 | N 310 |

174

Fergie

Fergie

1 | 70700/95/06

4 | 81531/95/06

2 | 70700/95/31

5 | 81531/95/31

3 | 70700/95/87

6 | 81531/95/87

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 80 | J 310 | N 310 |

| H 155 | J 310 | N 80 |

Plafonniers et appliques

175

Fergie

Fergie

1 | 70368/95/53

3 | 81531/95/70

2 | 70368/95/73

4 | 81531/95/71

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 80 | J 310 | N 310 |

| H 155 | J 310 | N 80 |

Plafonniers et Appliques

176

Cloudy

Cloudy

1 | 70873/77/31

4 | 81872/77/31

2 | 70873/77/35

5 | 81872/77/35

3 | 70873/77/66

6 | 81872/77/66

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 85 | J 300 | N 300 |

| H 150 | J 300 | N 70 |

Plafonniers et appliques

177

Irina

Irina

Estella

1 | 70092/91/61

2 | 70172/01/60

3 | 70173/01/60

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 115 | J 200 | N 200 |

| O 105 | J 180 | N 180 |

| O 105 | J 180 | N 180 |

Spots

1
POWERLED

3
POWERLED

Spots

POWERLED

180

Save energy

Orbits

Orbits

1 | 56420/31/10

Orbits

2 | 56422/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

3 | 56424/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 181 | J 90 | N 115 |

| O 115 | J 265 | N 90 |

| O 115 | J 525 | N 90 |

3
POWERLED

POWERLED

1
POWERLED

Spots

POWERLED

181

Save energy

Orbits

Orbits

1 | 56420/48/10

Orbits

2 | 56422/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

3 | 56424/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 181 | J 90 | N 115 |

| O 115 | J 265 | N 90 |

| O 115 | J 525 | N 90 |

3
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Spots

POWERLED

182

Save energy

Erra

Erra
1 | 56430/31/10

2 | 56432/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

Erra
3 | 56433/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 117 | J 84 | N 180 |

| O 118 | J 350 | N 84 |

| O 118 | J 560 | N 84 |

3
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Spots

POWERLED

183

Save energy

Erra

Erra
1 | 56430/48/10

2 | 56432/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

Erra
3 | 56433/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 117 | J 84 | N 180 |

| O 118 | J 350 | N 84 |

| O 118 | J 560 | N 84 |

3
POWERLED

POWERLED

1
POWERLED

Spots

POWERLED

184

Save energy

Kavo

Kavo

1 | 56410/17/10

Kavo

2 | 56413/17/10

3 | 56414/17/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 186 | J 112 | N 131 |

| O 120 | J 285 | N 285 |

| O 148 | J 780 | N 112 |

3
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

Spots

POWERLED

185

Save energy

Kavo

Kavo

1 | 56410/31/10

Kavo

2 | 56413/31/10

3 | 56414/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 186 | J 112 | N 131 |

| O 120 | J 285 | N 285 |

| O 148 | J 780 | N 112 |

Save energy

Spots

186

Alrakis

Alrakis

1 | 52250/31/10

Alrakis

2 | 52252/31/10

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 82 | J 82 | N 152 |

3 | 52253/31/10
12W INCL.

2x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 152 | J 305 | N 82 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 152 | J 192 | N 192 |

Save energy

Spots

187

Alrakis

Alrakis

1 | 52250/17/10

2 | 52252/17/10

12W INCL.

3 | 52253/17/10

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 82 | J 82 | N 152 |

Alrakis

12W INCL.

2x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 152 | J 305 | N 82 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 152 | J 192 | N 192 |

Save energy

Spots

188

Yildun

Yildun

1 | 52230/11/10
12W INCL.

Yildun

2 | 52233/11/10
12W INCL.

3 | 52234/11/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 133 |

| O 126 | J 525 | N 109 |

| O 126 | J 918 | N 109 |

Save energy

Spots

189

Oberon

Oberon

1 | 52100/11/10

2 | 52102/11/10

9W INCL.

1x E14 | max. 9W | 230V | E

2x E14 | max. 9W | 230V | E

4 | 52104/11/10

9W INCL.

| O 118 | J 330 | N 130 |

Oberon

3 | 52103/11/10

9W INCL.

| H 100 | J 100 | N 105 |

Oberon

9W INCL.

3x E14 | max. 9W | 230V | E


| O 118 | J 545 | N 130 |

4x E14 | max. 9W | 230V | E


| O 118 | J 805 | N 130 |

Save energy

Spots

190

Rigel

Rigel

1 | 52220/11/10

Rigel

2 | 52222/11/10

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 112 |

3 | 52223/11/10
12W INCL.

2x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 133 | J 265 | N 175 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 112 | J 250 | N 250 |

Save energy

Spots

191

Rigel

Rigel

1 | 52224/11/10

2 | 52225/11/10

12W INCL.

12W INCL.

4x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 133 | J 798 | N 163 |

5x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 133 | J 1092 | N 221 |

Spots

192

Amperi
1 | 51230/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E


| H 100 | J100 | N 115 |

Save energy

Spots

Amperi

Amperi

1 | 51231/17/10
12W INCL.

Amperi

2 | 51234/17/10
12W INCL.

193

Amperi

3 | 51236/17/10
12W INCL.

4 | 51239/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

4x E14 | max. 12W | 230V | E

6x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 100 | J 100 | N 465 |

| O 150 | J 760 | N 120 |

| O 155 | J 1800 | N 120 |

| O 150 | J 305 | N 305 |

Save energy

Spots

194

Whirl

Whirl

1 | 50180/17/10

2 | 50184/17/10

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 120 | J 100 | N 170 |

4x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 145 | J 900 | N 120 |

Save energy

Spots

195

Whirl

Whirl

1 | 50186/17/10

2 | 50189/17/10

12W INCL.

12W INCL.

6x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 155 | J 1770 | N 120 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 145 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

196

Atria

Atria

1 | 50910/17/10
12W INCL.

Atria

2 | 50912/17/10
12W INCL.

3 | 50916/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

6x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 150 | J 80 | N 90 |

| O 140 | J 360 | N 110 |

| O 180 | J 1115 | N 340 |

Spots

197

Atria
1 | 50914/17/10
12W INCL.

4x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 140 | J 850 | N 110 |

Save energy

Spots

198

Usagi

Usagi

1 | 50990/17/10

2 | 50992/17/10

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4 | 50999/17/10

12W INCL.

| O 170 | J 337 | N 120 |

Usagi

3 | 50994/17/10

12W INCL.

| H 125 | J 130 | N 100 |

Usagi

12W INCL.

4x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 145 | J 825 | N 120 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 150 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

199

Jade

Jade

1 | 50200/11/10

2 | 50202/11/10

7W INCL.

1x E14 | max. 7W | 230V | E

4 | 50209/11/10

7W INCL.

2x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 145 | J 370 | N 100 |

Jade

3 | 50204/11/10

7W INCL.

| H 110 | J 90 | N 150 |

Jade

7W INCL.

4x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 155 | J 715 | N 100 |

3x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 145 | J 290 | N 290 |

Save energy

Spots

200

Studio

Studio

1 | 55650/31/10

2 | 55652/31/10

10W INCL.

Studio
3 | 55654/31/10

10W INCL.

10W INCL.

1x GU10 | max. 10W | 230V | E

2x GU10 | max. 10W | 230V | E

4x GU10 | max. 10W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 80 |

| O 80 | J 305 | N 80 |

| O 80 | J 525 | N 80 |

Tte ajustable selon la longueur

Tte ajustable selon la longueur

Tte ajustable selon la longueur

de la lampe utilise

de la lampe utilise

de la lampe utilise

Save energy

Spots

201

Studio

Studio

1 | 55650/48/10

2 | 55652/48/10

10W INCL.

Studio
3 | 55654/48/10

10W INCL.

10W INCL.

1x GU10 | max. 10W | 230V | E

2x GU10 | max. 10W | 230V | E

4x GU10 | max. 10W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 80 |

| O 80 | J 305 | N 80 |

| O 80 | J 525 | N 80 |

Tte ajustable selon la longueur

Tte ajustable selon la longueur

Tte ajustable selon la longueur

de la lampe utilise

de la lampe utilise

de la lampe utilise

Save energy

Spots

202

Tomba

Tomba

1 | 55870/11/10

9W INCL.

Tomba

2 | 55874/11/10

9W INCL.

3 | 55879/11/10

9W INCL.

1x GU10 | max. 9W | 230V | E

4x GU10 | max. 9W | 230V | E

3x GU10 | max. 9W | 230V | E

| H 100 | J 100 | N 110 |

| O 135 | J 765 | N 125 |

| O 130 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

Tomba

Tomba

Tomba

1 | 55870/30/10

3 | 55874/30/10

5 | 55879/30/10

2 | 55870/31/10

4 | 55874/31/10

6 | 55879/31/10

9W INCL.

9W INCL.

9W INCL.

1x GU10 | max. 9W | 230V | E

4x GU10 | max. 9W | 230V | E

3x GU10 | max. 9W | 230V | E

| H 100 | J 100 | N 110 |

| O 135 | J 765 | N 125 |

| O 130 | J 300 | N 300 |

203

3
1

Spots

204

Tandem

Tandem

Tandem

Tandem

1 | 56220/48/10

2 | 56222/48/10

3 | 56224/48/10

4 | 56226/48/10

75W INCL.

75W INCL.

75W INCL.

75W INCL.

1x GU10 | max. 75W | 230V | E

2x GU10 | max. 75W | 230V | E

4x GU10 | max. 75W | 230V | E

6x GU10 | max. 75W | 230V | E

| O 115 | J 140 | N 65 |

| O 115 | J 200 | N 65 |

| O 115 | J 650 | N 65 |

| O 115 | J 980 | N 65 |

Spots

205

Ceres

Ceres

1 | 55200/13/10

2 | 55202/13/10

50W INCL.

Ceres
3 | 55203/13/10

50W INCL.

Ceres
4 | 55204/13/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 90 | J 90 | N 90 |

| O 130 | J 260 | N 110 |

| O 130 | J 405 | N 110 |

| O 130 | J 270 | N 270 |

Save energy

Spots

206

Sirius

Sirius

1 | 56440/11/10

2 | 56442/11/10

35W INCL.

Sirius
3 | 56444/11/10

35W INCL.

35W INCL.

1x GU10 | max. 35W | 230V | E

2x GU10 | max. 35W | 230V | E

4x GU10 | max. 35W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 113 |

| O 113 | J 306 | N 80 |

| O 112 | J 525 | N 80 |

Save energy

Spots

207

Sirius

Sirius

1 | 56440/31/10

2 | 56442/31/10

35W INCL.

Sirius
3 | 56444/31/10

35W INCL.

35W INCL.

1x GU10 | max. 35W | 230V | E

2x GU10 | max. 35W | 230V | E

4x GU10 | max. 35W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 113 |

| O 113 | J 306 | N 80 |

| O 112 | J 525 | N 80 |

Spots

208

Geronimo

Geronimo

2 | 55522/30/10

1 | 55520/30/10
50W INCL.

Geronimo
3 | 55523/30/10

50W INCL.

Geronimo
4 | 55524/30/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 114 | J 114 | N 131 |

| O 131 | J 305 | N 80 |

| O 131 | J 525 | N 80 |

| O 130 | J 243 | N 243 |

Spots

209

Geronimo

Geronimo

2 | 55522/48/10

1 | 55520/48/10
50W INCL.

Geronimo
3 | 55523/48/10

50W INCL.

Geronimo
4 | 55524/48/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 114 | J 114 | N 131 |

| O 80 | J 305 | N 131 |

| O 131 | J 525 | N 80 |

| O 130 | J 243 | N 243 |

Spots

210

Ozzy

Ozzy

1 | 54440/31/10

2 | 54442/31/10

50W INCL.

Ozzy
3 | 54443/31/10

50W INCL.

Ozzy
4 | 54444/31/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 84 |

| O 84 | J 195 | N 80 |

| O 267 | J 159 | N 159 |

| O 232 | J 596 | N 110 |

Spots

211

Ozzy

Ozzy

1 | 54440/30/10

2 | 54442/30/10

50W INCL.

Ozzy
3 | 54443/30/10

50W INCL.

Ozzy
4 | 54444/30/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 84 |

| O 84 | J 195 | N 80 |

| O 267 | J 159 | N 159 |

| O 232 | J 596 | N 110 |

Spots

212

Kendo

Kendo

1 | 56180/17/10

2 | 56182/17/10

50W INCL.

Kendo
3 | 56183/17/10

50W INCL.

Kendo
4 | 56184/17/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 100 | J 100 | N 110 |

| O 115 | J 310 | N 75 |

| O 115 | J 290 | N 290 |

| O 140 | J 1340 | N 135 |

Spots

3
213

Cirtus

Cirtus

1 | 55600/17/10

2 | 55602/17/10

50W INCL.

Cirtus
3 | 55604/17/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 85 |

| O 123 | J 354 | N 70 |

| O 123 | J 755 | N 70 |

Spots

214

Kinja

Kinja

1 | 54494/17/10
50W INCL.

2 | 54499/17/10
50W INCL.

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 125 | J 557 | N 98 |

| O 125 | J 316 | N 316 |

Spots

215

Kinja

Kinja

1 | 54490/17/10

2 | 54492/17/10

50W INCL.

Kinja
3 | 54493/17/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 109 |

| O 125 | J 332 | N 99 |

| O 109 | J 194 | N 194 |

Spots

216

Guava

Guava

1 | 54280/17/10
50W INCL.

Guava

2 | 54282/17/10
50W INCL.

Guava

3 | 54283/17/10
50W INCL.

4 | 54284/17/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 102 | J 102 | N 106 |

| O 106 | J 135 | N 135 |

| O 106 | J 230 | N 230 |

| O 120 | J 810 | N 124 |

Spots

217

Maris

Maris

1 | 55480/48/10

2 | 55482/48/10

50W INCL.

Maris
3 | 55484/48/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 100 | J 100 | N 97 |

| O 97 | J 260 | N 110 |

| O 97 | J 210 | N 210 |

Spots

218

Lara

Lara
1 | 55590/67/10

2 | 55592/67/10

50W INCL.

Lara
3 | 55594/67/10

50W INCL.

Lara
4 | 55598/67/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 100 |

| O 100 | J 310 | N 74 |

| O 125 | J 340 | N 340 |

| O 163 | J 697 | N 140 |

Spots

219

Lara

Lara
1 | 55590/30/10

2 | 55592/30/10

50W INCL.

Lara
3 | 55594/30/10

50W INCL.

Lara
4 | 55598/30/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 100 |

| O 100 | J 310 | N 74 |

| O 125 | J 340 | N 340 |

| O 163 | J 697 | N 140 |

Spots

220

Thalassa

Thalassa

1 | 55060/17/10

2 | 55062/17/10

50W INCL.

Thalassa
3 | 55063/17/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 90 | J 110 | N 110 |

| O 90 | J 140 | N 140 |

| O 90 | J 250 | N 250 |

Spots

221

Thalassa

Thalassa

1 | 55066/17/10
50W INCL.

2 | 55067/17/10
50W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 95 | J 315 | N 75 |

| O 115 | J 830 | N 140 |

Spots

222

Vega

Vega

1 | 55640/31/10

Vega

2 | 55642/31/10

50W INCL.

Vega

3 | 55643/31/10

50W INCL.

4 | 55644/31/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 102 |

| O 119 | J 330 | N 98 |

| O 103 | J 194 | N 194 |

| O 134 | J 845 | N 110 |

Spots

223

Vega

Vega

1 | 55640/33/10

Vega

2 | 55642/33/10

50W INCL.

Vega

3 | 55643/33/10

50W INCL.

4 | 55644/33/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 102 |

| O 119 | J 330 | N 98 |

| O 103 | J 194 | N 194 |

| O 134 | J 845 | N 110 |

Spots

224

Lara

Lara
1 | 55590/53/10

2 | 55592/53/10

50W INCL.

Lara
3 | 55594/53/10

50W INCL.

Lara
4 | 55598/53/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 100 |

| O 100 | J 310 | N 74 |

| O 125 | J 340 | N 340 |

| O 163 | J 697 | N 140 |

Spots

225

Lara

Lara
1 | 55590/20/10

2 | 55592/20/10

50W INCL.

Lara
3 | 55594/20/10

50W INCL.

Lara
4 | 55598/20/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 100 |

| O 100 | J 310 | N 74 |

| O 125 | J 340 | N 340 |

| O 163 | J 697 | N 140 |

Save energy

Spots

226

Gecko

Gecko

1 | 55541/30/10

3 | 55543/30/10

2 | 55541/31/10

4 | 55543/31/10

9W INCL.

9W INCL.

1x GU10 | max. 9W | 230V | F

3x GU10 | max. 9W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 515 |

| O 276 | J 194 | N 194 |

Save energy

5
2

Spots

227

Mimosa

Tomba

1 | 55661/31/10

4 | 55871/20/10

2 | 55661/33/10

5 | 55871/28/10

3 | 55661/48/10

6 | 55871/35/10

10W INCL.

9W INCL.

1x GU10 | max. 10W | 230V | F

1x GU10 | max. 9W | 230V | F

| H 274 | J 90 | N 281 |

| H 100 | J 70 | N 470 |

Spots

228

Estoril
1 | 4627/61/31
2 | 4627/61/33
3 | 4627/61/35
4 | 4627/61/53
5 | 4627/61/87
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 115 | J 75 | N 320 |

Save energy

Spots

229

Timo
1 | 51201/20/10
2 | 51201/30/10
3 | 51201/46/10
4 | 51201/87/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 155 | J 107 | N 175 |

Save energy

Spots

230

Lily

Lily
1 | 50190/43/10

2 | 50192/43/10

7W INCL.

1x E14 | max. 7W | 230V | E

2x E14 | max. 7W | 230V | E

4 | 50199/43/10

7W INCL.

| O 130 | J 330 | N 100 |

Lily
3 | 50194/43/10

7W INCL.

| H 100 | J 100 | N 210 |

Lily

7W INCL.

4x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 130 | J 645 | N 100 |

3x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 130 | J 300 | N 300 |

Spots

231

Lipo

Lipo
1 | 55610/05/10
50W INCL.

Lipo
2 | 55612/05/10
50W INCL.

Lipo
3 | 55614/05/10
50W INCL.

4 | 55618/05/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 90 | N 110 |

| O 110 | J 150 | N 150 |

| O 131 | J 845 | N 150 |

| O 110 | J 210 | N 210 |

Spots

232

Kinja
1 | 54492/06/10
50W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | E


| H 99 | J 332 | N 125 |

Spots

233

Kinja

Kinja

1 | 54490/06/10

2 | 54493/06/10

50W INCL.

Kinja
3 | 54494/06/10

50W INCL.

Kinja
4 | 54499/06/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 109 |

| O 109 | J 194 | N 194 |

| O 125 | J 557 | N 98 |

| O 125 | J 315 | N 315 |

Spots

234

Fortuna

Fortuna

1 | 55210/74/10
50W INCL.

Fortuna

2 | 55212/74/10
50W INCL.

3 | 55214/74/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 90 | J 90 | N 100 |

| O 100 | J 150 | N 150 |

| O 100 | J 210 | N 210 |

Spots

235

Fortuna
1 | 55213/74/10
50W INCL.

3x GU10 | max. 50W | 230V | E


| O 100 | J 400 | N 110 |

1
POWERLED

POWERLED

Spots

POWERLED

3
POWERLED

236

Save energy

Kavo

Kavo
1 | 56410/43/10

Kavo

2 | 56413/43/10

3 | 56414/43/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 186 | J 112 | N 131 |

| O 120 | J 285 | N 285 |

| O 148 | J 780 | N 112 |

Save energy

Spots

237

Petrol

Petrol

1 | 52130/43/10

2 | 52132/43/10

7W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | E

3 | 52134/43/10

7W INCL.

| H 97 | J 97 | N 139 |

Petrol

7W INCL.

2x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 209 | J 395 | N 97 |

4x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 204 | J 894 | N 98 |

Save energy

Spots

238

Kajam

Kajam

1 | 52240/29/10

2 | 52242/29/10

7W INCL.

1x E14 | max. 7W | 230V | E

4 | 52249/29/10

7W INCL.

2x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 101 | J 280 | N 176 |

Kajam

3 | 52244/29/10

7W INCL.

| H 110 | J 110 | N 80 |

Kajam

7W INCL.

4x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 101 | J 803 | N 173 |

3x E14 | max. 7W | 230V | E


| O 100 | J 300 | N 300 |

Save energy

1
2

Spots

239

Kajam

Kajam

Kajam

Kajam

1 | 52240/43/10

2 | 52242/43/10

3 | 52244/43/10

4 | 52249/43/10

7W INCL.

7W INCL.

7W INCL.

7W INCL.

1x E14 | max. 7W | 230V | E

2x E14 | max. 7W | 230V | E

4x E14 | max. 7W | 230V | E

3x E14 | max. 7W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 80 |

| O 101 | J 280 | N 176 |

| O 101 | J 803 | N 173 |

| O 100 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

240

Chara

Chara

1 | 52210/43/10

Chara

2 | 52212/43/10

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

3 | 52214/43/10

12W INCL.

| H 80 | J 80 | N 109 |

Chara

12W INCL.

2x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 128 | J 280 | N 176 |

4 | 52219/43/10
12W INCL.

4x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 137 | J 812 | N 173 |

3x E14 | max. 12W | 230V | E


| O 127 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

241

Whirl

Whirl

1 | 50180/43/10

2 | 50184/43/10

9W INCL.

1x E14 | max. 9W | 230V | E


| H 170 | J 100 | N 120 |

Whirl
3 | 50186/43/10

9W INCL.

4x E14 | max. 9W | 230V | E


| O 145 | J 900 | N 120 |

Whirl
4 | 50189/43/10

9W INCL.

6x E14 | max. 9W | 230V | E


| O 155 | J 1770 | N 120 |

9W INCL.

3x E14 | max. 9W | 230V | E


| O 145 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

242

Borum

Borum

1 | 51170/43/10

2 | 51172/43/10

7W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | E

2x E14 | max. 8W | 230V | E

4 | 51179/43/10

7W INCL.

| O 123 | J 305 | N 122 |

Borum

3 | 51174/43/10

7W INCL.

| H 103 | J 103 | N 119 |

Borum

7W INCL.

4x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 123 | J 804 | N 122 |

3x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 123 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

243

Borum

Borum

1 | 51170/93/10

2 | 51172/93/10

7W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | E

2x E14 | max. 8W | 230V | E

4 | 51179/93/10

7W INCL.

| O 123 | J 305 | N 122 |

Borum

3 | 51174/93/10

7W INCL.

| H 103 | J 103 | N 119 |

Borum

7W INCL.

4x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 123 | J 804 | N 122 |

3x E14 | max. 8W | 230V | E


| O 123 | J 300 | N 300 |

Spots

244

Nori

Nori
1 | 55955/86/10

Nori
2 | 55957/86/10

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

3 | 55958/86/10

40W INCL.

| H 150 | J 140 | N 135 |

Nori

40W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 155 | J 330 | N 130 |

4 | 55959/86/10
40W INCL.

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 155 | J 815 | N 130 |

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 155 | J 350 | N 330 |

Spots

245

Punica

Punica

1 | 54090/06/10

2 | 54093/06/10

50W INCL.

Punica
3 | 54094/06/10

50W INCL.

Punica
4 | 54096/06/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 115 | J 100 | N 100 |

| O 135 | J 290 | N 290 |

| O 155 | J 850 | N 132 |

| H 100 | J 330 | N 140 |

Spots

246

Chimo

Chimo

1 | 55490/29/10

Chimo

2 | 55492/29/10

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

3 | 55493/29/10

40W INCL.

| H 88 | J 88 | N 87 |

Chimo

40W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 88 | J 203 | N 88 |

4 | 55494/29/10
40W INCL.

3x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 81 | J 203 | N 203 |

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 102 | J 804 | N 120 |

Spots

247

Chimo

Chimo

1 | 55490/93/10
40W INCL.

Chimo

2 | 55492/93/10
40W INCL.

Chimo

3 | 55493/93/10
40W INCL.

4 | 55494/93/10
40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

2x G9 | max. 40W | 230V | E

3x G9 | max. 40W | 230V | E

4x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 88 | J 88 | N 87 |

| O 87 | J 203 | N 88 |

| O 81 | J 203 | N 203 |

| O 102 | J 804 | N 120 |

Concepts pour lintrieur

251

Top Selection

Top Selection
le meilleur de la lumire
TopSelection est une gamme exclusive de luminaires de haute qualit, au design lgant et intemporel et prix
abordables. Ces luminaires sophistiqus allient chaleur de la lumire et design contemporain. Ils orent des nitions
ainsi quune qualit dclairage exceptionnelles.

Design intemporel, haut de gamme.


TopSelection ore un large choix de luminaires uniques en leur genre. Que vous cherchiez des spots design et
attrayants, des appliques chics ou des plafonniers de caractre, vous les trouverez dans la gamme TopSelection.
La collection intgre de nouveaux luminaires au style contemporain quips dampoules conomie
dnergie ou dots de la dernire technologie PowerLed.
Grce ses luminaires de haute qualit, TopSelection est re de ses standards : non seulement les produits
de la gamme sont parfaitement nis et construits partir de matriaux de haute qualit, mais ils rpondent
galement aux rglementations europennes les plus strictes, ce qui leur permet davoir la licence ENEC. Equips dampoules Philips, les produits TopSelection sont galement synonymes de performance et decacit.

Top Selection

Top Selection, ce sont, par dessus tout, des luminaires faciles installer : produits et notices explicatives ont
t conus pour installation facile.

253

2
POWERLED

POWERLED

3
POWERLED

Top Selection

1
POWERLED

254

Save energy

Hyves

Hyves

1 | 53140/48/10

Hyves

2 | 53142/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

3 | 53143/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 201 | J 112 | N 118 |

| O 111 | J 304 | N 118 |

| O 111 | J 527 | N 118 |

3
POWERLED

POWERLED

1
POWERLED

Top Selection

2
POWERLED

255

Save energy

Hyves

Hyves

1 | 53140/31/10

Hyves

2 | 53142/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

3 | 53143/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 201 | J 112 | N 118 |

| O 111 | J 304 | N 118 |

| O 111 | J 527 | N 118 |

1
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

256

Save energy

Vision

Vision

1 | 53152/48/10

2 | 53154/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

2x LED | max. 7,5W | oSELV | E

4x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| O 115 | J 289 | N 125 |

| O 115 | J 567 | N 125 |

1
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

257

Save energy

Vision

Vision

1 | 53150/48/10

2 | 53159/48/10

7,5W INCL. | PowerLED

7,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

3x LED | max. 7,5W | oSELV | E

| H 115 | J 150 | N 125 |

| H 1500 | J 747 | N 171 |

2
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

258

Save energy

Leah

Leah

1 | 32159/31/10

2 | 33259/31/10

7,5W INCL. | PowerLED

2,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

1x LED | max. 2,5W | oSELV | E

| O 57 | J 158 | N 158 |

| H 146 | J 50 | N 115 |

1
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

259

Save energy

Leah

Leah

1 | 32159/48/10
7,5W INCL. | PowerLED

2 | 33259/48/10
2,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 7,5W | oSELV | E

1x LED | max. 2,5W | oSELV | E

| O 57 | J 158 | N 158 |

| H 146 | J 50 | N 115 |

2
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

3
POWERLED

260

Save energy

Pauline

Pauline

1 | 32157/31/10

2 | 33257/31/10
3 | 33257/48/10

2,5W INCL. | PowerLED

2,5W INCL. | PowerLED

9x LED | max. 2,5W | oSELV | E

2x LED | max. 2,5W | oSELV | E

| O 36 | J 230 | N 230 |

| H 128 | J 148 | N 94 |

2
POWERLED

POWERLED

Top Selection

POWERLED

261

Save energy

Louise

Louise

1 | 32158/31/10
2,5W INCL. | PowerLED

2 | 33258/31/10
2,5W INCL. | PowerLED

6x LED | max. 2,5W | oSELV | E

3x LED | max. 2,5W | oSELV | E

| O 47 | J 240 | N 240 |

| H 138 | J 157 | N 157 |

Save energy

Top Selection

262

Hiro

Hiro
1 | 53090/31/10

2 | 53093/31/10

35W INCL.

Hiro
3 | 53094/31/10

35W INCL.

35W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 90 | J 110 | N 107 |

| O 109 | J 480 | N 90 |

| O 109 | J 240 | N 240 |

Top Selection

263

Hiro
1 | 53092/31/10
35W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | E


| H 109 | J 305 | N 90 |

Save energy

Top Selection

264

Bloc

Bloc
1 | 53130/48/10

Bloc
2 | 53132/48/10

35W INCL.

3 | 53134/48/10

35W INCL.

35W INCL.

1x GU10 | max. 35W | 230V | E

2x GU10 | max. 35W | 230V | E

4x GU10 | max. 35W | 230V | E

| O 120 | J 70 | N 70 |

| O 120 | J 160 | N 70 |

| O 120 | J 520 | N 70 |

Save energy

Top Selection

265

Futura

Futura

1 | 53060/48/10

Futura

2 | 53062/48/10

42W INCL.

42W INCL.

1x G9 | max. 60W | 230V | E


| O 190 | J 162 | N 97 |

3 | 53064/48/10
42W INCL.

2x G9 | max. 60W | 230V | E


| O 343 | J 162 | N 126 |

4x G9 | max. 60W | 230V | E


| O 183 | J 618 | N 126 |

Top Selection

266

Diablo

Diablo

1 | 53040/48/10
75W INCL.

2 | 53042/48/10
75W INCL.

1x GU10 | max. 75W | 230V | E

2x GU10 | max. 75W | 230V | E

| H 119 | J 119 | N 154 |

| O 154 | J 320 | N 90 |

Top Selection

267

Magnus

Magnus

1 | 53030/48/10

2 | 53032/48/10

75W INCL.

Magnus
3 | 53034/48/10

75W INCL.

75W INCL.

1x GU10 | max. 75W | 230V | E

2x GU10 | max. 75W | 230V | E

4x GU10 | max. 75W | 230V | E

| H 110 | J 110 | N 90 |

| H 90 | J 305 | N 112 |

| O 112 | J 240 | N 240 |

Top Selection

268

Oni

Oni
1 | 53100/30/10

3 | 53102/30/10

5 | 53103/30/10

2 | 53100/31/10

4 | 53102/31/10

6 | 53103/31/10

35W INCL.

Oni

35W INCL.

35W INCL.

1x G53 | max. 35W | o12V | E

2x G53 | max. 35W | o12V | E

3x G53 | max. 35W | o12V | E

| O 79 | J 176 | N 110 |

| O 79 | J 306 | N 110 |

| O 79 | J 466 | N 110 |

Save energy

Top Selection

269

Cronus

Cronus

1 | 53080/11/10
Ecohalo 35W INCL.

Len

2 | 53082/11/10
Ecohalo 35W INCL.

Len
3 | 53120/11/10
9W INCL.

4 | 53122/11/10
9W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

1x GX53 | max. 9W | 230V | E

2x GX53 | max. 9W | 230V | E

| H 90 | J 140 | N 150 |

| O 150 | J 350 | N 90 |

| H 110 | J 110 | N 93 |

| H 112 | J 257 | N 95 |

Aqua

%DWKURRP/LJKWLQJ

270

271

Aqua

Aqua
bain de lumire
Un bon clairage est ncessaire dans une salle de bain, espace qui ncessite la fois un clairage cibl trs lumineux
et un clairage gnral modr, confortable et agrable.
La gamme Aqua rpond parfaitement ces besoins. Cest une gamme complte de luminaires spciques pour la
salle de bain. Ces luminaires diusent une lumire instantane, claire et clatante, l o vous en avez le plus besoin,
en crant une atmosphre douce et plaisante! De plus, la gamme Aqua a t conue pour tre utilise, en toute
scurit, dans un environnement humide, tout en tant facile installer et entretenir.

Votre scurit avant tout


Quand vous devez choisir un luminaire pour votre salle de bain, votre scurit doit passer avant tout ! Cest
pourquoi Aqua rpond aux normes de scurit europennes les plus strictes. Aqua comporte un large choix
de luminaires orant ainsi dirents niveaux de protection conformes aux besoins dune salle de bain.
An de sassurer que linstallation soit facile et rapide, AQUA requiert peu dassemblage. Beaucoup de
produits sont mme fournis avec ampoule(s). De plus, lemballage et la notice dutilisation comportent des
indications claires quant lutilisation du produit en salle de bain en fonction des zones dnies par les
rglementations europennes.

Aqua

Que vous cherchiez une applique, un plafonnier, des spots xer ou encastrer, avec Aqua vous trouverez le
luminaire quil vous faut pour illuminer votre salle de bain selon vos besoins.

273

IP classications

3m

0,6m

2,25m

2,25m

2,4m

IP65

IP65, IP44

IP65, IP44, IP43, IP23, IP21

Save energy

Aqua

274

Ava

Ava

Ava
1 | 34107/11/10
12W INCL.

| H 180 | J 91 | N 134 |

IP44

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

3 | 34109/11/10

2 | 34108/11/10

2x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 180 | J 743 | N 140 |

| H 180 | J 413 | N 140 |

IP44

3x E14 | max. 12W | 230V | E

IP44

Save energy

Aqua

275

Oasis

Oasis

1 | 34131/11/10

2 | 34312/11/10

9W INCL.

9W INCL.

1x GX53 | max. 9W | 230V | E

2x GX53 | max. 9W | 230V | E

| H 51 | J 183 | N 146 |

| H 51 | J 370 | N 146 |

IP44

IP44

Aqua

276

Ice

Ice

Ice

Ice

1 | 32015/11/10

2 | 34020/11/10

3 | 34021/11/10

4 | 34022/11/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 140 | J 285 | N 285 |

| H 165 | J 80 | N 100 |

| H 165 | J 420 | N 100 |

| H 165 | J 585 | N 100 |

IP21

IP21

IP21

IP21

Aqua

277

Nile

Ocean
1 | 34006/11/17

Ocean

2 | 34015/11/10

Lagoon

3 | 34016/11/10

40W INCL.

2x E14 | max. 40W | 230V | E


| H 80 | J 310 | N 105 |

IP44

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 175 | J 80 | N 110 |

IP21

4 | 34092/17/10
Ecohalo 70W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 175 | J 420 | N 110 |

IP21

1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E


| H 128 | J 190 | N 138 |

IP21

Aqua

278

Glacier

Glacier

1 | 32034/11/10

2 | 34081/11/10

40W INCL.

Glacier
3 | 34082/11/10

40W INCL.

4x G9 | max. 40W | 230V | E


| O 150 | J 260 | N 260 |

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 135 | J 165 | N 127 |

2x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 135 | J 370 | N 127 |

IP21

IP21

IP21

Aqua

279

Glacier
1 | 34083/11/10
40W INCL.

3x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 135 | J 650 | N 127 |

IP21

Aqua

280

Horizon

Horizon

1 | 34025/11/10

2 | 34026/11/10

50W INCL.

Horizon
3 | 34027/11/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 125 | J 80 | N 105 |

| H 125 | J 420 | N 105 |

| H 125 | J 585 | N 105 |

IP21

IP21

IP21

Save energy

Aqua

281

Tide

Calder
1 | 34095/11/10

2 | 34110/11/10
12W INCL.

9W INCL.

1x E14 | max. 9W | 230V | E

| H 265 | J 142 | N 171 |

IP44

1x E14 | max. 12W | 230V | E


| H 273 | J 140 | N 173 |

IP44

Aqua

282

Brenna

Mermaid

1 | 32026/11/10

Mermaid

2 | 34097/11/10

20W INCL.

| O 73 | J 300 | N 300 |

IP44

3 | 34098/11/10

40W INCL.

2x E27 | max. 20W | 230V | E

Brenna

40W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 130 | J 74 | N 182 |

IP21

4 | 34141/11/10
12W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 130 | J 380 | N 182 |

IP21

1x E14 | max. 12W | 230V | E


| H 191 | J 126 | N 181 |

IP44

Aqua

283

Flow

Tide

1 | 34088/06/10

2 | 34095/06/10

40W INCL.

| H 200 | J 74 | N 177 |

IP21

3 | 34099/06/10
40W INCL.

9W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

Flow

1x E14 | max. 9W | 230V | E


| H 265 | J 142 | N 171 |

IP44

2x G9 | max. 40W | 230V | E


| H 193 | J 198 | N 175 |

IP21

Aqua

284

Victoria

Victoria

1 | 34008/11/10

Neptunus

2 | 34009/11/10

Vapour

3 | 34070/11/47

4 | 34135/11/10

13W INCL.
2x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 85 | J 305 | N 70 |

| H 85 | J 405 | N 70 |

IP21

IP21

13W INCL.

1x G5 | max. 13W | 230V | E

| H 72 | J 684 | N 124 |

IP44

1x G5 | max. 13W | 230V | F


| H 100 | J 747 | N 62 |

IP44

Save energy
2

Aqua

285

Seaboard

Seaboard

Victoria

2 | 34094/11/10

1 | 34093/11/10

1x G5 | max. 8W | 230V | F

IP44

1x G5 | max. 13W | 230V | F

IP44

4 | 34134/06/10

11W INCL.

| H 60 | J 616 | N 77 |

| H 60 | J 388 | N 77 |

3 | 34133/11/10

13W INCL.

8W INCL.

Reef

11W INCL.

3x E14 | max. 11W | 230V | F

| H 111 | J 502 | N 80 |

IP44

3x E14 | max. 11W | 230V | F


| H 111 | J 531 | N 80 |

IP44

Aqua

286

Aro

Anouk
1 | 32005/31/17

Atoll

2 | 32017/31/10

Geyser

4 | 32064/31/17

5 | 32081/31/10

3 | 32017/87/10
18W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 120 | J 260 | N 260 |

| O 127 | J 287 | N 287 |

| O 110 | J 260 | N 260 |

IP44

IP44

IP44

1x E27 | max. 18W | 230V | E


| O 110 | J 270 | N 270 |

IP44

Aqua

287

Island
1 | 32066/31/17
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 110 | J 320 | N 320 |

IP44

Aqua

288

Brooks

Ship

2 | 32025/31/10

1 | 32010/11/17

25W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 25W | 230V | E

| O 100 | J 315 | N 315 |

| O 150 | J 355 | N 355 |

IP44

IP44

Save energy

Aqua

289

Naida

Naida

1 | 34136/11/10

Naida

2 | 34137/11/10

23W INCL.

20W INCL.

2x E27 | max. 23W | 230V | F

| H 120 | J 630 | N 91 |

IP44

3 | 34138/11/10
23W INCL.

1x E27 | max. 20W | 230V | F

| O 120 | J 326 | N 91 |

IP44

2x E27 | max. 23W | 230V | F


| O 91 | J 400 | N 400 |

IP44

Aqua

290

Delta

Meander

Delta

1 | 59919/17/10

3 | 59920/17/10

2 | 59919/31/10

4 | 59920/31/10

12W INCL.

| J 108 | P 95 | Q 133 |

IP44

5 | 59921/67/10

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

Spray

50W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 109 | P 95 | Q 143 |

| J 95 | P 65 | Q 150 |

IP44

6 | 59922/17/10

IP23

20W INCL.

1x G4 | max. 20W | o12V | G


| J 85 | P 75 | Q 88 |

IP65

Aqua

291

Lake

Cascade
1 | 59900/11/10

20W INCL.

Lutea

Tigris

2 | 59902/11/10

4 | 59905/17/10

3 | 59902/31/10

5 | 59905/31/10

50W INCL.

6 | 59910/11/10

50W INCL.

50W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 70 | P 60 | Q 30 |

| J 100 | P 80 | Q 110 |

| J 105 | P 90 | Q 150 |

| J 105 | P 90 | Q 150 |

IP23

IP23

IP44

IP44

293

Kico

Kico
lclairage de ltre le plus important au monde
Conus pour les enfants de 0 12 ans, Kico contribue rendre les chambres des enfants plus accueillantes et plus
gaies. La collection comprend un large choix de luminaires uniques, amusants et parfaits pour une chambre
denfant. Un bon clairage est important pour chacun dentre nous, mais dautant plus pour les enfants. Kico ore
donc un large choix de suspensions, plafonniers, spots et lampes de table apportant la touche nale la chambre!

La scurit avant tout

Kico

Quils soient princesses ou pirates, anges ou dmons, la scurit de vos enfants est votre principale
proccupation ! Tous les luminaires Kico sont conus suivant les normes europennes de scurit enfants .
Non seulement nous nous assurons de la scurit de vos enfants, mais nous veillons aussi utiliser des
matriaux sans risque, tels que le bois ainsi que des peintures non toxiques. La plupart des produits Kico
sont galement quips dampoules conomie dnergie an de leur orir un clairage aussi ecace que
qualitatif.
Montrez vos enfants que vous prenez soin deux, illuminez leur univers avec Kico.

295

296

Giraf

Monkey

1 | 43590/55/10

2 | 43591/55/10

10W INCL.

1x G4 | max. 10W | o12V | G

1x G4 | max. 10W | o12V | G

4 | 40593/55/10
14W INCL.

10W INCL.

| H 297 | J 130 | N 254 |

Zoo

3 | 43592/55/10

10W INCL.

| H 297 | J 130 | N 254 |

Zebra

1x G4 | max. 10W | o12V | G

3x E27 | max. 14W | 230V | E

| H 297 | J 130 | N 254 |

| O 339 | J 626 | N 626 |

Save energy

Kico

297

Giraf

Monkey

1 | 40590/55/10

2 | 40591/55/10

18W INCL.

14W INCL.
3x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 18W | 230V | F

| H 676 | J 114 | N 114|

4 | 40594/55/10

18W INCL.

1x E27 | max. 18W | 230V | F

| H 676 | J 114 | N 114|

Zoo

3 | 40592/55/10

18W INCL.

1x E27 | max. 18W | 230V | F

Zebra

| H 676 | J 114 | N 114|

| H 660 | J 300 | N 300 |

ON

LED

Kico

ON

298

Drakey

Cheezzz...

Buttery

1 | 40229/55/10

2 | 40280/55/10

3 | 40281/34/10

Coccinet
4 | 45557/55/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E

14W INCL.

1W INCL. | PowerLED

14W INCL.

1x E27 | max. 14W | 230V | F

1x E27 | max. 25W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x LED | max. 1W | oSELV |

| H 1500 | J 320 | N 270 |

| H 1500 | J 369 | N 418 |

| H 1500 | J 186 | N 186 |

| H 285 | J 122 | N 253 |

Save energy

Kico

299

Ruby

Ruby

1 | 30267/55/10
14W INCL.

Ruby

2 | 40093/55/10
18W INCL.

3 | 43245/55/10
10W INCL.

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 18W | 230V | F

1x G4 | max. 10W | o12V | G

| O 109 | J 398 | N 229 |

| H 1250 | J 470 | N 130 |

| H 242 | J 330 | N 112 |

Kico

300

Snakey

Snakey

1 | 56300/55/30

Snakey

2 | 56303/55/10

3 | 66010/33/10
4 | 66010/53/10

40W INCL.

40W INCL.

10W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | F

3x G9 | max. 40W | 230V | E

1x G4 | max. 10W | o12V | G

| H 164 | J 164 | N 243 |

| O 348 | J 873 | N 230 |

| H 310 | J 190 | N 265 |

Kico

301

Paquero

Paquero

1 | 56503/55/10
50W INCL.

2 | 56504/55/10
50W INCL.

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 152 | J 407 | N 407 |

| O 152 | J 887 | N 263 |

Kico

302

Fairy

Pinko

1 | 40279/55/10

Princess

2 | 40627/31/10

3 | 41594/28/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1070 | J 290 | N 290 |

| H 1276 | J 466 | N 466 |

18W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1500 | J 185 | N 234 |

Kico

303

Fiore

Amore

1 | 40356/20/10

Lali

2 | 40628/32/10

3 | 40631/20/10

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| H 1840 | J 416 | N 170 |

| H 1500 | J 365 | N 365 |

14W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1500 | J 662 | N 662 |

Kico

304

Meria

Iridia

Rainbo

1 | 40096/28/10

2 | 40178/55/10

3 | 40509/55/10

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 75W | 230V | F

4x E14 | max. 40W | 230V | F

| O 450 | J 385 | N 385 |

| H 1300 | J 420 | N 420 |

| H 1500 | J 623 | N 560 |

Kico

305

Meria

Maripo

Kingston

1 | 40096/34/10

2 | 40427/34/10

3 | 40629/31/10

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| O 450 | J 385 | N 385 |

| H 1500 | J 350 | N 350 |

| H 1850 | J 457 | N 170 |

ON

LED

Kico

ON

306

Strea

Maripo

1 | 30262/35/10

Smiley

2 | 40426/35/10

3 | 75500/01/34

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 350 | N 350 |

| H 1050 | J 380 | N 110 |

9W INCL.

3x GX53 | max. 9W | 230V | E


1W INCL. | 16-LED
16x LED | max. 1W | o3.2V |
| O 47 | J 449 | N 449 |

Kico

307

Lunardo

Lunardo

1 | 30268/55/10

Lunardo

2 | 40092/34/10

14W INCL.

14W INCL.

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | F

| O 141 | J 320 | N 349 |

| H 1050 | J 340 | N 150 |

3 | 43246/55/10

10W INCL.

1x G4 | max. 10W | o12V | G


| H 269 | J 270 | N 220 |

Disponible en 2012

Kico

308

Avigo

Steps

Goal

1 | 40153/55/10

2 | 70822/81/67

3 | 70836/81/67

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 430 | J 400 | N 400 |

| O 75 | J 255 | N 255 |

| O 75 | J 255 | N 255 |

Kico

309

Rocky

Yumbo

1 | 40204/55/10

2 | 78621/01/55
3 | 78621/01/73

18W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1200 | J 267 | N 267 |

| H 1100 | J 300 | N 350 |

311

Studio

Studio
lorsque toute votre attention est ncessaire
Quil sagisse de lire, dtudier ou de travailler, il vous faut un clairage qui vous permette dapporter ces activits
toute lattention quelles mritent. STUDIO propose une gamme de lampes de bureau qui clairent votre table de
manire optimale.
Diffrentes tudes ont dmontr quil existait un lien direct entre lclairage et la productivit: lorsque les
conditions sont favorables pour vos yeux, il est plus facile de rester concentr. Cela signifie quun clairage
adapt vous permettra daccomplir plus de travail, tout en rduisant le risque de fatigue oculaire ou gnrale,
ainsi que de maux de tte.

Studio

Bien entendu, il est aussi trs important que la lumire tombe l o vous en avez besoin. Cest pourquoi les
lampes STUDIO orientables sont conues et testes de manire ce que vous puissiez modifier langle du
faisceau lumineux sans vous brler les mains. Quand une tche demande toute votre attention, une lampe
STUDIO vous apporte lclairage que vous attendiez.

313

POWERLED

Studio

POWERLED

314

Save energy

Craig
1 | 66716/11/10
2 | 66716/48/10
2,5W INCL. | PowerLED

2x LED | max. 2,5W | oSELV | F


| H 591 | J 165 | N 178 |

1
POWERLED

POWERLED

POWERLED

POWERLED

2
1

POWERLED

Studio

POWERLED

315

Save energy

Jarno

Nathan

1 | 66705/30/10

3 | 66706/30/10

2 | 66705/87/10

4 | 66706/87/10

2,5W INCL. | PowerLED

2,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 2,5W | oSELV | F

2x LED | max. 2,5W | 230V | F

| H 106 | J 44 | N 473 |

| H 631 | J 154 | N 390 |

1
POWERLED

POWERLED

3
POWERLED

Studio

POWERLED

316

Save energy
Stan
1 | 66715/30/10
2 | 66715/31/10
3 | 66715/35/10
2,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 2,5W | oSELV | F


| H 1310 | J 40 | N 40 |

3
POWERLED

1
POWERLED

POWERLED

POWERLED

5
POWERLED

POWERLED

2
POWERLED

7
POWERLED

Studio

POWERLED

317

Save energy
Kenny

Kenny

1 | 66713/28/10

5 | 66714/28/10

2 | 66713/33/10

6 | 66714/33/10

3 | 66713/93/10

7 | 66714/93/10

4 | 66713/96/10

8 | 66714/96/10

2,5W INCL. | PowerLED

2,5W INCL. | PowerLED

1x LED | max. 2,5W | oSELV | F

1x LED | max. 2,5W | oSELV | F

| H 476 | J 72 | N 72 |

| H 464 | J 120 | N 120 |

Save energy

Studio

318

Lenny

Lewis
1 | 66614/30/10
2 | 66614/31/10

4 | 66623/87/10

3 | 66614/87/10

15W INCL.

11W INCL.

1x G23 | max. 11W | 230V | F

| H 410 | J 164 | N 224 |

| H 459 | J 200 | N 595 |

1x E27 | max. 15W | 230V | F

Studio

319

Lenny
1 | 66623/31/10
15W INCL.

1x E27 | max. 15W | 230V | F


| H 410 | J 164 | N 224 |

Studio

320

Flamingo

Flamingo

1 | 929/21/06

3 | 1229/21/06

2 | 929/21/17

4 | 1229/21/17

35W INCL.

35W INCL.

1x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F


| H 1370 | J 225 | N 600 |

1x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F


| H 500 | J 150 | N 350 |

4
33/50W

33/50W

1
33/50W

33/50W

Studio

321

Carlton

Carlton

1 | 900/21/30

3 | 1200/21/30

2 | 900/21/87

4 | 1200/21/87

50W INCL.

50W INCL.

1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F


| H 1360 | J 230 | N 695 |

1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F


| H 510 | J 160 | N 270 |

Save energy

Studio

322

Trent

Trent

1 | 67323/30/10

3 | 67923/30/10

2 | 67323/31/10

4 | 67923/31/10

15W INCL.

1x E27 | max. 15W | 230V | F


| H 530 | J 340 | N 307 |

15W INCL.

1x E27 | max. 15W | 230V | F


| H 1430 | J 410 | N 355 |

Save energy

Studio

323

Jason

Mick

1 | 66625/30/10

3 | 67203/30/10

2 | 66625/31/10

4 | 67203/31/10
5 | 67203/46/10

8W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

1x E27 | max. 12W | 230V | F

| H 459 | J 150 | N 256 |

| H 395 | J 130 | N 225 |

Save energy

Studio

324

Scott
1 | 67322/28/10
2 | 67322/33/10
3 | 67322/53/10
4 | 67322/87/10
8W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 460 | J 170 | N 220 |

Save energy

Studio

325

Noah

Warren

1 | 66621/30/10

3 | 66622/33/10

2 | 66621/31/10

4 | 66622/35/10
5 | 66622/53/10
6 | 66622/87/10

11W INCL.

9W INCL.

1x E27 | max. 11W | 230V | F

1x GX53 | max. 9W | 230V | F

| H 380 | J 130 | N 233 |

| H 458 | J 184 | N 436 |

Save energy

Studio

326

Skip
1 | 66620/28/10
2 | 66620/30/10
3 | 66620/32/10
4 | 66620/33/10
5 | 66620/35/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 395 | J 160 | N 206 |

Save energy

Studio

327

Timo
1 | 66615/20/10
2 | 66615/30/10
3 | 66615/32/10
4 | 66615/46/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 405 | J 225 | N 260 |

Save energy

Studio

328

Cooper
1 | 66616/28/10
2 | 66616/30/10
3 | 66616/84/10
4 | 66616/85/10
5 | 66616/87/10
8W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | F


| H 372 | J 138 | N 309 |

Save energy

Studio

329

Benny
1 | 66236/34/10
2 | 66236/35/10
3 | 66236/87/10
Ecohalo 40W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | F
| H 296 | J 120 | N 229 |

Studio

330

Ringo

Jerry

1 | 12923/01/66
2 | 12923/01/87

4 | 82442/21/30

3 | 12923/01/91

5 | 82442/21/87
35W INCL.

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F

| H 335 | J 110 | N 155 |

| H 500 | J 105 | N 230 |

Tommi

Spike
5 | 83844/21/30

2 | 83244/21/34

6 | 83844/21/31

3 | 83244/21/35

7 | 83844/21/87

4 | 83244/21/60
20W INCL.

20W INCL.

1x G4 | max. 20W | o12V | F


| H 440 | J 117 | N 430 |

331

1 | 83244/21/28

Studio

1x G4 | max. 20W | o12V | F


| H 470 | J 85 | N 400 |

Studio

332

Benjamin
1 | 66434/87/10
2 | 66434/91/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 520 | J 145 | N 345 |

Studio

333

Architect

Architect

1 | 12830/01/83

3 | 12831/01/30

2 | 12830/01/87

4 | 12831/01/31

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 900 | J 190 | N 800 |

| H 800 | J 185 | N 600 |

Spots encastrs

Spots encastrs
des possibilits infinies
Les spots encastrer Massive sont disponibles dans un grand choix de couleurs, de puissances, de formes et de tailles.
Que vous soyez la recherche dun spot basique ou plus dcoratif, Massive propose le spot encastrer idal pour
chaque intrieur.
Outre le design et la fonctionnalit, la simplicit dutilisation est une priorit de Massive, comme le prouvent
son ingnierie parfaitement tudie, ainsi que ses manuels aux instructions de montage claires, permettant une
installation parfaite et aise de ces spots encastrer. Nous vous indiquons en outre comment choisir le spot qui
correspond parfaitement vos besoins.

Choix du spot encastrer idal


Choisissez une source lumineuse
Que vous optiez pour des ampoules halognes puissantes ou pour une solution cologique avec les ampoules
EcoPower (basse consommation), tous les spots encastrer Massive sont quips dampoules Philips. Vous
bnciez ainsi dune qualit et dune ecacit nergtique excellentes, pour une luminosit optimale.

Vrifiez les dimensions dencastrement


Taille de la dcoupe : lemballage et le manuel indiquent clairement la perforation ncessaire dans le plafond.
Distance minimale entre les spots : ne placez pas vos spots trop prs les uns des autres. La distance minimale est
indique sur lemballage et dans le manuel.
Profondeur dencastrement : assurez-vous que lespace au-dessus de votre (faux) plafond correspond ce qui
est indiqu sur lemballage. Il faut non seulement intgrer entirement votre spot, mais il est galement trs
important que lair puisse circuler susamment pour lui permettre de refroidir.
Vrifiez si vous avez besoin dun transformateur
Les transformateurs ne sont ncessaires que pour les spots 12 V, et sont gnralement fournis avec le produit.
Vriez sur lemballage si cest le cas.

Spots encastrs

Choisissez des spots orientables ou xes


Massive vous propose des spots encastrer orientables ou xes. Les spots xes sont parfaits pour un clairage
gnral, tandis que les spots orientables sont particulirement adapts aux clairages dcoratifs.

337

Spots encastrs

338

Heka
1 | 59650/48/10
10W INCL.

1x GU10 | max. 10W | 230V | F


| J 105 | P 70 | Q 132 |

IP23

Save energy

Spots encastrs

339

Heka

Heze

1 | 59652/48/10

2 | 59655/48/10

10W INCL.

Heze
3 | 59657/48/10

10W INCL.

10W INCL.

2x GU10 | max. 10W | 230V | F

1x GU10 | max. 10W | 230V | F

2x GU10 | max. 10W | 230V | F

| J 190 | P 146 x 70 | Q 132 |

| J 105 | P 70 | Q 132 |

| J 190 | P 146 x 70 | Q 132 |

IP23

IP23

IP23

Save energy

Spots encastrs

4
340

Mono

Sigma
1 | 59590/56/10

12W INCL.

Mono

2 | 59600/31/10

4 | 59602/31/10

3 | 59600/48/10

5 | 59602/48/10

9W INCL.

9W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

1x GX53 | max. 9W | 230V | F

2x GX53 | max. 9W | 230V | F

| J 116 | P 95 | Q 132 |

| J 140 | P 127 | Q 75 |

| J 290 | P 275 x 128 | Q 75 |

IP23

IP23

IP23

Save energy

Spots encastrs

Delta

Omega

1 | 59570/17/10

3 | 59580/17/10

2 | 59570/31/10

4 | 59580/31/10

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

| J 109 | P 95 | Q 133 |

1x E14 | max. 12W | 230V | F


| J 108 | P 95 | Q 133 |

IP44

IP44

341

Save energy

Spots encastrs

342

Zaro

Venza

1 | 59733/17/10

3 | 59743/17/10

2 | 59733/31/10

4 | 59743/31/10

10W INCL.

3x GU10 | max. 10W | 230V | F

3x GU10 | max. 10W | 230V | F

| J 83 | P 74 | Q 100 |

| J 84 | P 74 | Q 100 |

10W INCL.

IP23

IP23

Save energy

Spots encastrs

343

Frea

Musa
1 | 59380/17/10

7W INCL.

Ronda

2 | 59510/17/10

4 | 59799/17/10

3 | 59510/31/10

5 | 59799/31/10

7W INCL.

1x GU10 | max. 7W | 230V | F

1x GX53 | max. 7W | 230V | F

| J 80 | P 64 | Q 105 |

| J 100 | P 85 | Q 24 |

14W INCL.

2x E27 | max. 14W | 230V | E


| J 230 | P 200 | Q 120 |

Save energy

Spots encastrs

344

Spark
1 | 59450/17/10
2 | 59450/31/10
LED

1,5W INCL. | 15-LED


1x LED | max. 1,5W | 230V | F
| J 82 | P 64 | Q 105 |

IP23

Save energy

Spots encastrs

345

Attiki

Monticello

1 | 59023/17/10

2 | 59028/17/10

0,36W INCL. | 6-LED

0,36W INCL. | 6-LED

Pretoria

Novara

3 | 59033/17/10

4 | 59038/17/10

0,96W INCL. | 16-LED

0,96W INCL. | 16-LED

3x LED | max. 0,36W | o11V | G

3x LED | max. 0,36W | o11V | G

3x LED | max. 0,96W | o9V | G

3x LED | max. 0,96W | o9V | G

| J 40 | P 35 | Q 30 |

| J 40 | P 35 | Q 30 |

| J 62 | P 57 | Q 30 |

| J 62 | P 57 | Q 30 |

Spots encastrs

346

Sapphire

Sapphire

1 | 59560/11/10

3 | 59563/11/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

2x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 100 | P 95 | Q 110 |

| J 190 | 2x P 95 | Q 110 |

| J 280 | 3x P 95 | Q 140 |

2 | 59562/11/10

50W INCL.

Sapphire

IP23

IP23

IP23

Spots encastrs

347

Bolar

Mirnax

Glory

1 | 59515/30/10

4 | 59764/11/10

3 | 59763/11/10

2 | 59515/60/10
50W INCL.

20W INCL.

20W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | F


| J 90 | P 65 | Q 150 |

3x G4 | max. 20W | o12V | G


| J 80 | P 52 | Q 30 |

IP23

IP23

3x G4 | max. 20W | o12V | F


| J 83 | P 55 | Q 85 |

Spots encastrs

348

Liquido
1 | 59552/17/10
50W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | F


| J 210 | 2x P 100 | Q 140 |

IP23

Spots encastrs

349

Liquido

Liquido
2 | 59553/17/10

1 | 59552/31/10

3 | 59553/31/10

50W INCL.

50W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 210 | 2x P 100 | Q 140 |

| J 310 | 3x P 100 | Q 140 |

IP23

IP23

Spots encastrs

350

Onyx

Onyx

1 | 56230/48/10
50W INCL.

Onyx

2 | 56232/48/10
50W INCL.

3 | 56233/48/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 100 | J 120 | N 120 |

| O 100 | J 220 | N 120 |

| O 100 | J 325 | N 120 |

Spots encastrs

351

Onyx
1 | 56234/48/10
50W INCL.

4x GU10 | max. 50W | 230V | E


| O 100 | J 220 | N 220 |

Spots encastrs

352

Alpha

Alpha
3 | 59393/06/10

1 | 59390/17/10

4 | 59393/17/10

2 | 59390/31/10

5 | 59393/31/10

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 80 | P 64 | Q 105 |

| J 80 | P 64 | Q 110 |

IP23

IP23

Spots encastrs

353

Quartz

Quartz

Opal

Opal
6 | 59333/06/10

1 | 59320/17/10

50W INCL.

2 | 59323/17/10

4 | 59330/17/10

7 | 59333/17/10

3 | 59323/31/10

5 | 59330/31/10

8 | 59333/31/10

50W INCL.

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 83 | P 74 | Q 110 |

| J 84 | P 74 | Q 110 |

| J 90 | P 74 | Q 110 |

| J 90 | P 74 | Q 110 |

IP23

IP23

IP23

IP23

Spots encastrs

354

Pitru

Pitru

1 | 250/23/31

2 | 250/43/17

20W INCL.

| J 70 | P 60 | Q 30 |

IP23

| J 70 | P 60 | Q 30 |

IP23

4 | 72811/55/31

20W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V | G

Polaris

3 | 59000/17/10

20W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V | F

Gemma

50W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V | G

1x GU 5,3 | max. 50W | o12V | G

| O 50 | J 160 | N 150 |

| J 99 | P 80 | Q 100 |

IP21

IP23

Spots encastrs

355

Transformateur

Transformateur

Transformateur

1 | 13712/00/65

2 | 13719/00/05

3 | 13719/00/50

| o12V | 60VA | F

| o12V | 105VA | F

| o12V | 150VA | F

| H 22 | J 132 | N 35 |

| H 20 | J 122 | N 40 |

| H 32 | J 152 | N 42 |

Sommaire &
Section technique

Sommaire
358

Article

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

00250/23/31

354

p 46128/00/60

412253

277194

00250/43/17

354

p 46128/00/60

412253

868576

00900/21/30

321

412253

532774

00900/21/87

321

412253

532798

00929/21/06

320

412253

00929/21/17

320

01200/21/30

321

01200/21/87

Pice dtache Gencod

12923/01/91

330

412253

771142

13712/00/65

355

412253

564041

13719/00/05

355

412253

861027

13719/00/50

355

412253

861034

732099

30009/06/17

141

p 70700/00/67

412253

849551

412253

732174

30009/17/17

141

p 70700/00/67

412253

849568

412253

864103

30011/67/17

142

p GB003/30/01

412253

908623

321

412253

532767

30050/17/17

142

p GS004/40/67

412253

899914

01229/21/06

320

412253

732082

30050/56/17

142

p GS004/40/67

412253

899921

01229/21/17

320

412253

732068

30068/43/17

163

p GS002/70/84

412253

899938

02321/01/54

116

p 14009/01/61

412253

388357

30165/30/10

157

p GS002/79/30

413987

003219

02322/01/54

116

p 14823/01/61

412253

388364

30165/69/17

148

413987

088186

04627/61/31

228

412253

715733

30173/35/10

152

p GS000/24/35

413987

010163

04627/61/33

228

412253

920458

30173/53/10

152

p GS000/24/53

413987

010170

04627/61/35

228

412253

920465

30175/30/10

136 s 30175/30/0S

413987

010651

04627/61/53

228

412253

920472

04627/61/87

228

412253

715764

30183/30/10

156

p 70700/00/67

413987

010590

05903/61/43

113

412253

735267

30184/43/17

166

p 30184/43/0G

413987

027444

07617/05/54

116

412253

382812

30190/17/17

142

413987

065521

12830/01/83

333

q 13327/00/87

412253

634447

30201/20/17

154

413987

050886

12830/01/87

333

q 13327/00/87

412253

491736

30201/30/17

154

413987

065613

12831/01/30

333

q 13327/00/30

412253

626909

30201/35/17

154

413987

050893

12831/01/31

333

q 13327/00/31

412253

635109

30204/86/17

163

413987

063428

12923/01/66

330

412253

771128

30240/06/17

171

413987

088193

12923/01/87

330

412253

771135

30241/06/17

171

413987

088209

p GR007/30/67

P.

Pice dtache Gencod

30254/31/17

151

p 14097/00/67

30256/35/17

152

30256/87/17

152

30258/67/17

148

30259/67/17

148

30262/35/10

Article

P.

Pice dtache Gencod

413987

088216

32034/11/10

278

p GN033/00/56

412253

937784

413987

120053

32064/31/17

286

p GF013/60/56

412253

959717

413987

120046

32066/31/17

287

p GF013/70/56

412253

959724

413987

088223

32081/31/10

286

q 32081/31/0G

413987

069215

413987

088230

32157/31/10

260

413987

080050

306

413987

066733

32158/31/10

261

413987

080081

30267/55/10

299

413987

081149

32159/31/10

258

413987

080142

30268/55/10

307

413987

081347

32159/48/10

259

413987

080159

30269/43/17

162

413987

120169

33001/43/17

150

p GB002/90/14

412253

900290

30270/43/17

164

413987

120114

33065/06/17

141

p GI007/40/67

412253

899952

30282/67/17

143

413987

120008

33065/17/17

141

p GI007/40/67

412253

899983

30305/43/17

164

413987

120145

33082/17/10

145

412253

850618

30308/87/17

143

413987

119941

33087/06/10

145

412253

850687

30350/11/17

133

413987

119972

33087/17/10

145

412253

850694

30372/67/17

149

413987

134043

33132/17/17

140

412253

900283

31914/31/17

156

413987

065538

33178/17/17

140

p GC004/00/56

413987

026416

31946/62/17

171

412253

898818

33180/30/10

155

p GB009/83/31

412253

977698

31953/84/17

163

412253

908319

33195/30/10

157

p GB002/99/30

413987

010033

32005/31/17

286

p GF010/70/56

412253

959694

33197/43/10

165

p GB012/50/43

413987

010576

32010/11/17

288

p GS003/20/67

412253

959700

33198/87/10

155

p GB012/95/09

413987

010521

32015/11/10

276

p 34020/67/0G

412253

802259

33200/30/17

136 s 33200/30/0S

413987

027390

32017/31/10

286

413987

090493

32017/87/10

286

413987

090509

413987

027406

32025/31/10

288

413987

090240

32026/11/10

282

413987

089916

413987

010767

p 14097/00/67

p GI005/90/67
33200/38/17

137 s 33200/38/0S

p GI005/90/67
33204/43/10

166

p 33204/43/0G

Sommaire

Article

359

Sommaire
360

Article

P.

33206/30/17

135

33206/31/17

134

33209/20/17

154

33209/30/17

154

33209/35/17

154

33210/17/17

139

33210/86/17

169

33211/31/17

140

33217/31/17

135

33217/48/17

135

33220/43/17

165

33229/17/17

139

33231/17/17

139

33232/17/17

135

33232/74/17

135

33233/43/17

167

33236/38/17

158

33236/87/17

158

33237/69/17

153

33241/87/17

150

33242/17/17

133

33242/43/17

162

33243/48/17

133

33245/31/17

132

33245/48/17

132

Pice dtache Gencod

Article

P.

413987

063442

33246/30/17

132

413987

063435

33246/31/17

132

413987

050862

33247/38/17

136

413987

065620

33247/93/17

136

413987

050879

33248/38/17

159

413987

063473

33249/11/17

133

413987

063466

33252/18/17

159

413987

065699

33252/43/17

168

413987

088247

33254/43/17

162

413987

088254

33255/43/17

164

413987

088261

33256/43/17

164

413987

088278

33257/31/10

413987

088292

413987

Pice dtache Gencod

413987

119880

413987

119897

413987

120060

413987

120077

413987

120176

413987

119965

413987

133909

413987

133916

413987

120152

413987

120107

413987

120091

260

413987

080067

33257/48/10

260

413987

080074

088308

33258/31/10

261

413987

080098

413987

088315

33259/31/10

258

413987

080128

413987

088322

33259/48/10

259

413987

080135

413987

088339

33260/43/17

162

413987

120121

413987

088346

33261/06/17

144

413987

119927

413987

088513

33261/17/17

144

413987

119934

413987

120015

33267/67/17

149

413987

120022

q GB017/20/67

413987

119989

33268/31/17

155

413987

133893

q GB017/20/67

413987

120138

33282/67/17

143

413987

120183

413987

119996

33307/87/17

143

413987

119958

413987

119903

33853/84/17

163

412253

908371

413987

119910

33938/67/17

153

412253

907725

p GN055/50/56

p 80813/00/67

p GF013/50/86

p 33853/84/0G

P.

33946/62/17

171

33949/31/17

146

33956/43/17

168

33960/31/17

146

34006/11/17

277

34008/11/10

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

412253

898825

34097/11/10

282

p GF040/30/69

413987

010736

412253

907497

34098/11/10

282

p GF040/30/69

413987

010682

412253

992677

34099/06/10

283

p GF016/10/56

413987

037795

412253

898726

34107/11/10

274

413987

089602

p GN014/70/56

412253

959748

34108/11/10

274

413987

089701

284

p GB003/60/56

412253

802174

34109/11/10

274

413987

089718

34009/11/10

284

p GB003/70/56

412253

802181

34110/11/10

281

413987

089619

34015/11/10

277

p 14298/00/56

412253

801993

34131/11/10

275

413987

069178

34016/11/10

277

p 14298/00/56

412253

802013

34133/11/10

285

413987

069208

34020/11/10

276

p 34020/67/0G

412253

802198

34134/06/10

285

413987

069192

34021/11/10

276

p 34020/67/0G

412253

802211

34135/11/10

284

413987

071553

34022/11/10

276

p 34020/67/0G

412253

802235

34136/11/10

289

413987

089626

34025/11/10

280

412253

802075

34137/11/10

289

413987

089725

34026/11/10

280

412253

802099

34138/11/10

289

413987

089633

34027/11/10

280

412253

802112

34141/11/10

282

413987

090264

34070/11/47

284

q 34070/31/0P

412253

976158

34312/11/10

275

413987

069543

34081/11/10

278

p GN033/00/56

412253

937753

34957/31/17

172

412253

834496

34082/11/10

278

p GN033/00/56

412253

937760

34957/43/17

172

412253

834519

34083/11/10

279

p GN033/00/56

412253

937777

34959/31/98

147

412253

834014

34088/06/10

283

p GF016/10/56

412253

937838

34960/31/98

147

412253

834069

34092/17/10

277

p GB003/50/67

412253

977629

34963/31/17

147

412253

833369

34093/11/10

285

p GB013/00/67

413987

010552

34971/31/17

146

412253

833482

34094/11/10

285

p GB013/10/67

413987

010569

36060/17/10

37

412253

785125

34095/06/10

283

q 34095/67/0P

413987

037801

36061/17/10

37

412253

785156

34095/11/10

281

q 34095/67/0P

413987

037818

36140/17/10

36

412253

796985

p GB003/11/67

Sommaire

Article

361

Article

36412/06/17

P.

Pice dtache Gencod

75 s 36412/38/0S

412253

Article

880141

145

36412/17/17

75

412253

880158

Sommaire

145

362

P.

36865/48/10

54

36950/86/10

102

36952/86/10

102

36953/86/10

102

Pice dtache Gencod

412253

978510

413987

000874

413987

000980

413987

000881

413987

001048

413987

022555

413987

020070

413987

020056

36413/06/10

75 s 26843/36/38

412253

853961

36954/86/10

102

36413/17/10

75 s 36413/31/0S

412253

853985

37310/11/10

34

36473/17/10

31

p GS001/53/56

412253

873242

36474/17/10

31

p GS001/53/56

412253

873228

36475/17/10

31

p GS001/53/56

412253

873198

36676/17/10

40 s 36676/30/0S

412253

942061

36676/31/10

41 s 36676/31/0S

412253

986317

36677/17/10

40 s 36676/30/0S

412253

941996

37395/11/10

30

413987

117848

36677/17/17

138 s 36676/30/0S

412253

967729

37396/11/10

30

413987

117923

36677/31/10

41 s 36676/31/0S

412253

986546

37398/11/10

30

413987

117855

36677/31/17

138 s 36676/31/0S

413987

037825

37410/43/10

98

413987

024641

36679/17/10

40 s 36676/30/0S

412253

941965

37411/43/10

98

413987

030628

36679/31/10

41 s 36676/31/0S

412253

986348

37413/43/10

98

413987

024665

36845/60/10

35

p GN039/00/60

412253

968535

37414/43/10

98

413987

024658

37460/31/10

29

413987

034299

413987

034305

413987

034282

413987

040658

p GS007/90/56
36846/60/10

35

p GN039/00/60

412253

36847/60/10

35

p GN039/00/60

35

p GN039/00/60
p GS007/90/56

37311/11/10

412253

37314/11/10

412253

p GC004/50/60

34

p GC004/50/60
p HA082/80/60

p GC004/60/60
p GN055/90/56

29

p GC004/60/60
p GN055/90/56

968566

37464/31/10

34

p HA082/80/60

37461/31/10

p GS007/90/56
36849/60/10

p HA082/80/60

968450

p GS007/90/56

p GC004/50/60

29

p GC004/60/60
p GN055/90/56

968511

37505/30/10

48 s 37508/30/0S

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

37507/30/10

48 s 37507/30/0S

413987

040665

37693/17/10

42

37508/30/10

48 s 37508/30/0S

413987

040641

37694/06/10

74 s 37694/38/0S

37509/30/10

48 s 37507/30/0S

413987

040979

37694/17/10

42

413987

058264

37695/86/10

413987

049118

413987

413987

066658

413987

066665

413987

066672

95

413987

066818

37696/86/10

95 s 37695/38/0S

413987

066528

049279

37697/86/10

95

413987

066832

413987

066825

413987

080616

413987

080623

413987

080654

413987

080661

413987

080678

413987

080685

413987

081033

413987

081071

413987

081040

413987

093852

413987

093869

413987

093876

413987

094828

413987

093883

413987

093890

37562/43/17

169

37625/44/10

118

37625/75/10

118

37626/44/10

118

p GS011/90/67

413987

049132

37699/86/10

95

37626/75/10

118

p GS011/90/67

413987

049149

37865/11/10

16

37628/75/10

125

p GS012/00/67

413987

049125

37865/31/10

17

37665/86/10

99

413987

051920

37866/11/10

17

37666/86/10

99

413987

051944

37866/31/10

17

37667/86/10

99

413987

051937

37867/11/10

17

37667/86/17

165

413987

063381

37867/31/10

17

37668/86/10

99

413987

051951

37870/17/10

45

37670/86/10

97 s 37670/43/0S

413987

051982

37872/17/10

45

37671/86/10

97 s 37671/43/0S

413987

051999

37873/17/10

45

37672/86/10

97 s 37672/43/0S

413987

052125

37950/17/10

18

37673/86/10

97 s 37670/43/0S

413987

052002

37950/31/10

19

37674/86/10

97 s 37672/43/0S

413987

052019

37951/17/10

18

37675/48/10

28

p GF045/60/56

413987

066535

37951/31/10

19

37678/48/10

28

413987

066801

37954/17/10

18

37679/48/10

28

413987

068300

37954/31/10

19

37690/06/10

74 s 37690/38/0S

413987

066627

37955/48/10

20

413987

094163

37690/17/10

42

413987

066634

37956/48/10

20

413987

094118

37693/06/10

74 s 37693/38/0S

413987

066641

37957/48/10

20

413987

094170

p 37957/60/0G

Sommaire

Article

363

Sommaire

Article

364

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

37960/48/10

24

413987

094316

38051/11/10

23

413987

100581

37961/48/10

25

413987

094385

38052/11/10

22

413987

100604

37964/48/10

24

413987

094323

38053/11/10

22

413987

100673

37965/48/10

24

413987

113710

38340/11/10

47 s 38340/11/0S

412253

993162

37980/43/10

96

413987

094613

38343/11/10

47 s 38343/11/0S

412253

993155

37982/43/10

96

413987

094552

38344/11/10

47 s 38344/11/0S

412253

993186

37984/43/10

96

413987

094569

38730/29/10

92

412253

931997

37990/55/10

101

413987

094842

38731/29/10

92

412253

932017

37991/55/10

101

413987

097409

38732/29/17

92

413987

007613

37992/55/10

101

413987

094309

38810/42/10

107

p GF022/60/69

412253

924661

37995/86/10

94

413987

094736

38811/42/10

107

p GF022/60/69

412253

924692

37998/86/10

94

413987

094750

38812/42/10

107

p GF022/60/69

412253

924678

38015/11/10

46

413987

107887

38812/42/17

170

p GF022/60/69

412253

525929

38018/11/10

46

413987

107900

38980/43/10

117

p 38980/67/0G

412253

881940

38019/11/10

46

413987

107894

38981/43/10

117

p 38980/67/0G

412253

881957

38030/30/10

39

413987

100550

38982/43/17

117

p 38980/67/0G

412253

908876

38030/31/10

39

413987

100567

38033/30/10

39

413987

100536

39010/29/10

109

412253

880967

38033/31/10

39

413987

100543

39010/30/10

109

412253

881988

38034/30/10

39

413987

100574

39011/29/10

109

412253

880981

38034/31/10

39

413987

103230

39011/30/10

109

412253

881995

38040/31/10

77

413987

100437

39070/32/10

89

412253

913788

38043/31/10

77

413987

100703

39071/32/10

89

412253

914990

38044/31/10

77

413987

100444

39072/32/17

89

412253

915041

38050/11/10

22

413987

100598

39074/32/10

89

412253

915072

170

P.

39087/43/17

108

Pice dtache Gencod

412253

Article

877660

170

P.

Pice dtache Gencod

40192/48/10

55

412253

943884

40204/55/10

309

412253

964063

40228/11/10

55

412253

964629

40228/33/10

65

412253

966296

40228/53/10

65

412253

964674

40229/55/10

298

412253

983910

40242/33/10

66

412253

978428

412253

978442

412253

978459

39386/31/10

87

413987

038846

39386/32/10

88

412253

913801

39387/32/17

88

412253

914587

39388/31/10

87

413987

038839

39388/32/10

88

412253

914983

39700/29/10

90

p 39700/31/0G

412253

797647

p GS008/60/67

39700/43/10

108

p 39700/34/0G

412253

797654

p GS008/75/60

39701/29/10

90

p 39700/31/0G

412253

797661

39701/43/10

108

p 39700/34/0G

412253

797678

p GS008/60/67

39704/29/10

90

p 39700/31/0G

412253

797708

p GS008/75/60

39982/29/17

161

412253

828570

40084/17/10

36

412253

853428

40085/17/10

36

412253

853459

40091/17/10

33

412253

852513

40092/34/10

307

412253

853893

40093/55/10

299

412253

853114

p 14432/00/56

40096/28/10

304

p 14094/01/61

412253

866091

40096/34/10

305

p 14094/01/61

412253

866114

40153/55/10

308

p 14094/01/61

412253

896722

40178/55/10

304

412253

918622

40190/31/10

54

412253

943891

40190/48/10

54

412253

943914

40192/31/10

55

412253

943150

40242/53/10

40242/60/10

66

66

p 40242/33/0G

p 40242/53/0G

p GS008/60/67
p GS008/75/60

40244/48/10

54

412253

978503

40245/31/10

65

412253

978534

40245/33/10

65

412253

978541

40245/53/10

65

412253

983774

40279/55/10

302

413987

001055

40280/55/10

298

413987

001062

40281/34/10

298

413987

001079

40354/20/10

64

413987

040450

40354/34/10

64

413987

040467

40354/35/10

64

413987

040474

40356/20/10

303

413987

040504

Sommaire

Article

365

Article

P.

Pice dtache Gencod

Article

40392/29/10

112

p GB016/50/60

413987

049019

40392/86/10

112

p GB016/50/60

413987

049026

40393/30/10

104

413987

049095

40393/75/10

104

413987

049101

40396/60/10

84

413987

048746

82

413987

072673

40566/31/10

51

413987

080630

40566/48/10

51

413987

080647

40567/31/10

55

413987

080708

40567/38/10

55

413987

080722

40567/48/10

55

413987

080715

40568/48/10

38

413987

080814

40568/93/10

38

413987

080821

40569/31/10

52

413987

080876

40569/57/10

53

413987

080883

40571/38/10

43

413987

081408

40571/43/10

43

413987

081415

40580/30/10

78

413987

082153

40580/87/10

78

413987

081446

40590/55/10

297

413987

081125

40591/55/10

297

413987

081217

s 40509/33/0S

40592/55/10

297

413987

081262

s 40509/35/0S

40593/55/10

296

413987

081255

s 40509/53/0S

40594/55/10

297

413987

081224

40595/48/10

21

413987

094460

40596/48/10

21

413987

094620

40597/11/10

27

p 40598/56/0G

413987

094187

40598/11/10

27

p 40598/56/0G

413987

094125

40599/17/10

37

p 40599/31/0G

413987

094682

306 s 40426/35/0S

413987

052330

40427/34/10

305 s 40427/34/0S

413987

052361

413987

061103

413987

061097

40433/30/10

49

40434/30/10

49

40435/11/10

84

p HA099/70/60

413987

061219

40435/86/10

114

p HA099/70/60

413987

061226

40436/30/10

44 s 40436/30/0S

413987

061073

40436/31/10

44 s 40436/31/0S

413987

061080

413987

066702

413987

066719

413987

066726

40508/18/10

113

40508/43/10

113

40509/55/10

304 s 40509/28/0S

Sommaire

Pice dtache Gencod

40564/11/10

40426/35/10

366

P.

40522/11/10

83

413987

070679

40522/30/10

83

413987

070686

40536/11/10

82

413987

070822

40555/43/10

100

p 40555/31/0G

413987

052354

40563/30/10

79 s 45563/30/0S

413987

066689

40563/31/10

79 s 40563/31/0S

413987

066696

p 40595/60/0G

p 40599/31/1G

P.

Pice dtache Gencod

40600/17/10

37

413987

094699

40617/31/10

52

413987

094132

40617/57/10

52

413987

094149

40617/93/10

52

413987

094156

40618/31/10

63

413987

094521

40618/48/10

63

413987

094538

40618/96/10

63

413987

094545

40622/30/10

76

413987

094286

40622/31/10

76

413987

094293

40623/43/10

106

413987

094248

40624/43/10

106

413987

094378

40625/17/10

118

413987

094668

40626/31/10

113

413987

094583

40626/43/10

113

413987

112492

40627/31/10

302

413987

094729

40628/32/10

303

413987

094811

40629/31/10

305

413987

094804

40631/20/10

303

413987

094712

413987

098734

p 40625/31/0G

40634/17/10

118

40643/11/10

60

413987

094514

40659/11/10

26

413987

100734

40660/11/10

26

413987

100741

40661/11/10

26

413987

100710

40662/11/10

26

413987

100727

40694/11/10

32

413987

117831

Article

P.

40706/75/10

105

40707/31/10

Pice dtache Gencod

413987

118067

62

413987

118005

40707/87/10

62

413987

118012

40708/31/10

62

413987

118029

40708/87/10

62

413987

118289

41535/87/10

87

413987

061387

41544/33/10

122

413987

060526

41544/34/10

122

413987

060533

41544/62/10

122

413987

060540

41545/31/10

123

413987

060502

41545/33/10

123

413987

060496

41545/62/10

123

413987

060519

41546/32/10

119

413987

060465

41548/31/10

119

413987

060472

41549/31/10

119

413987

060489

41577/31/10

80

413987

080975

41577/87/10

81

413987

080982

413987

030826

413987

030666

413987

030673

41594/28/10

302 s 41594/28/0S

p GF010/80/00
41596/30/10

50

p 41596/30/0G
p GS010/70/31

41596/31/10

50

p 41596/31/0G
p GS010/70/31

41598/30/10

50

p 41598/30/0G

413987

030642

41598/31/10

50

p 41598/31/0G

413987

030659

Sommaire

Article

367

Sommaire

Article

P.

41605/43/10

112

41612/28/10

Pice dtache Gencod

Article

413987

030390

69

413987

029486

41612/32/10

69

413987

029493

41612/33/10

69

413987

029509

41612/35/10

69

413987

029516

41613/43/10

113

413987

030604

41615/43/10

112

413987

030581

41642/43/10

112

413987

027789

41648/33/10

66

p GS009/60/33

413987

019128

41648/35/10

66

p GS009/60/35

413987

019135

41648/53/10

66

p GS009/60/53

413987

019142

41666/31/10

119

413987

009419

41683/60/10

60

412253

994121

41743/11/10

32

p HA062/80/60

412253

973218

41757/18/10

85

p HA059/10/60

412253

960218

41757/43/10

114

p HA059/10/62

412253

960225

82 s 41766/30/0S

412253

960119

41766/30/10

368

41779/11/10

33

41782/32/10

P.

41787/11/10

84

41788/18/10

85

41788/43/10

114

41790/86/10

114

41815/32/10

115

41815/60/10

115

41816/32/10

115

41816/60/10

84

41816/62/10

115

41832/55/17

160

41834/29/17

160

41845/28/10

Pice dtache Gencod

p HA084/20/60

412253

954774

412253

955504

412253

954729

412253

954613

412253

944355

412253

944621

412253

944348

p HA059/70/60

412253

944591

p HA059/70/62

412253

944614

412253

907510

412253

907534

69

412253

958932

41845/34/10

69

412253

958918

41845/35/10

69

412253

958949

41848/11/10

32

412253

924562

41850/17/10

33

412253

925743

41853/17/10

33

412253

925767

p HA058/70/30

41856/29/10

86

p HA049/90/60

412253

924517

p HA058/80/30

41856/86/10

86

p HA049/90/60

412253

924524

p HA058/90/30

41862/33/10

68

412253

914457

p HA059/00/30

41862/35/10

68

413987

035135

41862/53/10

68

412253

914464

41862/57/10

68

412253

914433

41867/33/10

68

412253

914358

41867/35/10

68

413987

005152

p GN054/20/60

p GN037/00/60

412253

954866

67

412253

954842

41782/35/10

67

412253

954859

41782/53/10

67

412253

954934

p GS006/60/60

P.

Pice dtache Gencod

41867/53/10

68

412253

914341

41867/57/10

68

412253

914372

41868/35/10

121

412253

914327

41868/62/10

121

412253

914310

41868/67/10

121

412253

914303

41869/62/10

121

412253

914297

41869/67/10

121

412253

914280

41884/86/17

160

412253

898665

41939/43/10

108

412253

866190

41989/34/10

120

412253

795391

41989/35/10

120

412253

796176

42021/87/10

58

412253

814498

42033/31/10

129

412253

819578

42069/17/10

127

412253

886235

q 42021/31/0P

p 42069/31/0G

Article

P.

Pice dtache Gencod

42071/17/10

127

p GF020/20/56

42084/06/10

128

q 42083/31/0P

p 42069/31/0G

42093/31/10

128

42184/06/10

125

42184/17/10

125

p 42069/84/0G

412253

891031

p GN026/00/67

413987

045080

p GN026/00/67

413987

038013

413987

038273

413987

040054

413987

039072

413987

039089

413987

052910

413987

054518

413987

043611

413987

043628

p GN056/00/67
42185/17/10

128

q 42083/31/0P
p GN033/20/56

42186/17/10

129

42188/30/10

129

42188/87/10

129

42194/06/10

124

412253

124

q 42083/31/0P

p GF044/60/31

p GF044/60/31
p GN056/00/67

886341

42196/17/10

124

p GF035/97/31
127

p GN056/00/67

42194/17/10

p 42069/31/1G

42069/43/10

889540

p GN056/00/67

p GF035/97/31
127

412253

p GN033/20/56

p 42069/31/1G

42069/29/10

Sommaire

Article

p GN056/00/67
p GS011/40/67

412253

886334

42196/43/10

124

p 42069/84/1G

p GN056/00/67
p GS011/40/67

p GF035/97/43
42070/06/10

126

p 79097/00/67

412253

886181

42070/17/10

126

p 79097/00/67

412253

886211

42071/17/10

127

p GF020/10/56

412253

886143

42198/26/10

105 s 42198/26/0S

413987

034329

42208/11/10

42 s 42208/30/0S

413987

061240

42208/86/10

43 s 42208/38/0S

413987

061257

413987

061141

42209/31/10

103

369

Sommaire

Article

P.

42209/43/10

103

Pice dtache Gencod

Article

413987

061158

42219/30/10

57 s 42219/30/0S

413987

066580

42219/31/10

57

413987

066597

42248/30/10

58

413987

100420

42249/31/10

61

413987

103285

42249/33/10

61

413987

100680

42249/53/10

61

413987

103292

42253/30/10

103

413987

119613

42523/30/10

49

413987

071218

42554/30/10

56 s 42554/30/0S

413987

052323

42554/31/10

56

413987

052026

42643/11/10

60

413987

094651

43029/17/10

58

412253

822356

43131/11/10

59

412253

993308

43131/31/10

59

412253

993322

43133/31/10

59

413987

000560

43133/48/10

59

413987

000546

p 14321/00/67

43198/26/10

105 s 43198/06/0S

413987

034312

43208/30/10

78 s 43208/30/0S

413987

049033

43208/31/10

78 s 43208/31/0S

413987

049040

43215/28/10

73 s 43215/28/0S

413987

061271

43215/31/10

73 s 43215/31/0S

413987

061288

43215/35/10

73 s 43215/35/0S

413987

061295

43216/11/10

83

413987

061233

43216/30/10

83

413987

061325

370

P.

Pice dtache Gencod

43219/30/10

57 s 42219/30/0S

413987

066603

43219/31/10

57 s 42219/31/0S

413987

066610

43224/28/10

72

413987

066757

43224/33/10

72

413987

066764

43224/35/10

72 s 43224/35/0S

413987

066771

413987

071201

413987

070891

413987

077173

413987

077180

413987

077197

413987

077203

43227/38/10

100

43227/43/10

100

43228/30/10

71

43228/31/10

71

43228/32/10

71

43228/96/10

71

43236/20/10

64

413987

080920

43236/34/10

64

413987

080937

43236/35/10

64

413987

080944

43237/20/10

70

413987

080784

43237/31/10

70

413987

080791

43237/35/10

70

413987

080807

43245/55/10

299

413987

094781

43246/55/10

307

413987

094798

43248/30/10

58

413987

100413

43249/31/10

61

413987

100628

43249/33/10

61

413987

100635

43249/53/10

61

413987

100642

43250/28/10

70

413987

103100

43250/31/10

70

413987

103117

P.

43250/55/10

70

43253/30/10

83

Pice dtache Gencod

Article

413987

100611

413987

118104

103

43253/31/10

83

43393/30/10

104

43393/75/10

104

43522/11/10

412253

954682

061363

45935/30/10

59

413987

018879

45935/31/10

59

413987

018886

45952/29/17

168

412253

963585

45953/43/17

168

412253

963578

45959/43/17

165

412253

963547

45995/29/17

161

412253

898672

081248

50180/17/10

194

413987

074066

413987

118173

50180/43/10

241

413987

074073

413987

052347

50184/17/10

194

413987

074080

50184/43/10

241

413987

074097

50186/17/10

195

413987

074103

50186/43/10

241

413987

074110

413987

074127

413987

074134

83

413987

070662

43523/30/10

49

413987

071188

43580/31/10

78

413987

081439

43590/55/10

296

413987

081132

43591/55/10

296

413987

081231

43592/55/10

296

413987

43706/75/10

105

138

413987

052064

138

45564/11/10

413987

43522/30/10

79

169

070655

45563/31/10

45790/86/10

87

413987

79

081064

45923/87/10

45563/30/10

413987

020438

83

298

413987

049088

45557/55/10

81

413987

p GB003/20/67

45577/87/10

78 s 45913/87/0S

100

081057

45913/87/10

049071

45555/43/10

413987

019982

413987

413987

56 s 36620/31/0S

81

125881

45554/31/10

45577/31/10

78 s 45913/31/0S

413987

56 s 45554/30/0S

Pice dtache Gencod

45913/31/10

45554/30/10

P.

413987

052392

50189/17/10

195

413987

052262

50189/43/10

241

413987

069925

50190/43/10

230

p GF046/80/31

413987

067044

413987

069932

50192/43/10

230

p GF046/80/31

413987

067877

82

413987

072666

50194/43/10

230

p GF046/80/31

413987

067891

45568/48/10

38

413987

080838

50199/43/10

230

p GF046/80/31

413987

067884

45568/93/10

38

413987

080845

50200/11/10

199

413987

071003

Sommaire

Article

371

Article

P.

50202/11/10

199

50204/11/10

199

50209/11/10

199

50910/17/10

196

50912/17/10

196

50914/17/10

197

50916/17/10

196

50990/17/10

198

50992/17/10

Pice dtache Gencod

Article

P.

413987

071010

51201/46/10

229

413987

063107

413987

071034

51201/87/10

229

413987

063114

413987

071027

51230/17/10

192

p GN064/49/31

413987

064890

413987

092589

51231/17/10

193

p GN064/49/31

413987

064906

413987

099359

51234/17/10

193

p GN064/49/31

413987

064920

413987

092596

51236/17/10

193

p GN064/49/31

413987

064937

413987

092602

51239/17/10

193

p GN064/49/31

413987

064913

p GF043/40/56

413987

034428

52100/11/10

189

p 52100/30/1G

413987

032653

198

p GF043/40/56

413987

034596

50994/17/10

198

p GF043/40/56

413987

033230

413987

032660

50999/17/10

198

p GF043/40/56

413987

033247

51170/43/10

242

p 51160/43/0G

413987

032691

413987

032677

413987

032684

p GF043/20/56
52102/11/10

189

52103/11/10

189

p 52100/30/1G
p GF043/20/56

51170/93/10

243

p GN053/90/56

413987

032707

51172/43/10

242

p 51160/43/0G

413987

032714

p GN053/90/56

Sommaire

p 52100/30/1G
p GF043/20/56

p GN053/90/56

372

Pice dtache Gencod

52104/11/10

189

p 52100/30/1G
p GF043/20/56

52130/43/10

237

413987

037740

51172/93/10

243

p GN053/90/56

413987

032721

52132/43/10

237

413987

037672

51174/43/10

242

p 51160/43/0G

413987

032752

52134/43/10

237

413987

037771

52210/43/10

240

413987

092466

p GN053/90/56
51174/93/10

243

p GN053/90/56

413987

032769

52212/43/10

240

413987

092473

51179/43/10

242

p 51160/43/0G

413987

032738

52214/43/10

240

413987

092497

52219/43/10

240

413987

092480

p GN053/90/56

413987

032745

52220/11/10

190

p 52220/31/0G

413987

092756

229

413987

063084

52222/11/10

190

p 52222/31/0G

413987

093142

229

413987

063091

52223/11/10

190

p 52223/31/0G

413987

092787

51179/93/10

243

51201/20/10
51201/30/10

p GN053/90/56

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

52224/11/10

191

p 52222/31/0G

413987

52225/11/10

191

p 52225/31/0G

52230/11/10

188

52233/11/10

188

52234/11/10

188

52240/29/10

Pice dtache Gencod

093159

53062/48/10

265

412253

934288

413987

093814

53064/48/10

265

412253

934479

413987

093364

53080/11/10

269

412253

975397

413987

093371

53082/11/10

269

412253

975410

413987

093388

53090/31/10

262

413987

008696

238

413987

092978

53092/31/10

263

413987

008740

52240/43/10

239

413987

092985

53093/31/10

262

413987

008726

52242/29/10

238

413987

093067

53094/31/10

262

413987

008757

52242/43/10

239

413987

093074

53100/30/10

268

413987

037481

52244/29/10

238

413987

093081

53100/31/10

268

413987

037498

52244/43/10

239

413987

093098

53102/30/10

268

413987

037504

52249/29/10

238

413987

093111

53102/31/10

268

413987

037511

52249/43/10

239

413987

093104

53103/30/10

268

413987

037528

52250/17/10

187

413987

092879

53103/31/10

268

413987

037535

52250/31/10

186

413987

092886

53120/11/10

269

413987

062759

52252/17/10

187

413987

092893

53122/11/10

269

413987

062773

52252/31/10

186

413987

092909

53130/48/10

264

413987

062865

52253/17/10

187

413987

092916

53132/48/10

264

413987

062872

52253/31/10

186

413987

092923

53134/48/10

264

413987

063152

53030/48/10

267

412253

845027

53140/31/10

255

413987

080104

53032/48/10

267

412253

845041

53140/48/10

254

413987

080111

53034/48/10

267

412253

845072

53142/31/10

255

413987

080227

53040/48/10

266

412253

884873

53142/48/10

254

413987

080234

53042/48/10

266

412253

884897

53143/31/10

255

413987

080203

53060/48/10

265

412253

934257

53143/48/10

254

413987

080210

Sommaire

Article

373

Sommaire
374

Article

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

53150/48/10

257

413987

53152/48/10

256

53154/48/10

256

53159/48/10

Pice dtache Gencod

080029

54493/17/10

215

413987

037344

413987

080166

54494/06/10

233

413987

039041

413987

080173

54494/17/10

214

413987

037368

257

413987

080180

54499/06/10

233

413987

039034

54090/06/10

245

412253

844037

54499/17/10

214

413987

037351

54093/06/10

245

412253

844075

55060/17/10

220

p GR001/00/31

412253

798286

54094/06/10

245

412253

843993

55062/17/10

220

p GR001/10/31

412253

798309

54096/06/10

245

412253

844051

55063/17/10

220

p GR001/20/31

412253

798316

54280/17/10

216

412253

935100

55066/17/10

221

p GI000/80/67

412253

819875

54282/17/10

216

412253

935117

55067/17/10

221

p GR001/10/31

412253

920533

54283/17/10

216

412253

935124

55200/13/10

205

413987

066344

54284/17/10

216

412253

935131

55202/13/10

205

413987

066351

54440/30/10

211

413987

007729

55203/13/10

205

413987

066368

54440/31/10

210

413987

007736

55204/13/10

205

413987

066375

54442/30/10

211

413987

007965

55210/74/10

234

412253

883234

54442/31/10

210

413987

007972

55212/74/10

234

412253

882978

54443/30/10

211

413987

008146

55213/74/10

235

412253

883012

54443/31/10

210

413987

008153

55214/74/10

234

412253

883043

54444/30/10

211

413987

008160

55480/48/10

217

413987

008238

54444/31/10

210

413987

008177

55482/48/10

217

413987

008245

54490/06/10

233

413987

039010

55484/48/10

217

413987

008252

54490/17/10

215

413987

037337

55490/29/10

246

413987

008269

54492/06/10

232

413987

039096

55490/93/10

247

413987

008276

54492/17/10

215

413987

039102

55492/29/10

246

413987

008306

54493/06/10

233

413987

039027

55492/93/10

247

413987

008313

p 55484/48/0G

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

55493/29/10

246

413987

008283

55594/30/10

219

p 55594/30/0G

55493/93/10

247

413987

008290

55594/53/10

55494/29/10

246

413987

008375

55494/93/10

247

413987

55520/30/10

208

55520/48/10

209

55522/30/10

413987

063039

224

413987

071812

55594/67/10

218

413987

063046

008481

55598/20/10

225

413987

063053

413987

037177

55598/30/10

219

413987

063060

413987

037184

55598/53/10

224

413987

071836

208

413987

037290

55598/67/10

218

413987

063077

55522/48/10

209

413987

037306

55600/17/10

213

413987

074721

55523/30/10

208

413987

037702

55602/17/10

213

413987

074776

55523/48/10

209

413987

037719

55604/17/10

213

413987

074769

55524/30/10

208

413987

037313

55610/05/10

231

413987

067860

55524/48/10

209

413987

037320

55612/05/10

231

413987

067907

55541/30/10

226

413987

037191

55614/05/10

231

413987

067914

55541/31/10

226

413987

037207

55618/05/10

231

413987

068478

55543/30/10

226

413987

037221

55640/31/10

222

413987

092831

55543/31/10

226

413987

037375

55640/33/10

223

413987

092848

55590/20/10

225

413987

062698

55642/31/10

222

413987

093180

55590/30/10

219

413987

062704

55642/33/10

223

413987

093197

55590/53/10

224

413987

071775

55643/31/10

222

413987

093203

55590/67/10

218

413987

062711

55643/33/10

223

413987

093210

55592/20/10

225

413987

062995

55644/31/10

222

413987

092855

55592/30/10

219

413987

063008

55644/33/10

223

413987

092862

55592/53/10

224

413987

071799

55650/31/10

200

413987

092527

55592/67/10

218

413987

063015

55650/48/10

201

413987

092534

55594/20/10

225

413987

063022

55652/31/10

200

413987

092763

p 55594/30/0G

p GR001/00/67

p 55594/30/0G

p GI000/80/67

p 55594/30/0G

Sommaire

Article

375

Sommaire
376

Article

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

55652/48/10

201

413987

55654/31/10

200

55654/48/10

201

55661/31/10

Pice dtache Gencod

092770

56184/17/10

212

412253

884521

413987

092619

56220/48/10

204

412253

884286

413987

092626

56222/48/10

204

412253

884316

227

413987

092503

56224/48/10

204

412253

884330

55661/33/10

227

413987

092510

56226/48/10

204

412253

884347

55661/48/10

227

413987

092572

56230/48/10

350

412253

884927

55870/11/10

202

413987

067396

56232/48/10

350

412253

884934

55870/30/10

203

413987

059865

56233/48/10

350

412253

884941

55870/31/10

203

413987

060366

56234/48/10

351

412253

885047

55871/20/10

227

413987

064807

56300/55/30

300

p 56010/56/0G

412253

975533

55871/28/10

227

413987

064814

56303/55/10

300

p 56010/56/0G

412253

975489

55871/35/10

227

413987

064821

56410/17/10

184

413987

079986

55874/11/10

202

413987

067426

56410/31/10

185

413987

079993

55874/30/10

203

413987

060564

56410/43/10

236

413987

095665

55874/31/10

203

413987

060571

56413/17/10

184

413987

080005

55879/11/10

202

413987

067419

56413/31/10

185

413987

080012

55879/30/10

203

413987

064838

56413/43/10

236

413987

095672

55879/31/10

203

413987

064845

56414/17/10

184

413987

080036

55955/86/10

244

p GF041/97/31

413987

019340

56414/31/10

185

413987

080043

55957/86/10

244

p GF041/97/31

413987

019357

56414/43/10

236

413987

095689

55958/86/10

244

p GF041/97/31

413987

019425

56420/31/10

180

413987

092459

55959/86/10

244

p GF041/97/31

413987

019364

56420/48/10

181

413987

092633

56180/17/10

212

412253

884460

56422/31/10

180

413987

092640

56182/17/10

212

412253

884484

56422/48/10

181

413987

092657

56183/17/10

212

412253

884514

56424/31/10

180

413987

093043

P.

56424/48/10

181

56430/31/10

182

56430/48/10

183

56432/31/10

182

56432/48/10

183

56433/31/10

182

56433/48/10

183

56440/11/10

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

413987

093050

59333/06/10

353

412253

842118

413987

092794

59333/17/10

353

412253

842149

413987

092800

59333/31/10

353

412253

842156

413987

093166

59380/17/10

343

412253

872474

413987

093173

59390/17/10

352

412253

877950

413987

092817

59390/31/10

352

412253

877929

413987

092824

59393/06/10

352

412253

877899

206

413987

092930

59393/17/10

352

412253

877875

56440/31/10

207

413987

092947

59393/31/10

352

412253

877912

56442/11/10

206

413987

092954

59450/17/10

344

412253

903123

56442/31/10

207

413987

092961

59450/31/10

344

412253

903130

56444/11/10

206

413987

093029

59510/17/10

343

412253

960690

56444/31/10

207

413987

093036

59510/31/10

343

412253

960683

56503/55/10

301

413987

094767

59515/30/10

347

412253

975014

56504/55/10

301

413987

094774

59000/17/10

354

p 46128/00/60

412253

776048

59515/60/10

347

412253

975021

59023/17/10

345

q 59023/60/0P

412253

900177

59552/17/10

348

413987

037641

59028/17/10

345

q 59023/60/0P

412253

900184

59552/31/10

349

413987

037399

59033/17/10

345

q 59033/60/0P

412253

900221

59553/17/10

349

413987

037405

59038/17/10

345

q 59038/60/0P

412253

900238

59553/31/10

349

413987

037412

59320/17/10

353

412253

842439

59560/11/10

346

413987

037559

59323/17/10

353

412253

842279

59562/11/10

346

413987

037467

59323/31/10

353

412253

842286

59563/11/10

346

p GQ022/40/60

413987

037474

59330/17/10

353

412253

842217

59570/17/10

341

p GR011/80/67

413987

062889

59330/31/10

353

412253

842224

59570/31/10

341

p GR011/80/67

413987

062896

p 59515/30/0G
p GN039/70/60
p GN039/70/60

Sommaire

Article

377

Sommaire
378

Article

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

59580/17/10

341

p GR011/80/67

413987

59580/31/10

341

p GR011/80/67

59590/56/10

340

p GN059/70/56

59600/31/10

062902

59919/17/10

290

413987

069253

413987

062919

59919/31/10

290

413987

069260

413987

062988

59920/17/10

290

413987

069239

340

413987

062926

59920/31/10

290

413987

069246

59600/48/10

340

413987

062933

59921/67/10

290

413987

069161

59602/31/10

340

413987

062940

59922/17/10

290

413987

069222

59602/48/10

340

413987

062957

66010/33/10

300

413987

025457

59650/48/10

338

413987

092992

66010/53/10

300

413987

025464

59652/48/10

339

413987

093005

66236/34/10

329

413987

025471

59655/48/10

339

413987

093012

66236/35/10

329

413987

025488

59657/48/10

339

413987

093333

66236/87/10

329

413987

025495

59733/17/10

342

413987

065842

66434/87/10

332

412253

773269

59733/31/10

342

413987

065859

66434/91/10

332

412253

773276

59743/17/10

342

413987

065828

66614/30/10

318

413987

045639

59743/31/10

342

413987

065835

66614/31/10

318

413987

045646

59763/11/10

347

413987

008856

66614/87/10

318

413987

045653

59764/11/10

347

413987

070969

66615/20/10

327

413987

045684

59799/17/10

343

p GR004/89/31

412253

898344

66615/30/10

327

413987

045691

59799/31/10

343

p GR004/89/31

412253

898320

66615/32/10

327

413987

045707

59900/11/10

291

p GN034/00/67

412253

776826

66615/46/10

327

413987

045714

59902/11/10

291

412253

776840

66616/28/10

328

413987

052613

59902/31/10

291

412253

775386

66616/30/10

328

413987

052606

59905/17/10

291

p GR002/90/67

412253

872023

66616/84/10

328

413987

047206

59905/31/10

291

p GR002/90/67

412253

886914

66616/85/10

328

413987

047213

59910/11/10

291

p GR002/90/67

412253

871996

66616/87/10

328

413987

045660

p GQ020/70/60

Pice dtache Gencod

P.

Pice dtache Gencod

Article

P.

66620/28/10

326

413987

66620/30/10

326

66620/32/10

326

66620/33/10

Pice dtache Gencod

083419

66714/93/10

317

413987

107825

413987

074295

66714/96/10

317

413987

101212

413987

074301

66715/30/10

316

413987

101250

326

413987

074646

66715/31/10

316

413987

107610

66620/35/10

326

413987

083426

66715/35/10

316

413987

107627

66621/30/10

325

413987

074370

66716/11/10

314

413987

105180

66621/31/10

325

413987

074387

66716/48/10

314

413987

101182

66622/33/10

325

413987

074417

67203/30/10

323

413987

070938

66622/35/10

325

413987

074424

67203/31/10

323

413987

070945

66622/53/10

325

413987

074431

67203/46/10

323

413987

070952

66622/87/10

325

413987

074448

67322/28/10

324

413987

118753

66623/31/10

319

413987

074318

67322/33/10

324

413987

118760

66623/87/10

318

413987

074325

67322/53/10

324

413987

118777

66625/30/10

323

413987

105470

67322/87/10

324

413987

118784

66625/31/10

323

413987

105487

67323/30/10

322

413987

118791

66705/30/10

315

413987

074332

67323/31/10

322

413987

118807

66705/87/10

315

413987

074349

67923/30/10

322

413987

118814

66706/30/10

315

413987

074356

67923/31/10

322

413987

118821

66706/87/10

315

413987

074363

70092/91/61

177

p 70092/00/61

412253

521778

66713/28/10

317

413987

101229

70172/01/60

177

p 70172/00/60

412253

579106

66713/33/10

317

413987

101236

70173/01/60

177

p 70173/00/00

412253

579205

66713/93/10

317

413987

107832

70368/95/53

175

p GS000/10/31

412253

770749

66713/96/10

317

413987

101243

70368/95/73

175

p GS000/10/31

412253

770756

66714/28/10

317

413987

101199

70410/98/01

173

412253

826972

66714/33/10

317

413987

101205

70410/98/31

173

412253

826989

Sommaire

Article

379

Sommaire

Article

P.

70410/98/43

173

70418/35/17

153

70418/60/17

153

70700/95/06

Pice dtache Gencod

Article

P.

Pice dtache Gencod

73940/05/84

93

p 73940/00/67

412253

746621

73940/05/85

93

p 73940/00/67

412253

746638

75500/01/34

306

412253

525080

75598/01/31

120

p 75598/00/31

412253

668992

77418/11/17

142

p 70700/00/67

413987

088377

77418/60/17

153

p 70700/00/67

413987

088384

78621/01/55

309

412253

706281

78621/01/73

309

412253

706298

79097/22/06

126

p 79097/00/67

412253

749837

79097/22/17

126

p 79097/00/67

412253

686330

80002/05/01

86

p 13332/11/60

412253

019374

412253

282075

412253

832195

412253

734666

413987

088391

p 80816/00/56

412253

849490

p 80911/00/56

412253

909927

412253

826996

413987

088353

p 70700/00/67

413987

088360

174

p GS000/10/31

412253

976462

70700/95/31

174

p 70700/00/67

412253

770732

70700/95/87

174

p 70700/00/67

412253

771067

70705/01/06

173

p 70705/00/67

412253

576549

70715/61/43

166

p GS002/10/67

412253

692379

70822/81/67

308

p 70822/00/67

412253

876274

70823/91/67

151

p 70823/00/67

412253

840039

70836/81/67

308

p 70836/00/67

412253

876281

70873/77/31

176

p GN014/17/31

412253

750949

p 86514/00/60

70873/77/35

176

p GN014/17/35

412253

744825

p 86516/00/60

70873/77/66

176

p GN014/17/66

412253

744849

p 86517/00/60

72811/55/31

354

412253

868316

p 86518/00/60

73409/03/86

91

p 73409/00/67

412253

479086

73409/05/86

91

p 73409/00/67

412253

479093

p 86514/00/60

73791/03/29

110

412253

648307

p 86516/00/60

73791/03/43

111

412253

717607

p 86517/00/60

73791/05/29

110

412253

648314

p 86518/00/60

73791/05/43

111

412253

717614

80669/91/53

172

73791/08/29

110

412253

648321

80812/97/67

150

73791/08/43

111

412253

717621

80815/69/17

148

73940/03/84

93

p 73940/00/67

412253

746553

80816/90/56

151

73940/03/85

93

p 73940/00/67

412253

746560

80911/92/56

151

380

80002/08/01

86

p 13332/11/60

p 80812/00/67

Article

P.

80915/91/17

140

81091/92/29

110

Pice dtache Gencod

412253

908616

412253

828730

412253

828716

81091/92/43

111

81531/95/06

174

p 81531/00/61

412253

976479

81531/95/31

174

p 81531/00/31

412253

770770

81531/95/70

175

p 81531/00/61

412253

770787

81531/95/71

175

p 81531/00/61

412253

770794

81531/95/87

174

p 81531/00/31

412253

771357

81872/77/31

176

p GF008/67/31

412253

750956

81872/77/35

176

p GF008/67/35

412253

744863

81872/77/66

176

p GF008/67/66

412253

744887

82442/21/30

330

412253

567967

82442/21/87

330

412253

654308

83244/21/28

331

413987

056970

83244/21/34

331

412253

795964

83244/21/35

331

412253

795957

83244/21/60

331

412253

798828

83844/21/30

331

412253

558989

83844/21/31

331

412253

558996

83844/21/87

331

412253

559016

84240/61/38

73

412253

592716

84240/61/83

73 s 84240/83/0S

412253

792581

84240/61/84

73

412253

592730

Sommaire

161

381

1. Caractristiques de lclairage :
Massive quip par Philips
Think green
Massive semploie rduire son empreinte nergtique tout en
orant une lumire de qualit exceptionnelle ; cest pour cette
raison que nous faisons conance la technologie Philips. En
eet, Philips rpond aux exigences les plus strictes en matire de :

Watt ou lumen ?
La puissance en watts dune lampe indique la quantit dnergie
quelle utilise. Dans le cas des lampes incandescence, elle est
corrle la luminosit attendue. Toutefois, ce nest pas le cas des
solutions conomie dnergie actuelles.
Cest pour cette raison que nous avons opt pour un systme
double indiquant la puissance de la source lumineuse fournie et sa
luminosit, exprime en lumens (lm).
Le tableau ci-dessous indique le nombre moyen de lumens par watt
que vous pouvez attendre de vos direntes sources lumineuses.

Temprature de la lumire :

1. cologie :
conomie dnergie
Respect de lenvironnement

La temprature de la lumire, mesure en kelvins (K), indique la couleur


de la lumire. Plus cette temprature est basse, plus la lumire est chaude
(ou jaune), plus elle est leve, et plus la lumire est froide (ou blanche).

2. Robustesse :
Haute qualit
Longue dure de vie

Blanc chaud

3. Qualit de la lumire :
Excellente luminosit
Temprature de couleur

Blanc froid

2700 k

4. Dveloppement durable :
Commerce quitable
Rparation et assistance

2. Caractristiques du luminaire

Pour plus dinformations, consultez www.philips.com

Culots
Sources lumineuses
Si une source lumineuse est fournie avec votre produit Massive, elle
est toujours de marque Philips.

Section technique

PowerLED intgres Philips


La PowerLED est la source lumineuse du sicle. Avantages
principaux :
Jusqu 80 % dconomie dnergie par rapport aux ampoules
traditionnelles
Luminosit leve
Lumire blanche chaude (2 700 K)
Intensit variable
Dure de vie jusqu 20 000 heures

382

Lampes LED rtrot


Les lampes LED rtrot associent un culot traditionnel des LED
de pointe, an de dapporter aux luminaires traditionnels tous les
avantages des LED intgres.

2G11

GX53

G23

G24D

GR8

GR10

GR10Q

G5

G13

G10Q

2GX13

S14S

E14

E27

GU10

GZ10

G9

G4

GY6.35

GU4

GU5.3

G53

R7S

Lampes conomie dnergie


Les lampes conomie dnergie consomment beaucoup moins que
les lampes traditionnelles, pour une dure de vie bien suprieure.
Lampes incandescence et halognes
Les anciennes lampes incandescence et halognes disparaissent
petit petit au prot de nouvelles solutions plus ecaces dun point
de vue nergtique.

le nombre moyen de lumens par watt que vous pouvez attendre de vos direntes sources lumineuses
Puissance dune lampe Luminosit dune
Ecacit dune lampe Ecacit dune
incandescence
lampe incandescence incandescence
lampe halogne
15W

120 Lm

25W

220 Lm

40W

400 Lm

60W

700 Lm

75W

900 Lm

100W

1200 Lm

150W

1800 Lm

9-15
Lm/Watt

10-25
Lm/Watt

Ecacit dune
Ecacit dune
lampe cohalogne lampe CFL-i

13-32
Lm/Watt

40-70
Lm/Watt

Ecacit dune
lampe LED

10-30
Lm/Watt

Ecacit dune LED


intgre

45
Lm/Watt

tiquette argente

Classe lectrique

Une tiquette argente est appose sur tous les luminaires,


gnralement aussi prs que possible de la source lumineuse.
Toutefois, si elle compromettrait lesthtique de larticle, elle peut tre
place sous le luminaire ou larrire.

La classe lectrique indique quels types de prcautions de scurit


doivent tre respectes pour viter une lectrocution.

Ltiquette argente comporte les informations suivantes :


Marque et rfrence de larticle
Tension, frquence et puissance maximale
Culot
Symbole F
Marques (nationales et gnrales)
Pays dorigine

Un luminaire de classe I ncessite une mise la terre.


Tout contact avec un lment non protg du cblage
entrane le transfert du courant la terre, ce qui coupe
automatiquement lalimentation.

Un luminaire de classe II ou double isolation ne ncessite


pas de mise la terre. Les ls sont protgs par une double
couche disolant ; il est donc impossible de slectrocuter en
touchant une partie du luminaire.

Un luminaire de classe III est toujours en TBTS, ce qui signie que


le courant nest pas susamment puissant pour causer une lectrocution. Elle na donc pas besoin dautres mesures de scurit.

Tension, frquence et puissance

Tension
La tension correspond la force dun courant lectrique. Les
tensions les plus courantes pour usage domestique sont : 110 V,
220 V, 230 V et 240 V. Tous les articles Massive acceptent du 230 V, et
la plupart dentre eux acceptent galement du 220-240 V.
TBTS
TBTS signie Trs Basse Tension de Scurit. Les lampes
TBTS gnrent si peu dlectricit quil nexiste aucun danger
dlectrocution. Elles doivent tre relies un transformateur avant
dtre branches sur le secteur, et sont toujours de classe III.
Frquence
La frquence se mesure en hertz (Hz), et correspond au nombre
de fois par seconde quun courant alternatif est transmis par une
centrale lectrique. Elle est de 50 Hz dans la plupart des pays, sauf
en Amrique du Nord et du Sud, o elle est gnralement de 60 Hz.
La plupart de luminaires Massive fonctionnent 50 et 60 Hz.
Consultez les spcications techniques titre de vrication.
Puissance
La puissance maximale dun luminaire est dtermine au moyen
de tests prescrits dans la Norme internationale pour les luminaires
(IEC60598). Respectez la puissance maximale an de bncier de
lesprance de vie prvue pour vos luminaires, et pour viter les
accidents.

Premier chire

Protection contre les corps


solides de plus de 12,5 mm
de diamtre

Protection contre les corps


solides de plus de 2,5 mm
de diamtre

symbole F
Les informations techniques contiennent toujours un symbole
F, indiquant le type de matriau sur lequel vous pouvez poser le
luminaire sans danger.
Convient une installation directe sur une surface
inammable. Larticle ne peut pas tre recouvert de
matriau isolant ou autre.
F

Ne convient pas une installation directe sur une surface


inammable ; seules les surfaces ininammables conviennent.

Convient une installation directe dans/sur une surface


inammable. Larticle peut tre recouvert de matriau isolant.

Classement IP
Les lettres IP signient Indice de Protection , et sont toujours suivies
de 2 chires. Le premier chire indique le degr de protection contre
la pntration des poussires et des corps solides. Le second chire
indique le degr de protection du luminaire contre la pntration
de leau. Plus ces chires sont levs, plus le niveau de protection est
important.
Le tableau ci-dessous prsente les IP des articles Massive, et explique
ce que signient les deux chires.

Protection contre les corps


solides de plus de 1 mm
dpaisseur ou de diamtre

Protection contre un
volume de poussire qui
nuirait au fonctionnement
du matriel

tanche aux
poussires

Section technique

La tension et la puissance de votre luminaire gurent dans les


informations techniques de cette dernire, que vous trouverez sur
lemballage et sur ltiquette argente.

Second chire
383
Pas de protection contre
leau

IP20

Protection contre les


gouttes deau verticales

IP21 R

Protection contre les


gouttes deau

IP23 S

Protection contre les


projections deau

IP24 T

IP41 R

IP33 S

IP43 S

IP44 T

IP54 T

Protection contre les jets


deau

IP65X

Protection contre les immersions temporaires

IP67 Y

Protection contre les


immersions totales et
prolonges

IP68 Y

Direntes implmentations de lindice de protection


AQUA : IP dans la salle de bain
Bote :

Les transformateurs traditionnels sont composs dun noyau en fer


et densembles de l de cuivre ; ils sont plus volumineux et lourds
que les transformateurs lectriques. Ils peuvent tre placs aussi
loin de la source lumineuse que ncessaire, ds lors que lpaisseur
du l de connexion est adapte. Lorsque les articles Massive sont
fournis avec un transformateur, le manuel contient des explications
claires ce propos.
Les transformateurs lectroniques fonctionnent laide de
composants lectroniques, dont un convertisseur, llment le plus
important. Ils sont plus petits et lgers que les transformateurs
conventionnels. Le l reliant le transformateur la source
lumineuse peut mesurer jusqu 2 m.

Selon le pays :

Choix du bon transformateur


Lorsque vous installez plusieurs sources lumineuses TBTS sur un
mme transformateur, leur capacit totale ne doit pas dpasser
la capacit totale du transformateur. Par exemple, lorsque vous
installez 5 spots de 20 W, il vous faut un transformateur dau moins
100 VA. Les transformateurs les plus courants sont 60 VA, 80 VA,
105 VA et 300 VA.
Ballasts
La technologie LED utilise des ballasts ayant la mme fonction
que les transformateurs : modier la tension et la frquence de
lalimentation. La principale dirence est que les transformateurs
gnrent un courant alternatif, tandis que les ballasts gnrent un
courant continu. Les lampes LED Massive sont toujours fournies avec
les ballasts qui conviennent.

Rfrez-vous aux normes en vigueur dans votre pays en matire


dinstallation lectrique

Section technique

Pour faciliter la comprhension du classement IP par le


consommateur nal, AQUA prsente une rpartition en zones.
Comme vous le voyez sur le schma, la salle de bain comprend
4 zones. chacune dentre elles correspond une goutte de couleur.
Chaque article AQUA reoit un numro et une goutte de couleur en
fonction de son IP, ce qui permet de savoir facilement o larticle peut
tre install sans danger. Comme il existe direntes rglementations,
vous trouverez une version gnrale de ces indications sur
lemballage du produit AQUA. Les systmes nationaux gurent
sur les dpliants destins au consommateur, sur les tagres et les
prsentoirs.

384

3. Dclenchement de lclairage et
variation de lintensit lumineuse
Interrupteur infrarouge passif (IRP)
Un dtecteur de mouvement infrarouge dclenche lclairage en
cas de changement signicatif de la temprature dans sa zone de
dtection caus par une personne ou une voiture, par exemple.
Fonction :

LIP ncessaire pour les articles dextrieur dpend de leur utilisation :

Une fois lclairage IRP connect, il sallume automatiquement


des ns de test, mme dans la journe. Au bout de cinq minutes sans
dtection de mouvement, il steint et reprend son tat automatique
normal.

Spots de sol encastrer


Comme ils doivent pouvoir rsister toutes les conditions
mtorologiques et pouvoir tre immergs temporairement, les
spots de sol encastrer Massive doivent tre classs au moins IP67.

Grce au dtecteur de lumire intgr, lclairage ne fonctionne


que du coucher au lever du soleil en tat automatique. Un slecteur
discret sur le dtecteur vous permet dadapter lintensit lumineuse
laquelle lclairage sallume et steint.

Spots de plafond encastrer


Comme ils sont protgs contre les prcipitations directes et nont
pas besoin dun IP aussi lev que dautres applications, les spots de
plafond encastrer usage extrieur doivent tre classs au moins
IP23.

Un second slecteur sur le dtecteur permet de dnir la dure de


fonctionnement suite la dtection dun mouvement. Lorsque vous
utilisez des ampoules conomie dnergie, il est conseill de dnir
cette dure au maximum.

Extrieur : IP au jardin

Autres applications
Pour toutes les autres applications extrieures, Massive ore des
articles classs au moins IP43.

La zone couverte par le dtecteur dpend gnralement de la


hauteur laquelle lclairage est mont.

Dclenchement par le dtecteur de lumire du jour


Transformateurs et ballasts
Transformateurs
Les transformateurs sont des dispositifs modiant une tension
dentre (pour nos articles, il sagit de lalimentation secteur
correspondant lalimentation primaire indique) en une tension
CA adapte la lampe. Dans la plupart des cas, nos transformateurs
sont TBTS. La capacit dun transformateur est indique en voltampre (VA), lquivalent du watt. Il existe en outre deux types de
transformateurs :

Un dtecteur de lumire du jour allume automatiquement lclairage


lorsque la nuit tombe et lteint lorsque le jour se lve.
Fonction :
Le dtecteur est quip dune cellule photovoltaque qui mesure
lintensit lumineuse (en lux). Il dclenche lclairage lorsquelle
est infrieure que ce qui a t spci, et lteint lorsquelle est
suprieure. Un slecteur discret sur le dtecteur permet de rgler
lintensit lumineuse laquelle lclairage se dclenche et steint.

Interrupteur impulsion lectronique


Linterrupteur impulsion lectronique est utilis dans les lampes
comportant deux sources lumineuses direntes pouvant tre allumes
alternativement. Il sagit par exemple dune lampe pouvant tre utilise
soit pour un clairage dcoratif, soit pour un clairage gnral.

Dans lore de Massive, tous les articles TOP SELECTION sont agrs
ENEC.

CE

Fonction:

La marque CE ou marque de conformit CE est obligatoire


pour les lampes distribues en Europe. la dirence de
lENEC, qui est une marque ocielle dcerne par un
organisme externe, la marque CE est de la responsabilit du
fabricant uniquement. En apposant cette marque sur ses
produits, Massive certie quils respectent les exigences
actuelles en matire de scurit, de sant et denvironnement
de lUnion Europenne.

Linterrupteur impulsion lectronique lintrieur de la lampe relie


linterrupteur principal aux direntes sources lumineuses. Il ragit
aux impulsions provenant de linterrupteur principal.

<10sec.

OFF

ON

<10sec.

1 OFF 2

ON

>10sec.

1 OFF 2

ON

RESET OFF

Variation de lintensit lumineuse


Lorsque vous utilisez un variateur, la lumire produite par la ou les
sources lumineuses de la lampe diminue. Les lampes peuvent tre
quipes de deux types de variateurs :
Variateur intgr : certaines lampes sont quipes dun variateur
intgr tenant galement lieu dinterrupteur. Selon le type de
variateur, la luminosit volue progressivement ou par paliers.
Variateur externe : la plupart des lampes peuvent tre relies
un variateur externe. Toutefois, toutes les sources lumineuses ne
permettent pas une variation dintensit, et certaines ncessitent un
type prcis de variateur. Consultez les spcications de compatibilit
et les prcautions demploi avant dinstaller un variateur externe. En
cas de doute, consultez un lectricien quali.
Source

Intensit lumineuse variable ? Type de variateur

Ampoules
incandescence

Oui

Ampoules halognes Oui


haute tension

avec la plupart des


variateurs
avec la plupart des
variateurs

Ampoules halognes Oui, si associ un ballast avec la plupart des


basse tension
lectronique variable
variateurs
CFL-i

Gnralement pas, mais des


versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
Oui, si associ un ballast
lectronique variable

CFL-Ni

Ampoules LED

LED intgre

des ampoules variation


de luminosit peuvent
tre utilises avec certains
variateurs
variateur spcique
adapt la variation de
luminosit CFL-Ni

Gnralement pas, mais des avec certains variateurs


versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
Oui, si associ un ballast seulement avec la plupart
lectronique variable
des variateurs en phase
montante

4. Rglementations, normes et marques


ENEC
02

ENEC est une marque europenne de scurit pouvant


tre dcerne une large gamme dappareils lectriques,
dont les lampes. Son principal avantage est quelle
recouvre direntes rglementations et normes, rduisant
le besoin de marques nationales. les lampes agres ENEC
sont testes par un organisme europen indpendant.

CEM
Le sigle CEM, pour compatibilit lectromagntique , signie quun
appareil ne perturbera pas le fonctionnement dun autre appareil,
et vice-versa. La plupart des articles sensibles en matire de CEM
fonctionnent avec une tlcommande, contiennent un ballast ou sont
quips dun dtecteur de mouvement. Toutes les lampes Massive
susceptibles de prsenter un problme de CEM sont rigoureusement
testes avant dtre acceptes en production.

Lampes rglables
Les lampes rglables sont strictement rglementes, notamment
en ce qui concerne la temprature. La partie rglable doit tre
infrieure 60 C si elle est mtallique, ou 75 C pour les autres
matriaux. Pour scuriser ses lampes, Massive ajoute souvent un
composant supplmentaire (souvent une broche) permettant de
rgler lorientation du faisceau lumineux sans toucher directement la
pice rglable. Bien entendu, tous les articles sont font lobjet de tests
rigoureux avant leur mise en production.

Attrait infantile
Une lampe est considre comme attrayante pour les enfants
lorsquelle ressemble un jouet et que les enfants peuvent la toucher
et la dplacer. Cela signie quun plafonnier en forme dtoile ne
relve pas de cette catgorie, alors quune lampe poser reprsentant
une toile y appartient sans aucun doute. Les lampes attrayantes pour
les enfants doivent rpondre des exigences extrmement strictes :
La classe III est obligatoire.
Courant de sortie de 50V maximum dans le luminaire.
Un enfant peut toucher la lampe tout moment ; la temprature
doit donc demeurer trs basse.
Les tests de temprature doivent tre raliss alors que la lampe est
recouverte dune couverture.

Section technique

385

Explication des symboles


Caractristiques des produits
Produits verts

Produit pouvant tre mont lhorizontale et la verticale

Produit fourni avec une ampoule de marque Philips

Produit rsistant un poids maximum de 2000kg

Hauteur ajustable

Produit rsistant au poids dun homme

Hauteur ajustable

Produit quip dun dtecteur infrarouge

Produit comportant des lments amovibles

Produit quip de panneaux solaires

Hauteur ajustable

Produit quip dun dtecteur de luminosit

Produit destin une utilisation intrieure uniquement

Produit quip dun cble de ... mtres

Produit pouvant tre utilis comme lampadaire et/ou


comme applique (extrieur)

Produit pouvant tre utilis avec ou sans abat-jour

Produit pouvant tre utilis comme applique et/ou


comme plafonnier (intrieur)
Produit pouvant tre mont en saillie ou encastr

Variateurs et interrupteurs

2x

33/50W

2x

E
F
G
o

Classe I
Classe II
Classe III
Transformateur inclus/intgr

Matriaux

Produit quip dun interrupteur on/o

Verre

Produit quip dun double interrupteur on/o

Tissu & Textile

Produit quip dun interrupteur on/o double


intensit (33/50W)

Bois, Bamboo & Roseau


Cuir

Produit quip dun interrupteur on/o sur le cble

Cramique ou pltre

Produit quip dun double interrupteur on/o sur le


cble

Pierre, Pierre reconstitue & bton

Produit quip dun variateur

Aluminium

Produit quip dun double variateur

Cuivre

Produit quip dun variateur sur le cble

Mtal galvanis

Produit quip dun variateur et dun interrupteur


on/o

Inox

Produit quip dun variateur et dun interrupteur


on/o sur le cble

Matire synthtique

Papier & Carton

Mtal

Produit quip dun variateur sensitif


Produit quip dune tirette
Produit quip dun interrupteur lectronique,
En actionnant plusieurs fois linterrupteur sur une
courte priode (moins de 10 secondes), le luminaire
change automatiquement de source lumineuse.

Pice dtache
Matire synthtique
Verre

Abat-jour

Philips Consumer Lighting Solutions France


Division Eclairage Grand Public
ZI Route dEnnetiers
BP 70040
59637 TEMPLEMARS Cedex
Tl : +33 (0)3 20 88 74 00
Fax : +33 (0)3 20 88 74 39
www.massive.eu
2011
All rights reserved.
Document order number: 69754/03/12