Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2
S A N T
AIN ROMAINE (STIF)
Un ouvrier
chute
du 4
e
tage
et meurt
sur le coup
Pages 12-13 Page 8
Samedi 20 Septembre 2014 - 25 Dhu al-Qi'dah 1435- N 728 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
IL SOUVRE AUJOURDHUI
AU CENTRE CULTUREL
MHAMED-YAZID
DEL-KHROUB
Colloque sur
Massinissa:
approfondir
les recherches
sur la Numidie
et ses symboles
Page 10
H
I
S
T
O
I
R
EF
O
O
T
B
A
L
L
CE SOIR 20H STIF, ES STIF
- TP MAZEMBE EN FINALE
DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Sans ses
supporters,
lESS veut
prendre option
Diabte
Page 21
Les dulcorants
augmenteraient
le risque
Page 6
ALGRIE-KOWET
L'Algrie salue les
efforts humanitaires
de l'mir de Kowet
suite sa distinction
par les Nations unies
ALGRIE-ETATS UNIS-LIBYE-MALI
Lamamra : La Libye
et le Mali au centre de
l'action diplomatique
immdiate de l'Algrie
L'envoye spciale
de l'ONU sur le Sahel
se flicite des
avances dans le
dialogue inter malien
sous le leadership
de l'Algrie
Page 24 Page 24 Page 24
ABROGATION DE L'ARTICLE 87-BIS ET MAINTIEN
DE LA POLITIQUE SOCIALE DE L'ETAT
L'engagement et l'esprit
de Novembre
Boualem Branki
Voil, la Tripartite, un forum grandeur nature des vertus
du dialogue social en Algrie, a donc confirm ce que le
monde des travailleurs attendait : l'abrogation de l'arti-
cle 87-bis. Une dcision d'ailleurs prise par le Prsident
Bouteflika pour amliorer globalement les conditions de
vie des Algriens avec une amlioration graduelle des
salaires, dont ceux des catgories socioprofessionnelles
dfavorises, ou celle des bas chelons. L'annonce solen-
nelle par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de
l'abrogation de l'article 87-bis est un pas en avant vers
l'amlioration des conditions de travail et des salaires
des travailleurs, consquemment une amlioration de
la production et de la productivit. En fait, les grandes
lignes directrices de cette Tripartite peuvent ainsi se
rsumer deux dmarches essentielles dans le pro-
gramme de dveloppement global prconis par le
Prsident Bouteflika : amlioration des conditions de vie
des Algriens, des conditions de travail des travailleurs
et relance de l'conomie nationale avec plus de producti-
vit, plus de rendement et plus d'investissements en
amont de la sphre conomique.
Les vertus
du dialogue
social
Pages 3 5
Tripartite
FORMATION PROFESSIONNELLE
Toutes les demandes
de stages seront prises
en charge
M. BOUDIAF CONFIRME
Le centre anti-cancer
de Tizi Ouzou sera
inaugur
le 5 juillet 2015
Page 6
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps partiellement voil et assez chaud notamment vers
les rgions de l'intrieur avec localement dveloppement de
foyers orageux en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront gnralement faibles modrs.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 23
27 22
35 23
30 24
34 21

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux vers les massifs de l'Atlas
saharien et du Hoggar/Tassili avec localement formations
orageuses isoles en soire.
Les vents seront modrs (20/30 km/h) avec localement
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 05:02
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:15
18:59
20:18
Samedi 25 Dhu Al-Qi'dah 1435
D EIL
DU 22 AU 24 SEPTEMBRE
BCHAR
Journes Portes Ouvertes
de la Sret nationale
La Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) orga-
nise du 22 au 24 septembre
la maison de la Culture Kadi-
Mohamed dnomm Boube-
ker de Bchar, la 55
e
dition
des journes portes ouvertes
sur la Sret nationale. Au
programme de la manifesta-
tion : dcouverte des diff-
rents services de police, ren-
contre avec des policiers mais
aussi interactivit via diff-
rents ateliers qui seront ani-
ms par des lments de la direction des Units rpublicaines
de scurit avec entre autres la prsentation de lquipement
type dune unit dintervention ainsi que les missions des bri-
gades cynophiles. Un circuit dducation routire sera ga-
lement install pour inculquer aux enfants les rgles de s-
curit routire. Plus dinformation via les pages www.face-
book/algeriepolice.dz ou www.twitter.com/algeriepolicedz.

CRASH DU VOL AH5017


Air Algrie organisera
une crmonie
multi-religieuse
avant la fin de l'anne
La compagnie
Air Algrie envi-
sage d'organiser
une crmonie
multi-religieuse
d'ici la fin de l'an-
ne la mmoire
des passagers d-
cds dans le tra-
gique accident
d'avion survenu le
24 juillet au Mali, a
indiqu hier la
compagnie dans un communiqu. Cette crmonie se d-
roulera en prsence de toutes les familles qui le souhai-
tent, toutes nationalits confondues, a prcis Air Alg-
rie qui a adress de nouveau ses trs sincres condo-
lances aux familles et proches des victimes. L'appareil
de la compagnie espagnole Swift Air affrt par Air Alg-
rie et qui assurait le vol AH 5017entre Ouagadougou et Al-
ger s'est cras en territoire malien. Le crash avait cot
la vie 116 victimes dont 6 Algriens.
Notre dition
dhier
CE MATIN A 10H
Conseil national
du PRA
Les travaux du
conseil national du
parti du Renouveau
Algrien se tien-
draient samedi 20
septembre 10h au
sige central du
parti El Moura-
dia.
CE MATIN 10H30
M. Djamel Ladouni
prsident du SNM
invit du Forum
de DK News
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30 M. Djamel La-
douni, prsident du
syndicat national des
magistrats (SNM) pour
une confrence-dbat
qui portera sur La
poursuite et la consoli-
dation des rformes
dans le secteur de la
justice. M. Ladouni
interviendra galement
sur le dernier mouve-
ment dans le corps des
magistrats. La rencon-
tre se droulera au cen-
tre de presse de notre
publication, sise 3, rue
du Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
TRAVAUX PUBLICS
Kadi Tlemcen,
Mascara et Relizane
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera au-
jourdhui et demain, une visite de tra-
vail et dinspection dans les wilayas de
Tlemcen, Mascara et Relizane.
TRANSPORTS
Ghoul demain
et lundi Oran
et Mascara
Le ministre des Transports, le D
r
Amar Ghoul, effectuera dimanche
21 et lundi 22 septembre 2014 une vi-
site de travail et dinspection dans
les wilayas dOran et Mascara.
Un milliard de dollars
pour El Hadjar
Le Conseil des participations de
l'Etat (CPE) a approuv le plan de d-
veloppement du complexe sidrur-
gique d'El Hadjar pour un montant
d'un milliard de dollars, a annonc
jeudi Alger le ministre de l'Industrie
et des mines, Abdesselam Bouchoua-
reb l'issue de la tripartite gouverne-
ment-UGTA-patronat. "Un plan de dveloppement de prs d'un
milliard de dollars a t mis en place et adopt par le CPE", a-
t-il dclar la presse en marge de cette rencontre.
LE 22 SEPTEMBRE
M. Bedoui inspecte
les centres de
formation d'Alger
En prvision de
la rentre profes-
sionnelle, le minis-
tre de la Formation
et de l'Enseigne-
ment profession-
nels, M. Nouredine
Bedoui, le 22 sep-
tembre une visite
de travail et d'inspection des centres de
formation de la wilaya d'Alger.
AUJOURD'HUI DAR EL BEDA
Le MALG l'honneur
L'assemble gnrale lective de l'Association nationale des
Moudjahidine de l'armement et des liaisons gnrales (AN
MALG) se tiendra ce matin 9h30 au sige de l'Unit nationale
d'instruction et d'intervention de la protection civile, Dar El
Beida.
Le Haut-Commissariat l'Amazighit (HCA) organise aujourdhui et demain au centre
culturel M'hamed-Yazid d'El Khroub, wilaya de Constantine, un colloque intitul Massinissa
au cur de la conscration d'un premier Etat numide . lire galement en page 10
ACTUALIT 3
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS
ABROGATION DE L'ARTICLE 87-BIS ET MAINTIEN DE LA POLITIQUE SOCIALE DE L'ETAT
Les vertus du dialogue
social raffirmes
Boualem Branki
Voil, la Tripartite, un forum
grandeur nature des vertus du dia-
logue social en Algrie, a donc
confirm ce que le monde des tra-
vailleurs attendait : l'abrogation de
l'article 87-bis.
Une dcision d'ailleurs prise par le
Prsident Bouteflika pour amliorer
globalement les conditions de vie des
Algriens avec une amlioration gra-
duelle des salaires, dont ceux
des catgories socioprofession-
nelles dfavorises, ou celle des
bas chelons. L'annonce solen-
nelle par le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, de l'abrogation
de l'article 87-bis est un pas en
avant vers l'amlioration des
conditions de travail et des sa-
laires des travailleurs, cons-
quemment une amlioration de la
production et de la productivit.
En fait, les grandes lignes direc-
trices de cette Tripartite peuvent ainsi
se rsumer deux dmarches essen-
tielles dans le programme de dve-
loppement global prconis par le Pr-
sident Bouteflika : amlioration des
conditions de vie des Algriens, des
conditions de travail des travailleurs et
relance de l'conomie nationale avec
plus de productivit, plus de rendement
et plus d'investissements en amont de
la sphre conomique. C'est une d-
marche en ralit tout fait logique
dans la mesure o les importants inves-
tissements de l'Etat, dans tous les do-
maines, font qu'en Algrien actuelle-
ment, il y a des chantiers partout. Ceux
des travaux publics pour les routes et
les autoroutes, de l'habitat pour donner
plus d'offre de logements, des tl-
coms, de l'nergie, des services pu-
blics comme l'eau, l'lectricit, etc.
Ainsi, il est loisible de constater que
l'Algrie est devenue, dans l'actuelle ba-
taille du dveloppement local et une
harmonisation des politiques rgio-
nales d'amnagement du territoire,
un vaste chantier ciel ouvert. C'est
bien, et tant mieux pour l'Algrie, les Al-
griens, qui ont tant soif de bien-tre,
de voir leurs conditions cocio-cono-
miques amliores.
Mais, comme on ne peut donner
sans contrepartie, le fait est que les plus
hautes autorits du pays insistent sur
la poursuite de l'effort national de d-
veloppement, que les Algriens tra-
vaillent plus et mieux, avec des projets
d'investissements cibls, autant pour les
entreprises du secteur public que les
jeunes promoteurs soutenus par les dif-
frents programmes financiers au titre
des aides de l'Etat. Ceci revient ainsi
affirmer que la Tripartite, un forum de
discussions entre le gouvernement,
l'Ugta et le patronat, est devenue un mo-
ment de dialogue incontournable pour
le gouvernement afin de mettre en
place, en concertation avec les repr-
sentants des travailleurs et du patronat,
une politique conomique et sociale de
l'Etat sereine, qui tienne compte des
avis des acteurs conomiques, des par-
tenaires sociaux dans la conduite des
projets de dveloppement stratgique
du pays.
C'est dans ce sens que le Premier mi-
nistre Abdelmalek Sellal
a tenue lors de son inter-
vention devant un par-
terre de reprsentants de
patrons et du syndicat,
l'importance du dialogue
et la concertation
comme dmarche de
travail du gouvernement
avec ses partenaires conomiques et so-
ciaux. Cette Tripartite, qui a donn le
top beaucoup de nouveauts cono-
miques et sociales, intervient par ail-
leurs en prlude la mise en place du
plan de dveloppement quinquennal
2015-2019. Sans nul doute que le climat
serein dans lequel a t conduite cette
Tripartite va clabousser la ralisa-
tion dans les meilleures conditions
sociales et conomiques, ainsi que fi-
nancires avec un matelas de rserves
de changes trs confortable, le prochain
plan quinquennal, celui qui va placer
l'Algrie dans le sillage des pays mer-
gents.
L'engagement
et l'esprit
de Novembre
Kamel Cherif
L'engagement de l'Etat poursuivre sa po-
litique sociale l'endroit des Algriens est ras-
surant plus d'un titre. Un engagement raf-
firm par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, jeudi dernier l'occasion de la tenue de
17
e
runion la Tripartite (gouvernement-Union
gnrale des travailleurs algriens-patronat),
dans une conjoncture marque par la crise co-
nomique et financire mondiale.
Face aux colporteurs de mauvaises nou-
velles et autres qui tentent d'alarmer les Alg-
riens suite la chute des prix de ptrole entre
autres, le gouvernement assure et rassure que
l'Algrie restera fidle l'engagement et l'es-
prit du 1
er
-Novembre 1954, savoir prner une
politique sociale de manire viter de grosses
disparits entre les couches sociales en Algrie.
C'est dans ce sens que le Premier ministre a
raffirm que la rpartition des richesses sera
quitable entre tous les citoyens et ce, travers
le maintien des mcanismes de soutien des prix
de premire ncessit ou encore les dispositifs
d'emploi et de lutte contre le chmage. A cela
s'ajoutent les mesures prises par l'Etat en ma-
tire de construction de logements et le main-
tien des formules permettant aux couches so-
ciales les plus dfavorises d'accder au loge-
ment.
La politique de lutte contre l'habitat prcaire
symbolise et incarne toute la politique sociale
de l'Etat, base sur les diffrents mcanismes et
dispositifs d'aide sociale, mis en place au niveau
national et local.
Cette politique est renforce sous l'impulsion
et les directives du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika dont la dcision d'abroger
le fameux article 87-bis du Code du travail re-
lve de ses prrogatives.
Cette disposition avait t impose au temps
o l'Algrie subissait l'immixtion du Fonds
montaire international (FMI) lequel avait im-
pos des mesures structurelles de l'conomie
nationale. C'est dans le but de faire face au d-
ficit, caus par les mesures que l'article 87-bis
a t initi. Cela avait saign pour ainsi dire
les salaris, notamment les plus bas salaires de
la Fonction publique.
L'abrogation de cet article a t soumise
par l'Ugta au Prsident de la Rpublique qui n'a
jamais dit non quand il s'agit de mesures favo-
rables aux travailleurs, pour reprendre les pro-
pos du secrtaire gnral de l'Ugta, Abdelmad-
jid Sidi-Sad. Ce dernier avait qualifi cette
dcision, prise la veille du 1
er
mai 2014, de ca-
deau de Bouteflika aux travailleurs.
Une dcision qui sera applique partir de
janvier prochain, ce qui dnote de la volont de
l'Etat de maintenir sa politique social dans un
monde impitoyable o la crise conomique a
noy les petites bourses dans la misre et la pau-
prisation.
TRIPARTITE
DK NEWS
La Tripartite a revtu rgulirement la
couverture sociale telle que les travail-
leurs l'ont perue travers ses diffrentes
sessions. C'est de toute faon le rle des or-
ganisations sociales de revendiquer l'am-
lioration de leurs conditions socio-cono-
miques. Celles-ci concernent-elles exclu-
sivement les augmentations des salaires ?
Non, rpond l'Ugta en proposant une voie.
Il faut plutt revendiquer une augmenta-
tion du pouvoir d'achat. Cette dernire
passe par l'augmentation du taux de pro-
duction, celle galement du taux de produc-
tivit, et bien sr par celle d'un comporte-
ment du consommateur bas sur l'achat de
produits nationaux. Il ne faudrait pas que
la relance de la consommation nationale
qui rsulte de l'augmentation du pouvoir
d'achat serve l'augmentation des im-
portations et donc la relance de l'cono-
mie des pays de nos fournisseurs. Nous ne
voulons pas tre apprcis uniquement par
notre capacit tre de bons clients. Nous
devons la fois produire pour ne pas im-
porter et ensuite tre capables d'exporter.
Ainsi, le partenaire social , soit l'Ugta,
propose une nouvelle voie la fois pour un
compromis sur le volet social et une d-
marche conomique qui accorde en per-
manence nos entreprises un plan de
charge et la capacit amliorer la qualit
de leurs productions. Cette nouvelle voie
consiste revalider les achats par les faci-
lits de paiement. Le maintien de l'emploi
existant ainsi que la cration de nouveaux
emplois passent obligatoirement par la sur-
vie de nos entreprises et surtout par leur
croissance et par la cration de nouvelles.
Le taux de natalit des entreprises d-
pend beaucoup du comportement des
consommateurs.
Nous pouvons, donc, aborder cette Tri-
partite sous l'angle d'un pacte de solidarit
entre les trois partenaires, et mme sous
l'angle d'un pacte de croissance, car les me-
sures de confiance que s'changent les em-
ployeurs et les travailleurs permettront aux
entreprises de vivre et de se dvelopper,
mettant les travailleurs en scurit pour ce
qui concerne leur emploi. Le fonctionne-
ment de la Tripartite s'inspire de principes
dmocratiques, compte tenu que les n-
gociations qui s'ydroulent mettent tout sur
la table et se terminent par des accords qui
sont des compromis sur le mode du ga-
gnant gagnant .
Nous pouvons dire galement que les
discussions (ou ngociations) s'ydroulent
dans la transparence et la continuit dans
les engagements pris, ce qui se traduit par
la dcision de l'abrogation de l'article 87-
bis avec des retombes salariales posi-
tives pour 4 millions de travailleurs de la
fonction publique et du secteur cono-
mique. Dsormais, il en dcoulera une re-
dfinition du Salaire national minimum ga-
ranti (Snmg).
LE PACTE DE SOLIDARIT
Le gouvernement
assure et rassure
Samedi 20 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
ABROGATION DE L'ARTICLE 87-BIS ET MAINTIEN DE LA POLITIQUE SOCIALE DE L'ETAT
Objectif : un taux de croissance
conomique de 7% en 2019
Le jeudi 18 septembre 2014, s'est tenue
Djenane El-Mithak la runion d'valua-
tion des dcisions de la 16me tripartite du
23 fvrier 2014. Cette rencontre se tient en
excution des instructions de Son Excel-
lence, Monsieur le Prsident de la Rpu-
blique lors du Conseil des ministres du 26
aot 2014.
Prside par Monsieur le Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal, cette rencontre
a regroup des membres du Gouverne-
ment, le Secrtaire gnral de l'UGTA, les
prsidents des Organisations patronales si-
gnataires du pacte national conomique et
social de croissance, ainsi que des experts
invits. Dans son allocution d'ouverture,
Monsieur le Premier ministre a rappel
l'importance du dialogue et la concertation
comme dmarche de travail du Gouverne-
ment avec ses partenaires conomiques et
sociaux.
Il a galement prsent le contexte et
l'enjeu de cette rencontre qui intervient
la veille du lancement du plan quinquen-
nal 2015-2019 et la loi de finances pour 2015
qui consacrent la poursuite de l'effort du
dveloppement national entam en 2000.
Monsieur le Premier ministre a fait
part ses partenaires des dfis et enjeux du
pays qui appellent un engagement et une
mobilisation de tous les acteurs cono-
miques et sociaux, pour btir une cono-
mie comptitive, mergente et diversi-
fie, apte faire sortir dfinitivement le pays
de la dpendance aux hydrocarbures.
Au cours de son intervention, le Premier
ministre a rappel que cette rencontre
constitue une occasion pour un dbat
franc et ouvert pour mesurer l'tat d'ex-
cution des dcisions de la dernire tripar-
tite qui s'est tenue le 23 fvrier 2014 et a in-
vit les participants faire part de leurs ap-
prciations et suggestions sur les ralisa-
tions et perspectives de l'conomie natio-
nale.
Monsieur le Premier ministre a rappel
galement les principaux objectifs de la loi
de Finances pour 2015 et du plan quinquen-
nal 2015-2019.
Ainsi, au titre de la loi de Finances pour
2015, il a t retenu :
- Un budget d'quipement de 4.079,7
milliards de DA, en croissance de 48,7% par
rapport 2014,
- Un taux de croissance conomique de
4,25% hors hydrocarbures,
- Un taux d'inflation de 3%
- Un produit intrieur brut de 18.896,1
milliards DA, en augmentation de 7% par
rapport 2014.
Le plan quinquennal 2015-2019, s'est fix
les objectifs suivants :
- Un programme d'investissements pu-
blics de 22.100 milliards de DA, soit 280 mil-
liards de dollars,
- La priorit accorde l'amlioration
des conditions de vie de la population
dans les secteurs du logement, duca-
tion-formation, sant publique et raccor-
dements des populations l'eau, l'lectri-
cit et le gaz... etc.
- Une croissance forte du PIB,
- La diversification de l'conomie et la
croissance des exportations hors hydrocar-
bures,
- La cration d'emplois.
Lors de cette rencontre, les partici-
pants ont pris connaissance de :
- Principales dispositions contenues
dans le projet de loi de Finances pour
2015 en faveur de l'entreprise et l'investis-
sement et notamment :
- Les mesures portant sur l'encourage-
ment de l'investissement et la promotion
de la production nationale,
- L'harmonisation et la simplification des
procdures administratives en faveur des
entreprises et des mnages,
- L'tat d'excution des engagements du
pacte national conomique et social de
croissance, sign le 23 fvrier 2014.
- Les modalits de mise en uvre de
l'abrogation de l'article 87bis de la loi n 90-
11, dcide par Son Excellence Monsieur le
Prsident de la Rpublique,
- Le rtablissement du crdit la
consommation pour l'acquisition de biens
par les mnages et la promotion de la
production nationale.
A l'issue des travaux empreints par un
dbat franc, responsable et fructueux, il a
t convenu de :
1- Acclrer la cadence de mise en u-
vre du contenu des engagements du pacte
national conomique et social de croissance
et d'assurer le suivi de l'application des en-
gagements travers le comit tripartite mis
en place cet effet.
2- Tout mettre en uvre pour atteindre
un taux de croissance conomique de 7%
en 2019 conformment aux objectifs et
projections tablis par le Gouvernement.
3- Poursuivre la politique sociale du
Gouvernement travers la rationalisa-
tion des transferts sociaux et le soutien aux
couches dfavorises.
4- Accorder un intrt particulier la
formation et la qualit des ressources hu-
maines par l'encouragement et la promo-
tion de la formation, de l'encadrement et
de la main d'uvre qualifie, pour la ra-
lisation des objectifs conomiques tracs.
A cet effet, le Gouvernement et les parte-
naires conomiques et sociaux se flicitent
de la signature le 15 septembre 2014 entre
quinze dpartements ministriels, l'UGTA
et six organisations patronales de l'ac-
cord-cadre pour le dveloppement des
qualifications professionnelles et le renfor-
cement des comptences des travailleurs.
5- Poursuivre l'effort de lutte contre le
chmage par l'encouragement de l'inves-
tissement productif crateur de richesses
et d'emplois.
6- En raison de leur contribution la s-
curit alimentaire, une attention parti-
culire sera accorde au dveloppement
agricole et rural.
7- La promotion et le soutien aux acti-
vits conomiques fondes sur le savoir,
forte valeur technologique, le soutien aux
"start up" portes par les jeunes diplms
et la promotion de la sous-traitance,
8- L'amlioration du climat des affaires
par une simplification des procdures
pour la cration d'entreprises notamment,
la disponibilit du foncier, l'accs au cr-
dit et aux services publics de qualit,
9- La modernisation de l'administration
conomique et la lutte contre les lenteurs
et comportements bureaucratiques et la d-
centralisation de la dcision pour garan-
tir un meilleur service public,
10- La promotion et la protection de
l'conomie nationale par la production
de normes techniques de qualit et de r-
gles de dfenses commerciales,
11- La promotion de partenariats public-
priv national et tranger dans le cadre de
la lgislation nationale en vigueur.
Les participants la rencontre tripartite
ont pris acte et se flicitent:
- des mesures lgislatives contenues
dans le projet de loi de finances pour 2015,
- de la dcision de Monsieur le Prsident
de la Rpublique portant abrogation de l'ar-
ticle 87bis de la loi 90-11 relative aux rela-
tions de travail qui permet une sensible
amlioration du pouvoir d'achat des travail-
leurs, notamment des basses catgories
professionnelles et ont convenu de mettre
en place le dispositif de mise en uvre pour
une application au 1er janvier 2015,
- de l'tat de mise en uvre des engage-
ments du pacte national conomique et so-
cial de croissance et s'engagent poursui-
vre la mise en uvre de tous les engage-
ments de ce pacte qui feront l'objet d'va-
luation priodiques,
- du rtablissement de crdit la
consommation et la protection et promo-
tion de la production nationale et appellent
la mise en uvre du dispositif rglemen-
taire rgissant le crdit la consommation
pour le dbut de l'anne 2015, - de la signa-
ture le 15 septembre 2014, de l'accord pour
le dveloppement des qualifications pro-
fessionnelles et le renforcement des com-
ptences des travailleurs.
Les participants cette rencontre tripar-
tite se dclarent engags et mobiliss pour
l'application du Programme de Monsieur
le Prsident de la Rpublique et rhabili-
ter l'entreprise nationale, relle source
de cration de richesses et d'emplois.
Il a t dcid de rencontres prio-
diques d'valuation pour un meilleur suivi
de la mise en uvre des dcisions prises
dans le cadre des runions.
APS
La runion tripartite gouvernement-UGTA-patronat a sanctionn ses travaux
jeudi Alger par l'adoption d'un communiqu commun dont voici le texte intgral:
TR
IPA
R
TITE
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Abrogation de l'article 87-bis : une
augmentation des salaires touchera
progressivement l'ensemble
des travailleurs
ABROGATION DE L'ARTICLE 87-BIS ET MAINTIEN DE LA POLITIQUE SOCIALE DE L'ETAT
L'abrogation de l'article 87-bis,
dont l'application entrera en vigueur
partir du 1er janvier 2015, permettra
une augmentation des salaires qui
touchera l'ensemble des travailleurs de
la Fonction publique et des secteurs
conomiques public et priv, a dclar
M. Sidi Sad la presse l'issue de la
runion de la tripartite (gouverne-
ment-syndicat-patronat).
Les travailleurs, qui seront touchs
en premier lieu, sont ceux des basses
catgories, a-t-il indiqu, prcisant
que "pas moins de 4 millions de travail-
leurs de ces catgories (1,2 million re-
levant de la Fonction publique et 3
millions des secteurs conomiques
public et priv) sont concerns imm-
diatement par cette augmentation". Il
a soulign que l'abrogation de l'article
87-bis bnficiera, aussi et progressi-
vement, aux autres catgories de la
grille des salaires. En cas de retard
dans son application (abrogation du 87-
bis), la rtroactivit se fera partir du
1er janvier 2015, a affirm le SG de
l'UGTA. L'article 87bis de la loi 90-11 sur
les relations de travail, dispose que le
salaire national minimum garanti
(SNMG) comprend le salaire de base,
les indemnits et les primes, l'exclu-
sion des indemnits verses au titre de
remboursement de frais engags par
le travailleur. Concernant la redfini-
tion du nouveau SNMG, M. Sidi Sad a
expliqu que la redfinition se fera se-
reinement entre les partenaires sociaux
sur la base du nouveau code du travail.
Interrog sur ce nouveau texte en
cours de prparation, il a indiqu que
l'Algrie aura un code du travail qui
sera la hauteur des espoirs. Il a rap-
pel qu'un groupe de travail, com-
pos des trois partenaires (gouverne-
ment-syndicat-patronat), a t ins-
tall pour laborer ce code, qui sera en-
richi par les propositions des diffrents
partenaires.
L'abrogation de l'article 87-
bis de la loi 90-11 relative
aux relations de travail
permettra une
augmentation des
salaires qui touchera
progressivement l'ensemble
des travailleurs l'chelle
nationale, a affirm jeudi
Alger le SG de l'UGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad.
La dfinition d'un nouvel article 87-bis se fera
l'issue d'un dbat avec les partenaires
L'Algrie va largir la rgle 51/49
aux commerces de gros et de dtail
L'Algrie va largir la r-
gle dite 51/49, rgissant l'in-
vestissement tranger, au
commerce de gros et de d-
tail, a annonc jeudi Alger
le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdesselam Bou-
chouareb. "La rgle 51/49
sera maintenue et sera ren-
force puisqu'elle sera lar-
gie au commerce de gros et
de dtail", a-t-il dclar
l'issue de la tripartite gou-
vernement-UGTA-patronat.
Cette mesure, a-t-il ajout,
a t rendue ncessaire par
le besoin de venir en aide
aux secteurs fragiliss, voire
effondrs par la concur-
rence des produits imports
comme celui de la manufac-
ture. Selon le ministre, la re-
fonte du code des investisse-
ments prvoit d'intgrer
cette nouvelle mesure qui va
mettre de l'ordre dans les
marchs de gros et de dtail
o l'informel gangrne et
concurrence les produits
nationaux. M. Bouchoua-
reb a, ainsi, coup court
certaines informations rap-
portes par la presse, selon
lesquelles l'Algrie pour-
rait supprimer cette rgle
dans les secteurs non stra-
tgiques. L'annulation de
cette rgle rgissant la r-
partition du capital pour les
investissements trangers
a t voqu par les parte-
naires de l'Algrie dans le
cadre des ngociations pour
son accession l'Organisa-
tion mondiale du commerce
(OMC). Cette mesure a t
institue en 2009. Avant
cette date, elle tait appli-
que uniquement au sec-
teur ptrolier rgi par un
code d'investissement
spcifique.
L'ANDI se consacrera dsormais son rle de facilitateur
d'investissements
Le nouveau code des investissements, en cours d'labo-
ration, prvoit un changement radical dans le fonctionne-
ment de l'ANDI afin de permettre l'agence de se consacrer
uniquement son rle de facilitateur, a indiqu jeudi Al-
ger le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bou-
chouareb.
Le nouveau texte prvoit en effet de supprimer les pr-
rogatives de l'Agence nationale de dveloppement de l'in-
vestissement (ANDI) d'octroyer des avantages l'investis-
sement pour se consacrer uniquement son rle de facili-
tateur, a prcis le ministre l'issue de la tripartite gouver-
nement-UGTA-patronat. "Les avantages seront accords par
la loi et non pas par l'Agence de dveloppement des inves-
tissements", a ajout le ministre qui a expliqu que l'octroi
de ces incitations se fera systmatiquement au cours de l'ins-
cription au registre du commerce et lors de la cration de
la socit. "Le travail de l'ANDI consistera attirer l'inves-
tisseur, l'aider crer son entreprise et intgrer le mar-
ch", a-t-il encore expliqu. Selon M. Bouchouareb, tous "les
points noirs" qui alourdissaient l'actuel code des investis-
sements ont t retirs. "Nous aurons un code trs fluide qui
accompagne l'investissement", a-t-il promis.
Le ministre a fait savoir, en outre, que le Conseil des par-
ticipations de l'Etat (CPE) a confi son dpartement l'op-
ration de rvision des salaires des managers des entreprises
publiques et ce dans le cadre de l'amlioration de la gestion
du secteur public marchand. La nouvelle grille des salaires
en question comprendra une rmunration fixe et une au-
tre variable, calcule en fonction des rsultats de perfor-
mances raliss par ces dirigeants. M. Bouchouareb, a par
ailleurs, annonc que l'inauguration officielle de l'usine de
construction de vhicules Renault se fera le 10 novembre pro-
chain. "La dcision a t prise par les deux parties pour que
l'inauguration ait lieu le 10 novembre en marge de la ru-
nion du haut comit algro-franais", a-t-il avanc.
APS
SELLAL
La rpartition
des richesses doit
tre quitable,
les subventions
seront maintenues
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu
jeudi Alger quelarpartitiondes richesses doit trequi-
table entre les citoyens, en affirmant que la politique de
subvention des produits de large consommation sera
maintenue par l'Etat pour soutenir les classes dfavo-
rises.
La rpartition des richesses doit tre quitable : cest
le serment du prsident de la Rpublique quand il sest
prsent l'lection prsidentielle et aussi celui des mar-
tyrs, a-t-il dclar lors des travaux de la 17e tripartite gou-
vernement-UGTA-patronat.
Le premier ministre a relev, ce titre, que 30% du
PIB de lAlgrie, soit environ 60 milliards de dollars sont
orients annuellement aux transferts sociaux, en plus des
montants consentis par lEtat au secteur conomique au
titre des subventions indirectes pour les prix de l'ner-
gie et de leau. Rappelant les recommandations du
Fonds montaire international (FMI) qui avait appel l'Al-
grie limiter ces subventions aux seules couches dfa-
vorises, M. Sellal a affirm que les pouvoirs publics ont
rtorqu que chaque chose en son temps.
Par ailleurs, le Premier ministre a fait part de la vo-
lont de lEtat de poursuivre sa politique de diversifica-
tion de lconomie qui sera soutenue par un plan din-
vestissements publics de 262 milliards de dollars, dont
ladoption par le Conseil des ministres est prvue pour
la fin 2014. Ce plan dinvestissement, labor sur la base
de prvisions solides, devrait porter la croissance de lAl-
grie 7% en 2019, a-t- il indiqu.
Llaboration de ce programme a aussi tenu compte
des prvisions des prix de ptrole dans les cinq prochaines
annes. Nous avons tablis trois hypothses et nous avons
choisi la plus optimiste mais cest un choix qui a t fait
sur des bases ralistes. () Nous ne dirigeons pas vers des
horizons inconnus, a-t-il rpondu aux partisans de la
critique destructive qui, selon lui, sment une ambiance
de pessimisme sur lavenir de lAlgrie en fustigeant
toutes les actions conomiques du gouvernement.
L'avenir de l'Algrie n'est pas hypothqu. Nous
devons russir notre transition conomique. Cela ne si-
gnifie pas que nous allons vers un libralisme outrance.
Il faut que lconomie cre des richesses mais en paral-
lle elle doit prserver laspect social, a-t-il ajout ce
propos. LAlgrie pourra compter sur ses recettes ptro-
lires pour amorcer ce dcollage conomique, aide par
une production dhydrocarbures, en hausse partir de
2015, avec la mise en exploitation de plusieurs nouveaux
gisements, a-t-il soutenu. Selon M. Sellal, lAlgrie est sur
le bon chemin de la croissance. Il en veut pour preuve,
les rsultats enregistrs sur le plan de l'amlioration du
climat des affaires o lAlgrie a gagn 20 places dans le
classement international Doing Business.
En outre, les crdits lconomie qui sont un signe
de dynamisme de linvestissement dans le pays ont
progress de 20% en 2013 compar 2012, a-t-il ajout.
Dans le mme sillage, la gestion du secteur public mar-
chand va tre modifie pour tre au diapason du dve-
loppement conomique que connat le pays.
Aussi les conseils dadministration de ces entre-
prises seront largis aux banques et aux partenaires so-
ciaux, a rvl le Premier ministre. En parallle, lactuel
plan quinquennal qui sachve cette anne a vu la rcep-
tion de 1,050 million de logements et le lancement de la
ralisation de 1,5 million de logements en plus de 265 000
autres habitations prtes tre attribues. Le gouver-
nement prsentera en dbut 2015 l'tat d'avancement de
l'actuel plan d'investissement, selon le Premier minis-
tre.
Le nouvel article 87 bis du code du travail sera dfini
l'issue d'un dbat impliquant tous les partenaires, a affirm
jeudi le ministre des Finances, Mohamed Djellab.
La tripartite a act la suppression de l'article 87-bis du
code du travail et la dfinition d'un nouvel article (...) se fera
par la voie de la rglementation l'issue d'un dbat avec les
partenaires, a-t-il dclar. Le ministre a, par ailleurs, as-
sur que l'conomie algrienne a les capacits de rsis-
ter des chocs externes lis la fluctuation des cours mon-
diaux de ptrole.
TRIPARTITE
Samedi 20 Septembre 2014 DK NEWS
NATION 6
M. BOUDIAF CONFIRME
Le centre anti-cancer de Tizi Ouzou
inaugur le 5 juillet 2015
Le centre anti-cancer (CAC) de
Tizi Ouzou, en cours de
ralisation au niveau de la ville
de Dra Ben Khedda, sera
inaugur le 5 juillet 2015, a
annonc, jeudi, le ministre de
la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire.
M. Abdelmalek Boudiaf, qui en a
inspect le chantier, a indiqu la
presse que ce projet de 140 lits, qui
tait larrt, a t relanc grce no-
tamment la rvaluation de lauto-
risation de programme qui est passe
de 1,5 milliard de dinars plus de 4,2
milliards de dinars.
Actuellement, les travaux ont at-
teint un taux global davancement
de 40%. La partie gnie civil est en voie
dachvement avec un taux davance-
ment des travaux de 95%. Rpon-
dants aux questions des journalistes
sur le nombre de personnes atteintes
de cancer qui serait en hausse dans la
wilaya de Tizi Ouzou, le ministre a in-
diqu que les chiffres ne sont pas en
hausse et a inform que son dpar-
tement a lanc une opration de re-
censement des personnes atteintes de
cette pathologie, en se basant sur les
registres des CAC, qui sont, a-t-il sou-
lign , la seule rfrence en la ma-
tire. Louverture de nouveaux CAC
et la mise niveau de ceux existant
permettra de rgler, dici fin 2015, le
problme de prise en charge de ma-
lades atteints de cancer, a-t-il soulign.
Concernant les autres infrastructures
du secteur, le ministre a annonc que
les cinq nouveaux CHU inscrits au
profit dautant de wilayas, dont celui de
500litsdeTizi Ouzou, sont tousenvoie
de ralisation et seront livrs dans les
dlais.
Le ministre a soulign que la rvi-
sion de la carte sanitaire et la ralisa-
tion de nouveaux tablissements de
santrentredanslecadredelanouvelle
stratgie de son dpartement qui porte
sur la normalisation du secteur afin
damliorerlaqualitdessoinsdispen-
ss au citoyen, qui reste le point focal
de cette dmarche, a-t-il dit.
Il a galement insist sur limpor-
tance de la formation notamment de
cadres et de gestionnaires, et de la
mise en place de laboratoires de re-
cherche au niveau des CHU.
TRANSPORT
La ralisation des projets ne doit
pas se faire au dtriment de la qualit
Le ministre des Transports, Amar
Ghoul a mis l'accent, jeudi Alger, sur
lancessitd'acclrerlaralisationdes
projets du secteur, prcisant, toutefois
quelerythmedestravauxnedoit passe
faire au dtriment de la qualit des ou-
vrages. Enrponseauxquestionsorales
des dputs lors d'une sance plnire
l'Assemblepopulairenationale(APN),
M. Ghoul a prcis que les travaux des
projets doivent tre prcds par des
tudes de faisabilit, suivies respective-
ment parlestudesd'avant-projet som-
maires et dtailles. Plusieurs dputs
se sont plaints, lors de leurs interven-
tions, dunonlancement destravauxde
tramwayde Tiaret en dpit de l'achve-
ment de ses tudes de faisabilit, et du
retard des travaux du projet des lignes
ferroviairesreliant lawilayadeM'silaet
Djelfa. Ace propos, M. Ghoul a affirm
que les travaux relatifs au projet du
tramwaydeTiaret(20km)etlalignefer-
roviaire entre M'sila et Boussada (63
km) et la ligne Boussada-Djelfa (105
km), dbuteront durant le prochain
quinquennat (2015-2019) aprs l'ach-
vement des tudes. Il a galement tenu
assurer que ces projets seront lancs
dans les dlais prvus.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Toutes les demandes de stages
seront prises en charge
Toutes les demandes de
stagedanslescentresouins-
tituts de formation seront
prises en charge en prvi-
siondelarentreprvuele28
septembre prochain, a as-
sur, jeudi Alger, le minis-
tredelaFormationet del'En-
seignement professionnels,
Noureddine Bedoui.
Tout jeunequi demande
suivre un stage dans un
centre ou institut de forma-
tionprofessionnelleserapris
en charge condition de r-
pondre aux critres d'accs.
Nous avons donn des ins-
tructions fermes aux direc-
teursdecestablissementsde
nerefuseraucunedemande,
a indiqu M. Bedoui l'issue
d'unevisited'inspectionAl-
ger. M. Bedoui s'est flicitdu
grand nombre de jeunes la
recherchedestage, qui conti-
nuent des'adresserauxdiff-
rentes structures de forma-
tion, la fin de la priode des
inscriptions tant prvue
pour le 21 septembre. Le
secteurdelaformationestou-
vert touslesjeunesdsireux
de se former. 80% des ap-
prentis sont actuellement
dans le monde du travail.
Sansqualification, personne
l'avenir ne peut introduire
une demande d'emploi dans
la sphre de l'conomie, pu-
blique ou prive, a-t-il dit.
Lors de sa visite, le mi-
nistre s'est enquis des condi-
tions d'accueil des stagiaires
auxinstitutsnationauxdes
mtiersdel'audiovisuel d'Ou-
ledFayet, dufroiddeBirMou-
radRas, desartsetindustries
graphiquesgalement deBir
Mourad Ras et de la mainte-
nance industrielle de Beau-
lieu (Oued Smar).
Ces tablissements ont
comptence sur le territoire
national mais ils ne dispen-
sent des formations spciali-
ses, qui ont besoin d'une
mise niveau aux standards
internationaux, que dans la
wilaya d'Alger au profit de
stagiaires du centre du pays,
a dplor M. Bedoui. Pour y
remdier, il a instruit les di-
recteursdecesinstitutsder-
flchir ds maintenant la
cration de sections dta-
ches dans au moins les
grandsplesurbainscomme
Oran, Constantineet Bchar,
avec comme objectif de les
inaugurerdslarentrepro-
fessionnelle de fvrier 2015.
Ces sections dtaches
sontunepremiretapepour
aller vers la cration des an-
nexes. Un institut national
doitavoirunevisionauniveau
national. C'est l'tablisse-
ment de se rapprocher des
jeuneslarecherchedestage
et non pas le contraire, a
soutenu M. Bedoui.
S'agissant de la mise ni-
veau pdagogique, le minis-
treainvitlepersonnel d'en-
cadrement desdiffrentsins-
titutsfairedespropositions,
danslecadredescomitsp-
dagogiques de ces tablisse-
ments, en vue de crer de
nouvelles spcialits. Les
tablissementsdefor-
mation profession-
nelle enseignent des
spcialits qui sont
parfoisdpassesalors
que de nouvelles sp-
cialitset sous-spcia-
lits ne sont toujours
pas proposes malgr
la forte demande des
jeunes. Il faut rfl-
chir enrichir la no-
menclature des for-
mations, a-t-il not,
exigeant que de nou-
velles spcialits ou
sous-spcialitssoient
ouvertes galement
ds fvrier prochain.
M. Bedoui a, par
ailleurs, incit les responsa-
blesdesinstitutset centresde
formationchercher, encol-
laboration avec le ministre
de tutelle, nouer des parte-
nariats trangers dans le ca-
dre de la formation des for-
mateurs. Le personnel d'en-
cadrement des quatre insti-
tutsinspectsapleinementaf-
fich sa disposition contri-
buer cette mise niveau
pdagogique dont le dfi est
d'arriver doter le pays de
ples d'excellences en ma-
tiredeformationsdeplusen
plus spcialises. Pour le d-
veloppement des qualifica-
tions professionnelles et le
renforcement des comp-
tences des travailleurs, une
convention-cadre avait t
d'ailleurssignelundi Alger,
entre le ministre de la For-
mationet del'Enseignement
professionnels et 14 minis-
tres, desorganisationspatro-
nales et l'UGTA.
Cetteconventionpermet-
tra, travers ces accords de
partenariat, de raliser un
plan national de formation
initiale et continue, afin de
rpondre aux besoins rela-
tifs la mise niveau profes-
sionnelleet laconsolidation
des comptences des travail-
leurs, ncessaireslaralisa-
tion du plan quinquennal de
dveloppement 2015-2019,
avait indiqu M. Bedoui lors
de la crmonie de signa-
ture. Le secteur de la forma-
tion et de l'enseignement
professionnel peut accueil-
lir 600 000 stagiaires et ap-
prentis annuellement dans
plusde420spcialits, auni-
veau de 1 200 tablissements
traversleterritoirenational.
APS
SETIF
Le ministre des
Ressources en eau
sur les chantiers des
Grands transferts
des hautes plaines
stifiennes :
Avance des travaux
trs satisfaisante
Azzedine Tiouri
M. Hocine Ne-
cib, ministre des
Ressources en eau
a effectu, jeudi
dernier, une visite
d'inspection et de
travail dans la wi-
laya de Stif, o il
s'est enquis des
avances des tra-
vaux du chantier
de l'important pro-
jet des grands
transferts hydrau-
liques des hautes
plaines stifiennes.
Accompagn du
wali, M. Bouderbali
Mohamed et du
P/APW, le ministre,
qui est sa deuxime visite en moins de trois mois, s'est
rendu An Sebt, dans la dara de Bni Aziz pour visiter
et s'enqurir de l'ensemble du systme des grands transferts
qui devra acheminer l'eau depuis le barrage en voie de ra-
lisation Tabellout, dans la wilaya de Jijel, travers des
conduites et tunnels. Pour ce qui est de la rgion ouest, le
transfert se fera partir des barrages d'Ighil Emda de
Kherrata, dans la wilaya de Bjaa et des deux barrages en
construction d'El-Maouane et de Dra Diss, situ dans la wi-
laya Stif, qui auront une capacit de stockage de 313 mil-
lions de m
3
.
A ces projets, il faudrait y rajouter la pose de plus de 80
km de canalisations pour les transferts et de 8 stations de
pompage d'eau de grande capacit. Comme il tait at-
tendu de par son importance, considr comme le projet
du sicle, le ministre a consacr une grande partie de son
programme aux grands transferts hydrauliques. Lors de sa
premire visite, M. Necib n'a pas manqu de souligner que
son dpartement ministriel accorde une importance
capitale ce mgaprojet, d'un cot de plus d'un milliard
de dollars, de par son impact qu'il aura produire l'ave-
nir sur l'ensemble de la rgion sur le plan agricole et l'ali-
mentation en eau potable de pas moins de 28 communes de
la wilaya de Stif et plus de 1,5 d'habitants. Une fois achev
et mis en service, ce projet permettra aussi l'irrigation de
plus de 40 000 hectares de terre agricole.
L'hte de Stif n'a pas manqu d'exprimer sa satisfaction
quant l'avancement des travaux de ce projet du sicle, qui,
une fois mis en service, aura un impact certain sur l'am-
lioration des rendements en agriculture. Il crera 100 000
emplois, dont 36 000 permanents.
Pour des contraintes techniques, gologiques et topogra-
phiques, seuls 4 kilomtres du tunnel de Dra Diss ont pu tre
achevs. Les 9,6 km restant raliser, doivent tre rtudis
et le trac revu dans un but de gain de temps et d'conomie,
a soulign M. Necib. Malgr tous ces alas, il s'est dclar sa-
tisfait et leprojet deralisationdusystmeEst desgrandstrans-
ferts a atteint un taux d'avancement des travaux de 80%. Pour
faire plus vite, le premier responsable des Ressources en eau
a demand aux responsables de l'entreprise d'amliorer le
rythme des travaux tout en augmentant les heures de travail.
Il est entendu, qu'une fois tous ces projets achevs, le sys-
tme Ouest en 2015 et celui de l'Est en 2016, il n'est pas impos-
sible que les villes de Stif et El-Eulma seront desservies en
eau potable H24. C'est d'ailleurs l'un des objectifs de ces grands
transferts tout en mettant en ligne de mire l'amlioration de
la situation agricole. Stif tant , avant tout, une wilaya vo-
cation agricole, notamment cralire.
Toujours accompagn du wali de Stif, M. Necib s'est ga-
lement rendu la station principale de pompage du systme
Ouest, de l'axe Kherrata-Maouane, au niveau des limites ad-
ministratives des wilayas de Stif et de Bjaa.
Sur place, il s'est enquit de l'avancement du projet, qu'il
a jug satisfaisant, tout en affichant son optimisme pour voir
la livraison de cette partie du projet vers la fin 2015 ou au d-
but 2016, bien avant la rception du systme Est qui accusera
certainement quelques retards en raison de la nouvelle
tude du trac du tunnel, qui a pos problme.
COOPRATION 7
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS
ALGRIE - ONU
Signature Alger d'un document de projet
de coopration entre lAlgrie et le PNUD
Le document a t sign par le direc-
teur gnral des Relations conomiques
et de la coopration internationale au mi-
nistre des Affaires trangres, Merzak
Belhimeur, le directeur gnral de l'em-
ploi, au ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale, Fodil Zadi et M
me
Cristina Amaral, Reprsentant rsident
du programme des Nations unies pour
le dveloppement en Algrie (PNUD).
Financ par le gouvernement japonais
hauteur de 800 000 dollars et bnfi-
ciant de l'expertise du bureau de l'Orga-
nisation internationale du travail Alger,
le projet intitul Autonomisation et
emploi des jeunes dans les wilayas
d'Adrar et Mda, a t labor suivant
une approche inclusive qui a mobilis
l'ensemble des parties prenantes sa
mise en uvre, selon un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Ce projet vise l'inclusion socio-cono-
mique et l'autonomisation des jeunes et
devrait permettre l'amlioration des
capacits des institutions locales travers
un mcanisme de coordination, de suivi
et d'valuation dans l'objectif de pro-
mouvoir l'emploi et le dveloppement
conomique dans les deux wilayas.
Il devrait galement contribuer au
renforcement des capacits et des com-
ptences des jeunes demandeurs d'em-
ploi mme de leurs permettre de d-
marrer leur propre entreprise et d'am-
liorer leur employabilit travers un ac-
compagnement local. En outre, le pro-
jet vise l'laboration d'un plan de com-
munication ambitionnant de rpandre,
au niveau national, l'exprience et les
bonnes pratiques accumules lors de son
excution.
Dans son intervention l'occasion de
la signature de cet accord, M. Belhi-
meur a soulign l'importance de ce pro-
jet de coopration qui vient en appui
aux efforts du gouvernement algrien
dans le domaine de l'emploi des jeunes
qui est un secteur de grande importance
pour l'Algrie.
Il a formul, galement, l'espoir que
les activits inscrites dans le cadre du
projet apportent une valeur ajoute aux
diffrents programmes et mcanismes
mis en uvre par l'Algrie dans ce do-
maine notamment en terme d'am-
lioration de la coordination et de l'effi-
cacit.
L'Algrie et le
programme des
Nations unies pour
le dveloppement
(PNUD), ont sign,
jeudi Alger, un
document de projet
de coopration sur
l'autonomisation et
l'emploi des jeunes
dans les wilayas
d'Adrar et Mda.
ALGRIE - TUNISIE
Taxe de voyage introduite par la Tunis :
des citoyens protestent prs du poste
frontalier Taleb-Larbi
Une centaine de citoyens
ont protest jeudi prs du
poste frontalier de Taleb-
Larbi situ 90 km l'est de
la ville d'El-Oued contre la
taxe de voyage introduite par
la Tunisie pour les ressor-
tissants trangers quittant
son territoire, a-t-on appris
auprs d'une source scuri-
taire.
Les protestataires ont blo-
qu la circulation menant
vers le poste frontalier de Ta-
leb Larbi pour s'lever contre
la taxe de 30 dinars tunisiens
(un peu plus de 2 000 DA)
pour chaque vhicule tran-
ger quittant la Tunisie, ont
expliqu les protestataires.
Une quarantaine de chauf-
feurs de taxis ainsi que de
jeunes rsidants des trois
communes de la wilaya d'El-
Oued, frontalires de la Tuni-
sie (Taleb-Larbi, Ben Gue-
cha et Douar El-Ma), ont blo-
qu avec leurs vhicules, du-
rant plus de deux heures, la
circulation sur la RN-16, em-
pchant l'accs des voitures et
des pitons au poste fronta-
lier Taleb-Larbi.
Les autorits administra-
tives et scuritaires de Ta-
leb-Larbi sont intervenues
pour persuader les protesta-
taires de mettre fin leur ac-
tion, les assurant de transmet-
tre leurs dolances aux auto-
rits centrales.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, avait affirm lundi,
lors d'une confrence de
presse anime conjointement
avec le ministre d'Etat, minis-
tre des Affaires trangres
portugais, Rui Chancerelle
de Machete, que le gouverne-
ment algrien a reu toutes
les garanties de la partie tuni-
sienne pour le report de l'ap-
plication de cette mesure qui
ne concernera pas les citoyens
algriens qui visiteront la Tu-
nisie en cette priode. M.
Lamamra avait, en rponse
une question sur la position
de l'Algrie vis--vis de cette
nouvelle mesure prise par la
Tunisie, soulign que celle-ci
ne relve pas de mesures
discriminatoires ou arbi-
traires.
En aot dernier, les auto-
rits tunisiennes avaient an-
nonc le dbut de l'applica-
tion d'une taxe de sortie d'un
montant de 30 dinars tuni-
siens, applicable tous les
trangers non rsidant en
Tunisie.
L'application de cette taxe
a t reporte au mois d'octo-
bre prochain.
TOURISME
L'ONAT prend
part au 36
e
Salon
international
du tourisme
partir de mardi
prochain
Paris (France)
L'Office national du tourisme
(ONAT) prendra part au 36
e
Salon inter-
national du tourisme qui se tient du 23
au 26 septembre au palais des exposi-
tions Paris (France), a indiqu jeudi
un communiqu du ministre du Tou-
risme et de l'Artisanat. La participation
de l'ONAT cette manifestation in-
ternationale intervient dans le cadre de
la mise en uvre de la stratgie de d-
veloppement du tourisme en Algrie
inscrite dans le plan directeur d'am-
nagement touristique l'horizon 2030
visant consolider la destination Alg-
rie, selon la mme source.
Un nombre important d'oprateurs
touristiques arabes et internationaux
prendront part ce salon tant l'une des
plus importantes manifestations tou-
ristiques. Des offres touristiques diver-
sifies seront proposes par les pays
participant la prcdente dition de
ce salon qui a vu la participation de plus
de 1 200 entreprises touristiques de 160
pays sur une superficie de 27000 m r-
partie sur 348 stands et drain quelque
29 500 visiteurs.
Selon le communiqu, la France
compte parmi les principaux pays
metteurs de touristes vers l'Algrie
et son principal partenaire cono-
mique et commercial.
Dans le but d'amliorer la participa-
tion algrienne, l'ONAT a rserv une
superficie de 45 m pour abriter le
stand algrien dont la conception met-
tra en vidence une partie des sites tou-
ristiques et caractristiques de la des-
tination Algrie. Lors de cette manifes-
tation, les oprateurs algriens pour-
ront exposer et commercialiser leurs
produits touristiques, dcouvrir les
dernires nouveauts du march inter-
national du tourisme, lancer des acti-
vits promotionnelles et organiser des
rencontres d'affaires avec des opra-
teurs touristiques trangers.
Des dpliants sur la richesse et la di-
versit touristique seront distribus. Le
stand algrien sera dot de tous les
moyens de communication pour la
promotion du produit touristique al-
grien.
APS
ALGRIE - INDE
Les oprateurs conomiques algriens
invits participer la confrence
sur le partenariat arabo-indien
Les oprateurs conomiques alg-
riens sont invits participer la
confrence sur le partenariat arabo-in-
dien, organise en novembre New
Delhi par la Fdration des Chambres
indiennes de commerce et dindustrie,
indique jeudi la Chambre algrienne
de commerce et d'industrie (Caci) dans
un communiqu.
Organise avec lappui du ministre
indien des Affaires extrieures avec
le concours de la Ligue des pays arabes
et la Ligue des hommes daffaires
arabes, la confrence aura lieu les 26 et
27 novembre prochain en Inde, prcise
la Caci sur son site web.
Cette confrence est considre
comme tant la plate-forme pour relan-
cer le partenariat entre les communau-
ts daffaires arabe et indienne et
constitue une opportunit idoine pour
les oprateurs conomiques algriens
souhaitant dvelopper leurs relations
daffaires et dinvestissement avec les
oprateurs conomiques de la rgion,
ajoute la mme source. Plusieurs
thmes figurent l'ordre du jour de la
confrence savoir les investissements
et les industries pharmaceutiques, les
nergies avec un focus sur les nergies
renouvelables, les services comme la
sant, le tourisme, les banques et les
TIC.
Il s'agira aussi d'aborder le partena-
riat dans la scurit alimentaire, le
dveloppement agricole ainsi que le d-
veloppement des ressources humaines,
lducation, la recherche scientifique
et le dveloppement technologique.
SOCIT
8 DK NEWS
Samedi 20 Septembre 2014
LARBAA
Incidents entre bandes
rivales
Belhadj Ahmed
Les habitants de la cit 5-Juillet de Larba (wilaya
de Blida) ont vcu la nuit de mardi et la journe de mer-
credi, bien particulires, faites de violence, de bagarres
l'arme blanche, entre des bandes rivales originaires
d'El-Hamiz (Alger) et celles de Larba.
Tout allait trs bien au dbut et chacun vivait sa vie
tranquillement jusqu' cette semaine o tout bascula
pour entrer dans une spirale de violence provoque par
des individus nouvellement relogs.
Selon des tmoignages, les faits auraient dmarr,
aprs que des jeunes, plutt ivres et demeurant dans un
autre quartier non loin de l, se seraient rendus il y a de
cela quelques jours la cit 5-Juillet, dans la partie o
des familles originaires d'El-Hamiz ont t recases et
ont commenc profrer des insultes et des grossirets
l'adresse des habitants de la cit.
Invits plus de retenue, les jeunes se sont rvolts
et se sont battus avec des habitants, dtriorant des v-
hicules et brisant quelques fentres. Mardi dernier, un
fait nouveau aurait rallum les haines et les rancurs,
c'est lorsqu'un jeune collgien originaire de Larba s'est
fait agresser l'arme blanche par un groupe de jeunes
qui seraient originaires d'El-Hamiz.
Aussitt, une expdition punitive fut dcider, et des
dizaines de jeunes se sont rendus la cit pour s'atta-
quer aux habitants nouvellement installs. Ces derniers
prirent aussi des armes pour se dfendre et une bataille
range s'ensuivit qui ne prit fin qu'avec l'arrive des ren-
forts de la gendarmerie.
TIPASA
Arrestation dune
vingtaine dindividus,
dont 14 femmes, pour
atteinte la morale
Une vingtaine dindividus, dont 14 femmes, accuss
de prostitution et de dbauche ont t arrts, rcem-
ment par la Police judiciaire de la sret de la wilaya de
Tipasa, a-t-on appris mercredi auprs de cette struc-
ture. Nos lments ont men, tt le matin, cette opra-
tion, sur la base de renseignements qui nous sont
parvenus. Nous avons arrt 20 individus, dont la plu-
part sont des rcidivistes, a indiqu le chef de service
intrimaire de la Police judiciaire, le commissaire Ath-
mane Braria , lors dun point de presse anim au sige
de la sret de wilaya. Selon cet officier de police, ces in-
dividus, pris en flagrant dlit dans une maison dun par-
ticulier situe sur les hauteurs de la ville de Tipasa, ont
t arrts pour pratique de prostitution, constitu-
tion dassociation de malfaiteurs, agression, racket,
escroquerie et faux et usage de faux. Ces individus, gs
entre 24 et 35 ans, ont t trouvs en possession darmes
blanches, de matriels utiliss dans la falsification des
documents, de pilules contraceptives et autres objets
prohibs. Les mis en cause devaient tre dfrs, mer-
credi, devant le parquet territorialement comptent, si-
gnale-t-on de mme source.
AIN ROMAINE (STIF)
Un ouvrier chute du 4
e
tage
et meurt sur le coup
A. Tiouri
Selon des tmoins oculaires, il
tait midi, jeudi dernier, lorsque
cet ouvrier travaillant dans un
chantier d'une maison en construc-
tion, a chut pour des raisons en-
core inconnues du quatrime
tage. La malheureuse victime est
tombe sur la tte en avant, est d-
cde sur le coup. Selon certaines
sources, le manque de mesures
prventives de scurit, le port du
casque et des vtements de protec-
tion ont t l'une des causes de ce
dramatique et mortel accident de
travail. La victime a t transfre
la morgue du CHU Sadna-Abde-
nour de Stif. La Gendarmerie na-
tionale a ouvert tune enqute pour
dterminer les causes exactes et les
circonstances de ce drame.
Le week-end dernier a
t dramatique pour les
habitants de la petite
localit d'An Romaine,
du ct d'Ouled Saber,
situe une dizaine de
km l'Est de Stif, suite
la chute mortelle d'un
ouvrier, g d'une tren-
taine d'annes. Ce
drame a jet l'moi et la
consternation dans le
village.
AIN TEMOUCHENT
2 pitons fauchs mortellement
sur la RN 2
Deux hommes ont t fauchs mortellement par des
voitures, mercredi sur la route nationale (RN 2) reliant
An Tmouchent Oran, a-t-on appris jeudi auprs de
la protection civile.
La premire victime, un agent dexcution la di-
rection des travaux publics g de 34 ans, a t tu sur
le coup pendant quil effectuait son service dentretien
et de maintenance des routes El-Malah au niveau de
la RN 2, par un vhicule qui a termin sa course en
scrasant sur les bordures de protection de la route, a-
t-on indiqu. Sur la mme route, la seconde victime
ge de 31 ans, a t percute par un vhicule prs de
la nouvelle gare routire lentre de la ville dAn T-
mouchent, a-t-on ajout. Les corps des victimes ont t
vacus vers la morgue de lhpital Ahmed Medeghri
dAn Tmouchent, selon la mme source.
SELON LA DGSN
Accidents de la route : 86 morts et 1 881
blesss durant le mois d'aot 2014
86 personnes sont dcdes et 1 881 autres ont t
blesses dans 1 490 accidents de la route survenus du-
rant le mois d'aot au niveau national, a indiqu un
bilan mensuel de la direction gnrale de la Sret na-
tionale (DGSN), rendu public mercredi.
Le bilan prcise que le facteur humain est la cause
principale des accidents dans 96,38% des cas, suite
l'excs de vitesse, au dpassement dangereux et au non
respect de la distance de scurit. Durant la mme p-
riode, la DGSN a enregistr 5 045 infractions au code de
la route, 1 308 contraventions lies la coordination,
l'inscription de 54 245 amendes forfaitaires, la mise en
fourrire de 2 463 vhicules et le retrait de 11 941 permis
de conduire.
Par mesure de prvention, la direction gnrale de
la Sret nationale a appel les conducteurs respecter
le code de la route et tre prudents et vigilants pour
la sauvegarde de la scurit de tous.
TISSEMSILT
30 ha darbres
forestiers ravags
par les flammes
Deux feux, qui se sont dclars mercredi matin Tissem-
silt, ont ravag plus de 30 hectares darbres forestiers, a-t-on
appris des services de la Protection civile.
Un incendie a t enregistr dans la fort de Rehahoua
dans la commune de Lazharia aux alentours de 6 heures du
matin dtruisant 12 ha de pin dAlep, de chne, d'eucalyptus
et l'autre s'est produit au niveau de la fort Djebel Araaour
dans la commune de Youssoufia affectant plus de 18 ha dar-
bres. Les agents de la Protection civile et ceux de la conserva-
tion des forts ont russi circonscrire les flammes en
lespace de 8 heures sauvant ainsi de larges espaces boiss et
des habitations rurales riveraines.
Une trentaine d'agents de la Protection civile et de la
conservation des forts ont t mobiliss, dots de deux ca-
mions citernes et quatre vhicules tout terrain. Les services
de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour d-
terminer les causes et les circonstances des deux incendies.
APS
TIZI OUZOU
3 morts et 17 blesss dans un grave
accident de circulation Chaoufa
K. N. A.
Trois personnes ont t tues ce mercredi dans
un grave accident de la circulation, survenu au ni-
veau de la route de Chaoufa reliant Mekla Tizi
Ouzou. Ce drame a galement fait 17 blesss suite
une collision entre un fourgon avec un camion
semi-remorque. Le vhicule de transport de voya-
geurs transportait, selon des sources de la Protec-
tion civile, les membres d'une mme famille qui
se rendait Alger pour assister une fte.
Les lments de la Protection civile dpchs
sur place, ont vacu une vingtaine de personnes
vers l'hpital d'Azazga mais trois d'entre elles n'ont
pas survcu leurs blessures.
Une femme et deux hommes ont rendu l'me
sur la route vers l'hpital alors que 17 blesss s'en
sortiront avec des blessures lgres. Notons par
ailleurs que ce tronon est rput pour sa dange-
rosit lgendaire. Beaucoup de personnes en fe-
ront les frais en perdant la vie sur ce trac de la
route qui relie Frha Tizi Ouzou.
9
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS RGIONS
UNIVERSIT
Des efforts pour amliorer la performance
dans le domaine de la recherche scientifique
Prsidant la crmonie dinstalla-
tion du nouveau directeur du centre
universitaire de Tissemsilt, M. Seddiki
a assur que cette dmarche se concr-
tisera grce aux moyens humains et
matriels importants mobiliss dans
ce sens par le ministre. Appelant les
tudiants et les enseignants sint-
resser davantage la promotion de la
recherche scientifique, le mme res-
ponsable a soulign que le ministre,
qui accorde une grande importance
ce domaine, uvre la cration de
centres de recherche dans toutes les
universits du pays. Par ailleurs, M .
Seddiki a dclar que le centre uni-
versitaire de Tissemsilt sera promu
en universit une fois les conditions
runies affirmant que le ministre de
tutelle a offert dimportants moyens
pour dvelopper cet tablissement
universitaire. Le nouveau directeur
du centre universitaire de Tissemsilt,
M. Ahmed Latiki, qui remplace M. Ya-
hia Rachedi, occupait le poste de di-
recteur adjoint de post-graduation
luniversit de Tiaret.
Le ministre de lEnsei-
gnement suprieur et de
la Recherche scientifique
uvre actuellement d-
velopper la performance
des enseignants dans le
domaine de la recherche
scientifique, a affirm le
secrtaire gnral du mi-
nistre, M. Seddiki Moha-
med Salah-Eddine, jeudi
soir Tissemsilt.
TISSEMSILT
Un nouveau recteur
pour le centre
universitaire
ABED MEGHIT
Le centre universitaire de Tissemsilt est
dsormais plac sous la direction de Lafigui
Ahmed. En effet, le secretaire gnral du mi-
nistre de la tutelle a procd, ce week-end,
l'installation officielle du nouveau recteur, en
prsence de M. Hocine Bessah, wali de Tis-
semsilt et des autorits locales civiles et militaires.
Ayant dj occup pendant des annes des
postes de gestion l'universit de Tiaret, no-
tamment au niveau du service pdagogique,
M. Ahmed Lafigui. Le nouveau recteur est un
diplm du Doctorat en cophysiologie vgtale
en 1992 de l'Universit des sciences et techniques
de St-Jrme Aix Marseille III France en colla-
boration avec l'INRA d'Antibes France. Diplme
d'Etudes Approfondies (DEA) Ecosystmes conti-
nentaux mditerranens en 1988 de l'Universit
des sciences et techniques de St-Jrme Aix
Marseille III France en collaboration avec l'INRA
d'Antibes France. Ayant l'Equivalence du doctorat
d'Etat en sciences de la nature en 2002 du mi-
nistre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique Alger. Ingniorat d'Etat
en Agronomie de l'Institut national agronomique
(INA) El-Harrach-Alger D
r
Ahmed Lafigui est
un professeur-chercheur, directeur de labora-
toire, ayant exerc en tant que vice-recteur
charg de la recherche scientifique de la post-
graduation de l'habilitation scientifique l'Uni-
versit Ibn-Khaldoun de Tiaret et ayant dans
son parcours universitaire d'autres formations
post-doctorales de courtes dures l'institut
de recherche en lutte biologique Darmstadt
Germany, l'Institut d'agronomie cracovie Po-
logne et l'Universit des sciences et technique
Languedoc Montpellier France. Le nouveau
recteur du centre universitaire de Tissemsilt a
occup plusieurs postes de responsabilits p-
dagogiques l'universit Ibn-Khaldoun de
Tiaret en tant que directeur de laboratoire phy-
siologie vgtale applique aux cultures hors
sol en 2012, responsable du domaine des sciences
de la terre et de l'univers en 2010, responsable
du projet PNR en 2010, chef de dpartement
d'agronomie en 1994, responsable du projet
CNEPRU en 2010, responsable de laboratoire
pdagogique en 1986 et directeur de scolarit
l'INES de Tiaret en 1984. Le nouveau recteur, a
tenu exprimer lors de sa premire intervention
toute sa volont de mettre toute son exprience
et son savoir-faire pour promouvoir ce ple
universitaire. Les moyens sont l et c'est
nous de les faire valoir pour que Tissemsilt de-
vienne une source de rayonnement dans le
proche avenir , lancera-t-il.
SAIDA
540 nouveaux
emplois gnrs
au titre du DAIP
Pas moins de 540 nouveaux postes demploi
ont t gnrs, cette anne dans la wilaya de
Sada, dans le cadre du dispositif daide lin-
sertion professionnelle (DAIP), selon de la di-
rection de laction sociale (DAS).
Les services de la DAS ont accord, depuis le
mois de juin, 200 postes d'emploi aux jeunes
diplms et 150 autres aux diplms des instituts
de formation ainsi que 190 aux jeunes dsirant
exercer dans le cadre des activits dinsertion
sociale dont des travaux dhygine et de gar-
diennage. Les 16 communes de la wilaya ont
bnfici de postes au titre du dispositif dactivits
dinsertion sociale (190 postes au total). La di-
rectrice du secteur, Dassi Mokhtaria a signal
une raffectation de postes non attribus dans
certaines communes au profit de couches dfa-
vorises qui bnficieront dune prime mensuelle
de 6 000 DA et de couverture sociale.
La direction de laction sociale avait attribu,
en 2013, un quota de 2 000 emplois au titre des
activits dinsertion sociale.
APS
TRAMWAY D'OUARGLA
Un projet ouvert en plusieurs chantiers
Le projet de ralisation
du tramwayretenu en faveur
de la ville d'Ouargla est ac-
tuellement ouvert sur plu-
sieurs chantiers, a-t-on
constat.
Il sagit de travaux portant
sur la dlocalisation des r-
seaux souterrains (AEP, as-
sainissement, lectricit, gaz,
et tlcommunications) ainsi
que le terrassement destin
recevoir des fondations
dun ouvrage dart (dalot hy-
draulique) projet au niveau
de laxe routier RN-49 et la
cit En-Nasr, a prcis le chef
du projet relevant de len-
treprise du mtro dAlger,
M. Smal Kouriche.
Les travaux concernent
galement llargissement
de la route et la transplan-
tation darbres, tandis que
le coulage de la plate-forme
de rails du tramway sera
lanc dans quelques jours,
a-t-il fait savoir.
Toutes les mesures de s-
curit routire ont t prises
en considration, durant les
diffrentes tapes du projet,
en coordination avec la s-
ret de wilaya, la Gendarme-
rie nationale, et les services
communaux, a-t-il ajout.
Ces mesures ont trait no-
tamment linstallation de
signalisations (horizontales
et verticales) ainsi que des
barrires, et des grillages
avertisseurs, travers les
chantiers, en vue dassurer
de meilleures conditions de
scurit routire aux usa-
gers, a-t-il expliqu.
Selon le mme responsa-
ble, le planning prvisionnel
de travaux est parfaitement
respect, en vue de livrer le
projet dans les dlais impar-
tis. La premire phase du
projet, qui porte sur la ra-
lisation des infrastructures
et des btiments, a t
confie au groupement es-
pagnol Rover-Alcia/Assignia
Elecnor, alors que la
deuxime tranche, qui
concerne la partie systme
(catnaire), a t accorde
lentreprise franaise Als-
tom. Un montant de 39,2 mil-
liards de DA a t rserv
la ralisation de ce projet
qui couvrira, une fois op-
rationnel fin 2016, un par-
cours de 12,6 km, jalonn de
23 stations, 16 carrefours et
2 parcs relais, depuis le quar-
tier En-Nasr vers le vieux
ksar de Ouargla, via les bou-
levards du 1
er
-Novembre et
de la Rpublique, selon la
mme source. Le futur tram-
waydOuargla, qui disposera
dun (1) centre de mainte-
nance dune superficie de
5,5 hectares, assurera le
transport de 3 450 passagers/
heure, avec des intervalles
de passage de 34 minutes,
selon la fiche technique du
projet. Le projet gnrera
au moins 750 emplois lors
de sa ralisation et 450 autres
une fois en service.
MARCH BESTIAUX DE MDA
Tendance lattentisme chez les acheteurs
Une tendance lattentisme est de
mise au niveau du march bestiaux
de Mda o les quelques rares ache-
teurs qui ont fait le dplacement, durant
la matine, se sont contents de tter
le terrain, en dpit de labondance de
loffre de cheptel ovin, a-t-on constat.
Pour nombre de maquignons, dont
certains sont venus des wilayas limi-
trophes, cette tendance na rien de
particulier et va voluer au fil des jours,
estimant quil ny a pas lieu de sin-
quiter, dautant quil sagit du dbut
de reprise de lactivit commerciale,
aprs une priode de fermeture des
marchs bestiaux, de plusieurs se-
maines, due lapparition de foyers
de fivre aphteuse.
Si certains admettent que le com-
portement des acheteurs est peut tre
suscit par les craintes de cette maladie,
mais pas au point de provoquer un ef-
fondrement des ventes, dautres pen-
sent que limpact de cette maladie sur
lvolution du march et des prix est
trs limit, pour de multiples raisons.
Dabord, parce que la reprise con-
cide avec lapproche de lAd, o les
ventes de moutons ont tendance grim-
per, et, ensuite, en raison des disposi-
tions sanitaires prises en vue dviter
tout risque pour la sant du consom-
mateur et en mesure, donc, de rassurer
les acheteurs et dop, ainsi, le march,
ont expliqu des leveurs rencontrs
sur place.
Les prix affichs, aprs cette reprise,
se rapprochent, plus au moins, de ceux
de lanne dernire. Ceux-ci se si-
tuaient, jeudi, dans une fourchette
comprise entre 20 000 et 60 000 DA.
Cependant, une volution, la hausse
des prix, nest pas carter, comme le
laisse entendre certains leveurs, au
vu de laugmentation des frais dlevage,
induite principalement par la sche-
resse et le manque de zones de pacage.
ENERGIE
2 000 foyers du quartier de Mezghitane (Jijel)
bientt raccords au rseau du gaz naturel
Les 2 000 foyers du nouveau quartier de Mezghitane,
dans la wilaya de Jijel, seront prochainement raccords au
rseau du gaz naturel, a-t-on constat jeudi la faveur
dune visite de travail du wali, Ali Bedrici.
Dans cette cit situe sur les hauteurs de la ville de Jijel,
lavancement des travaux de raccordement au rseau a
atteint un taux de 62%, ont indiqu les services de la wilaya.
Ce projet, en voie dachvement, permettra de booster le
taux pntration du gaz naturel 83%, a indiqu le chef de
lExcutif local. Cette opration finance au titre de la
seconde tranche du programme quinquennal 2010-2014,
dune consistance physique de 7 km a ncessit un inves-
tissement public de plus de 13 millions de dinars, selon les
responsables locaux du secteur de lnergie et des mines.
Selon ces mmes responsables, le montant total allou la
wilaya de Jijel au titre du programme quinquennal 2010-
2014, pour le raccordement de 18 000 foyers, slve 35
milliards de dinars. Lors de cette visite, le wali sest galement
enquis de ltat davancement du projet de ralisation dune
sret urbaine dans cette cit qui compte dj de nombreux
quipements socio-culturels. M. Bedrici sest galement
rendu dans le quartier dHarrathne, situ quelques en-
cablures au sud-ouest de Jijel. Sur place, il a ordonn lou-
verture dune enqute pour dterminer les responsabilits
la suite du revtement en bitume sur les artres de la cit
avant la pose des cbles lectriques. Devant cette absence
de coordination qui entraine un gaspillage dargent, le
wali a ordonn larrt immdiat des travaux de revtement
des chausses. Les chantiers de ralisation dun nouveau
sige administratif de la wilaya, dune cour de justice et de
280 logements publics promotionnels (LPP) ont galement
t inspects au cours de cette visite de terrain.
Samedi 20 Septembre 2014 DK NEWS
HISTOIRE 10
DIDA BADI, CHERCHEUR
AU CNRPAH
L'homme qui a
fait de la Numidie
une puissance de
l'Afrique du Nord
Unifier la Nu-
midie et en faire
une puissance de
l'Afrique du
Nord, une ambi-
tion du roi Massi-
nissa ralise
pendant un demi
sicle de rgne,
mais entrave
par Rome, l'au-
tre puissance,
qui l'a divise
puis annexe, au
grand dam des
populations numides, relve l'anthropologue Dida
Badi lorsqu'il voque la Numidie de Massinissa.
Pour ce chercheur au Centre national de re-
cherches prhistoriques, anthropologiques et his-
toriques (Cnrpah), le moment le plus fort de
l'histoire de la Numidie est celui du rgne de Mas-
sinissa car c'est l'poque o la Numidie orientale et
occidentale furent unifies sous un mme royaume.
Bien videmment, la Numidie existait bien avant
Massinissa, mais la priode de son rgne reprsente
le moment le plus fort de l'histoire car il a jou un
rle trs important pour son unification dans un
contexte gopolitique particulier sur les pourtours
de la Mditerrane, a soulign M. Badi dans un en-
tretien l'APS l'occasion du colloque international
sur Massinissa qui se tiendra du samedi au lundi
El-Khroub (Constantine).
La Numidie de Massinissa faisait partie des
grandes puissances de l'poque, savoir Rome et Car-
thage. Il l'a unifie en un seul royaume. Il en a fait une
grande puissance sur plusieurs plans, conomique,
notamment. Il doit reprsenterunmotif defiertchez
les gnrations d'Algriens, a ajout M. Badi, coor-
dinateurscientifiqueducolloque, organispar leHaut
Commissariat l'Amazighit (HCA).
Massinissa est un modle d'unification d'un Etat
et de gouvernance. Il a russi organiser l'arme,
l'agriculture et la sdentarisation des nomades.
Aucune rvolte populaire n'a eu lieu pendant son
rgne parce qu'il avait du respect pour les popula-
tions et ne pratiquait pas une politique d'impts trs
contraignante, a-t-il soulign.
Se rapproprier l'histoire de la
Numidie...une ncessit
Les crits d'historiens et autres rcits sur la Nu-
midie, et plus particulirement sur Massinissa,
portent, selon M. Badi une vision unilatrale car
ils proviennent d'auteurs grecs et latins comme, Tite-
Live, Diodore de Sicile, Appien et Polybe, a-t-il rap-
pel.
Nous considrons que tout ce qui a t crit sur
Massinissa et la Numidie, porte une vision unilat-
rale. C'est un peu le regard de l'autre sur nous. Il est
temps pour les chercheurs, archologues et histo-
riens algriens de se rapproprier l'histoire de
cette priode et croiser les rsultats des recherches
avec celles manant d'ailleurs, a-t-il dit.
Pour lui, la recherche archologique doit tre ren-
force et oriente davantage sur la priode numide
parce qu'elle permet d'apprcier, partir d'objets
matriels, les donnes historiques et reprsente le
garant de l'authenticit du regard algrien sur cette
poque.
Qualifiant la recherche en prhistoire de grand
chantier, M. Badi a estim que le nombre rduit des
travaux archologiques raliss sur la Numidie est
li plusieurs facteurs, notamment, d'ordre acad-
mique, citant comme exemple la jeunesse de la dis-
cipline archologique en Algrie et le manque de cen-
tres et instituts de recherches archologiques. No-
tre rapport avec le pass, qu'il soit rcent ou antique,
n'est pas encore clair. Il est biais et ambigu. Nous
n'arrivons pas nous approprier toute notre histoire
ni l'tudier dans sa complexit. Il ne faut pas
penser que la priode numide est le parent pauvre
de l'histoire. C'est toute l'histoire qui est concerne,
ajoute M. Badi propos du peu d'tudes archolo-
giques de chercheurs algriens sur la Numidie.
Il a suggr, cet gard, la sensibilisation des ins-
titutions du systme ducatif et universitaire in-
troduire la dimension de l'Algrie antique dans les
programmes d'enseignement, et appel les cher-
cheurs reconsidrer l'histoire dans sa totalit.
IL SOUVRE AUJOURDHUI AU CENTRE CULTUREL
MHAMED-YAZID DEL-KHROUB
Colloque sur Massinissa :
approfondir les recherches sur
la Numidie et ses symboles
L'approfondissement des
recherches sur la Numidie
et ses symboles pour dga-
ger de nouvelles pistes
d'tudes archologique,
historique, linguistique et
culturelle sur l'Afrique du
Nord, partir de
rflexions entre cher-
cheurs algriens et tran-
gers, forme la pierre
angulaire du colloque sur
Massinissa qui dbutera
samedi Constantine.
Plac sous le thme
Massinissa : au coeur de la
conscration d'un premier
Etat numide, le colloque,
premier du genre, se tien-
dra du samedi au lundi au
centre culturel M'hamed-
Yazid d'El-Khroub, ville de
l'est algrien connue par
son site archologique qui
abrite Souma El-Khroub,
considre par les archo-
logues comme le tombeau
du premier roi amazigh de
la Numidie unifie, Massi-
nissa.
Pas moins de 22 conf-
rences thmatiques sur la
situation gopolitique en
Afrique avant Massinissa,
son apport l'mergence
d'un grand Etat numide et
sur les donnes archolo-
giques et la valorisation du
savoir de l'poque, seront
animes par des historiens,
archologues et universi-
taires d'Algrie des Etats-
Unis, de Tunisie et d'Italie,
entre autres.
Le colloque, organis par
le Haut Commissariat
l'Amazighit (HCA), repr-
sente une opportunit pour
tenter de combler les la-
cunes auxquelles se heur-
tent les gnrations ac-
tuelles sur l'histoire de la
Numidie et de lancer un
vaste chantier scientifique
pour une meilleure ma-
trise de l'histoire culturelle,
sociale et politique de
l'Afrique du Nord et particu-
lirement durant la priode
numide, explique le se-
crtaire gnral du HCA, Si
El-Hachemi Assad.
Pour aborder avec sr-
nit le futur, il est primor-
dial de connatre le pass,
ses dates, ses symboles et ses
figures. Le colloque sera
l'occasion pour la rappro-
priation de notre patri-
moine archologique, his-
torique, linguistique et cul-
turel, a ajout M. Assad
l'APS, en mettant en avant
l'importance de la connais-
sance de l'histoire et du de-
voir de transmission.
L'Algrie a plus que ja-
mais besoin de convoquer
son histoire aussi lointaine
soit-elle, de l'interroger et
de l'explorer. Avec ce col-
loque, nous aspirons en-
tamer une rflexion sur les
pistes scientifiques et ar-
chologiques indites en
favorisant le partenariat et
le travail en rseau, a-t-il
indiqu, soulignant l'im-
portance d'introduire de
nouveaux axes de recherche
sur ce chapitre de l'histoire
de l'Afrique du Nord.
Massinissa est plus que
jamais d'actualit. Avec les
confrenciers que nous
avons invits, nous allons
srement comprendre que
l'Algrie doit s'inspirer de
son histoire lointaine, no-
tamment, des fondements
de l'Etat numide, pour pou-
voir se projeter vers l'ave-
nir, a estim M. Assad.
N vers 238 av. J.-C dans
la tribu des Massyles, Mas-
sinissa a rgn pendant un
demi sicle avant de mourir
en dbut janvier 148 av. J.-C.
l'ge de plus de 90 ans. Il
est clbre par son cri
L'Afrique aux Africains !.
Le projet de la restaura-
tion de son tombeau, pour-
tant class patrimoine na-
tional, tarde se raliser
bien que son lancement re-
monte 1999 et auquel une
enveloppe de 19 milliards de
centimes a t consacre.
Arriv au pouvoir dans un contexte
marqu par des troubles politiques, du
fait de la comptition entre Rome et
Carthage sur le contrle de la Mditer-
rane, le roi numide Massinissa a
russi l'exploit d'unifier pour la pre-
mire fois la Numidie dont le territoire
correspond actuellement toute la
partie nord de l'Algrie.
Selon un texte biographique publi
sur le portail lectronique du cin-
quantenaire de l'indpendance de
l'Algrie www.djazair50.dz et crit sur
la base d'ouvrages d'historiens et cher-
cheurs trangers et algriens, Massi-
nissa a patiemment excut son plan
d'unification de la Numidie pour en
faire un Etat indpendant de Rome et
de Carthage qui a survcu pendant un
demi-sicle.
Pour cela, il a conquis le pouvoir
dans son royaume (celui des Mas-
syles), s'est alli Rome contre Car-
thage et conquis enfin le royaume
des Massaesyles. Pour les historiens,
la priode numide de l'Afrique du
nord commence vers 250 avant J-
sus-Christ avec l'mergence de deux
royaumes berbres au nord de l'ac-
tuelle Algrie et issus des Capsiens s-
dentariss depuis le nolithique. Il
s'agit du royaume des Massyles l'Est
avec Cirta (Constantine) comme capi-
tale, et celui des Massaesyles l'Ouest
dont Siga (Oulhaa El-Gheraba, An T-
mouchent) tait la capitale. Adeux, ils
contrlaient les plaines entre la chane
de l'Atlas et la cte mditerranenne.
Aprs une priode de cohabitation, ils
en viennent la confrontation.
La rivalit dbute avec l'arrive au
pouvoir de Syphax en 215 av. J.-C., roi
des Massaesyles, dont les ambitions
territoriales l'ont amen s'allier Car-
thage pour tenter de s'emparer des ter-
ritoires massyles du roi Zelalsen qui,
aprs sa mort, fut remplac par Gaa,
le pre de Massinissa.
Profitant delamort duroi Gaa(-206
av. J.-C.), Syphax annexa ses terres et
occupa Cirta dont il a fait sa seconde
capitale (-205). Mais le fils de Gaa va
bientt rcuprer son royaume la fa-
veur de la dcisive et sanglante bataille
de Zama (-202) qui a vu la victoire de
Rome, aide de Massinissa, contre
les troupes carthaginoises du gnral
Hannibal auxquelles s'taient jointes
celles de Syphax.
Carthage tant affaiblie, Massinissa
contrle dsormais tout l'est algrien.
Il s'engage dans un ambitieux plan qui
dtermine les frontires du nord de
l'Algrie moderne. Il fait creuser avec
l'aide des lgions romaines une fosse
longue de plusieurs kilomtres avec
l'actuelle Tabarka l'Est et ses terri-
toires annexs aux Carthaginois
l'Ouest. Il reprend ainsi le contrle de
Cirta et en fait sa capitale.
Massinissa s'attelle ensuite rfor-
mer son royaume, amener les tribus
se sdentariser, tendre l'agricul-
ture cralire, reformer l'impt
fiscal, consolider son alliance avec
Rome et nouer des relations suivies
avec la Grce.
Il frappe la monnaie son effigie
avec des lgendes en punique, la
langue la plus utilise dans le royaume
numide naissant.
Par la suite, il conquit les terri-
toires de Syphax, unifiant la Numidie
et tablissant la frontire ouest de
son royaume au niveau de la rivire
Moulouya, proche de l'actuelle fron-
tire algro-marocaine. Les villes fu-
rent multiplies et agrandies.
Outre la capitale Cirta, le royaume
tait form notamment de Madauros
(M'daourouch), Thibilis (Announa)
et Thubursicu (Khemissa). Sur le plan
politique, le royaume avait la forme
d'une confdration de communauts
qui ont formes l'ossature de l'Etat. Les
grandes communauts taient divises
en clans et reprsentes auprs du roi
par leurs chefs. Le pouvoir tait main-
tenu par une large politique d'al-
liances matrimoniales avec les com-
munauts. Pendant un demi-sicle
de rgne (de -202 -148), Massinissa a
dirig un royaume unifi et puissant,
militairement et conomiquement
qui s'tend sur tout le nord de l'Alg-
rie, Rome s'tant oppose son projet
de s'emparer de la ville de Carthage qui
a finalement t dtruite par l'arme
romaine en -146 av. J.-C. Le rgne
puis la disparition de Massinissa fut le
prlude l'occupation romaine de la
Numidie. Elle a t divise par les Ro-
mains en plusieurs royaumes avant
d'tre tout simplement annexe.
APS
Le fondateur de la Numidie unifie
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS CULTURE 11
FESTIVAL ASSAOUA DE MILA
Zineddine
Benabdallah
donne sa pleine
mesure au chant
mystique
Le chanteur constantinois Zineddine
Benabdallah a donn, mercredi soir lors
de la 4 soire du festival culturel natio-
nal des Assaoua, Mila, sa pleine mesure
au chant mystique, au grand bonheur du
nombreux public prsent la maison de
la culture Moubarek El Mili.
Cet artiste et sa troupe ont captiv durant
plus dune heure lassistance en interpr-
tant, tout en matrise, des Mouachahate
sur le mode de la Hadhra Assaouia ainsi
que des standards du patrimoine soufi,
particulirement apprcis dune assis-
tance parfois au bord de la transe.
Benabdallah, qui consacre tout son temps
dartiste ce patrimoine authentique, ef-
fectue galement des recherches sur
lart des Assaoua. Il fut dailleurs com-
missaire de ce festival de ce festival de
Mila lors de ses premires ditions. La se-
conde partie de la soire a t anime par
la troupe biskrie El Hafoudhia, fonde en
1986, et par la formation Assaoua dAn-
naba qui sexerce une fusion entre la
Malouf et le chant typiquement soufi. Ou-
vert dimanche dernier, le festival cultu-
rel national Assaoua de Mila se poursui-
vra jusqu samedi avec au programme
des troupes venues de Guelma, de La-
ghouat et de Souk Ahras.
CONSTANTINE
Une statue
de Massinissa
sera bientt
rige El Khroub
Une statue du
roi Massinissa,
fils de Gaa,
sera bientt ri-
ge dans la ville
dEl Khroub
(Constantine),
a affirm jeudi
le secrtaire g-
nral du Haut-
commissariat
lamazi ghi t
(HCA), Si El Ha-
chemi Assad.
M. Assad a prcis que le HCA prvoit,
dans cette perspective, lorganisation
dun concours national pour slection-
ner le meilleur projet, la statue devant tre
implante en plein cur de la ville dEl
Khroub, quelques encablures seule-
ment du mausole o repose sa d-
pouille.
Cette uvre sera un modeste signe de re-
connaissance envers le fondateur du
premier Etat de la Numidie unifie dont
il fut roi, a ajout le secrtaire gnral
du HCA dans un entretien accord
lAPS moins de 48 heures de louverture
du 1
er
colloque international ddi cette
figure emblmatique de lAfrique du
Nord.
M. Assad a affirm, sur un autre plan, que
le HCAtait prt parrainer des films, des
uvres artistiques et des traductions
douvrages portant sur Massinissa.
PATRIMOINE
Les 11
e
Andaloussiate El Djazar accueillent
lAssociation El Amraouia de Tizi Ouzou
La troupe de musique andalouse de lAssociation El Amraouia de Tizi Ouzou a anim jeudi dans la soire un rci-
tal dans le cadre des 11e Andaloussiate El Djazar, prvues Alger jusquau 27 septembre, lespace portuaire bap-
tis Tahtaha, avec l'ambition de prserver et transmettre le patrimoine andalou algrien.
Durant une heure de temps, la ving-
taine de musiciens reprsentant lAsso-
ciation, dirige par le maestro Amar
Driss, a interprt devant un public re-
cueilli Noubet HSine en R majeur
(mode au ton lev par opposition au
mode mineur), dans ses diffrents mou-
vements.
Les instrumentistes ont dploy de
belles pices du terroir dans les rythmes
irrguliers et composs que constitue la
nouba laissant lassistance apprcier
les variations rythmiques des MSeddar,
BTahi, Derj, Insiraf et KhLass, qui
ont port des textes chantant lamour
dans ses tourments, ltat dme, la fid-
lit, la loyaut et des louanges au divin.
Les pices, Ya Mebrek Nahar Ezziyara,
Ya Achiqin Bad El Habib, Ayyouha El
Mouhawer Biha El Wasl, El Ward Is-
sebbah Fi El Houdoud, Law Anani
EdDahr, In Qarrabouh Aah, Saraq El
Ghosno Qadda Mahboubi, Charibna Wa
Taba Charabouna, Harramtou Bik
Nouassi, ont t interprtes avec so-
brit et matrise. La voix prsente et lim-
pide de Adjas Ahmed a permis le voyage
dans les mandres du patrimoine anda-
lou invitant les spectateurs saisir la
beaut des mlodies traditionnelles qui
ont offert une belle opportunit aux
musiciens dtaler tout leur savoir-faire.
Les sonorits denses et releves des
instruments propres au style de musique
andalou et qui regroupent gnralement
luth, Kouitra, violon alto, Qanun, RBeb
et mandoline, ont empreint le rcital
doriginalit et dauthenticit. Cre en
2007, lAssociation El Amraouia de
musique andalouse, verse dans la sen-
sibilisation autour de la dfense et la pr-
servation du patrimoine musical an-
dalou, entretient des classes de forma-
tion dans les niveaux : initiation, moyen
et suprieur.
Laurate en 2012 et en 2013 du pre-
mier prix au Festival national de la mu-
sique andalouse Sena, lAssociation
El Amraouia de Tizi Ouzou, est actuel-
lement prside par le jeune Amrouche
Samir. Organises par lEtablissement
Arts et Culture, les 11e Andaloussiate El
Djazar ont inscrit leur programme,
plac sous le thme Nouba Fi Tah-
taha, neuf troupes issues dAlger, Tlem-
cen, Blida, Tizi Ouzou, Mostaganem (at-
tendue ce vendredi), Kola, Cherchell,
Mascara et Constantine. Ouvertes du 11
au 27 septembre, les reprsentations
auront lieu tous les jeudis, vendredis et
samedis, sur la scne de lespace Tah-
taha, amnag par la Wilaya dAlger et
inaugur le 25 juin dernier avec lambi-
tion de faire de ce lieu un carrefour des
arts et un centre de rencontres et
dchanges entre artistes de toutes voca-
tions.
APS
6
e
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE :
Des prestations de haute
facture la veille de la clture
La Sude, lAutriche et la Chine ont anim jeudi Alger, lavant dernier soir du 6e Festival culturel international
de musique symphonique, dans une ambiance releve marque par des prestations de haute facture, devant un
public homogne et recueilli.
Prs de deux heures et de-
mie de temps ont permis au
public averti du Thtre na-
tional Mahieddine Bachtarzi
(Tna) de savourer chaque
instant de la soire dans lal-
lgresse et la volupt, se lais-
sant emporter dans une ran-
donne aux sentiers sinueux,
tracs par les mlodies des
grands standards de la mu-
sique universelle.
Le Trio Mats de Sude,
annonant le beau spectacle
a choisi des pices qui inspi-
rent lvnement et laction,
prludant avec le 1er mou-
vement du trio pour piano en
Sol majeur de Franz Joseph
Haydn, suivi du Tango du
trio pour piano dHarryNils-
son et de Trio pour piano No
2 de Dmitri Chostakovitch,
des pices qui ont permis
aux trois instrumentistes de
montrer l'tendue de leurs ta-
lents respectifs.
Le Concilium Musicum
Wien, une formation autri-
chienne compose de neuf
lments dont une femme
la harpe et la percussion, a
suscit ladmiration de lassis-
tance dans un genre, rappe-
lant la cour royale et ces
usages avec entre autres, des
pices de Franz Joseph Haydn
(1732-1809), Franz Schubert
(1797-1828), Johann Strauss
pre- (1825-1899) et Joseph
Lanner (1801-1843). La Chine,
reprsente par The Hei-
longjiang SymphonyOrches-
tra, dirig par Cheng Hao, fut
sans nul doute, lattraction de
la soire avec une direction
dorchestre remarquable et
une matrise de linstrument
quasi-parfaite de la part de la
trentaine de musiciens, qui
ont excut une douzaine de
pices issues du rpertoire
universel mais aussi patri-
moine musical chinois.
Rapidit, dextrit, endu-
rance (lorsquil sest agi de
pices lentes et sans rythme),
matrise des nuances dans
un jeu parfois en sourdine et
parfois fort, ont caractris la
prestation chinoise renfor-
ce par lintervention trs
applaudie de la soprane
Zhang Qi et du tnor Wang
Wen qui ont ravi le public, no-
tamment en interprtant La
Traviata de Giuseppe Verdi
(1813-1901). Ala veille de la cl-
ture du festival, les trois for-
mations ont russi gnrer
de belles motions travers
un choix de pices judicieux
ayant permis aux spectateurs
dapprcier diffrent genres
de musique, conus aussi
bien dans des modes orien-
taux quoccidentaux.
Dix-neuf pays ont pris part
au 6e Festival culturel inter-
national de musique sym-
phonique qui sachve ven-
dredi au TNA avec une cr-
monie de clture qui sera
anime par lOrchestre mul-
tinational sous la direction
des maestros Mats Rondin
de Sude et Amine Kouider
dAlgrie.
SAN
12
Samedi 20 Sep
DK NEWS
Parkinson : les migraineux
deux fois plus vulnrables
Maladie de Parkinson : et si une alimentation trop
grasse acclrait l'apparition des symptmes ?
Les personnes qui souffrent de migraine sont deux fois plus exposes au risque de dvelopper la maladie de Parkinson,
suggre une nouvelle tude.
La migraine toucherait 5 8 mil-
lions de personnes en France. Une
nouvelle tude de l'universit de
Bethesda aux Etats-Unis tablit un
lien, quoique faible, entre la mi-
graine et le risque de souffrir de la
maladie de Parkinson. Ce risque
serait doubl chez les migraineux.
Plus spcifiquement, ce sont les
personnes sujettes aux auras mi-
graineuses qui seraient plus vul-
nrables. Les chercheurs tirent
leurs conclusions du suivi pendant
25 ans de 5 620 personnes ges de
33 65 ans.
Une aura migraineuse est un trou-
ble neurologique transitoire qui
survient dans 10 20 % des mi-
graines. Elle se manifeste par des
symptmes temporaires comme
des troubles de la vue et de la pa-
role. Chez certains patients, la
crise survient avec une aura alors
que chez d'autres non. Certains
peuvent alterner des pisodes de
migraine avec et sans aura.
Alors que de prcdentes tudes
ont suggr un lien entre maladies
cardiaques, troubles cardiovascu-
laires et migraine, cette recherche
amricaine avance une explication
cette nouvelle association avec la
maladie neurodgnrative de
Parkinson. Cela pourrait provenir
d'un dysfonctionnement de la do-
pamine dans le cerveau, un neuro-
transmetteur qui joue un rle dans
la gestion des mouvements. Or la
maladie de Parkinson se caract-
rise par un affaiblissement de la
production de dopamine dans le
cerveau.
Les symptmes de la migraine
comme les billements excessifs,
la nause et les vomissements
pourraient tre relis la stimula-
tion du rcepteur de la dopamine,
explique le Dr Ann Scher, l'ori-
gine de cette tude parue dans la
revue Neurology. Mais la prudence
reste de mise, prcise l'tude. D'au-
tres travaux, notamment gn-
tiques, sont attendus avant de
vrifier ce lien entre la maladie de
Parkinson et la migraine.
Une exprience mene sur des souris a montr un
lien entre le dveloppement de la maladie de Par-
kinson et une alimentation trop grasse.
Une alimentation riche en graisses trouble le m-
tabolisme, favorise les pics dinsuline, le diabte et
lobsit. Mais, daprs les rsultats dune tude pu-
blie dans la revue mdicale Journal of Neuroche-
mistry, elle acclre aussi lapparition des
symptmes de la maladie de Parkinson.
Les chercheurs ont men leurs recherches avec des
souris gntiquement prdisposes dvelopper la
maladie de Parkinson. Les rongeurs qui ont t
nourris avec une alimentation riche en matire
grasse sont devenus obses et diabtiques. Mais,
cette surconsommation de gras a aussi acclr
lapparition des symptmes neurologiques typiques
de la maladie de Parkinson (tremblements et des
difficults se dplacer et excuter les gestes du
quotidien) et multipli les dcs prmaturs des co-
bayes. Dautres tudes sont ncessaires pour com-
prendre plus prcisment les liens de cause effet
entre lalimentation et lapparition des symptmes
de la maladie de Parkinson explique Carola Roter-
mund chercheur au dpartement de biologie de
lUniversit de Tbingen en Allemagne. Mais,
lobsit induite par une alimentation dsquili-
bre et trop riche en matire grasse pourrait tre un
facteur de risque environnemental pour toutes les
maladies neurodgnratives lies laccumula-
tion de protine alpha-synucline, comme la mala-
die de Parkinson.
La maladie de Parkinson
en chiffre
La maladie de Parkinson est la seconde maladie
neurodgnrative la plus frquente en France,
aprs la maladie dAlzheimer. Elle se manifeste par
des tremblements et des difficults se dplacer et
excuter les gestes du quotidien. Elle provient
d'une diminution de la production crbrale de do-
pamine, un neurotransmetteur ncessaire pour
bien contrler les mouvements.
Toutes les heures, un nouveau cas de Parkinson est
dtect dans notre pays. Aujourdhui, ce sont plus
de 150 000 personnes qui en souffrent dans le pays
et, contrairement ce que lon croit, ce nest pas
une maladie rserve aux personnes ges puisque
20% des malades ont moins de 50 ans.
Une bonne hygine de vie, cest--dire une
alimentation quilibre et une activit physique
rgulire, pourrait rduire de moiti le risque de
dvelopper un cancer mortel. Telle est la conclusion
du rapport annuel de lAssociation amricaine de
recherche sur le cancer (Aacr).
Chaque anne, lAacr (American Association for
Cancer Research) publie un bilan des progrs de la
recherche sur le cancer aux Etats-Unis. Loccasion de
revenir sur les principales innovations mdicales en
matire de soin mais aussi sur laspect prventif de la
maladie. En 2014, lassociation insiste sur laspect
vitable de nombreux cancers. Pour lAacr, prs de
50% des morts par cancer pourraient tre vites en
adoptant une meilleure hygine de vie.
Pour le Dr. Ernest Hawk, cancrologue et porte-parole
de lAacr, le rapport de lAssociation a pour objectif de
transformer les connaissances scientifiques en
actions concrtes appliques par la majorit de la
population. Car mme si aujourdhui, 1 malade
atteint dun cancer sur 22 survit aux Etats-Unis
(contre 1 sur 69 en 1971), le cancer reste encore la
seconde cause de mortalit prcoce aprs les
maladies cardiaques en Amrique du Nord. Les
chercheurs ont identifis un certain nombre de
facteurs qui accroissent le risque de mortalit par
cancer. Les principaux sont la consommation de
tabac, lobsit et le surpoids, la contamination par
un ou plusieurs agents infectieux, le manque
dactivit physique et, enfin, les mauvaises habitudes
alimentaires.
Mme si la plupart des gens savent quil ne faut pas
fumer ou trop sexposer au soleil, beaucoup nont pas
encore conscience que ces comportements peuvent
vraiment tre trs dangereux sur le long terme.
Cest pourquoi les pouvoirs publics, les associations
et les medias doivent multiplier les messages de
prvention et les initiatives pour aider la population
adopter les bonnes habitudes pour loigner la plupart
des causes de cancer. Par ailleurs, la vaccination reste
aussi trs efficace, notamment contre le cancer du col
de lutrus.
La moiti des dcs par cancer sont vitables
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
Le cerveau
capable de
compenser
les premiers
dommages
lis
Alzheimer
Une plus grande activit cr-
brale permettrait certains
patients de sadapter aux pre-
miers signes de la maladie
neurodgnrative. Une piste
dtude creuser.
Laccumulation de plaques
damylodes, un marqueur
biologique de la maladie dAlz-
heimer, ne se traduit pas tou-
jours par un dclin svre des
fonctions cognitives. Chez cer-
taines personnes, le cerveau
rsisterait mieux aux premiers
signes de la maladie neurod-
gnrative. Cest en tout cas
lhypothse formule par des
chercheurs de lUniversit de
Californie, aux Etats-Unis.
La petite tude sest focalise
sur un petit panel de 71 adultes
en bonne sant mentale et ne
prsentant aucun signe de d-
clin cognitif. Des scanners c-
rbraux ont montr que 16 des
participants les plus gs mon-
traient des plaques damy-
lodes entre les neurones
(prsence d'agrgats de pro-
tines bta-amylode).
Tous ont pris part un exer-
cice consistant mmoriser
une srie de photos en dtail
tandis que les scanners enre-
gistraient leur activit cr-
brale. Les volontaires ont tous
d redonner les dtails quils
avaient vus sur chaque photo.
Si les deux groupes ont russi
lexercice, le groupe qui avait
des plaques damylodes a affi-
ch une activit crbrale plus
dveloppe au moment de re-
constituer les souvenirs des
clichs successifs.
Cette diffrence peut paratre
anodine mais pour les scienti-
fiques cela suggre que les cer-
veaux auraient une capacit
sadapter et compenser
dventuelles anomalies des
protines lorigine de la ma-
ladie dAlzheimer.
Mais dautres recherches sup-
plmentaires sont ncessaires
pour pouvoir interprter ces
premiers rsultats et savoir si
le cerveau peut russir com-
battre seul les premiers signes
de la maladie.
Entraner son cerveau
rsister
Lentranement crbral tout
au long de sa vie pourrait jouer
un rle dans cette super-r-
sistance la dgradation des
protines lie Alzheimer,
suggre le Dr William Jagust,
qui a collabor ltude parue
dans la revue Nature neuros-
cience. Il est possible que des
personnes qui consacrent du
temps des activits cr-
brales stimulantes soient plus
mme de sadapter aux pre-
miers signes dAlzheimer.
a
r
-
-
a
-
a
a
-
DIABTE : les dulcorants
augmenteraient le risque
Glaucome : un nouveau coupable identifi
Les dulcorants artificiels perturbent la capacit du corps rguler sa glycmie. Ce qui provoque
des changements mtaboliques pouvant tre prcurseurs du diabte.
A chaque jour son tude sur le diabte. Hier
on apprenait que les produits laitiers riches
en matire grasse permettaient de rduire le
risque de dvelopper un diabte de type 2. Au-
jourd'hui, une autre tude nous apprend que
les dulcorants artificiels peuvent, quant
eux, accrotre ce risque de diabte.
Selon le Dr Eran Elinav, immunologiste
l'Institut des sciences Weizmann en Isral, qui
a dirig cette tude, les dulcorants modifient
le microbiote intestinal, la population de bac-
tries qui se trouve dans le systme digestif.
Cette modification perturbe notre corps qui
ne parvient plus rguler sa glycmie. Le taux
de glucose dans le sang a alors tendance
grimper trs rapidement aprs le repas et di-
minuer ensuite beaucoup plus lentement
qu'il ne le ferait habituellement. Toutes ces
perturbations du mtabolisme font, peu
peu, le lit du diabte de type 2.
Les dulcorants artificiels ont t introduits
trs largement dans notre alimentation avec
l'ide de rduire les apports en calories et de
normaliser les niveaux de glucose sanguin
sans remettre en cause notre apptence pour
le sucr rappellent les chercheurs.
Mais, ajoutent-ils nos travaux suggrent que
les dulcorants artificiels pourraient avoir di-
rectement contribu renforcer l'pidmie
qu'ils taient censs combattre.
Les souris ont dvelopp
une intolrance au glucose
L'exprience mene par les chercheurs a
consist ajouter trois dulcorants trs cou-
rants (aspartame, sucralose et saccharine)
dans l'eau ingre par des souris, des doses
adaptes au poids des rongeurs. Un autre
groupe de souris recevait de l'eau contenant
du sucre. Petit petit, les souris sous dulco-
rants ont dvelopp une intolrance au glu-
cose et un tat pr-diabtique.
Les chercheurs ont alors test leur hypothse
sur 7 personnes volontaires qui n'avaient pas
l'habitude de consommer des dulcorants. Au
bout d'une semaine, 4 d'entre elles ont pr-
sent des taux levs de glucose ainsi que des
modifications de leur flore intestinale.
Cette tude isralienne, publie dans la revue
Nature, vient conforter les rcents travaux de
l'Institut national de la recherche agrono-
mique (Inra), qui montrent que les personnes
ayant un dficit en bactries intestinales ont
un plus grand risque de dvelopper des mala-
dies lies l'obsit.
Des chercheurs de l'Universit Northwestern,
dans l'Illinois, aux Etats-Unis, ont dcouvert
le mcanisme l'origine de cette maladie d-
gnrative du nerf optique, qui peut entraner
la ccit. Le glaucome est une maladie asso-
cie une pression intra-oculaire trop leve
qui finit par endommager les fibres du nerf
optique et la rtine, entranant une perte pro-
gressive de la vision. Cette pathologie est due
un blocage du passage des cellules dans le
canal de Schlemm. Ce canal permet le drai-
nage de l'humeur aqueuse, un liquide qui
protge le cristallin et nourrit la corne.
Des chercheurs de l'Universit Northwestern
pensent avoir dcouvert l'origine de ce pro-
blme de plomberie associ une pression
leve et l'apparition du glaucome. Dans la
revue scientifique Proceedings of the National
Academy of Sciences (Pnas), ils dsignent le
vrai responsable : il s'agirait en fait d'un dys-
fonctionnement mcanique des cellules en-
dothliales situes en fine couche l'entre du
canal de Schlemm. Cette dfaillance pertur-
berait la circulation normale du fluide ocu-
laire. En cas de glaucome, ces cellules de-
viennent plus rigides que des cellules
normales. Cette rigidit empcherait les cel-
lules de se dformer et de laisser passer nor-
malement l'humeur aqueuse dans le canal de
Schlemm. C'est donc cette rsistance du flux
qui expliquerait la survenue du glaucome
selon les chercheurs.
Alors qu'il n'existe pas de traitement pour soi-
gner le glaucome, cette dcouverte pourrait
constituer une piste pour lutter contre cette
maladie. Notre tude montre que les cellules
endothliales agissent comme des portes au-
tomatiques. Les stratgies thrapeutiques ca-
pables de modifier ces cellules pourraient
potentiellement mener un traitement
contre cette affection oculaire, conclut
l'tude.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Les baies sauvages d'Amrique du nord
pourraient jouer un rle de stimulant
dans le traitement du cancer.
La consommation de baies sera-t-elle un
jour prescrite en complment des
mdicaments anticancreux ? Une tude
parue dans la revue scientifique Journal
of Clinical Pathology nourrit cet espoir.
Des chercheurs de l'Universit de
Southampton et du King's College
Hospital, Londres ont men un premier
test positif sur l'impact des baies sur la
thrapie contre le cancer. Ils ont valu
l'effet d'un extrait de baies d'aronia, un
arbuste originaire d'Amrique du Nord,
sur des chantillons de cellules
cancreuses du pancras.
Le cancer du pancras est un cancer rare
mais trs redoutable. Il est difficile
soigner et les chances de survie sont
rduites moins de 5 % pour les
malades cinq ans aprs le diagnostic.
L'tude a dcouvert que lorsque les
extraits de baie taient utiliss en
complment de la gemcitabine, un
mdicament qui combat le cancer, les
cellules malades taient plus
nombreuses mourir que lorsque seul le
traitement tait administr.
En revanche, ce rsultat n'a t observ
que sur des cellules cancreuses.
Aucune raction n'a t observe sur des
cellules saines humaines. Pour les
chercheurs, ce rle de boosteur
d'efficacit des baies reposerait sur les
fameux polyphnols, ces antioxydants
que l'on trouve en nombre dans les fruits
rouges. Ces molcules seraient capables
de rduire le nombre de cellules
nuisibles. Il est trop tt pour conclure
que les polyphnols extraits des mres
ont un effet sur les patients atteints de
cancer du pancras, prend soin de
prciser un des auteurs de l'tude. Il est
galement prmatur de recommander
une supplmentation de baies dans le
cadre des chimiothrapies
conventionnelles. Mais ces tudes
suggrent des approches innovantes
pour tenter d'amliorer le traitement
d'un cancer pour lequel il y a eu peu
d'avance scientifique ces dernires
dcennies, conclut l'tude.
Par le pass, plusieurs travaux ont
attribu des proprits bnfiques des
baies sur la mmoire ou contre le
vieillissement cellulaire notamment.
Cancer : les baies pourraient booster la thrapie
Samedi 20 Septembre 2014 DK NEWS
SANT 14
HPATITE C
Un nouveau
traitement
efficace 95 %
bientt disponible
en Algrie
Un nouveau traitement de l'hpatite C,
efficace 95 %, sera bientt disponible en
Algrie et sera destin aux malades ne r-
pondant pas aux traitements convention-
nels, ont annonc des spcialistes, jeudi
Alger.
Les malades n'ayant pas rpondu la
trithrapie de premire gnration pour-
ront prochainement bnficier d'un nou-
veau traitement, appel trithrapie de
deuxime gnration et dont l'efficacit est
estime 95 %, a prcis le chef de service
hpatologie au CHU Mustapha Pacha, Pr
Nabil Debzi, lors de la clbration de la jour-
ne mondiale de l'hpatite.
L'hpatite est une inflammation du foie
cause par un virus. Les hpatites sont de
trois types: l'hpatite A, cause par la
consommation d'aliments contamins et
qui est sans gravit, l'hpatite B qui se
transmet sexuellement et par le sang et l'h-
patite C, transmise par le sang et qui devient
chronique chez huit patients sur 10.
Dans le cas de l'hpatite C, le Pr Debzi a
rappel qu'1 % de la population est affecte
par la maladie, prcisant que le nouveau
traitement est efficace sur tous les gnotypes
du virus.
Il a aussi expliqu que la thrapie de
deuxime gnration est de courte dure,
avec beaucoup moins d'effets secondaires
que les anciennes molcules. Le spcialiste
a aussi rappel que la bithrapie gurit un
malade sur deux alors que la trithrapie de
premire gnration traite 75 % des patients
et la trithrapie de deuxime gnration
pourrait gurir jusqu' 95 % des personnes
atteintes d'hpatite C.
Au sujet de la prise en charge des ma-
lades, le chef de service gastrologie l'EPH
Bologhine, Sadi Berkane, a point du
doigt la sgrgation des malades par cer-
tains praticiens, appelant les patients vic-
times de discrimination par les dentistes,
gyncologues et autres dposer plainte,
auprs de l'Ordre des mdecins.
Il a aussi recommand aux personnes
risque de respecter les rgles d'hygine l-
mentaire, estimant que la prvention est
l'affaire de tout un chacun.
S'agissant du dpistage, le spcialiste a
relev qu'il y a encore des efforts fournir
en la matire, spcifiquement dans le mi-
lieu familial, des personnes tant diag-
nostiques positivement. Par ailleurs, les
intervenants ont aussi insist sur le rle du
mdecin gnraliste dans le suivi des pa-
tients souffrant d'hpatite C, rappelant
que l'omnipraticien est au premier rang des
actes mdicaux.
Le Dr Abdelghani Belhabla, membre de
la Socit algrienne de mdecine gnrale,
a appel ce sujet la formation des m-
decins gnralistes dans le dpistage, le
diagnostic et le traitement de l'hpatite, en
vue d'amliorer le parcours et l'orientation
des patients.
Il a aussi recommand l'instauration de
la mdecine gnrale en tant que spcialit
part entire, pour redonner confiance aux
malades envers les omnipraticiens.
DIABTE
L'insuline produite Constantine
prochainement disponible
sur le march
L'insuline produite
Constantine sera pro-
chainement disponible
sur le march national, a
annonc, vendredi
Vienne, un responsable
du groupe pharmaceu-
tique Sadal.
Dans le cadre du partena-
riat entre le groupe Saidal et
les laboratoires danois Novo
Nordisk, l'insuline produite
Constantine sera disponi-
ble prochainement sur le
march national, a dclar
l'APS le directeur marketing
du groupe Sadal, Naili Saad-
Eddine Yahia, en marge de la
50me runion annuelle de
la session de l'Association
europenne pour l'tude du
diabte (EASD) qui se tient
Vienne du 15 au 19 septem-
bre.
Il a affirm, cet effet,
que son groupe accordait
une grande importance
l'amlioration de la prise en
charge des diabtiques en
Algrie, soulignant que la
participation de Saidal pour
la premire fois cette ren-
contre internationale a pour
objectif de prendre connais-
sance des dernires nou-
veauts scientifiques en ma-
tire de mdicaments et
d'quipements mdicaux.
Le responsable a, d'autre
part, salu la participation de
200 praticiens algriens de
diffrentes spcialits lies
la prise en charge du dia-
bte, des secteurs public et
priv, la runion de l'Easd,
ce qui leur a permis de
connatre les nouveaux
moyens utiliss dans le
monde pour le traitement
de cette maladie sournoise.
Plus d'une trentaine de
multinationales spcialises
dans la production d'quipe-
ments mdicaux ont pr-
sent, lors d'une exposition
organise cet effet, les der-
nires nouveauts dans le
domaine de la prise en
charge du diabte, dont des
appareils lectroniques per-
mettant de dtecter une
ventuelle infection du pied
diabtique, de nouveaux sty-
los d'insuline et des glucom-
tres. Le diabte est essen-
tiellement d des troubles
dans la scrtion de l'insuline
par le pancras, causant une
hyperglycmie, ce qui n-
cessite l'injection de cette
hormone pour stabiliser le
taux de glycmie dans le
corps du diabtique. Des
complications peuvent ap-
paratre et toucher d'autres
organes vitaux du diabtique,
en raison de facteurs gn-
tiques ou environnemen-
taux. 10% de la population
mondiale sont atteints de
cette maladie (382 millions
personnes), selon les don-
nes de la Fdration inter-
nationale du diabte pour
l'anne 2014. Ce chiffre pour-
rait atteindre les 600 mil-
lions de diabtiques en 2035.
CONSEIL DE SCURIT DE LONU
Ebola menace la paix et
la scurit internationales
Le Conseil de scurit de l'ONU
a adopt jeudi une rsolution una-
nime pour mobiliser contre la pro-
gression foudroyante de l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest, qua-
lifie de menace pour la paix et la
scurit internationales. C'est la
premire fois que le Conseil qua-
lifie ainsi une urgence sanitaire et
une des trs rares fois dans son his-
toire o il se prononce sur une
crise de sant publique. Il ne l'avait
fait auparavant qu' deux reprises,
en votant des textes sur le Sida en 2000 et
2011. Dans sa rsolution le Conseil dcide
que la progression sans prcdent de
l'pidmie d'Ebola en Afrique repr-
sente une menace pour la paix et la scu-
rit internationales. Il appelle les Etats
membres fournir une aide d'ur-
gence aux pays affects par la ma-
ladie, en premier lieu la Guine, la
Sierra Leone et le Liberia: hpitaux
de campagne, mdecins et infir-
mires, capacits logistiques et de
transport arien mdicalis... Avant
de voter, le Conseil avait entendu
un mouvant appel l'aide d'un in-
firmier librien de Mdecins sans
frontires, Jackson Naimah. Nous
avons besoin de votre aide et nous
en avons besoin maintenant, avait-
il lanc. S'il vous plat, envoyez-nous des
hlicoptres, des centres de soins, des lits
d'hpitaux et du personnel qualifi.
L'pidmie de fivre Ebola a fait plus de 2.600 morts depuis
le dbut de l'anne en Afrique de l'Ouest, sur un total de 5.357
cas d'infection, a indiqu jeudi l'Organisation mondiale de la
sant (OMS). D'aprs les derniers chiffres de l'organisation, il
y a eu 1.459 morts au Liberia (2.720 cas), 601 morts en Guine
(942 cas) et 562 morts (1.673 cas) en Sierra Leone.
Dans ce contexte, l'ONU a prvenu mercredi que la capacit
des trois pays les plus touchs par l'pidmie Ebola rpon-
dre aux besoins de protection des populations tait sur le
point de s'effondrer. Nous devons empcher un effondre-
ment complet des systmes de sant en Guine, Sierra
Leone et au Liberia, a affirm M
me
Valrie Amos, chef des op-
rations humanitaires des Nations unies lors d'un point de
presse. Mardi, l'organisation internationale avait lanc un
appel de fonds d'un milliard de dollars pour financer les
actions de lutte contre le virus en Afrique de l'Ouest. Il s'agit
d'environ le double des fonds dj demands il y a moins
d'un mois pour venir en aide aux pays affects. Dans un
document rendu public mardi, les Nations unies estiment
que 20.000 personnes risquent d'tre infectes par le virus
d'ici la fin de l'anne. Le virus Ebola se transmet par contact
direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus de
personnes ou d'animaux infects. La maladie laisse peu de
chances de survie aux personnes infectes.
2 vaccins prochainement tests en Suisse
Des essais cliniques de deux vaccins
exprimentaux contre le virus Ebola
devraient bientt dmarrer en Suisse, a
indiqu jeudi le directeur de l'Institut
tropical et de sant publique suisse de
Ble. La Suisse joue un rle central
dans les essais cliniques des deux vac-
cins contre Ebola, a dclar Marcel
Tanner, la radio suisse SRF. Les essais
cliniques devraient avoir lieu ds que
possible Genve et Lausanne, a-t-il
prcis. L'Institut suisse des produits
thrapeutiques Swissmedic et la
Commission d'thique doivent encore
donner leur feu vert avant que les tests
ne puissent dbuter. Un premier essai
clinique d'un vaccin contre le virus
Ebola a commenc aux Etats-Unis
dbut septembre avec une poigne de
volontaires. Il n'a pas suscit ce jour
de ractions nfastes. Ce vaccin, dve-
lopp par le laboratoire britannique
GlaxoSmithKline depuis plusieurs
annes avec les Instituts amricains de
la sant (NIH), a donn de trs bons
rsultats sur des singes. En parallle,
une quipe de chercheurs d'Oxford au
Royaume-Uni va mener un essai cli-
nique de ce mme vaccin sur 60 volon-
taires sains. Depuis le dbut de l'anne,
l'pidmie a fait 2.630 morts en Afrique
de l'Ouest sur 5 357 cas, selon le dernier
bilan de l'OMS publi jeudi. Trois pays
sont particulirement touchs: le
Liberia, la Guine et la Sierra Leone. Il
n'existe pas de vaccin ou de traitement
spcifique homologu contre Ebola,
que ce soit pour l'homme ou pour l'ani-
mal.
2 600 personnes sont mortes
en Afrique de l'Ouest
OMS
AFRIQUE 15 Samedi 20 Septembre 2014 DK NEWS
MALI
L'UA se flicite de la reprise Alger
des pourparlers intermaliens
Le Conseil a renouvel son appr-
ciation l'Algrie et aux autres pays
impliqus dans le processus d'Alger
pour leur engagement continu et
leurs efforts inlassables, a-t-on pr-
cis dans le communiqu.
Il a soulign ce propos que le
succs des ngociations engages
dans le cadre du processus d'Alger
renforcera considrablement la s-
curit et la stabilit de la rgion.
Il a appel les parties prenantes
maliennes ngocier de bonne
foi, en soulignant la ncessit de
parvenir une solution inclusive et
quitable, prenant en compte les
proccupations de l'ensemble des po-
pulations du Mali.
L'instance africaine a galement
ritr son appel aux mouvements
arms maliens pour qu'ils harmo-
nisent leurs positions et fassent
preuve d'un esprit de tolrance mu-
tuelle, en vue de faciliter la recherche
d'une solution durable la crise qui
prvaut au Mali.
La phase initiale du dialogue in-
ter malien, qui avait eu lieu du 17 au
24 juillet Alger, a t couronne par
la signature de deux documents
comportant la feuille de route pour
les ngociations dans le cadre du pro-
cessus d'Alger et une dclaration de
cessation des hostilits entre le gou-
vernement du Mali et six mouve-
ments politico-militaires du nord de
ce pays. Outre les reprsentants du
gouvernement malien, les six mou-
vements signataires des deux do-
cuments taient le Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement national de
libration de l'Azawad (Mnla), le
Haut conseil pour l'unit de l'Azawad
(Hcua) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident).
Dimanche, l'occasion d'une ren-
contre avec le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, des
mouvements du nord du Mali ont an-
nonc leur dcision de parler d'une
seule voix au nom du peuple de
l'Azawad dans le cadre du dialogue
avec pour but d'arriver une solution
juste et globale pour toutes les
parties concernes.
L'Union africaine (UA) s'est flicite
de la reprise Alger des discussions
intermaliennes, et a renouvel son
apprciation du rle de l'Algrie et
des autres mdiateurs impliqus
dans le processus d'Alger, a l'issue
d'une runion mardi Addis Abeba,
le Conseil de paix et de scurit de
l'UA s'est flicit de la reprise, le 1er
septembre dernier, Alger des pour-
parlers inclusifs intermaliens entre le
gouvernement du Mali et les mouve-
ments arms du Nord, sous la mdia-
tion de l'Algrie et la facilitation des
pays de la rgion, selon un communi-
qu de presse du Conseil.
GUINE
7 personnes
disparues en mission
de sensibilisation
l'pidmie d'Ebola
retrouves mortes
Sept personnes portes manquantes en Guine aprs
des heurts cette semaine lors d'une opration de sensi-
bilisation l'pidmie d'Ebola ont t retrouves mortes,
tues par des villageois, a annonc jeudi le gouvernement.
Sept corps ont t retrouvs dans le village de Wom,
dont la plupart des habitants ont pris la fuite, a dclar
la radio le ministre de la Communication Alhoussein
Kak Makanra. Les corps, exhums d'une fosse septique
de l'cole primaire, sont ceux de membres de la dlga-
tion, "tus froidement par les villageois de Wom", a pr-
cis l'AFP le porte-parole du gouvernement Albert
Damantang Camara.
SOUDAN SUD
Washington
sanctionne deux
belligrants au
Soudan du Sud
Les Etats-Unis ont dcrt des sanctions
contre deux responsables au Soudan du Sud
accuss d'exactions et de "menacer la paix et la
stabilit" de ce jeune pays, selon un communi-
qu du Trsor amricain jeudi.
Ces deux belligrants sont James Koang
Chuol, un leader des forces anti-gouvernemen-
tales dans l'Etat d'Unit au Soudan du Sud et San-
tino Deng Wol, qui commande des forces de l'Ar-
me de Libration du Peuple du Soudan (SPLA).
Selon David Cohen, le sous-secrtaire au
Trsor charg de la lutte contre le financement
du terrorisme, ces responsables "prolongent le
conflit au Soudan du Sud et sont engags dans une
violence rprhensible".
James Koang Chuol, un ancien membre de la
SPLA, dirige des forces anti-gouvernementales
dans l'Etat ptrolier d'Unit qui ont tu des civils,
dont des femmes et des enfants, commis des viols
et attaqu des coles et des hpitaux. Santino
Deng Wol, un gnral commandant la 3e division
de la SPLA, est accus d'avoir "attis le conflit et
entrav le processus de paix" en relanant de vio-
lents combats au printemps dernier.
u terme de ces sanctions, les ventuels avoirs
de ces individus aux Etats-Unis sont gels, et toute
socit ou ressortissant amricains a pour inter-
diction de commercer avec eux.
RD CONGO
Rencontre entre
lKabila et Nguesso
Kinshasa
Le prsident RD congolais Joseph Kabila rencontrera ven-
dredi Kinshasa son homologue du Congo-Brazzaville, De-
nis Sassou Nguesso, a annonc jeudi un membre du service
de communication de la Prsidence de la Rpublique.
Des sources proches de la Prsidence de la Rpublique, on
a indiqu que ce dplacement du prsident Sassou Ngouesso
vise normaliser les relations tendues entre les deux pays.
Les relations entre les deux pays se sont refroidies suite
l'expulsion massive des RD Congolais par Brazzaville.
LIBYE
Le Parlement libyen adopte une loi
antiterroriste
Le Parlement libyen a adopt jeudi
une loi antiterroriste pour mettre fin
aux violences dans un pays livr aux
milices qui se disputent le contrle des
rgions stratgiques.
La loi qualifie d'acte terroriste tout
usage de la force, de la violence ou de
menaces dans le but d'entraner un
trouble grave l'ordre public ou met-
tre en pril la scurit de la socit ou
ses intrts.
Le texte prvoit la perptuit pour
quiconque forme ou dirige une orga-
nisation terroriste et punit l'apparte-
nance un tel groupe par dix ans de
prison au moins, et cette peine peut
tre aggrave si l'accus a reu un en-
tranement militaire ou s'il est mem-
bre des services de scurit.
De lourdes peines de prison pour les
auteurs d'agressions contre les repr-
sentations diplomatiques ou l'enl-
vement de diplomates sont galement
prvues dans le texte qui sanctionne s-
vrement aussi les responsables d'actes
de sabotage contre les avions ou les ins-
tallations aronautiques.
Le gouvernement d'Abdallah al-
Theni et le Parlement lu sont contes-
ts par une coalition de groupes arms
ayant pris le contrle de Tripoli aprs
avoir conquis l'aroport des milices
pro-gouvernementales de la ville de
Zenten (au sud-ouest de la capitale).
Plus tt, le Parlement a renouvel la
confiance au Premier ministre al-
Theni, a qui il a demand de constituer
un cabinet de crise plus restreint. Les
milices de la coalition Fajr Libya
(Aube de la Libye) ont form un gou-
vernement parallle Tripoli, dirig
par Omar al-Hassi.
Elles ont auparavant convoqu l'As-
semble sortante, le Congrs gnral
national (CGN), dont le mandat a expir
thoriquement avec l'lection du Par-
lement, et celui-ci a repris ses tra-
vaux.
Depuis la chute en 2011 du rgime
de Mammar El-Gueddafi, le pays est
en proie l'anarchie, les autorits ne
parvenant pas contrler les milices,
composes notamment d'ex-rvolu-
tionnaires.
APS
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 16
FACE LA MENACE DE JIHADISTES
La coalition
anti-EI se consolide
Cette coalition prend ainsi forme
aprs l'accord du Congrs amricain
pour aider l'opposition arme en Syrie
face l'EI et la dcision de la France de
participer aux frappes en Irak contre les
jihadistes. A New York, le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry prside
dans la journe une runion minist-
rielle du Conseil de scurit destine,
selon lui, renforcer cette coalition
anti EI forme d'une quarantaine de
pays et tre plus prcis dans les at-
tributions de chacun.
La runion se tiendra en prsence du
gnral amricain qui dirigera les op-
rations, John Allen, ancien comman-
dant des forces amricaines en Afgha-
nistan et homme-cl de la guerre en
Irak. Le prsident Barack Obama a, au
cours d'une brve allocution la Mai-
son Blanche, salu le vote du Congrs
amricain en faveur du soutien l'op-
position arme syrienne et la dcision
de la France de mener des frappes
contre les positions de l'EI en Irak, ju-
geant que la coalition contre les jiha-
distes prenait forme.
Les Etats-Unis sont en train de b-
tir une large coalition internationale
pour affaiblir et, terme, dtruire l'EI,
s'est-il flicit au moment o les raids
amricains ont, pour la premire fois,
vis un camp d'entranement du groupe
Etat islamique. Le prsident s'est
aussi flicit du vote rapide du
Congrs en faveur du plan de soutien
aux rebelles syriens qui combattent
la fois la brutalit des terroristes de l'EI.
Le plan adopt jeudi soir par le
Congres prvoit l'quipement et l'entra-
nement de rebelles syriens modrs,
destins conduire l'offensive terres-
tre contre l'EI en Syrie, M. Obama ayant
assur qu'il n'enverrait pas de soldats
amricains au combat au sol, que ce soit
en Irak ou en Syrie.
Ce plan impose nanmoins l'admi-
nistration de soumettre au Congrs
tous les 90 jours un rapport sur son ex-
cution, le nombre de combattants for-
ms, la slection des groupes syriens b-
nficiaires de l'aide, et l'utilisation des
armes et quipements livrs.
A Paris, le prsident Franois Hol-
lande a annonc qu'il avait dcid de
rpondre la demande des autorits
irakiennes en autorisant des raids a-
riens contre l'EI. Il a aussi prvenu
que la France n'enverrait pas de troupes
au sol et n'interviendrait qu'en Irak, se
dmarquant sur ce dernier point des
Etats-Unis, dont la stratgie implique
galement des raids ariens contre les
fiefs de l'EI en Syrie voisine.
Outre la menace qu'il prsente au
plan rgional, l'EI, responsable de viols,
rapts, excutions et perscutions en
Irak et en Syrie, fait craindre aux pays
occidentaux que leurs ressortissants
partis combattre dans ses rangs consti-
tuent un danger potentiel une fois re-
venus au pays.
Les Etats Unis ont russi, jusque-l,
rallier de nombreux pays dont les pays
du golfe, l'Egypte, l'Irak, le Liban et la
Jordanie pour faire partie de cette co-
alition. Deux pays tnors de par leur po-
sition stratgique avec l'Irak et la Syrie
en l'occurrence la Turquie et l'Iran ont
refus de rejoindre la coalition.
Dans tous les cas de figure, Washing-
ton et les pays occidentaux se prparent
mener une longue bataille contre
l'EI appl aussi Daesh. Prenant la me-
sure de la difficult du combat mener,
la Maison blanche a reconnu qu'il ne
s'agit pas d'une opration court
terme. Rsumant cet tat d'esprit,
John Kerry a soulign que le combat
pourrait prendre un an, deux ans,
trois ans.
C'est cette menace grandissante qui
a oblig nombre de pays actionner une
rponse pas seulement militaire mais
galement juridique pour y faire face.
Ainsi, les Etats-Unis ont soumis leurs
partenaires du Conseil de scurit de
l'ONU un projet de rsolution imposant
aux Etats de prendre des mesures lgis-
latives pour empcher leurs citoyens de
s'enrler dans des organisations ex-
trmistes comme l'EI, form de milliers
de combattants dont une partie est re-
crute dans les pays occidentaux.
Aprs avoir annonc jeudi l'arresta-
tion de 15 personnes et la mise en chec
d'assassinats sur son sol projets par
l'EI, l'Australie a indiqu vendredi que
les plus hauts sommets de l'Etat taient
menacs par les jihadistes. Accus
par l'ONU de crimes contre l'Humanit,
l'EI sme la terreur dans les rgions
dont il s'est empar ces derniers mois
la faveur de l'instabilit en Irak et de
la guerre en Syrie voisine, ycommettant
les pires exactions -viols, enlvements,
excutions, crucifixions et perscu-
tions.
Il a aussi diffus depuis fin aot des
vidos montrant la dcapitation de
deux journalistes amricains et d'un hu-
manitaire britannique enlevs en Syrie,
tus selon lui en reprsailles aux frappes
amricaines. Jeudi, il a mis en ligne un
enregistrement montrant un autre
otage, le journaliste britannique John
Cantlie, mais sans profrer de me-
naces. Fort de quelques 35 000 hommes
selon les estimations, l'EI a proclam un
califat sur un territoire cheval sur
l'Irak et la Syrie aussi grand que le
Royaume-Uni.
La coalition internationale
d'une quarantaine de pays
initie par les Etats-Unis
pour combattre et anan-
tir le groupe extrmiste
Etat islamique en Irak
et en Syrie semble se
consolider, les pays occi-
dentaux craignant que
leurs ressortissants partis
combattre dans ses rangs
constituent un danger
potentiel une fois revenus
au pays.
IRAK
Premires frappes
ariennes franaises
contre l'EI
La France a annonc avoir men vendredi
ses premiers raids ariens dans le nord-est de
l'Irak ciblant un dpt logistique des l-
ments du groupe Etat islamique (EI), selon un
communiqu de la prsidence franaise.
Ce matin 09h40 (07h40 GMT), nos
avions Rafale ont men une premire frappe
contre un dpt logistique des terroristes de
l'organisation Daech (acronyme arabe du
groupe Etat Islamique) dans le nord-est de
l'Irak.
L'objectif a t atteint et entirement d-
truit, selon le texte du communiqu.
D'autres oprations se poursuivront dans
les prochains jours, prcise le texte. Le pr-
sident Franois Hollande avait annonc jeudi
lors d'une confrence de presse avoir autoris
les frappes, soulignant qu'il n'y aurait pas de
troupes au sol et que la France ne frapperait
pas en Syrie.
Le Parlement sera inform ds la semaine
prochaine par le Premier ministre des condi-
tions de l'engagement de nos forces aux cts
des forces armes irakiennes et des Pesh-
merga pour affaiblir Daech et restaurer la sou-
verainet irakienne, conclut le communiqu.
L'aviation franaise avait entam lundi des
missions de reconnaissance dans le ciel ira-
kien, depuis la base arienne d'Al-Dhafra
dont la France dispose depuis 2009 30 km au
sud-ouest d'Abou Dhabi, la capitale des Emi-
rats arabes unis.
YMEN
La tlvision
publique vise
par des tirs cesse
d'mettre
Le sige de la tlvison publique ymnite
a t cibl vendredi par des tirs attribus aux
rebelles houthis, contraignant les trois chanes
cesser leurs missions, a indiqu un respon-
sable de l'audiovisuel.
Les missions ont cess en raison des tirs
des houthis (rebelles chiites) qui se poursui-
vent sans interruption depuis jeudi soir, a d-
clar ce responsable en parlant de la 1re
chane de la tlvision ymnite et des stations
Yemen et Saba.
Depuis jeudi soir, les prsentateurs des trois
chanes n'ont cess de lancer des appels aux
parties en conflit: les rebelles d'une part et des
combattants islamistes pauls par l'arme de
l'autre leur demandant d'viter de viser les lo-
caux de la tlvision, selon les mdias. Les stu-
dios des trois chanes sont situs dans la ban-
lieue de J'raf, au nord de la capitale, non loin
de l'aroport que les compagnies ariennes ont
cess de desservir depuis jeudi soir en raison
des combats.
Jeudi soir, le syndicat des journalistes y-
mnites s'est dj alarm des rpercussions
possibles des combats prs du sige de la t-
lvision. Il a appel, dans un communiqu, les
rebelles houthis cesser immdiatement
les tirs contre le sige de la tlvision, les ren-
dant responsables des consquences que
cela pouvait avoir sur la scurit du personnel
des trois chanes.
TURQUIE
La Turquie ouvre sa frontire
aux Kurdes syriens fuyant l'EI
La Turquie a ouvert vendredi sa frontire des centaines
de Kurdes syriens fuyant les lments du groupe Etat isla-
mique (EI) dans le nord-est de la Syrie, ont rapport en di-
rect les chanes de tlvision turques.
Des centaines de dplacs s'taient masss depuis jeudi
la frontire, principalement des femmes, des personnes
ges et des enfants, a montr la chane d'information CNN-
Trk.
Les soldats turcs ainsi que des kurdes de Turquie qui ont
de la famille parmi les dplacs, aidaient les rfugis pas-
ser la frontire, leur offrant de l'eau et de la nourriture, se-
lon les tmoignages relays par les agences de presse.
Les forces de scurit turques ont fait usage dans la ma-
tine de gaz lacrymognes et de canons eau sur le territoire
turc pour disperser une centaine de manifestants qui pro-
testaient contre le refus initial des autorits d'Ankara de les
accueillir, selon les mmes sources. Pendant plus de 24 heures,
la Turquie a refus d'accueillir les dplacs dont le nombre
a atteint par moments plus de 3.000, selon la presse turque,
masss le long des barbels qui sparent les deux pays proxi-
mit de la localit turque de Dikmetas (sud-est).
Ces dplacs ont commenc jeudi quitter le secteur de
la localit de An al-Arab (Kobani en langue kurde), encer-
cle par les lments arms du groupe Etat islamique
(EI) qui se sont empars de plusieurs villages des alentours,
selon une ONG syrienne.
APS
NCIS : Los Angeles (Srie TV)
Saison 5 - Episode 4 sur 24
Un homme, qui serait le pre de Callen, a t
enlev. Des photos rvlent l'agent du NCIS
qu'il est troitement surveill depuis des an-
nes.
Saison 5 - Episode 5 sur 24
Une joggeuse, dont le petit ami est un ancien
officier de la Marine, est enleve en plein jour.
Nell Jones rejoint ses collgues sur le terrain
pour l'enqute.
Saison 3 - Episode 1 sur 24
Callen, Sam, Kensi et Marty sont en Roumanie pour tenter de librer Hetty,
aux mains de la famille Comescu. Sur place, Callen est replong dans son pass.
19h50
Samedi 20 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:15 Divertissement : La menteuse
15:15 Divertissement : Telle mre, telle
fille
16:05 Bienvenue chez nous
16:10 : Secret Story
16:55 Tous ensemble
17:45 50mn Inside
18:50 L o je t'emmnerai
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 Du ct de chez vous
19:35 Tirage du Loto
19:37 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:55 The Voice Kids
22:30 The Voice Kids
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:55 Sport : Tennis
14:45 Comment a va bien !
16:00 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
16:05 Grand public
16:55 Vos objets ont une histoire
17:55 Mot de passe
18:25 Mot de passe
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:45 Mto 2
19:50 Le monument prfr des Franais
22:05 On n'est pas couch
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
14:55 Sport : Equitation
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Harry
16:00 Les carnets de Julie
17:00 Questions pour un champion
17:35 Avenue de l'Europe
18:00 19/20 : Journal rgional
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Zorro
19:45 Origines
20:40 Origines
21:30 Mto
21:35 Soir 3
22:00 Chien de guerre
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnra-
tions
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:30 Sport : Samedi sport
14:45 Sport : Toulouse / Clermont-Au-
vergne
15:05 Le monde fantastique d'Oz
15:50 Avant-match
16:00 Marseille / Rennes
17:55 Samedi sport
18:00 Le JT
18:10 Salut les Terriens !
19:25 Made in Groland
19:53 A propos du film Cartel
19:55 Cartel
21:50 Jour de rugby
22:25 Jour de foot
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
14:40 Divertissement : Dangereuse
convoitise
16:40 Divertissement : Les reines du
shopping
15:05 Croqueuse d'hommes
16:55 Cousu main
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes de mnages
19:50 NCIS : Los Angeles
20:45 NCIS : Los Angeles
21:40 NCIS : Los Angeles
22:30 NCIS : Los Angeles
THE VOICE KIDS
Aprs avoir convaincu les coachs de se retour-
ner lors des auditions l'aveugle puis de les garder
l'issue des battles, les jeunes candidats participent
ce soir la toute dernire preuve : la finale. Ils ne
sont plus que trois par quipe s'affronter pour es-
prer remporter la victoire et, avec elle, une anne
de cours de chant. Accompagns par un orchestre
live, ils interprtent une chanson face Jenifer, Ga-
rou et Louis Bertignac, qui n'ont ce soir aucun pouvoir, puisque ce sont les t-
lspectateurs qui sont invits voter pour leur talent favori. Malgr leur jeunesse,
tous ont montr qu'ils taient capables de jouer dans la cour des grands.
LE MONUMENT PRFR DES FRANAIS
l'occasion des Journes du patrimoine les 20
et 21 septembre, l'animateur propose un tour
d'horizon de 120 difices historiques, tous acces-
sibles au public, qui lit son monument prfr.
Du 25 aot au 19 septembre, une mission quo-
tidienne permettait de dcouvrir le monument
slectionn dans chacune des 22 rgions sous la
houlette de Philippe Gloaguen, directeur du
Guide du routard, Sophie Jovillard, animatrice
et globe-trotteuse, et Jean-Paul Ollivier, journa-
liste spcialiste du patrimoine pour le Tour de
France.
CARTEL
Par appt du gain, un avocat, qui vient de se
fiancer avec la belle Laura, veut goter au tra-
fic de drogue. Dans ce but, il fait affaire avec son
ami Reiner, play-boy flamboyant et amant de
l'nigmatique, redoutable et sensuelle Mal-
kina. Westray, un malfrat philosophe galement
impliqu, le met en garde : les membres du car-
tel sont loin d'tre des enfants de choeur. Le
moindre faux pas pourrait lui coter la vie et
celle de ses proches.
La slection
Origines (Srie TV)
Saison 1 - Episode 1 sur 6
En recherchant une femme disparue
pour une succession, la gnalogiste Mar-
got Laurent dcouvre un meurtre. Elle col-
labore avec un capitaine sur cette affaire.
Saison 1 - Episode 2 sur 6
Margot fait une dcouverte macabre au
fond d'une brocante. Le lieu et l'arme du
crime sont inattendus : une vieille armoire
de famille, fabrique en 1870.Plus d'infos sur
cet pisode de Origines
19h45
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n722
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n722
Cest arriv un 20 septembre
Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une
datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un
rgime.
Proverbe algrien
C'est la concurrence des brus qui a tu un
homme en parfaite sant.
Proverbe berbre
Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est
mang.
proverbe arabe
Je ne sais quune chose cest que je ne sais
rien
Proverbe franais
1697 : Trait de Ryswick (Guerre de la Ligue
d'Augsbourg).
1792 : Bataille de Valmy (Guerre de la
Premire Coalition).
1794 : Bataille de la Sierra Negra (Guerre de la
Premire Coalition).
1854 : Bataille de l'Alma (Guerre de Crime).
1863 : Fin de la bataille de Chickamauga
(Guerre de Scession).
1900 : Dissolution des tats pontificaux par le
pape Lon XIII.
1920 : Dmission du prsident de la
Rpublique franaise Paul Deschanel.
1932 : Dbut de la grve de la faim de Gandhi.
1960 : Adhsion du Bnin, du Burkina Faso,
du Cameroun, de la Rpublique centrafri-
caine, de Chypre, de la Rpublique du Congo,
de la Rpublique dmocratique du Congo, de
la Cte d'Ivoire, du Gabon, de Madagascar, du
Niger, de la Somalie, du Tchad et du Togo
l'ONU.
1977 : Adhsion de Djibouti et du Vit Nam
l'ONU.
Clbrations
- Semaine europenne de la mobilit.
- Brsil : Fin de la Semaine Farroupilha com-
mmorant la rvolution Farroupilha rempor-
te -par les dirigeants gachos en 1845.
- Osstie du Sud : Fte de l'indpendance
(reconnaissance internationale partielle).
- Thalande : Journe de la jeunesse nationale.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n722
1.Polygone quatre cts
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie
- Articlecontract- Branche
mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-
cob - puise
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre -
Deux
10.Pronompersonnel - En-
semble des traverses d'une
voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
haussed'undemi-ton- Vol-
can d'Italie
Horizontalement:
l. Frquentations
2.Dextre - tat de
l'Arabie
3.Fluxion de poitrine -
Oui
4.Peintre nerlandais -
Pianiste et compositeur
franais - Grade univer-
sitaire
5.Pronom personnel -
Conifre - Nave et un
peu sotte
6.Taillerais qqch en
biseau
7.Difficult - Gros nuage
pais - Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En
plus
9.Retira - Eu gard -
crivain et smiologue
italien
10.Compositeur argentin
- Lutcium
11. Ile grecque - Fait de
vive voix - Richesse
12. Chalcolithique

Verticalement :
SPORTS
Samedi 20 Septembre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N721
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
2
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
2
1
METAMORPHOSE
UNIFORMERAS
NANAGIGOLOS
ITRIAREUE
CLEOSETAL
IRHUMEANES
POELIXIRSU
AMBEQUETAI
LICEULNAIRE
ISARETANGS
SERGEEEUU
ESEMBRASEES
PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI
S o l u t i o n
MONDIAL-2015 (PRPARATION)
L'EN reprend sa prparation
La slection algrienne de
handball messieurs eec-
tuera du 20 au 22 septem-
bre un stage Alger dans le
cadre de sa prparation
pour le Championnat du
Monde 2015 prvu Doha
(Qatar), a t-on appris jeudi
auprs de la Fdration al-
grienne (FAHB).
En prvision de ce stage
de reprise, aprs les deux ef-
fectus en France et en
Suisse en aot dernier, le s-
lectionneur national Rda
Zeguilli, a convoqu 19
joueurs dont quatre gardiens
voluant dans le champion-
nat d'Algrie. Le staff tech-
nique a programm deux
sances d'entranement par
jour (9h00 et 19h00) la salle
Bou Ismal. D'autres stages
en Algrie et l'tranger sont
au programme de l'quipe
algrienne en prvision du
rendez-vous qatari 2015.
Un second regroupement
consacr galement aux
joueurs, se droulera du 27
au 29 septembre Alger.
Mais le droulement de ce
stage se fera en fonction de la
programmation de la coupe
dAlgrie de la saison spor-
tive 2013-2014, prcise la
FAHB.
Au cours du mois d'octo-
bre prochain, le sept algrien
sera en regroupement trois
reprises : du 4 au 6 et 11 au 13
et 19 au 24 octobre avec uni-
quement les joueurs vo-
luant en Algrie. Ensuite, les
partenaires du gardien
Slahdji prendront part au
tournoi international au Br-
sil, du 25 octobre au 5 novem-
bre 2014, au cours duquel, les
Algriens disputeront plu-
sieurs rencontres dont une
premire contre le Brsil le
30 octobre.
En novembre, l'quipe al-
grienne effectuera trois
stages dont un l'tranger du
26 novembre au 3 dcembre,
ponctu par des matches
amicaux. En dcembre 2014,
deux regroupements sont
prvus en Algrie et un troi-
sime en Slovnie du 20 au
30.
La ligne droite de la pr-
paration du sept algrien
sera riche avec deux tournois
internationaux en janvier
2015. Le premier, le tournoi
international de Bercy
Nantes (France), du 8 au 10
janvier 2015. Lors de ce tour-
noi qui verra la participation
de la France, la Macdoine et
le Brsil, l'quipe algrienne
ouvrira le bal face la Russie
le vendredi 9 janvier. Le se-
cond tournoi aura lieu du 6
au 11 janvier 2015 en Espagne
avec la participation de la Po-
logne, la Hongrie, l'Algrie et
l'Espagne (pays hte). Au
Mondial-2015 prvu du 15
janvier au 1
er
fvrier, l'Algrie
voluera dans le groupe C
avec la France, l'Egypte, les
Emirats arabes-unis, la R-
publique tchque et la Sude.
Liste des joueurs locaux
convoqus
Gardiens de buts : Abdel-
malek Slahdji, Abdellah Ben-
menni, Khelifa Ghedbane
(GS Ptroliers), Adel Bous-
mal (GS Boufarik)
Joueurs de champ :
Hamza Remili, Ahmed Bous-
sad, Messaoud Layadi, Anis
Zamoum, Messaoud Ber-
kous, Omar Chahbour, Riadh
Chahbour (GS Ptroliers),
Mohamed El-Amine Belad,
Ayat Ellah Khomeini Ha-
moud (ES An Touta), Ahmed
Djehiche (HBC El-Biar), Re-
douane Saker, Tarek Boukh-
mis, Hichem Kabache ( JSE
Skikda), Rda Arib (MC
Sada) et Hichem Daoud
(CRB Baraki ).
TENNIS
Les Algriennes
limines au second
tour du tournoi ITF
de Tlemcen
Les onze joueuses algriennes de tennis
participant au tournoi international de ten-
nis ITF de Tlemcen, ont t limines au
premier et second tours, en labsence de
lespoir du tennis national, Ins Ibbou qui
avait remport la prcdente dition.
Benhalima Sofia, Benassa Amira, Bel-
hadj Sadia, Boukezzi Fatima Zohra, Boud-
jadi Hanine, Halo Assia, Boudjadi Yasmine,
Radja Samira, Boukezzi Sara, Ammour Sa-
maria, Khetib Doria nont pas pu crer la
surprise face des adversaires physique-
ment et techniquement suprieures. Les
Algriennes ont, de lavis de tous les pr-
sents sur les courts de Mansourah, affich
un niveau trs faible. Les deux seules Al-
griennes qualifies au second tour, en
loccurrence Benassa Amira et Boukezzi
Fatima Zohra ont t qualifies aux dpens
de deux autres Algriennes, en loccur-
rence Benhalima Sofia et Belhadj Sadia.
Seule Halo Assia a russi gagner un set,
alors que les autres ont enregistr des d-
faites cinglantes eu gard aux rsultats des
sets, ce qui a fait dire quelques techni-
ciens quun travail de longue haleine attend
le tennis algrien afin de pouvoir relever le
niveau des athltes. Les quarts de finale de
cette dition du tournoi de tennis de Tlem-
cen, mettront aux prises, jeudi, huit
concurrentes, savoir trois Franaises, une
Chinoise, une Autrichienne, une Russe,
une Serbe et une Hongroise.
BEACH-VOLLEY/
TOURNOI OPEN
La 7
e
tape
Rghaa-Plage
(Alger) les 19 et 20
septembre
La 7
e
tape du tournoi Open de beach-
volley (masculin) 2x2, organise par la ligue
de la wilaya dAlger de volley-ball (LAVB) se
droulera les 19 et 20 septembre Rghaa-
Plage, a t-on appris jeudi de la LAVB. Ce 1
er
circuit de la wilaya d'Alger-2014, devenu
populaire, entre dans le cadre du dvelop-
pement de cette discipline sur sable, ad-
mise aux Jeux olympiques en 1996 Atlanta
(Etats-Unis).
Les contacts sont en cours pour l'orga-
nisation des tournois similaires Open de
beach-volley dans les communes de
Staoueli (Sidi Fredj), le 22 septembre,
Bordj El-Kiffane et Bordj El-Bahri durant
ce mois septembre pour clore la saison es-
tivale 2014. Le tournoi Open de Rghaa est
organise par la ligue de la wilaya dAlger de
volley-ball (LAVB), en partenariat avec l'as-
semble populaire communale de Rghaa
et la direction de la jeunesse, des sports et
des loisirs de la wilaya dAlger (DJSL).
APS
GUELMA
De nouvelles
infrastructures sportives
livres avant
la fin de lanne
Plusieurs nouvelles infrastructures sportives seront livres
avant la fin de lanne en cours dans la wilaya de Guelma, a
indiqu jeudi le directeur local du secteur, Yacine Siyafi. Ce
responsable a cit, dans ce contexte, un stade de football de 5
400 places dans la commune dOued Zenati (44 km louest
de Guelma), et dont le taux davancement des travaux a atteint
les 99%, ainsi que la rhabilitation de plusieurs structures du
complexe sportif Souidani-Boudjema. Les travaux de rno-
vation pour 210 millions de dinars de cette infrastructure
sportive inaugure en 1986, concernent les vestiaires, les gra-
dins, la piscine semi-olympique, la salle omnisports et le ter-
rain principal de football qui sera revtu dune pelouse
synthtique de dernire gnration, a prcis M. Siyafi.
Le secteur de la jeunesse et des sports sera galement ren-
forc, avant fin dcembre prochain, par la rception dune
piscine semi-olympique en construction dans la commune
de Bouchegouf (35 km lest de Guelma) et dun camp de
jeunes de 300 lits en ralisation sur les monts de la Maouna,
dans la commune de Bendjerrah.
Plusieurs autres projets inscrits au titre de lexercice 2014
portant, notamment, sur la ralisation de 2 maisons de jeunes
et de 2 complexes sportifs de proximit dans les communes
de Guelma, de Medjez Sfa, de Bendjerrah et dEl-Fedjoudj, se-
ront prochainement lancs, a galement fait savoir le mme
responsable.
FRAUDE
Signature d'une
convention europenne
contre la manipulation des
comptitions sportives
Une convention contre la manipulation des comptitions
sportives, en vue d'instaurer une coopration internationale
pour lutter notamment contre les paris sportifs truqus et garan-
tir l'intgrit des sports, a t signe jeudi en Suisse par les mi-
nistres europens des Sports. L'importance conomique
croissante du sport et les progrs technologiques ont entran,
l'chelle mondiale, une augmentation spectaculaire des paris
sportifs, lgaux et illgaux, souligne un communiqu du gouver-
nement suisse. Les milieux criminels essaient, en manipulant
les comptitions, de raliser des gains de manire illicite avec les
paris sportifs. La manipulation des comptitions est devenue
une menace mondiale pour l'intgrit du sport, ajoute le com-
muniqu du Dpartement fdral (ministre) de la Dfense, de
la Protection de la population et des Sports. Le Conseil de l'Eu-
rope a labor une convention contre la manipulation des rsul-
tats sportifs. Les ministres europens responsables du sport,
runis Macolin, dans la rgion de Berne ont sign jeudi ce qui
est appel dsormais la convention de Macolin. Les Etats mem-
bres de la convention s'engagent crer des normes pnales ef-
ficaces, raliser une entraide judiciaire transfrontalire et
promulguer des recommandations l'intention des fournisseurs
de paris sportifs. La convention contre la manipulation des com-
ptitions sportives sera prsente aux Parlements des Etats si-
gnataires pour ratification.
21
Samedi 20 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICIT
Sad Ben
L'ES Stif qui accueillera ce
soir partir de 20 heures sur son
stade du 8 mai 45 huis clos le TP
Mazembe (RD Congo) en demi-
finale aller de la Ligue des cham-
pions d'Afrique veut bien
prendre une belle option avant le
match retour. Dailleurs le prsi-
dent de lquipe setifienne, M.
Hammar, a bien fustig la CAF
pour avoir attendu la veille du
match pour dcider du huis clos
sans oublier dannoncer juste-
ment que cet huis clos nous
boostera pour raliser une belle
performance .
En effet, la dcision du huis
clos a t prise par la Commis-
sion dorganisation des compti-
tions interclubs de la CAF au
cours de sa runion aujourd'hui
mercredi dernier Addis-Abeba.
Cette dcision fait suite des
sanctions pcuniaires et des rap-
pels lordre formuls par le
Jury disciplinaire de la CAF en
raison des incidents rpts et
du comportement antisportif du
public de Stif, tel que relev
dans diffrents rapports des offi-
ciels de match notamment au
cours des rencontres de la phase
de groupe de la Ligue des cham-
pions Orange. Ainsi donc pour
cette premire manche contre le
TP Mazembe, lES Stif aura
donc une double mission : ga-
gner avec la plus grande marge
de buts possible pour jouer le
match retour avec plus de
confiance et ensuite pour pren-
dre sa revanche sur cette mme
formation du TP Mazembe qui
les avait limin la saison passe.
En effet, les deux clubs se
connaissent parfaitement bien.
Ils se sont affronts, la saison
passe, dans la phase de poules
de la Coupe de la CAF. Les
Congolais avaient remport le
match aller (4-2) alors que la
manche retour Stif s'tait sol-
de sur un score de parit (1-1).
Ce qui voudrait dire que lESS a
t limine par cette quipe
congolaise do la grande ambi-
tion des Stifiens pour faire de
mme cette saison.
Et cest ce quannonce juste-
ment le coach de lESS, Kheired-
dine Madoui : Nous avons
rencontr Mazembe l'anne der-
nire. Nous tenterons de pren-
dre notre revanche. Il s'agit d'un
match difficile, o nous devrons
viter les erreurs dfensives face
une quipe trs exprimente
en Ligue des champions et qui
fait toujours preuve de ralisme
a-t-il prvenu. Ainsi donc pour
passer l'cueil du TP Mazembe,
double vainqueur de la Ligue des
champions d'Afrique, Madoui
misera beaucoup sur sa ligne
d'attaque, la meilleure de la
phase de poules. Son quipe a
inscrit neuf buts, dont six de l'at-
taquant El Heidi Belamiri, meil-
leur buteur de la comptition.
Nous allons nous appuyer
sur Belamiri, Abdelmalek Ziaya,
Sofiane Youns et Akram Djah-
nit, annonce-t-il, face une
quipe qui n'a encaiss que deux
buts en six matches. Les joueurs
devront tre trs concentrs aller
pour obtenir un rsultat positif.
De son ct, le coach de lquipe
congolaise, le Franais Patrice
Carteron a indiqu qu'il faut
aborder la demi-finale aller de la
Ligue des champions d'Afrique
contre l'ES Stif samedi soir au
stade 8 mai 45, avec un esprit
commando pour dcrocher un
rsultat positif avant d'aborder la
manche retour Lubumbashi.
La formation congolaise a effec-
tu lundi dernier un stage de
quatre jours Accra en prvision
du match de ce samedi. Au pro-
gramme du travail physique est
tactique. Cest dire la dtermina-
tion des Congolais ne pas rater
cette manche aller face aux S-
tifiens. Or, du ct de Stif, il
sagit de reprsenter dignement
le pays et cest ce qui avait oblig
coach Madoui ne pas aligner
son quipe type mardi dernier
en match avanc de la Ligue 1
Mobilis Stif mme face au
NAHD (1-1). Cest pour viter
dune part des blessures pour ses
joueurs et dautre part et surtout
pour quils puissent compter sur
eux ce soir. Alors bon courage les
gars.
S. B.
Programme des demi-finales :
Aujourdhui :
20h00 Entente Sportive de Stif
(Algrie) - TP Mazembe (RD
Congo)
Demain :
15h30 : AS Vita Club (RD Congo)
- Club Sportif Sfaxien (Tunisie).
Coupe de la Confdration
africaine
Programme des demi-finales
aller
Aujourdhui :
16h00 : Coton Sport (Cameroun)
- Al Ahly (Egypte)
Demain :
17h30 : Sewe Sport (Cte d'Ivoire)
- AC Lopards (Congo).
CE SOIR 20H STIF, ES STIF - TP MAZEMBE EN FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Sans ses supporters,
lES Stif veut prendre option
Kalaba : on va
Stif pour la gagne
Le joueur Rainford Ka-
laba, meneur de jeu de
l'quipe du TP Mazembe
(RD Congo), adversaire de
l'ES Stif (Algrie), sa-
medi pour le compte du
match aller des 1/2 finale
de la Ligue des cham-
pions africains de foot-
ball, a assur que son club
se dplace Stif pour
gagner et poser un pied
en finale, ds la phase
aller. Dans ma tte je
ne pense qu une chose:
aller Stif pour gagner.
Les matches des demi-fi-
nales ont une autre di-
mension parce quils vous
ouvrent les portes de la fi-
nale, il faut rpondre pr-
sent , a dclar
Rainford Kalaba au site
de son club,
tpmazembe.com. Le TP
Mazembe a quitt Accra,
lieu de son stage de pr-
paration, jeudi pour Stif,
pour affronter l'ES Stif,
samedi au stade du 8 mai
1945, dans un match
huis clos, comme l'a d-
cid la Confdration
africaine de football
(CAF). La seconde demi-
finale oppose dimanche,
l'autre club du RD Congo,
l'AS Vita Club Club Spor-
tif Sfaxien (Tunisie). Les
matchs retour auront lieu
le 28 septembre.
AS VITA CLUB-CS SFAXIEN
Philippe Troussier :
un match difficile
L'entraneur franais
du CS Sfax (Tunisie), Phi-
lippe Troussier a estim
que le match face Vita
Club de la RD Congo,
pour le compte la demi-fi-
nale (aller) de la Ligue des
champions africains de
football, "s'annonce diffi-
cile, mme si chaque
quipe a ses propres
cartes abattre pour es-
sayer de s'imposer". Pour
le technicien franais, les
quatre quipes engages
possdent des chances
quilibres et elles ont
bien mrit d'atteindre ce
stade de la comptition. "
Des dtails peuvent faire
la diffrence entre Vita
Club et le CS Sfaxien", a
indiqu Troussier, jeudi
Sfax, lors d'un point de
presse , tout en exprimant
l'espoir de voir son
quipe pouvoir en tirer
profit. D'autre part,
Troussier a dfendu ses
choix tactiques, dcla-
rant: "Mon quipe es-
sayera d'inscrire un but
sur le terrain de l'adver-
saire, car ce qui importe
est de ne pas minimiser
l'option offensive, tout en
faisant preuve de pru-
dence".
La formation tuni-
sienne, forte de 22
joueurs, se dplacera,
vendredi matin, pour
Kinshasa bord d'un
avion spcial. Elle effec-
tuera une sance de d-
crassage juste aprs son
arrive. La rencontre
aura lieu dimanche
aprs-midi au terme de
laquelle l'quipe tuni-
sienne regagnera Tunis.
APS
SPORTS
22 DK NEWS
Samedi 20 Septembre 2014
CLASSEMENT FIFA (SEPTEMBRE 2014)
L'Algrie, 20
e
, gagne 4 places
L'Algrie a gagn quatre
places et s'est propulse
la 20
e
position du
classement de la
Fdration internationale
de football (Fifa) rendu
public jeudi et marqu
toujours par la
domination de
l'Allemagne, vainqueur de
la prcdente Coupe du
monde organise au
Brsil.
La slection algrienne, au-
teur de deux victoires en ce
mois de septembre sur le ter-
rain de l'Ethiopie (2-1) et do-
micile contre le Mali (1-0), de-
meure toujours la premire
nation africaine et arabe dans
ce classement. Sur le plan
continental, elle est suivie par
la Cte d'Ivoire (22
e
), alors
qu'au niveau arabe, c'est
l'Egypte qui pointe la
deuxime place, mais loin,
la 61
e
position dans le classe-
ment gnral. En haut du ta-
bleau, La Nationalmannschaft
devance l'Argentine, vice-
championne du Monde, qui
l'a battue il y a quelques jours
en amical (2-4). La Colombie
de James Rodriguez, belle sur-
prise du dernier Mondial,
complte le podium, subtili-
sant la troisime place aux
Pays-Bas. Le Brsil se remet
doucement de la claque subie
lors de son Mondial. Grce
ses deux derniers succs en
amicaux, contre la Colombie
(1-0) et l'Equateur (1-0), la Se-
leao de Dunga remonte la
sixime position du classe-
ment. Autre remonte notable
dans le Top 10, celle de la
France. Les Bleus de Didier
Deschamps, qui ont fait leur
rentre avec une victoire
contre l'Espagne (1-0) et un
nul face la Serbie (1-1), oc-
cupent dsormais la neuvime
place. Pour rappel, les Trico-
lores taient 17
es
avant le Mon-
dial. A souligner galement la
performance du Guatemala,
auteur de la plus forte pro-
gression du mois, avec 77
places gagnes. Ils sont ds-
ormais 57
es
. Chypre, qui s'est
pay la Bosnie (1-2) en limi-
natoires de l'Euro 2016, a ga-
lement grappill 55 positions,
occupant ainsi la 85
e
place. La
plus grosse chute est mettre
l'actif du Togo, qui a perdu
38 places. Les coquipiers
d'Emmanuel Adebayor ne sont
que 125
es
.
CLASSEMENT FIFA
(DAMES)
L'Algrie, 75
e
mondiale et 7
e
africaine au mois
de septembre
La slection nationale algrienne
(Dames) de football occupe la 75
e
place
au Classement du mois de septembre,
de la Fdration internationale de football
(Fifa), publi vendredi par linstance di-
rigeante du football mondial.
L'Algrie totalise 1 334 points qui l'ap-
porte la 7
e
position au niveau africain,
domin par le Nigeria (35
e
mondial/avec
un total de 1 623 pts). Les Algriennes
sont galement devances dans le clas-
sement par leurs trois adversaires lors
de la prochaine coupe d'Afrique des Na-
tions fminine en Namibie (11-25 octobre
prochain), savoir le Ghana, le Cameroun
et l'Afrique du Sud.
Le Ghana, 50
e
mondial avec 1 467 pts),
talonne de prs le Nigeria au niveau afri-
cain. Le Cameroun (51
e
mondial) vient
en 3
e
position avec un total de 1 457 pts),
suivi de l'Afrique du Sud (56
e
mondial et
5
e
africain) avec 1 423 pts.
La 4
e
et la 6
e
position au classement
africain sont occupes, respectivement,
par la Guine Equatoriale (55
e
mondial/1
425 pts) et la Cte d'Ivoire (64 mondial/1
376 pts). Le top africain est complt par
le Maroc (77
e
mondial et 8
e
africain avec
1 316 pts), la Tunisie (78
e
mondial et 9
e
africain avec 1 314 pts) et l'Egypte (87
e
mondial et 10
e
africain avec 1 275 pts).
Le prochain classement fminin de la
Fdration internationale de football
(Fifa) aura lieu le 19 dcembre prochain,
selon le site de l'instance.
LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE
Yacine Brahimi dans l'quipe
type de la 1
re
journe (UEFA)
L'attaquant international
algrien, Hilal Soudani, l'un
des cinq joueurs des Verts qui
participent avec leurs clubs
respectifs dans la phase des
poules de la Ligue Europa des
clubs, s'est illustr de fort belle
manire lors de la premire
journe de l'preuve, dispute
jeudi soir, en inscrivant un
tripl au cours de la victoire
de son quipe croate, Dynamo
Zagreb, face aux Roumains de
l'AS Astra (5-1). Au lendemain
du festival russi par l'autre
international algrien, Yacine
Brahimi avec son club portu-
gais le FC Porto en Ligue des
champions d'Europe en rus-
sissant un tripl face FC Bate
Borisov (Belarusse), Soudani
lui a embot le pas, confir-
mant la belle forme affiche
par les joueurs des Verts sur
la scne europenne.
Pour sa part, le milieu de
terrain, Nabil Bentaleb, non
align lors de la prcdente
journe de la Premier League
face Sunderland, a retrouv
une place de titulaire l'oc-
casion du match en dplace-
ment de son quipe Totten-
ham sur le terrain du Partizan
Belgrade (Serbie), un match
sold par un nul (0-0) et qui a
vu l'Algrien de 19 ans prendre
part l'intgralit du temps
des dbats. Idem pour ses deux
autres coquipiers en quipe
nationale, Essad Belkalem et
Carl Medjani, qui, sous la hou-
lette de l'ex-slectionneur d'Al-
grie, le Bosnien Vahid Halil-
hodzic, se sont imposs avec
leur nouveau club turc, Trab-
zonspor, sur le terrain de Me-
talist Kharkiv (Ukraine) 2-1.
Belkalem a t align en
dfense centrale, alors que
Medjani, qui joue habituelle-
ment dans l'axe de l'arrire
garde algrienne, a volu
cette fois comme milieu d-
fensif. Le cinquime joueur
de la slection nationale en-
gag dans la Ligue Europa des
clubs, en l'occurrence, Fawzi
Ghoulam, n'a pas pris part
la victoire de son quipe ita-
lienne, Naples face aux
Tchques du Sparta (3-1). De
retour de blessure, mais pas
encore jug 100% de ses ca-
pacits, il a t mnag par
son entraneur.
LES VERTS EN LIGUE EUROPA
Soudani signe un tripl
Le milieu international algrien du
FC Porto (division 1 portugaise de foot-
ball), Yacine Barhimi, auteur mercredi
d'un tripl face aux Blarusses du Bate
Borisov (6-0), figure dans l'quipe type
de la premire journe de la Ligue des
champions d'Europe, tabli vendredi par
l'Union europenne de football (UEFA).
Brahimi, en grande forme depuis le
dbut de saison, a ouvert le score la 5
e
minute, avant d'ajouter deux autres buts
la 32
e
et 57
e
minutes. Les trois autres
buts ont t marqus par Martinez (37),
Adrian (61) et Aboubakar (76). Outre le
joueur algrien, l'instance dirigeante du
football europen a choisi, entre autres,
d'autres lments dans l'quipe l'image
du Gallois Gareth Bale (Real Madrid) ou
l'Espagnol Gerard Piqu (FC Barcelone).
Grce cette performance, Brahimi,
qui a rejoint Porto cet t en provenance
de FC Grenade (Liga espagnole), a pris
la tte du classement des buteurs, l'issue
de la premire journe de la phase de
groupes. L'ancien rennais devance Tevez
( Juventus) et Gervinho (AS Rome) qui
ont marqu deux buts chacun en cette
premire journe.
Equipe type de la 1
re
journe :
Gardien de but : Davy Roef (RSC An-
derlecht)
Dfense : Jrme Boateng (Bayern Mu-
nich), Gerard Piqu (FC Barcelone), Alberto
Moreno (Liverpool), Carlao (Apoel FC)
Milieux de terrain : Kevin Grosskreutz
(Borussia Dortmund), Yacine Brahimi
(FC Porto), Gareth Bale (Real Madrid),
Gervinho (AS Rome)
Attaquants : Alejandro Dominguez
(Olympiakos), Carlos Tevez ( Juventus).
FOOTBALL/COUPE D'ALGRIE
(RGIONAL OUEST)
Tirage au sort du
tour prliminaire
Le tirage au sort du tour prliminaire
rgional ouest de la coupe d'Algrie se-
niors de football, effectu jeudi au sige
de la ligue rgionale de football d'Oran,
a donn lieu aux rencontres suivantes
prvues octobre prochain :
Tour prmiminaire :
1 .KS Oran - CR Bendaoud
2 .US Mostaganem - WRB Djidiouia
3 .O. Arzew 3 - WRB Mesra
4 .ASB Nedroma - CRB Mazouna
5 .CRB El Amria - KBR Hillil
6 .FC Telagh - NRC Dermam
7 .AS Marsa - IRB Sidi Lakhdar
8 .AS Azzouz - AS Sidi Lahcne
9 .IRB El-Kerma - MC Sidi Boussidi
10.JP Beni Saf - ICS Tlemcen
11.CRBM El-Hadjadj - CRM Bouguirat
12.FC Sada - ORC Boukhanifis
13.IRBSM Benali - FCK Sidi Yaghoub
14.Nadjah H. Bouhardjar - CRB Merine
15.MCB Hadjadj - CB An Tedeles
16. ARB Kheireddine - JRB Sidi Brahim
- Premier tour:
Vainqueur 02 - IRB Fornaka
Vainqueur 14 - Vainqueur 05
Vainqueur 08 - Vainqueur 09
NRB Bethioua - USM Oran
CRB Hennaya - Vainqueur 13
AS An Beda (Oran) - Vainqueur 11
CRB Sidi Ali - Vainqueur 10
MB Sidi Chahmi - Vainqueur 12
Majd Zemmora - Vainqueur 03
IR Chebikia - Vainqueur 01
RCG Oran - IRB Maghnia
IRB Oued Kheir - GS Sidi Khaled
JS Emir AEK - Nasr Snia
Vainqueur 16 - Vainqueur 04
ASB Maghnia - CRB Sfisef
ZSA Tmouchent - CC Oran
Vainqueur 07 - CR Tmouchent
Vainqueur 06 - Vainqueur 15
APS
JO-2016 (PRPARATION)
Qatar-Algrie en amical les 11 et 14 octobre
L'quipe olympique du Qatar de football, disputera trois
matches amicaux en octobre prochain dont deux face son
homologue algrienne dans le cadre de sa prparation pour
les liminatoires des Jeux olympiques Rio-2016, a indiqu
jeudi la Fdration qatarie de football.
L'quipe olympique du Qatar entamera sa srie de rencontres
amicales contre le Ghana, le 9 octobre, avant d'affronter
l'Algrie les 11 et 14 octobre prochain, prcise la mme source.
En prvision de ces trois matches amicaux, les Qataris
seront regroupement partir du 3 octobre, juste aprs le d-
roulement de la troisime journe du championnat de deuxime
division (Qatar Gaz League). De son ct, la slection olympique
algrienne sous la conduite de l'entraneur suisse Pierre Andr
Schurmann, prpare les liminatoires africaines qualificatives
aux JO 2016 Rio de Janeiro. Les partenaires d'Azzedine Ferhat,
exempts du premier tour des liminatoires africaines, devraient
entrer en lice au second tour en 2015, tandis que la phase
finale des qualifications aura lieu dbut 2016 en RD Congo.
Les quatre premiers seront qualifis pour le rendez-vous br-
silien.
Linternational franais sest galement
exprim sur les objectifs de la saison : Nous
allons tenter de gagner une nouvelle fois la
Coupe d'Europe et galement d'autres titres.
Nous avons un effectif fantastique et je crois
que nous pouvons atteindre ces objectifs. J'ai
vcu beaucoup de bons moments, galement
des moins bons, et je suis fier. Je crois qu'il y
aura de trs bons moments dans le futur et
que je vais tre heureux ici.
Eden Hazard pourrait
rapidement devenir le joueur le
mieux pay de Chelsea. Selon
les mdias britanniques, le
milieu offensif belge aurait reu
une offre de prolongation avec
une revalorisation salariale la
cl, histoire de mettre fin aux
convoitises qu'il suscite. Il
percevrait alors un salaire de
250 000 euros par semaine.
De retour de blessure face
Stuttgart le week-end dernier, le
milieu offensif du Bayern Mu-
nich, Franck Ribry (31 ans, 1 ap-
parition et 1 but en Bundesliga
cette saison), a rechut avant la r-
ception de Manchester City (1-0)
en Ligue des Champions. Selon
L'Equipe, la sant de l'ancien inter-
national franais inquite au sein du
club bavarois et Josep Guardiola
est apparu trs agac lorsque les
journalistes l'ont interrog sur
son absence. Entre un pro-
blme de dos, qui l'a priv de
Mondial, une opration du
fessier et des douleurs au genou
gauche, Ribry collectionne les
ppins physiques ces derniers
mois.
justifie sa
prolongation
de contrat !
Guardiola
ravi et parle
de mrite
TRAIT COMME
UN JOUEUR
FORM
AU CLUB
Je suis trs content de continuer
ici. Je pensais continuer au club et
avec ce contrat, je peux le faire. Je me
sens bien et les gens me traitent trs bien,
presque comme un joueur form au club. C'est un
honneur et je crois que j'ai beaucoup de chance
de dfendre ce maillot. Ce contrat prouve la
confiance que me donne le club et je vais
continuer grandir. J'ai dj beaucoup
progress depuis que je suis arriv 18 ans
mais je veux continuer le faire dans ce grand
club. Je suis plus mature et j'ai beaucoup
appris.
MU, Robben fait confiance
Van Gaal
L'international batave Arjen Robben ne doute pas de la capacit de Louis van
Gaal ramener Manchester United au sommet. Demi-finaliste de la Coupe du
Monde 2014 avec Louis van Gaal, Arjen Robben n'est pas avare de compliments
sur son ancien slectionneur. Dans des propos rapports par le Telegraph outre-
Manche, l'ailier nerlandais affiche sa confiance dans le nouvel entraneur des
Red Devils. J'ai travaill avec Louis van Gaal au Bayern et ensuite avec les Pays-
Bas, je le connais depuis longtemps. C'est un des rares coachs qui peut faire progresser
ses quipes dans le jeu, et rendre les joueurs meilleurs. Manchester United compte
quelques jeunes joueurs talentueux et je suis certain qu'il fera du bon boulot l-bas. Il
ramnera Manchester United en Ligue des champions pour la saison prochaine.
Auteur dun dbut de saison
compliqu, quelques
semaines aprs avoir t
annonc Chelsea, Raphal
Varane a dcid de prolon-
ger son contrat. Il sexplique
sur le site officiel du club.
Barr par Pepe et Sergio
Ramos en dfense centrale,
linternational franais
semblait vivre trs mal cette
situation comme lexpli-
quait LEquipe ce jeudi.
Finalement, quelques
heures plus tard, le
Real Madrid annon-
ait une prolongation
de contrat pour le
Franais, qui sest
justifi sur le site
du club.
23
DK NEWS Samedi 20 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Le Bayern Munich
s'est impos sur le
fil (1-0) face
Manchester City
mercredi soir dans
le Groupe E, lors du
choc de la 1re jour-
ne de Ligue des
Champions.
Une victoire
mrite pour
son entra-
neur Pep
Guardiola.
"On est
ravi d'avoir
pris les trois
premiers
points contre
un adversaire
trs fort dans
ce groupe trs difficile. Je
pense que ce groupe se dci-
dera seulement le dernier
jour", a-t-il anticip. "On a
jou avec un gros coeur, on
a sans cesse essay, et je
pense que c'est une vic-
toire mrite. Quand
on joue mal, je suis le
premier le recon-
naitre. Aprs le
retour des ves-
tiaires, on a
trs bien
jou", a jug
Guardiola.
VARANE
Le smicard
du Bayern !
Le Bayern Munich est lun des clubs
les plus riches du monde mais il
dispose en son sein de lun des
joueurs les moins pays au monde.
Le jeune Gianluca Gaudino, 17 ans,
est dj apparu quatre reprises
cette saison sous le maillot des
coquipiers de Ribery. Encore en
contrat dapprentissage chez les
champions dAllemagne, Gianluca
Gaudino ne peroit que 250 euros
dindemnit par mois, soit le prix de
la paire de chaussettes de Franck
Ribery qui marge hauteur de 750
000 euros mensuels.
JE VAIS TRE
HEUREUX ICI
Eden
Hazard
big contrat
en vue
Ribry
inquite
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 20 Septembre 2014 - 25 Dhu al-qidah - N 728 - Troisime anne
ANNIVERSAIRE DE
L'INDPENDANCE DE
SAINT KITTS ET NEVIS
Le Prsident
Bouteflika flicite
le gouverneur
gnral
Le Prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika a adress un message
de flicitations au gouverneur gnral de
Saint Kitts et Nevis, Edmund W. Law-
rence, l'occasion du 31
e
anniversaire
de l'indpendance de son pays, ritrant
sa disponibilit uvrer au renforce-
ment des relations d'amiti et de coop-
ration entre les deux pays.
La clbration par votre pays du
31me anniversaire de son indpendance
m'offre l'agrable opportunit de vous
adresser, au nom du peuple et du gouver-
nement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations
et mes voeux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, et davantage de progrs
et de prosprit pour le peuple ami de
Saint Kitts et Nevis, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. C'est aussi
l'occasion pour moi de vous exprimer
mon entire disponibilit uvrer avec
vous au renforcement des relations d'ami-
ti et de coopration, ainsi qu'au dvelop-
pement des relations bilatrales entre
nos deux pays, au bnfice de nos deux
peuples, a ajout le chef de l'Etat.
SUITE AU DCS
DE L'AMBASSADEUR
D'INDONSIE ALGER
M. Bensalah prsente
ses condolances
au peuple et
gouvernement
indonsiens
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah s'est rendu jeudi soir
l'ambassade d'Indonsie Alger, charg
par le prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika de prsenter les condo-
lances suite au dcs de l'ambassadeur,
Ahmed Ni'am Salim l'hpital militaire
de An Nadja des suites d'un accident vas-
culaire crbral (AVC). Charg par le
prsident de la Rpublique, je prsente au
nom du peuple et gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes condo-
lances les plus attristes et assure le
peuple indonsien frre et son gouverne-
ment de ma profonde compassion suite
au dcs de Ahmed Ni'am Salim, am-
bassadeur de la Rpublique d'Indonsie
Alger, a crit M. Bensalah sur le regis-
tre des condolances ouvert l'ambassade.
En cette douloureuse circonstance, nous
exprimons nos sincres condolances
la famille du dfunt, au personnel de
l'ambassade d'Indonsie Alger ainsi
qu' tous ses collgues du corps diploma-
tique indonsien, priant le Tout Puis-
sant de les assister en cette pnible
preuve, a ajout le prsident du Conseil
de la nation. M. Bensalah a soulign que
le dfunt a contribu, travers son man-
dat diplomatique en Algrie, au renfor-
cement des relations de fraternit et de
coopration entre les deux pays frres.
Connu pour sa loyaut, sa comptence et
son engagement, ses collgues du corps
diplomatique ou cadres algriens gardent
de lui l'image d'un homme bon et hum-
ble. L'ambassadeur indonsien est d-
cd mercredi l'ge de 47 ans. Une c-
rmonie de recueillement a t organise
sa rsidence avant de le transfrer vers
son pays o il sera inhum. M. Nacer
Boucherit, directeur au ministre des
Affaires trangres, accompagnera la d-
pouille du dfunt en Indonsie o il assis-
tera aux funrailles.
ALGRIE-KOWET
L'Algrie salue les
efforts humanitaires
de l'mir de Kowet
suite sa distinction
par les Nations unies
L'Algrie a salu les efforts humani-
taires de l'Emir de l'Etat de Kowet, Cheikh
Sabah Ahmed Jaber al-Sabah et du gou-
vernement koweitien au profit de la com-
munaut internationale, tout en le flici-
tant l'occasion de sa dcoration par
l'ONU du titre de chef de l'action huma-
nitaire. Al'occasion de la dcoration de
l'Emir de l'Etat de Kowet frre, Cheikh Sa-
bah Ahmed Jaber al-Sabah par l'ONU du
titre de chef de l'action humanitaire et le
choix du Kowet comme centre de l'action
humanitaire, l'Algrie flicite l'Emir et
l'Etat de Kowet, ainsi que le peuple kowe-
tien frre et salue leurs efforts humani-
taires au profit de l'ensemble de la com-
munaut internationale, indique jeudi
un communiqu du ministre des Affaires
trangres.
L'Algrie a estim que cette initiative
louable et indite de la part des Nations
Unies se veut une reconnaissance et
une considration pour les efforts soute-
nus de l'Emir et l'engagement du Kowet
soutenir toutes les initiatives humani-
taires qui ont permis d'attnuer les souf-
frances de millions de personnes de par
le monde.
L'Algrie qui salue aujourd'hui la po-
sition avance du Kowet dans le soutien
des principes humanitaires, exprime son
soutien ce pays pour raliser les objec-
tifs de dveloppement et de prosprit
pour l'humanit tout entire, ajoute le
communiqu. Elle a, par ailleurs, souhait
l'Emir de l'Etat du Kowet davantage de
succs et de distinctions dans tous les fora
et tous les niveaux.
ALGRIE-
BURKINA-FASO
L'APN organise
une session de
formation au profit
des cadres de
l'Assemble
nationale
burkinabe
Les cadres de l'Assemble nationale de
la Rpublique du Burkina Faso bnficie-
ront d'une session de formation, organi-
se par l'Assemble populaire nationale
(APN) et ce partir de samedi jusqu'au 3
octobre prochain.
Cette session de formation permettra
aux participants d'acqurir une formation
intensive dans plusieurs domaines dont
le droit constitutionnel, la lgislation, la
mthodologie d'amendement des lois,
l'analyse du budget de l'Etat, la diploma-
tie parlementaire et la relation entre le
parlement et la socit civile. Le stage sera
sanctionn par une remise d'attestations
aux participants.
APS
ALGRIE-ETATS UNIS-LIBYE-MALI
Lamamra : La Libye et le Mali
au centre de l'action diplomatique
immdiate de l'Algrie
Le partenariat algro-amricain
est prometteur
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a soulign jeudi soir
Washington que la Libye et le Mali taient
au centre de l'action diplomatique de
l'Algrie qui apporte galement sa contri-
bution la solution d'autres questions
internationales.
La Libye et le Mali, pays voisins imm-
diats l'Algrie, o comme vous le savez, le
terrorisme et l'instabilit rgnent, sont au
centre de notre action diplomatique imm-
diate, et nous apportons bien sr notre
contribution la solution d'autres questions
au-del de nos frontires, a prcis M. La-
mamra lors d'un change avec le secr-
taire d'Etat amricain, John Kerry, peu
avant le dbut de leurs entretiens.
Le ministre a dans le mme sens soulign
que l'Algrie peut tre considre parmi les
rares pays qui ont effectivement dfait le ter-
rorisme. Nous avons pay le prix fort
pour cela, mais nous jouissons aujourd'hui,
d'un niveau trs raisonnable de scurit et
de tranquillit dans notre pays.
Nous sommes un pays exportateur de s-
curit et de stabilit, a encore dclar M. La-
mamra qui a ajout que l'Algrie dveloppe
de trs bonnes relations avec ses voisins.
Au plan bilatral, le ministre des Affaires
trangres a rappel que la visite effectue
par M. Kerry au mois d'avril dernier en Al-
grie et au cours de laquelle il a t reu par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika a t fructueuse et a ouvert de
nombreuses pistes aux deux pays pour tra-
vailler en troite collaboration. Il a estim
dans ce sens que le partenariat algro-am-
ricain est prometteur et trs efficace. Il
englobe de nombreux domaines d'activit.
Il n'est plus limit l'nergie et offre de nom-
breuses opportunits pour les entreprises
amricaines venir contribuer au dve-
loppement de l'Algrie. Dans le ct poli-
tique, les deux pays ont dvelopp le parte-
nariat stratgique qui couvre de nombreux
domaines, a not M. Lamamra.
Nous travaillons en troite collaboration.
Nous partageons des valeurs et des intrts,
et je crois que nos consultations ont toujours
permis de faire avancer les choses d'une ma-
nire qui contribue assurer les bienfaits
d'une vie normale nos peuples dans notre
rgion et au-del de notre rgion. De son
ct, M. Kerry a exprim la reconnaissance
des Etats unis pour les efforts de l'Algrie
dans la lutte antiterroriste en particulier,
raffirmant la disponibilit de son pays
continuer travailler en collaboration avec
le partenaire algrien dans ce domaine.
Aprs avoir exprim sa satisfaction de sa vi-
site en Algrie et qui a permis aux deux par-
ties d'voquer un grand nombre de ques-
tions rgionales, le secrtaire d'Etat US a an-
nonc une prochaine runion restreinte
New York qui regroupera des pays cls
concerns par la situation prvalant en Li-
bye. Il a exprim dans ce sens son souhait
de continuer ses discussions avec Lamamra
sur ce sujet lors de cette runion. Nous sa-
vons tous que la Libye fait actuellement
face des dfis. L'Algrie de par son tat de
proche voisin de ce pays est concerne par
cette situation ainsi que l'Egypte, a-t-il re-
lev, ajoutant que l'ensemble de la rgion
travaille trs dur pour aider faire face
cette question, a indiqu le chef de la diplo-
matie amricaine.
Nous voulons tre un soutien et nous
voulons travailler en collaboration, et j'aime-
rai ne pas me contenter de la discussion que
nous avons aujourd'hui, mais poursuivre nos
efforts lors de la runion restreinte qui
aura lieu New York, a prcis M. Kerry.
Nous avons tous besoin de compter les
uns sur les autres et de travailler en collabo-
ration, a-t-il encore dclar, remerciant le
gouvernement algrien pour son soutien
la lutte antiterroriste notamment contre le
groupe terroriste dnomm l'Etat isla-
mique en Irak et au Levant (EIIL).
A la fin de cet change, le secrtaire
d'Etat US a tenu exprimer sa sympathie
l'gard de M. Lamamra. Je suis heureux que
nous ayons un ami et un partenaire en Al-
grie, a-t-il dit dans ce sens.

L'envoye spciale de l'ONU sur


le Sahel se flicite des avances
dans le dialogue inter malien
sous le leadership de l'Algrie
L'envoye spciale de l'ONU sur le Sahel, Hiroute Gerbi Sellas s'est flicite des avan-
ces ralises dans le dialogue inter-malien sous le leadership de l'Algrie. M
me
Sellas a
exprim, lors une confrence de presse de presse mercredi Dakar, sa grande satisfac-
tion quant aux avances dterminantes ralises sous le leadership de l'Algrie dans
les pourparlers inter-maliens entre les mouvements arms et le gouvernement malien et
qui ont abouti, en juin dernier, la signature par les six mouvements armes de la Dcla-
ration d'Alger. Elle a cependant estim que malgr ces avances, les dfis politiques et s-
curitaires demeurent. Abordant la situation politique et scuritaire en Libye, M
me
Sellas
a dclar qu'elle connat une dtrioration sans prcdent qui exige un redoublement ur-
gent de la mobilisation de la communaut internationale pour la contenir et empcher l'ins-
tallation de la violence et de l'inscurit dans la rgion. Concernant la menace terroriste
au Sahel, au Maghreb et en Afrique centrale, elle considre qu'elle pourrait plonger des
espaces dans une spirale de violence irrversible qui affecterait pour longtemps la stabi-
lit de tout le continent. Selon elle, les dfis au Sahel et au-del sont multiples mais pas
insurmontables. Aussi, l'envoye spciale de l'ONU sur le Sahel prconise de faire plus,
mieux et vite afin que les stratgies se transforment rapidement en ralit palpable pour
le bnfice des peuples de la rgion du Sahel.