SIGNIFICADO El Himno Nacional del Per es uno de los smbolos nacionales del Per, cuya letra pertenece a don Jos de la Torre Uarte y la msica a don Jos !ernardo "l#edo $"lcedo%& Fue adoptado en el a'o ()*( con el ttulo de Marcha Nacional del Per& 1. HISTORIA.- +ueo de proclamada la independencia nacional, el eneral Jos de San ,artn con-oc. a un concurso pblico para eleir la Marcha Nacional del Per, con-ocatoria /ue 0ue publicada el 1 de aosto de ()*( en la 2aceta del 2obierno& En el anuncio se con-ocaba a todos los pro0esores de bellas letras, a los compositores y a0icionados en eneral, para /ue diri3an sus producciones 0irmadas al ,inisterio de Estado antes del () de septiembre, da en el cual una comisi.n desinara cu4l de ellas sera adoptada como la Marcha Nacional& El autor de la composici.n eleida, sera retribuido por el pblico y el obierno con la ratitud& Fueron siete las composiciones /ue entraron en el concurso5 +a del msico mayor del batall.n 67umancia8 +a del maestro "lcedo +a del maestro 9uapaya +a del maestro Tena +a del maestro Filomeno +a del padre "uilar, maestro de capilla de los "ustinianos& :tra m4s del maestro "lcedo, a la sa#.n ;ermano terciario del Con-ento de Santo <omino& <ic;o certamen se reali#. con toda probabilidad en el sal.n de don Jos de =ilos, donde se reali#aron las pruebas por medio auditi-o, utili#4ndose para tal 0in en el cla-e $no cla-icordio% de este amio ntimo y colaborador de San ,artn& >ste ltimo, al no encontrar, entre las siete obras escuc;adas, una ,arc;a de su usto, resol-i. adoptar, pro-isoriamente y de 0acto, la presentada en ltimo trmino por "lcedo, cuya belle#a mel.dica e impulso din4mico probablemente ya conocidos por San ,artn en aluna audici.n e?trao0icial recibieron sin duda un calor e?positi-o con-incente a tra-s de la seunda audici.n, animada por el pro-erbial 0er-or patri.tico del autor& "doptada la ,arc;a, procedi. "lcedo a su or/uestaci.n y ensayo por la or/uesta del Teatro, la cual pudo as estrenarla o0icialmente en la noc;e del *@ de septiembre de ()*( en el Teatro de +ima, en una 0unci.n a la /ue asistieron San ,artn y los pr.ceres de la independencia nacional /ue en esa 0ec;a se encontraban en la capital& +a bella -o# de la se'ora =osa ,erino 0ue la primera en entonar esta canci.n nacional& El auditorio, al escuc;ar la msica y letra del 9imno 7acional, respondi. ponindose de pie suestionados por "lcedo, /ue diria la or/uesta& +as estro0as oriinales 0ueron compuestas por el poeta i/ue'o y sanmar/uino de la Facultad de "rtes, don Jos de la Torre Uarte& +as estro0as del ;imno son un claro testimonio del 0er-or patriota del poeta y de los ideales emancipatorios de los peruanos& Esto muestra un compromiso de los peruanos por la independencia& <i-ersas publicaciones del ;imno 0ueron operando sutiles modi0icaciones en la letra y la msica, /ue es restaurada y nue-amente arrelada por Claudio =ebaliati en ()AB a pedido de Jos !ernardo "lcedo& En ()1C se present. una solicitud en la /ue se pidi. la con-ocatoria a un concurso para re0ormar la letra del Himno Nacional, en -ista de las sucesi-as -ersiones /ue circulaban, adem4s de los pe/ue'os de0ectos /ue le encontraban& <ic;a iniciati-a, aun cuando 0ue aprobada, no prosper., debido al rec;a#o /ue ener. en la opini.n pblica por el arraio y el reconocimiento /ue el tiempo le ;aba dado, ;aciendo de ella una tradici.n ya consolidada& El ) de ,ayo de (BD(, en +ima, se aprueba la Edici.n :0icial restaurada del 9imno 7acional del Per sen se dicta de la siuiente manera5 "Visto el memorial presentado por el profesor de msica don Claudio FCC 5 SEC Rebagliati, manifestando: que la cancin nacional del Per, compuesta por el maestro don Jos Bernardo l!edo " adoptada por el #upremo $obierno en %&'%, (a sido adulterada desde entonces, por no (aber e)istido sino una partitura para bandas militares, " que en %&*+, no pudiendo el maestro l!edo por su a,an!ada edad escribir en forma la msica del (imno, comision al recurrente profesor Rebagliati con ese propsito, obteniendo en seguida el traba-o de ste la plena aprobacin de aqul, " ./01/023 /0 C30#12/RC130: 4ue la comisin nombrada por el 5inisterio de $obierno, en %6 de bril de %+77, compuesta de los profesores don J8 58 Valle9Riestra, don Ben-am:n Casta;eda, don <8 <rancia, don #8 Berriola i don Pedro =pe! liaga, asegura en el informe que corre en estos actuados, que la restauracin del (imno (ec(a por el profesor Rebagliati, es aceptable, por las ,arias ra!ones que aduce, entre otras, la de (allarse ella conforme con una cartina del pu;o del maestro l!edo, Proporcionada a la comisin por el profesor don <rancisco <ilomeno: " 4ue es necesario poner >n a las alteraciones capric(osas (ec(as en la cancin nacional, para que se conser,e tal como fue arreglada por su autor? #/ R/#@/=V/: %A prubase la restauracin de la msica del (imno patrio B888C8 'A /n los actos o>ciales no podrD entonarse otro (imno que el aprobado por esta resolucin, B888C8 Reg:strese, comun:quese " publ:quese? Rbrica de #8/9Eapata8" '
Tambin en (BD( ;ubo un nue-o intento re0ormista, esta -e#, aprobado por el obierno de Eduardo +.pe# de =oma'a, /uien, tras aprobar la msica del 9imno restaurada por Claudio =ebaliati, dispuso /ue se con-ocara a un concurso para eleir una nue-a letra por considerar la oriinal de Jos de la Torre Uarte, como aresi-a ;acia Espa'a, teniendo en cuenta /ue en a/uellos tiempos las relaciones entre ambos pases eran cordiales& <ic;o concurso lo an. el poeta Jos Santos C;ocano, cuyas estro0as con el mismo coro llearon a cantarse en las escuelas pblicas y se publicaron en los cancioneros populares& +as estro0as del poeta lime'o eran5 #i Bol:,ar sal, los abismos #an 5art:n coron la altitud? " en la (istoria de mrica se unen como se unen arro-o " ,irtud8 Por su emblema sagrado la Patria tendrD siempre, en altares de lu! cual si fuesen dos ra"os de gloria, dos espadas formando una cru! II /,oquemos a aquellos que un d:a nos legaron eterna leccin? " ensalcemos, no en ,anas palabras sino en (ec(os, la Pa! " la @nin8 F.raba-emosG =as manos sangrientas se depuran en esa labor? Fque la guerra es el >lo que corta, " el traba-o es el nudo de amorG III /l traba-o nos ci;e laureles, si la luc(a nos dio libertad8 F.raba-emosG Fbramos la tierra, como se abre a la lu! la ,erdad? arranquemos el oro a las minas? transformemos la sel,a en (ogar? redimamos el (ierro en la industria " poblemos de na,es el marG IV ,i,ir sub"ugados sin gloria, pre>ramos morir sin baldn, que as: slo ,erDn nuestros (roes satisfec(a su noble ambicin8 F#omos libresG $ritaron los pueblos? " la Patria fue libre a esa ,o!, Fcomo el 3rbe sali de la 0ada a una sola palabra de 2iosG Pero no pas. muc;o tiempo para /ue nue-amente la opini.n pblica reclamara la antiua letra, siendo tanta la presi.n /ue el Conreso peruano se -io obliado en (B(@ durante el obierno de don 2uillermo !illinurst a declarar intanible, tanto la letra como la msica del 9imno nacional& FCC 5 SEC En (B5B, a pedido de =al Porras !arrenec;ea, C;abuca 2randa compuso un reempla#o para la primera estro0a del ;imno, sin embaro, sta no se di0undi.& $loria en(iesta en milenios de (istoria fue moldeando el sentir nacional " fue el grito de .pac maru el que alerta, el que e)ige " el que impele, (acia la libertad8 H el criollo " el indio se estrec(an an(elantes de un nico ideal " la entrega de su alma " su sangre dio el blanco " los ro-os del emblema que al mundo anunci que soberano se "ergue el Per8 Para gloria de 2ios8 <urante el obierno militar del eneral Juan Eelasco "l-arado se intent. modi0icar el seundo y tercer p4rra0o& <e la misma 0orma el obierno de Francisco ,orales !ermde# dispuso /ue en ceremonias o0iciales y coleios, se cantase la ltima estro0a en luar de la primera& Con el inicio del seundo obierno de Fernando !elande Terry se -ol-i. a cantar el 9imno con la primera estro0a& El Tribunal Constitucional determin. en 3unio de *DD5 /ue la primera estro0a del ;imno $Largo tiempo ...% no es de la autora de Jos de la Torre Uarte, sino m4s bien 0ruto del 0olclore popular y /ue su inserci.n en el ;imno e?presa la -oluntad del pueblo peruano representado en el Parlamento 7acional mediante la +ey 7F ()D(G por lo /ue merece mantenerse como intanible& @ Sin embaro, tambin -eri0ic. /ue se ;aba e?cluido la /uinta estro0a oriinal del ;imno y considerando la leislaci.n de los derec;os de autor y la interidad de la obra orden. /ue se restituya dic;a /uinta estro0a /ue, en la -ersi.n actual del ;imno, sera la se?ta estro0a de un total de siete& En setiembre de *DDB, el 2obierno del Per dispuso /ue se cantara en ceremonias o0iciales la ltima estro0a $En su cima los Andes sostengan...% en luar de la primera, lo cual se reali#. el *C de setiembre $<a de las Fuer#as "rmadas% y el ) de octubre $<a del Combate de "namos%& El ;imno se canta con la mano derec;a sobre el pec;o a la altura del cora#.n& En ceremonias, al culminar de entonarlo, el celebrante pronuncia Viva el Per! y la concurrencia responde HIEi-aJH Letra CORO Somos libres, se4moslo siempre, y antes nieue sus luces del sol, /ue 0altemos al -oto solemne /ue la Patria al Eterno ele-o ESTROFAS I (de autora annima! agregado luego" +aro tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastro condenada a una cruel ser-idumbre laro tiempo en silencio imi.& ,as apenas el rito sarado I+ibertadJ en sus costas se oy.G la indolencia al escla-o sacude la ;umillada cer-i# le-ant.&
II Ka el estruendo de broncas cadenas /ue escuc;amos tres silos de ;orror de los libres el rito sarado /ue oy. at.nito el mundo, ceso& Por do/uier San ,artn in0lamado libertad, libertad, pronunci. y meciendo su base los "ndes la enunciaron tambin a una -o#& III Con su in0lu3o los pueblos despiertan, y cual rayo corri. la opini.nG desde el itsmo a las tierras del 0ueo, desde el 0ueo a la ;elada rei.n todos 3uran romper el enlace /ue natura a ambos mundos ne., y /uebrar ese cetro /ue Espa'a, reclinaba orullosa en los dos& IV +ima cumple ese -oto solemne y se-era su eno3o mostr. al tirano impotente lan#ado /ue intentaba su opresi.n& " su es0uer#o saltaron los rillos y los surcos /ue en s reparo, le ati#aron el odio y -enan#a Lue ;eredara de su Mnca y Se'or& FCC 5 SEC V Compatriotas, no m4s -erla escla-a, Si ;umillada tres silos imi. para siempre 3urmosla libre manteniendo su propio esplendor& 7uestros bra#os ;asta ;oy desarmados, estn siempre cebando el ca'.n, /ue aln da las playas se Mberia sentir4n de su estruendo el terror& VI En su cima los "ndes sostenan la bandera o pend.n bicolor /ue a los silos anuncie el es0uer#o /ue ser libres por siempre nos dio& " su sombra -i-amos tran/uilos, y al nacer por sus cumbres el sol, reno-emos el ran 3uramento /ue rendimos al dios de Jacob $Antiga VI eliminada por considerarla o0ensi-a a Espa'a% E?citemos los celos de Espa'a Pues presiente con menua y 0uror Lue en concurso de randes naciones 7uestra patria entrar4 en paran.n& En la lista /ue de stas se 0orme +lenaremos primero el rel.n Lue el tirano ambicioso Mberino, Lue la "mrica toda asol.& NOTA! Si bien el 9imno 7acional del Per consta de un coro y seis estro0as& Es una composici.n potica y musical& Consta de un coro de cuatro -ersos y seis estro0as de oc;o -ersos cada una& +a letra corresponde a Jos de la Torre Uarte, e?cepto la primera estro0a, /ue es de autor an.nimo5 +a msica es de Jos !ernardo "lcedo y la restauraci.n y armoni#aci.n musical corresponde a Claudio =ebaliati& +a letra y msica del 9imno 7acional son intanibles, de con0ormidad con lo dispuesto en la +ey ()D( del *A de 0ebrero de (B(@ ACTIVI"A" "E APLICACI#N (& Lue compositores participaron en el concurso de nuestro 9imno 7acionalN *& Luienes 0ueron los anadores de la letra, msica del 9imno 7acionalN @& En /ue luar, 0ec;a y por /uien 0ue entonado por primera -e# nuestro 9imno 7acionalN C& " tra-s de nuestra ;istoria, cuantas -eces se ;a tratado de modi0icar nuestro 9imno 7acional, menciona las 0ec;as y /uien era el obernante en a/uella 0ec;a se'alada& $lnea del tiempo% 5& +a ltima modi0icaci.n del 9imno 7acional 0ue en el *DDB, en /ue obierno y /ue estro0a se empe#. a cantar en 0orma o0icial& FCC 5 SEC A& Cu4l es el sini0icado para ti de la letra de 7uestro 9imno 7acional& 1& Transcribe la letra de nuestro 9imno 7acional&