Vous êtes sur la page 1sur 8

Folha do Norte

Januria/MG, 18 de janeiro de 2008 Diretor/Editor: Fbio Oliva (MTb 09423 JP) R$ 1,50
SUPERINTENDENTE
TORRA DINHEIRO
DA PREFEITURA
MORDOMIA
Veculo alugado Prefeitura de Januria foi multado por estar sendo dirigido por motorista
sem habilitao na MG-202 e flagrado com superintendente fazendo feira em Montes Claros
PGINA 7
Entidades querem provo para
candidatos a vereador e prefeito
Entidades de classe e movimentos sociais organizados de Januria, municpio de 63 mil habitantes, no Norte de Minas,
vo pedir que o juiz eleitoral da comarca aplique teste aos candidatos a vereador e prefeito suspeitos de serem analfabe-
tos. A iniciativa da Associao dos Amigos de Januria (Asajan), entidade que se tornou referncia regional no combate
corrupo, e conta com apoio da Cmara de Dirigentes Lojistas (CDL) e do comit municipal do Movimento de Combate
Corrupo Eleitoral. As entidades vo sugerir que o teste a ser aplicado seja de leitura, interpretao de texto e escrita.
Quem no atingir nota mnima, a ser definida pelo juiz eleitoral, teria o registro de sua candidatura negado.
PGINA 8
Zez
processa
prefeito
e jornal
PGINA 3
PGINA 6
Justia
fulmina
contrato
de falso
advogado
ITACARAMBI
Recursos do
PAC sem
controle
Humberto Souto critica aprovao de Me-
dia Provisria que transfere recursos para o
PAC e retira do TCU a competncia para fis-
calizar. Segundo ele, a Cmara mostra que
no se preocupa com a moralidade e com o
uso do dinheiro pblico.
PGINA 6
Combustvel vira papel-moeda em Ibia
Enquanto em todo o pas a moeda corrente o real, em Ibia, o prefeito Mauro Csar Sales Cordei-
ro (PP) institui um outro tipo de papel-moeda, o vale-combustvel. A Polcia Federal entrou no caso.
PGINAS 4/5
FOTO: PEDRO SILVEIRA
FOTO: TUCA PINHEIRO
Folha do Norte
CNPJ: 00.360.919/0001-96
(38) 3083-0095 - 9106-3002
E-mail: fhcoliva@terra.com.br
Av. Cula Mangabeira, 210 - Sala 704
Centro - CEP 39.401-001
Montes Claros - MG
LigueGS
Rua Vrzea dos Pores, 102-A - Centro - Januria - Minas Gerais
3621-2244
3621-5533
Gs com qualidade e peso certo. Preo em promoo.
MIRAVNIA O verea-
dor Jos Zezito Vieira Filho
(DEM), atravs do advogado
Geraldo Flvio de Macedo
Soares, conseguiu na Justia
o direito de ter acesso aos
documentos que devem fa-
zer parte da prestao de
contas deste municpio, de
apenas 4.719 habitantes, lo-
calizado no extremo Norte
de Minas, a 770 Km de Belo
Horizonte. Uma liminar con-
cedida pela juza Lorena Tei-
xeira Vaz Dias, no dia 7 de
janeiro, determinou que o
prefeito Elpdio Bila Go-
mes Dourado exiba no pra-
zo de 20 dias os compro-
vantes de receita e despe-
sa, notas fiscais e de empe-
nho, cpias de cheques, de
extratos bancrios, de todos
os convnios e contratos fir-
mados, bem como dos pro-
cessos licitatrios realizados
pela Prefeitura de Mirav-
nia, nos anos de 2005 e
2006.
O vereador precisou en-
trar na Justia para poder
exercer o seu direito consti-
tucional de fiscalizar as con-
tas da prefeitura, depois que
o prefeito enviou Cmara
Municipal apenas balance-
tes, desacompanhados dos
demais documentos, os
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
2
TRANSPARNCIA
Vereador obtm na Justia direito
de acesso a prestao de contas
quais se mostraram impres-
tveis para qualquer fiscali-
zao.
Na deciso, a magistrada
fixou multa diria de R$ 500,
caso o prefeito descumpra a
deciso liminar. A multa, se-
gundo a juza, ser reverti-
da em favor de um fundo a
ser posteriormente indica-
do por ela, caso seja neces-
srio cobr-la, devido ao in-
teresse pblico da deman-
da para cidade, que possui
arrecadao mensal de pou-
co mais de R$ 55 mil.
Outro lado - O prefeito
de Miravnia, Elpdio Go-
mes Dourado, contestou a
deciso da juza. Dourado
afirmou que apresenta, anu-
almente, a prestao de con-
tas da prefeitura atravs de
uma planilha/balancete,
mas reconhece que a docu-
mentao foi enviada desa-
companhada de notas fis-
cais, empenhos, cpias de
cheques, contratos de obras
ou licitaes.
Dourado estranhou a de-
ciso da magistrada porque,
segundo ele, nunca havia re-
cebido antes qualquer re-
quisio ou ofcio da Cma-
ra pedindo o envio da docu-
mentao. O vereador Jos
Vieira e a Cmara Municipal
nunca me solicitou, de for-
ma oficial, qualquer tipo de
prestao de contas. Se tiver
qualquer ofcio destinado ao
prefeito, seja do presidente
da Cmara ou de qualquer
outro vereador, solicitando a
documentao e que no foi
respondido, eu renuncio de
imediato o meu mandato,
prometeu o prefeito, que
candidato reeleio.
Em sua deciso, no entan-
to, a juza destacou a atitude
de prestar contas deveria
ser uma constante, e no ne-
cessitar de pedidos admi-
nistrativos ou judiciais. O
prefeito disse que ainda no
foi notificado pela Justia.
Por fim, ele alegou que
as requisies do vereador
Jos Vieira, em ano eleito-
ral, tm como pano de fun-
do a acirrada disputa pelo
poder da cidade. Mas a
ao a que o prefeito se re-
fere foi proposta em 2007,
a liminar que saiu no in-
cio de 2008. Temos uma
pesquisa no municpio
onde a nossa administrao
aparece com 87% de apro-
vao da populao. Enca-
ro isso como uma forma de
desestabilizar uma admi-
nistrao que est dando
certo, afirmou.
Vereador Zezito diz que precisou entrar na Justia para exercer sua cidadania e
direito de fiscalizar as contas da administrao municipal
FOTO: ARQUIVO
Tratar os diferentes de forma a reduzir
as desigualdades. Alm de ser um dos prin-
cpios do SUS, essa uma busca para que o
pas alcance a justia social. O censo 2000
do IBGE aponta que 14,5% da populao
brasileira apresenta algum tipo de defici-
ncia. Em Minas Gerais, isso significa 2,6
milhes de pessoas residentes no Estado.
Dentro desse contexto, o Governo de Mi-
nas vem promovendo, por meio da Secre-
taria de Estado de Sade (SES),polticas p-
blicas que visam incluso dos portado-
res de deficincias, qualificando e ampli-
ando os servios de sade nessa rea.
Para isso, foi criada em 2003 a Coorde-
nadoria de Ateno Pessoa Portadora de
Deficincia (CASPPD), com o objetivo de
induzir, implantar e acompanhar as polti-
cas pblicas de sade destinadas preven-
o de deficincias e promoo da sade
da pessoa com deficincia, alm de ofere-
cer assistncia integral ao paciente e me-
lhoria da qualidade de atendimento no Sis-
tema nico de Sade (SUS).
Desde que a secretaria resolveu insti-
Polticas pblicas para deficientes
tuir a CASPPD, no mandato anterior, outros
profissionais vm sendo incorporados e,
conseqentemente, novos conhecimentos
na coordenao. Isso tem sido fundamen-
tal para as aes voltadas s pessoas com
deficincia, como a implantao da Cam-
panha Estadual de rtese e Prtese, ava-
liou o gerente de Ateno Sade da SES,
Marclio Magalhes.
A CASPPD ainda cuida da elaborao de
um projeto de capacitao para profissio-
nais da rea de sade, em parceria s enti-
dades de ensino, cria projetos visando
melhoria da qualidade de atendimento e
realiza a integrao intersetorial e intrase-
torial na SES e demais instituies.
Redes - A CASPPD responsvel pelo
credenciamento, avaliao, controle e
acompanhamento dos servios que com-
pem as redes estaduais de assistncia
pessoa portadora de deficincia.Atualmen-
te, existem as redes de sade auditiva, rea-
bilitao fsica, pessoas com ostomia e de-
ficincia mental e autismo.
Prestando assistncia integral ao defici-
ente auditivo, a Rede Estadual de Sade
Auditiva garante melhor qualidade de vida
ao indivduo. A assistncia consiste no di-
agnstico, seleo e adaptao da prtese
auditiva, se necessria, e a reabilitao/ha-
bilitao. O objetivo oferecer ao usurio
cuidados integrais e integrados no manejo
das principais causas da deficincia.
Regionalizada e hierarquizada, tem ain-
da como objetivo minimizar o dano da de-
ficincia na populao e garantir o trata-
mento do usurio. Desde 2005, j foram ava-
liados pela rede mais de 12 mil pacientes
em todo o Estado. Ao todo, 11 municpios
fazem parte dessa rede, so eles: Montes
Claros, Governador Valadares, Juiz de Fora,
Alfenas, Pouso Alegre, Ponte Nova, Tefilo
Otoni, Patos de Minas, Formiga, Uberlndia
e Diamantina.
A Rede Estadual de Assistncia Pes-
soa Portadora de Derivao Intestinal e
Urinria organiza e presta assistncia inte-
gral pessoa ostomizada, por meio do aco-
lhimento, cuidados de enfermagem, orien-
taes, fornecimento e adaptao de bol-
sas coletoras e outros dispositivos, propor-
cionando melhor qualidade de vida, dig-
nidade e incluso. Municpios como Alfe-
nas, Barbacena, Coronel Fabriciano, Dia-
mantina, Divinpolis, Governador Valada-
res, Itabira, Ituiutaba, Juiz de Fora, Leopol-
dina, Manhumirim, Montes Claros, Passos,
Patos de Minas, Pedra Azul, Ponte Nova,
Pouso Alegre, So Joo del-Rei, Sete Lago-
as, Conselheiro Lafaiete, Ub, Uberaba,
Uberlndia, Varginha, Januria, Pirapora
possuem o centro.
Para a pessoa com deficincia fsica, a
Rede Estadual de Reabilitao Fsica reali-
za atendimento multiprofissional pessoa
deficiente, oferecendo avaliao, diagns-
tico, habilitao/reabilitao fsica, adapta-
o de rtese e prtese (quando necess-
rio) e acompanhamento, visando amplia-
o de sua independncia e autonomia. Di-
amantina, Divinpolis,Governador Valada-
res, Ipatinga, Passos, Trs Coraes, Ube-
raba, Uberlndia, Varginha, Contagem, Juiz
de Fora, Montes Claros e Patos de Minas
so os municpios referncia.
Prefeito Slvio Aguiar e jornal A Voz do Povo acertaro contas com a Justia por quebra de sigilo
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
3
O vereador Jos do Patrocnio
Magalhes Almeida, o Zez da
Copasa, entrou no dia 8 de ja-
neiro com ao de indenizao
(processo 0352.08.040062-0) por
danos morais contra o prefeito
Slvio Joaquim de Aguiar, o jor-
nal A Voz do Povo e seu diretor
Joo Wilson Gonalves, o Joo
Perneta, presidente do diretrio
municipal do Partido Verde (PV).
Na ao o petista acusa alguns
lacaios e jornalistas que escre-
vem a soldo de lanar mo dos
mais torpes expedientes para
atingir a honra, a moral e a ima-
gem das pessoas, chegando at
mesmo quebra de sigilo ban-
crio como forma de alcanar
seus objetivos mais srdidos.
Referindo-se a reportagem
publicada no jornal A Voz do
Povo, em 1 de dezembro de
2007, que o acusa de ter se be-
neficiado indevidamente de em-
prstimo avalizado pela Prefeitu-
ra, o vereador no apenas des-
mentiu a informao, como afir-
ma que a matria jornalstica foi
encomendada pelo prefeito,
que tem em mos pesquisas que
me colocam como seu principal
adversrio nas eleies deste
ano.
- Dante, no sculo XIV, na sua
Divina Comdia, quando descre-
ve o inferno, o purgatrio e o pa-
raso, coloca no sexto crculo do
inferno, local repleto de excre-
mentos e matrias putrefatas, os
blasfemos, os hipcritas, os calu-
niadores, os beatos, os farsantes
e os santarres. Nenhuma razo
h para no se completar a lista
FEITIO VIRA CONTRA O FEITICEIRO
Zez processa prefeito e jornal
de Dante com polticos desones-
tos, corruptos, e seus vassalos
disfarados de profissionais de
imprensa que escrevem a soldo;
destaca um trecho da ao judi-
cial.
Afirma o vereador que de fato
tomou emprstimo no Banco do
Brasil, mas sem nenhuma relao
com a Prefeitura de Januria. A
incluso de meu nome numa lis-
ta de funcionrios da Prefeitura
devedores de emprstimos con-
signados ao Banco do Brasil ocor-
reu por engano do banco, ele
diz. Zez da Copasa afirmou que
a gerncia do banco confirmou
que havia cometido engano, em
entrevista ao jornalista Carlos Ro-
naldo, assessor de imprensa da
Prefeitura, antes da matria ser
publicada. Mesmo sabendo que
a informao no era verdadei-
ra, o prefeito no desperdiou a
oportunidade de faltar com a ver-
dade, como do seu costume, e
mandou publicar essas informa-
es mentirosas naquele jornale-
co que lhe serve com fidelidade
canina.
O vereador acusa o prefeito
de dar divulgao dados de sua
vida financeira, protegidos por
sigilo bancrio, e de usar funcio-
nrios pblicos municipais para
distribuir o jornal gratuitamente
em toda a cidade e zona rural,
com o propsito de difam-lo. En-
tre os servidores que se presta-
ram a esse papel ele cita o nome
de um conhecido pelo apelido
de Patureba, flagrado pelo sis-
tema de cmeras da agncia lo-
cal do Banco do Brasil entregan-
do os jornais. Segundo ele, a as-
sessoria de imprensa do munic-
pio, paga com recursos pblicos,
tambm foi usada para fins par-
ticulares pelo prefeito.
Sobre o jornal A Voz do Povo,
o vereador afirmou que se trata
de veculo afeito vassala-
gem. Ele acusa o diretor do jor-
nal, Joo Perneta - que foi can-
didato a vereador pela coligao
PSS/PSB, em 2004, obtendo ape-
nas 243 votos, e recentemente foi
condenado ao pagamento de in-
denizao por crime de impren-
sa - de ser useiro e vezeiro em
escrever a soldo, mudando de li-
nha editorial como quem muda
de camisa.
Zez lembrou que antes de
passar a receber verbas de pu-
blicidade sem licitao, o jornal
A Voz do Povo era crtico feroz
do ex-prefeito Joo Ferreira Lima
e do atual, Slvio Joaquim de
Aguiar. Foi s passar a receber
dinheiro da Prefeitura que o jor-
nal mudou completamente sua
linha editorial, passando a achar
esses dois polticos lindos e ma-
ravilhosos, ironizou o vereador
petista. Ele salienta que h na
Justia em Januria uma ao de
indenizao (processo
0352.06.025392-4) por suposta
prtica de crime de imprensa,
movida pelo atual prefeito con-
tra o jornal A Voz do Povo e Joo
Perneta, atravs do advogado
Vandeth Mendes Jnior, atual su-
perintendente da Prefeitura de
Januria.
O jornal A Voz do Povo, ine-
briado pelas verbas pblicas lhe
repassadas sem licitao, passou
a servir com fidelidade canina
aos propsitos da atual adminis-
trao, afirma Zez da Copasa.
Segundo ele, esse jornal prati-
ca o tipo de jornalismo fofoquei-
ro, irresponsvel, transformando
a notcia em mercadoria e a im-
prensa em negcio a servio de
quem pagar mais.
Os rus (Slvio Joaquim de
Aguiar, o jornal A Voz do Povo e
Joo Perneta) publicaram not-
cia falsa e fatos truncados ou de-
turpados propositadamente,
com a inteno de me prejudi-
car, assinalou. O vereador afir-
ma que teve seu sigilo bancrio
quebrado sem justa causa, sem
autorizao judicial, sem qual-
quer procedimento administra-
tivo, para atender apenas aos in-
teresses mesquinhos e politi-
queiros de um jornal servil e de
um poltico sem escrpulos. O
processo foi distribudo ao juiz
da 2 Vara da Comarca de Janu-
ria, a cargo de quem o vereador
deixou a fixao do valor da in-
denizao. Nele o vereador re-
presentado pelo advogado Ro-
drigo Lagoeiro Rocha.
Vereador Zez da Copasa processa seus detratores
FOTO: FBIO OLIVA
Weber Abreu homenageado
com Medalha da Inconfidncia
O vereador Weber Abreu
(PP) foi agraciado no dia 14 de
dezembro com a Medalha da
Inconfidncia, por ter sido
apontado em pesquisa realiza-
da pelo Instituto Tiradentes
como um dos mais atuantes da
Cmara Municipal de Januria.
A cerimnia foi realizada no
auditrio do Liceu de Artes,
Cultura, Esporte e Sade Presi-
dente Juscelino Kubitscheck,
em Belo Horizonte.
O Instituto Tiradentes tem
como misso contribuir para a
valorizao da cidadania, para
o aperfeioamento da gesto
pblica segundo os princpios
da inovao, da tica e da pro-
bidade administrativa, estimu-
lar e apoiar iniciativas de ao
comunitria e difundir o ide-
rio de Joaquim Jos da Silva Xa-
vier (Tiradentes) para as novas
geraes.
A metodologia utilizada pela
equipe tcnica de pesquisa do
Instituto Tiradentes a entrevis-
ta por telefone em cada muni-
cpio. As ruas e bairros pesqui-
sados so escolhidos por sor-
teio. Aps obter os nomes das
ruas e bairros, telefonamos para
as residncias, e o pesquisador
pergunta ao morador qual o ve-
reador mais atuante da cidade,
explica Jos Castro, diretor do
Instituto Tiradentes.
Combustvel vira papel-moeda em Ibia
EZEQUIEL FAGUNDES
ENVIADO ESPECIAL A IBIA E MONTES CLAROS
Enquanto em todo o pas a moeda corrente o real,
em Ibia, municpio de 7.300 habitantes, no Norte de Mi-
nas, a 404 quilmetros de Belo Horizonte,o prefeito Mauro
Csar Sales Cordeiro (PP) institui um outro tipo de pa-
pel-moeda.
De cerveja a obras pblicas, passando por despesas
pessoais do prefeito, do vice- prefeito, da primeira-dama
e de seu filho mais velho, tudo foi pago por meio de au-
torizao da prefeitura local para abastecimento em um
posto de gasolina, ou seja, o vale-combustvel. O prefei-
to nega as acusaes e diz que sua assinatura estava sen-
do falsificada (veja texto abaixo).
A denncia de corrupo em uma das cidades mais
pobres de Minas Gerais, localizada nas margens do rio
So Francisco, foi feita quinta-feira (10/01)ao delegado
Marcelo Eduardo Freitas,da Polcia Federal (PF), em Mon-
tes Claros, pelo comerciante Iraci Pereira de Oliveira, ar-
rendatrio do Posto Companheiros Ltda. Desde 2005, o
posto vem sendo utilizado por polticos da cidade, em-
presrios, fazendeiros, motoristas de txi e empreiteiras
como espcie de Casa da Moeda de Ibia.
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
4
Prefeito denunciado por comerciante. Suspeita que vale-combustvel seria usado para desvios de recursos
Hlisson Cordeiro, filho do prefeito Mauro Csar Sales Cordeiro (detalhe) quando saia de casa, em Montes
Claros, no carro supostamente adquirido com recursos desviados da Prefeitura de Ibia.
Denncia
Na condio de uma das
principais testemunhas do
suposto esquema de cor-
rupo montado e coman-
dado pelo prefeito, Iraci Pe-
reira entregou PFmais de
uma centena de documen-
tos. Eles comprovariam des-
vios dos cofres da prefeitu-
ra no valor de aproximada-
mente R$ 800 mil.
Somente em 2007, com
combustveis, para uma fro-
ta de apenas 20 veculos, fo-
ram consumidos mais de
110 mil litros de gasolina,
150 mil de leo diesel e
5.000 de lcool, apesar de a
prefeitura no ter em sua
frota nenhum veculo movi-
do a este ltimo combust-
vel.
No entanto, o desvio de
verbas pblicas, segundo
Iraci, pode ser muito supe-
rior, pois o esquema teria
comeado a funcionar em
meados de 2005, poca em
que o prefeito Mauro Csar
cumpria o primeiro ano de
seu segundo mandato.
Os desvios envolvem
verbas pblicas federais re-
passadas s reas de sade,
transporte e merenda esco-
lar pelos Fundo de Manu-
teno e Desenvolvimento
do Ensino Fundamental e de
Valorizao do Magistrio
(Fundef), Fundo de Ateno
Bsica a Sade (FAB) e do
Sistema nico de Sade
(SUS). Recursos do Fundo de
Participao dos Municpios
tambm foram usados no
pagamento dos combust-
veis.
Os vereadores Luiz Bel-
chior da Fonseca (PT), David
Vieira Rodrigues (PT) e
Charles Cardoso de Olivei-
ra (PP), integrantes de uma
Comisso Parlamentar de
Inqurito (CPI), criada para
investigar o caso, descobri-
ram tambm que a famlia
do prefeito pagou despesas
de mais de R$ 20 mil, reali-
zadas em um bar da cidade,
com verbas pblicas por
meio do vale-combustvel.
Porm a CPI j nasceu
morta, pois seis dos nove
parlamentares de Ibia, in-
clusive o presidente da C-
mara Municipal, Devrson
Nino Balbino Cordeiro
(PDT), primo do prefeito, se
beneficiaram do esquema.
O chefe do Legislativo de
Ibia, cidade que tem um
dos mais baixos ndice de
Desenvolvimento Humano
(IDH) do pas, recebia sema-
nalmente cerca de R$ 900
via o vale- combustvel - o
que corresponde a R$ 3.600
por ms.
Os outros cinco vereado-
res supostamente envolvi-
dos Claudionor Cludio
de Deca de Jesus Oliveira
(PMDB), Sebastio Tio Fu-
lozinho Muniz de Abreu
(PR), Geraldo Vilcio de
Melo (PTdoB), Antnio
Tch da Barra Soares dos
Santos (PTB) e lvaro Nilo
dos Santos (PTN), o Alvrim
de Brasilina - receberiam
semanalmente entre 100 e
150 litros de combustveis.
Vereadores Luiz Belchior da Fonseca (PT), David Vieira
Rodrigues (PT), membros da CPI
FOTO: PEDRO SILVEIRA
Mauro Cordeiro no reconhece assinaturas
MARINA SCHETTINI
Em vez de se defender das acu-
saes de montar um esquema de
desvio de verbas pblicas por
meio de valescombustvel, o pre-
feito de Ibia, no Norte de Minas,
Mauro Csar Sales Cordeiro (PP),
partiu para o ataque. Ele entrou
com uma representao no Minis-
trio Pblico estadual contra um
outro esquema, em que sua assi-
natura seria falsificada para aqui-
sio de combustvel no Posto
Companheiros Ltda.
Algum falsificou minha assi-
natura e o posto queria que eu pa-
gasse as autorizaes falsificadas.
Por eu no ter pago e mudado de
posto, eles fizeram isso. Mas eu j
denunciei esse esquema ao Minis-
trio Pblico, fiz percia e laudo,
falando que a assinatura no mi-
nha, que foram anexados ao pro-
cesso, afirmou o prefeito.
Cordeiro confirma conhecer o
dono do posto que fez a denncia
Polcia Federal, Iraci Pereira de
Oliveira, mas nega ter qualquer li-
gao ou negcio com ele. Segun-
do Cordeiro, Oliveira foi PF por-
que ele se recusou a pagar as no-
tas falsificadas.

Algum falsificou
minha assinatura
e o posto queria
que eu pagasse as
autorizaes
falsificadas

MAURO CSAR
PREFEITO DE IBIA
Nunca fui prximo (de Iraci),
mas eu o conhecia sim porque h
sete anos comprvamos dele e o
pagamento era direitinho. A prefei-
tura compra e o pagamento feito
com nota fiscal, a empenha e a pre-
feitura paga. Mas de jeito nenhum
eu tinha algum acordo com ele,diz
o prefeito que credita as dennci-
as perseguio poltica.
Quem conferia as notas era
uma funcionria, no sei como ela
deixou isso (assinaturas falsas)
acontecer por tanto tempo. Quan-
do ficamos sabemos das falsifica-
es, ele (dono do posto) j estava
com um monte de notas. Quem dis-
se que ele no est se benefician-
do nisso?, questionou.
O chefe do Executivo local ain-
da nega que sua mulher, seu filho
ou qualquer funcionrio tenham
usado as notas fiscais da prefeitura
para proveito prprio. A gente
sempre pagou tudo correto. Isso eu
aprendi com meu pai e minha me,
graas a Deus. Sou pobre at hoje,
declarou o prefeito.
De acordo com Cordeiro, o que
acontecia era que a prefeitura,
quando necessrio, autorizava uso
de combustvel para atender s ne-
cessidades da populao, como
transporte de doentes em carros
particulares.
Mas um vdeo de cerca de meia
hora, gravado pelos vereadores
Luiz Belchior da Fonseca (PT), Da-
vid Vieira Rodrigues (PT), com a
permisso do arrendatrio do pos-
to de combustvel, Iraci Pereira de
Oliveira, entregue Polcia Fede-
ral durante depoimento, detalha o
funcionamento do esquema e in-
dividualiza a participao dos en-
volvidos.
Dono do posto diz que para receber da prefeitura tinha que pagar propina ao prefeito
Em depoimento PF, Iraci dis-
se que para receber as notas fis-
cais emitidas contra a prefeitura,
precisava pagar propina ao pre-
feito. Os valores e as datas de pa-
gamento das propinas foram
anotados em espcie de livro de
caixa do Posto Companheiro.
Mas pelos menos dois desses pa-
gamentos de propina foram efe-
tuados, por meio de depsito, na
conta pessoal do prefeito Mauro
Csar na Caixa Econmica Fede-
ral (CEF). Um no valor de R$ 500,
no dia 18 de maro de 2007, e
outro de R$ 430, no dia 28 de
maro de 2007.
Ainda no ms de maro hou-
ve outro depsito de R$ 500 na
conta do filho do prefeito. A pri-
meira dama tambm mandava
buscar dinheiro em espcie no
posto de gasolina e entregava re-
quisio de combustvel no mes-
mo valor para acobertar a sada
do dinheiro. Outra que se bene-
ficiava desse esquema, segundo
Iraci, era a secretria e brao di-
reito do prefeito, Carla Janete
Lopes.
Comerciante diz que pagava
propina para receber da prefeitura
Fac-smile de um dos
depsitos feitos na conta do
prefeito
O arrendatrio do posto
contou que certa vez foi cha-
mado pelo prefeito a levar os
tales de notas fiscais pre-
feitura, num domingo noi-
te, onde das 21h s 23h a se-
cretria Carla Janete e outro
funcionrio conhecido como
Lau emitiram mais de R$
40 mil em notas. Apenas a
metade desse valor lhe foi
paga. A diferena - ele ima-
gina - foi utilizada para aco-
bertar desvios de recursos.
No agentei segurar o
esquema porque a inadim-
plncia da prefeitura chegou
a R$ 105 mil em setembro de
2007, disse Iraci em depoi-
mento a PF. Depois que ele
passou a recusar o recebi-
mento das requisies, a pre-
feitura trocou de fornecedor
de combustvel.
O primognito do prefei-
to, o jovem Halisson Santos
Cordeiro,formou uma verda-
deira clientela em Ibia para
as requisies que emitia
com autorizao do pai. Ele
chegou a vender gasolina a
R$ 0,70 o litro para amigos na
rua, por meio das requisi-
es, os quais por sua vez as
revendia por preos que va-
riavam entre R$ 2 e R$ 2,50 o
Na surdina
litro, obtendo lucro exorbi-
tante. De bem com a vida, o
filho do prefeito chegou a
faturar cerca de R$ 10 mil por
semana com venda de requi-
sies de combustvel, se-
gundo Iraci.
Sem nunca ter trabalhado
na vida, Halisson Cordeiro
amealhou patrimnio que
inclui de carro de passeio
zero quilmetro a Van de
transporte escolar em Mon-
tes Claros, a 170 Km de Ibia.
Um amigo de Halisson, se-
gundo o arrendatrio do
posto, chegou a acumular
ganhos de at R$ 100 mil
com a venda das requisies
adquiridas com preo muito
inferior ao cobrado nas bom-
bas, e vendidas com valor
prximo ao de mercado.
Ameaa - Atualmente, a
delegacia da PF em Montes
Claros investiga casos de
corrupo em cerca de 80
das 134 prefeituras da re-
gio. Apesar de estar acos-
tumado com denncias des-
te tipo, o delegado Marcelo
Freitas se mostrou surpreso
diante do modus operandi
montado pelo prefeito Mau-
ro Csar em Ibia, e sobretu-
do com riqueza de detalhes
das provas apresentadas
pelo arrendatrio do posto,
Iraci Pereira.
O depoimento prestado
pelo arrendatrio do posto
bastante conclusivo e evi-
dencia a prtica de crimes
graves envolvendo a admi-
nistrao da prefeitura do
municpio de Ibia. A PF efe-
tivamente vai entrar nas in-
vestigaes por envolver re-
cursos federais, especial-
mente do Fundef e do SUS,
declarou o delegado.
O arrendatrio do posto
pediu garantias de vida a
polcia. Ele alega que foi
ameaado de morte pelo
prefeito, que o teria avisado
de que iria morrer se con-
tinuasse a delatar o esque-
ma.
Depoimento em vdeo
Um vdeo de cerca de
meia hora, gravado pelos
vereadores Luiz Belchior da
Fonseca (PT), David Vieira
Rodrigues (PT), com a per-
misso do arrendatrio do
posto de combustvel, Iraci
Pereira de Oliveira, entregue
Polcia Federal, detalha o
funcionamento do esquema
e individualiza a participa-
o dos envolvidos. Na lista
dos suspeitos, est o empre-
srio Joo Carlos Novais,pro-
prietrio de uma casa de
materiais de construo.
Joo Novais era um dos
principais operadores e be-
neficirios do esquema, se-
gundo o depoimento grava-
do. Para a PF foram entre-
gues fotocpias de 134 auto-
rizaes para abastecimen-
to de combustveis, repassa-
das ao empresrio, todas
com a assinatura do prefeito,
com firma reconhecida em
cartrio, no valor de R$
68.033,44.
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
5
A transferncia obrigat-
ria de recursos do PAC (Pla-
no de Acelerao do Cres-
cimento) a estados, Distrito
Federal e municpios, con-
forme a Medida Provisria
387, retira o Tribunal de
Contas da Unio do proces-
so de fiscalizao desses re-
cursos e deixa o agraciado
com a responsabilidade de
verificar a aplicao do di-
nheiro, analisou o deputado
Humberto Souto. Indignado,
o deputado reclamou que
esta Casa quer ter a preo-
cupao de observar, o m-
nimo possvel, a moralidade
pblica, o respeito aos re-
cursos pblicos.
O parlamentar explicou
que o Congresso nacional,
com a aprovao da MP 387,
passa a no ter nenhuma
competncia para examinar
os recursos, j que as trans-
ferncias se tornam autom-
ticas, fundo a fundo.
A Cmara, reclamou ele,
analisou a matria sem se
debruar sobre ela, como
se estivssemos sendo reti-
rados do processo poltico
nacional. Segundo ele,
agindo assim os polticos
do ensejo a que jornalis-
tas faam matrias como a
que foi veiculada pela revis-
ta Veja, chamando-os de va-
gabundos. Os parlamenta-
res no esto preocupados
com o que votam, disse.
Querem evitar a burocracia.
A situao chegou ao
absurdo: ouvimos o lder
maior desta Casa (Arlindo
Chinaglia) dizer que a me-
dida vai evitar a burocracia.
Ora, ela vai evitar a fisca-
lizao! Tem cabimento que
se diga isso nesta casa? Os
deputados no esto preo-
cupados com a moralidade
pblica, com a Lei de Res-
ponsabilidade Fiscal, sali-
entou Souto. Souto foi autor
de duas emendas MP 387
que no foram aprovadas
pelo plenrio. A principal
determinava que as transfe-
rncias obedecessem os
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
6
Humberto Souto diz que Cmara no se preocupa com moralidade e uso do dinheiro pblico
Recursos do PAC sem controle
critrios adotados na Lei de
Responsabilidade Fiscal, ou
seja, municpios, Distrito Fe-
deral e estados s poderiam
receber o dinheiro se esti-
vessem com as contas em
dia e equilbrio fiscal.
Os deputados, que re-
clamam diariamente do
desprestgio, da desmorali-
zao dos polticos, do
achincalhamento que so-
frem, hoje, os polticos, ao
verem chegar uma matria
como essa MP, que retira do
Congresso Nacional a capa-
cidade de verificar as des-
pesas que so feitas na exe-
cuo oramentria, no se
incomodam em nada, afir-
mou Humberto Souto.
Na avaliao do parla-
mentar, o Congresso est
votando sem preocupao
com a opinio pblica . Es-
tamos fazendo vista grossa
e, amanh, junto de nossa
famlia, de nossos filhos, va-
mos dizer que a desmorali-
zao que pesa sobre ns
injusta. No, ela no , de-
sabafou o deputado. Ela
absolutamente justa.
Humberto Souto
quer classificar
corrupo como
crime hediondo
A Cmara dos Deputados
est analisando projeto de
Lei que pretende tornar he-
diondo os crimes de corrup-
o e de concusso - extor-
so ou peculato cometido
por agente pblico no exer-
ccio de suas funes. A pro-
posta, de autoria do deputa-
do federal Humberto Souto
(PPS-MG), est sendo apre-
ciada pela Comisso de Se-
gurana Pblica e Combate
ao Crime Organizado.
Souto argumenta que a
crise pela qual passa o pas
exige mudanas em relao
punio para os delitos
praticados contra a adminis-
trao pblica. A conduta
destes agentes nestes cri-
mes das mais nefastas
para os interesses da coleti-
vidade. Pela fenda srdida
da corrupo, esvaem-se
recursos pblicos que po-
deriam ser aplicados na
sade, na educao e na se-
gurana pblica, exempli-
fica o parlamentar.
Ainda de acordo com o
deputado mineiro, a corrup-
o constitui-se um ralo
por onde escoa o dinheiro
do contribuinte, o que dimi-
nui a oferta de investimento
nas reas sociais.
O projeto de Lei 1368/
2007 j foi aprovado por
unanimidade pela Comis-
so de Constituio e Justi-
a, onde foi apensado a ou-
tra proposta. Se passar pela
de Segurana Pblica, se-
gue direto para o Senado
Federal.
O juiz da 1 Vara da Comarca de Janu-
ria, Cssio de Azevedo Fontenelle, fulminou
com o contrato firmado entre a Cmara
Municipal de Itacarambi e falso advogado.
O caso veio tona no bojo de uma ao
civil pblica por ato de improbidade admi-
nistrativa ajuizada pelo Ministrio Pblico
contra vereador Adenauer de Oliveira Von-
Dllinger, presidente da Cmara de Itaca-
rambi, e Rogrio Diamantino Neves, filho do
ex-Procurador Jurdico da Prefeitura de Ja-
nuria, Roberto Lima Neves.
Rogrio Diamantino Neves foi contrata-
do pelo vereador para exercer o cargo de
assessor jurdico da Cmara Municipal de
Itacarambi, funo privativa de advogado.
Embora tenha carteira de estagirio expe-
dida pela subseo mineira da Ordem dos
Advogados do Brasil (OAB/MG), o bacha-
rel tentou algumas vezes mas ainda no pas-
sou no exame da ordem.
Segundo o Ministrio Pblico, a nomea-
o teria ocorrido pela impossibilidade da
Cmara Municipal de Itacarambi nomear
Roberto Lima Neves pai de Rogrio para
o cargo de assessor jurdico, pois o mesmo
j ocupava o cargo de assessor da Prefeitu-
ra de Itacarambi. Eles encontraram, assim,
uma forma para que os valores dos venci-
mentos tivessem como destino a mesma fa-
mlia, diz o MP. Os prejuzos aos cofres
pblicos, de acordo com os promotores de
justia, chegaram a R$ 9 mil, representados
por salrios pagos indevidamente a Rog-
rio Diamantino Neves.
Na deciso que exarou, o juiz frisou que
est em Januria h mais de quatro anos.
Durante todo esse perodo, presenciei as
mais inacreditveis intrigas polticas, vindi-
tas e alegaes de falcatruas de toda sor-
te, asseverou. Adiante, ele destacou que
analisando o feito, e sem que seja neces-
srio qualquer esforo, depara-se com uma
infinidade de ilegalidades a macular o con-
trato em questo e a indicar a realizao de
apadrinhamento s custas do dinheiro p-
blico.
Em depoimento, o vereador Adenauer
de Oliveira Von-Dllinger deixou claro que
Justia fulmina contrato de
falso advogado em Itacarambi
a contratao foi providenciada para aten-
der um pleito do ento assessor jurdico do
Municpio de Januria, Roberto Lima Neves
pai de Rogrio. Segundo ele, tanto Rober-
to Lima Neves quanto seu filho Rogrio Di-
amantino Neves teriam faltado com a ver-
dade, afirmando que Rogrio seria advoga-
do. O intuito de burlar as exigncias legais
resta evidente, salientou o juiz.
Atendendo requerimento do MP, o juiz
determinou o bloqueio dos bens do verea-
dor Adenauer de Oliveira Von-Dllinger e do
estagirio Rogrio Diamantino Neves, at o
valor de R$ 9 mil, para assegurar o ressar-
cimento do prejuzo aos cofres pblicos,
no sendo difcil imaginar as manobras
que sero utilizadas para tentarem subtra-
ir-se constrio posterior de bens. Para
assegurar a efetividade do bloqueio de
bens, o juiz mandou expedir ofcios ao Ban-
co Central, Detran, Instituto Mineiro de
Agropecuria (IMA), Incra e cartrios de
registros de imveis.
Rogrio Diamantino Neves teve contrato
irregular anulado pela Justia
FOTO: JAILSON
FOTO: TUCA PINHEIRO
Humberto Souto critica aprovao de MP 387
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
7
Enquanto na maioria das
cidades brasileiras os traba-
lhadores da iniciativa priva-
da utilizam o transporte p-
blico ou veculos particula-
res para se locomoverem,
custeado pelo prprio bol-
so, em Januria, municpio
de 63 mil habitantes, no Nor-
te de Minas, o superinten-
dente da Prefeitura, advoga-
do Vandeth Mendes Jnior,
utiliza carro oficial para uso
particular, inclusive em ho-
rrio fora do expediente de
trabalho. O jornalista inves-
tigativo Fbio Oliva, do jor-
nal FOLHA DO NORTE, fla-
grou o funcionrio da admi-
nistrao municipal no Mon-
tes Claros Shopping Center,
na cidade de Montes Claros,
a 170 quilmetros de Janu-
ria, dia 23 de dezembro, do-
mingo, fazendo feira e com-
pras de Natal, dirigindo o
carro modelo Vectra, placa
GVS-1089, alugada pela Pre-
feitura de Januria.
Advogados ouvidos pelo
jornalista, que filiado As-
sociao Brasileira de Jorna-
lismo Investigativo (Abraji),
disseram que a prtica des-
respeita o artigo 37 da Cons-
tituio Federal, configuran-
do infrao dos princpios
da moralidade, legalidade e
impessoalidade. Segundo
eles, tambm caracteriza
crime de improbidade ad-
ministrativa porque lesa o
poder pblico. Eles ainda
apontam o desvio de fina-
lidade, pela utilizao ile-
gal e indevida de carro ofi-
cial para fins particulares, e
o prejuzo ao patrimnio
Superintendente torra dinheiro pblico
SAIBA MAIS
pblico, que restou plena-
mente configurado face ao
consumo de combustvel do
veculo, pago com dinheiro
pblico.
O veculo usado pelo su-
perintendente Vandeth
Mendes Jnior no tem
qualquer identificao ou
adesivo da Prefeitura de Ja-
nuria, nem inscrio do
tipo uso exclusivo em ser-
vio, o que facilita seu uso
indevido. O veculo deixou
o Montes Claros Shopping
Center por volta das 19h20,
dirigido pelo prprio supe-
rintendente, que ocupa um
cargo de confiana na ges-
to do prefeito Slvio Joa-
quim de Aguiar, de quem
considerado o brao direi-
to.
O superintendente no
se sente constrangido com
o uso do veculo oficial, in-
clusive para fins particulares
e fora do horrio de expe-
diente. Ele j declarou que
nenhuma lei o obriga a ir
trabalhar em seu prprio
carro, isso num municpio
onde as ambulncias que
transportam doentes para
Montes Claros costumam
parar no meio do caminho
por falta de combustvel. O
advogado Geraldo Flvio de
Macedo Soares, consultor da
FOLHA DO NORTE e espe-
cialista em Direito Pblico,
disse que o uso do veculo
oficial para fins particulares
configura crime de improbi-
dade administrativa. No
h amparo legal para isso,
ele diz, explicando que o
fundamento de validade de
Domingo, 23/12, o superintendente e sua esposa faziam compras no Hiperbretas, em Montes Claros, no
Vectra alugado Prefeitura. Veculo foi multado dia 27/10, na MG-202, dirigido por motorista sem habilitao
qualquer ato administrativo
tem que ser o interesse p-
blico. E indagou: que inte-
resse pblico pode haver no
uso de veculo oficial por
funcionrio pblico para fa-
zer feira para sua prpria
casa e compra de presentes
de Natal?
Flvio Macedo acrescen-
tou ainda que, em empresas
privadas, despesas deste
tipo seriam custeadas pelo
proprietrio ou descontadas
do salrio do funcionrio.
Neste caso, preciso que
fique bem claro que quem
est pagando as despesas
no a Prefeitura. Quem
est pagando a sociedade,
o contribuinte, alertou.
Para o advogado Rodri-
go Lagoeiro Rocha, fla-
grante a ilegalidade do ato
praticado pelo servidor
Vandeth Mendes Jnior. Se-
gundo o presidente da or-
ganizao no-governa-
mental de combate cor-
rupo denominada Asso-
ciao dos Amigos de Janu-
ria (Asajan), Cleuber Car-
valho Oliva, o prefeito tem
que abrir uma sindicncia
para investigar o uso irre-
gular do veculo alugado
por R$ 650 ao ms para a
Prefeitura de Januria. Em-
bora as verbas pblicas
no estejam sendo usadas
para o bem da coletivida-
de, o presidente da ONG
no acredita que o prefeito
tenha coragem de abrir a
sindicncia contra um de
seus principais assessores.
Vandeth sabe demais,
afirmou.
Alm do aluguel de R$
650,00 por ms e combus-
tvel, a Prefeitura de Janu-
ria e o contribuinte vo
ter de arcar com o paga-
mento de R$ 276,65 em
multas, e R$ 613,02 em
IPVA, para manter a mor-
domia do superintenden-
te-geral. Uma das multas
foi aplicada no dia 27/10/
2007, um sbado, dia em
que no h expediente na
Prefeitura. A autuao se
deveu ao fato de que o
veculo estava sendo con-
duzido no Km-158 da ro-
dovia MG-202 (entre o
entrocamento da BR-135
e So Francisco)
QUEM -Vandeth
Mendes Jnior era obscu-
ro advogado em So Fran-
cisco, a 160 quilmetros
de Januria. Trabalhou
para alguns dos polticos
e algumas das mais cor-
ruptas administraes
daquela microrregio, at
ser importado pelo pre-
feito Slvio Joaquim de
Aguiar, nefito em admi-
nistrao pblica, como
seu brao direito. Em
poucos meses, o advoga-
do amealhou para seus
parentes grande quanti-
dade de cargos na Prefei-
tura de Januria, parte de-
les na rea da sade, onde
est o principal foco de ir-
regularidades e corrup-
o na administrao de
Slvio Joaquim de Aguiar.
O Vectra alugado Prefeitura de Januria usado fora do horrio de expediente
Veculo multado porque
motorista no tinha habilitao
Na Comarca de So
Francisco, o advogado
Vandeth Mendes Jnior
responde a cinco proces-
sos criminais. Em dois,
acha-se indiciado por cri-
me contra o patrimnio
(0611.04.007314-4 e
0611.04.007428-2). Em
trs processos, ru por
crime contra a adminis-
trao pblica (0611.05-
016926-1, 061106020717-
6, 061106020900-8). Alm
desses, responde a uma
ao civil pblica (0611-
06018734-5). Em Braslia
de Minas tambm h um
processo criminal contra
o brao direito de Slvio
Joaquim de Aguiar (0086-
07019615-8), por crime
contra a f pblica. Na Co-
marca de Corao de Je-
sus, o Ministrio Pblico
tambm move uma ao
civil pblica contra Van-
deth Mendes Jnior (pro-
cesso n. 077504002242-
5).
Vandeth Mendes Jnior
Todos os canalhas so
desinibidos. Nada incomoda
mais um canalha que uma
pessoa de bem. Fere a auto-
estima do canalha saber que
h pessoas honestas
Senador Jefferson Peres
FRASE DO DIA
FOTO: FBIO OLIVA
FOTO: SITE OAB/MG
Folha do Norte
18 de janeiro de 2008
8
Entidades de classe e mo-
vimentos sociais organiza-
dos de Januria, municpio
de 63 mil habitantes, no Nor-
te de Minas, vo pedir que o
juiz eleitoral da comarca
aplique teste aos candidatos
a vereador e prefeito suspei-
tos de serem analfabetos. A
iniciativa da Associao
dos Amigos de Januria
(Asajan), entidade que se
tornou referncia regional
no combate corrupo, e
conta com apoio da Cmara
de Dirigentes Lojistas (CDL)
e do comit municipal do
Movimento de Combate
Corrupo Eleitoral. As en-
tidades vo sugerir que o
teste a ser aplicado seja de
leitura, interpretao de tex-
to e escrita. Quem no atin-
gir nota mnima, a ser defi-
nida pelo juiz eleitoral, teria
o registro de sua candidatu-
ra negado.O presidente da
Asajan, Cleuber Carvalho
Oliva, explica que polticos
analfabetos causaram estra-
go enorme ao progresso e
desenvolvimento do munic-
Entidades querem provo para
candidatos a vereador e prefeito
Eles teriam que fazer prova de lngua portuguesa e, se reprovados, candidatura seria negada
pio.Ele explica que o proble-
ma grande, tanto no Poder
Executivo quanto no Legisla-
tivo. Legislar e fiscalizar so
as duas tarefas mais impor-
tantes dos vereadores. Te-
mos visto vereadores vota-
rem de qualquer jeito em
matrias extremamente
complexas e importantes,
sem ter lido e sem compre-
ender a importncia e o con-
tedo delas, simplesmente
porque no sabem ler ou in-
terpretar seus textos, ele
diz.Cleuber Oliva explica
que em toda a regio, proje-
tos de lei como o oramento,
plano plurianual, plano dire-
tor e mesmo matrias menos
complexas so aprovadas a
toque de caixa, tendo s ve-
zes grandes repercusses
negativas para a populao,
porque os vereadores no
sabem ler ou no compreen-
dem o que lem.Mas o pro-
blema no exclusivamen-
te dos candidatos a vereador.
Ele lembra que no final de
2004 um prefeito de Januria
andava o tempo todo com
uma filha a tiracolo, para que
ela lesse os documentos que
precisava assinar. Esta
uma situao ridcula e ina-
ceitvel numa cidade do ta-
manho de Januria,
desabafou.Para as entida-
des, a aplicao do teste se
justifica. Que estmulo os
jovens tm para estudar, se
vem polticos analfabetos
ganhando R$ 3,5 mil por ms
como vereador, mais R$ 2,8
mil de verba de gabinete,
para freqentarem apenas
duas reunies mensais da
Cmara Municipal, e com 90
dias de frias por ano? in-
dagou. Por outro lado, Cleu-
ber Oliva afirma que com
tantos programas governa-
mentais de estmulo edu-
cao de jovens e adultos,
um dever de quem pretende
ser candidato procurar estu-
dar e deixar de ser analfabe-
to. A deciso de avaliar a ca-
pacidade de leitura e escri-
ta dos candidatos ao cargo
de vereador indita no
Norte de Minas. O presiden-
te da CDL de Januria, Ales-
sandro Tan de Azevedo
Gonzaga informou que a en-
tidade j est desenvolven-
do um trabalho para elevar
o nvel intelectual da Cma-
ra de Vereadores, incentivan-
do pessoas de bom nvel cul-
tural e educacional a se can-
didatar. A iniciativa de bar-
rar candidatos analfabetos
tem apoio integral da entida-
de classista. Para o presiden-
te da CDL, um cidado anal-
fabeto, que no sabe ler ou
escrever no tem condies
de legislar. Ou seja, no tem
capacidade de ser vereador
ou prefeito, avaliou. Para
ele, candidato analfabeto
no ajuda no debate sobre
projetos para o municpio.
Provo deve ajudar a melhorar o nvel da Cmara Municipal de Januria
FOTO: FBIO OLIVA

Vous aimerez peut-être aussi