BORGES Y LA FILOSOFIA

En su nota de homenaje pstumo al escritor, comentaba en !"# el pro$esor E%e&uiel de Olaso

&ue en cierta ocasin hab'a recibido el llamado tele$nico de una cole(a americana &ue ten'a
&ue presentar a Bor(es en una con$erencia en la uni)ersidad sobre sus *cuentos $ilos$icos* +
&uer'a in$ormarse precisamente sobre cu,les de los &ue escribi caer'an en esa cali$icacin- Le
ur('a saberlo .se la notaba casi despa)orida, dec'a Olaso/ por&ue era la encar(ada de iniciar el
debate, se pre)e'a *una enorme concurrencia de p0blico* + *slo a 1issin(er le hemos pa(ado
tanto*- El la tran&uili% dici2ndole &ue no se preocupara por las pre(untas, &ue el hombre iba a
responder con lo &ue se le ocurriera + la dejar'a bien-
El tema de la $iloso$'a en Bor(es nos conduce a un par de cuestiones- La primera ser'a cu,les
$ueron los pensadores &ue m,s in$lu+eron en sus ideas- La se(unda .mucho m,s complicada/
consistir'a en el (rado en &ue sus serios conocimientos en materia $ilos$ica .una e3cepcin
notable en nuestro mundo literario/ determinaron ciertas cualidades di$erenciales pro$undidad,
ri(or, ori(inalidad de sus talentos de escritor- 4e parece &ue ambos temas pero en especial el
se(undo de ellos tienen toda)'a espacio para la e3ploracin + &ue ser'a interesante )erlos
anali%ados competentemente por al(0n especialista en estudios bor(ianos .al(unos dicen
*bor(esianos*/-
Al(o, entretanto, podr'amos a)enturar sobre el asunto de &u2 pensadores (ra)itaron m,s en su
$ormacin intelectual- Entre ellos, tal como est, considerado en *La $iloso$'a de Bor(es* del
espa5ol6)ene%olano 7uan 8u5o, debe incluirse al idealista in(l2s Geor(e Ber9ele+, la in$luencia
de cu+a )isin meta$'sica est, comentada en el ensa+o *8ue)a re$utacin del tiempo* del propio
Bor(es./- :ambi2n en ese te3to 2l cita a otro pensador, Arthur Schopenhauer, &ue podemos
distin(uir como uno de sus maestros + sobre el cual declar en una entre)ista publicada por
*;ie <elt* en !=> &ue hab'a estudiado el alem,n para poder leerlo en su propia len(ua-
Escribi, adem,s, en *El ?acedor* &ue pocas cosas le hab'an ocurrido m,s di(nas de memoria
&ue el pensamiento de ese $ilso$o + en *Otro poema de los dones* anot este elocuente
a(radecimiento al autor de *El mundo como )oluntad + representacin*@ *Gracias &uiero dar al
di)ino Laberinto de los e$ectos + de las causas, entre otras cosas, por Schopenhauer, &ue acaso
desci$r el uni)erso*-
:enemos pues, simpli$icando al m,3imo, los nombres de dos $ilso$os &ue in$lu+eron en nuestro
compatriota- Aero ha+ un tercero al &ue le consa(r toda una con$erencia &ue, rele'da despu2s
de tantos a5os, nos parece una muestra notable del inter2s $ilos$ico + la capacidad intelectual
de un hombre &ue +a no pod'a leer +, due5o de una memoria portentosa, hablaba sin papeles-
Sobre Spinoza
La con$erencia $ue dada en abril de !"> en la Sociedad ?ebraica Ar(entina + con el t'tulo *El
m,s adorable de los $ilso$os*- El te3to &ue ten(o a la )ista consta de p,(inas $otocopiadas de
su publicacin en portu(u2s con $echa > enero de !"! en el *Folha de SBo Aaulo* &ue lo titula
*Bor(es con$essa sua Cdeslumbrada i(norBnciaC sobre la obra de Spino%a*- Ech2mosle una
mirada-
En su charla reconoce &ue hab'a pasado la )ida e3plorando a Spino%a, &ue se hab'a propuesto
hac'a mucho tiempo escribir un libro sobre 2l + al $in no hab'a podido hacerlo- :en'a en su casa
)arias ediciones de la *Etica*, en alem,n, en $ranc2s, en in(l2s, + muchos estudios + bio(ra$'as-
Aero al $in se dio cuenta de &ue hab'a en ese hombre, &ue dedic su )ida a ima(inar a ;ios con
amor intelectual, al(o sobre lo cual no pod'a sino con$esar su i(norancia, su deslumbrada
i(norancia- Se dio cuenta de &ue no pod'a e3plicar a otros lo &ue no pod'a e3plicarse a s'
mismo-
Sobre el hombre Spino%a, re$iere &ue su $amilia era de ori(en jud'o6portu(u2s, &ue $ue
admirado por los sabios de su tiempo )i)i entre #DE + #==, &ue rehus c,tedras en
?eidelber( + en Aar's para dedicarse a la meditacin + a su trabajo de tallador de cristales para
lentes + microscopios &ue tu)o &ue )er con la tuberculosis causa de su muerte a los F# a5os +
una ocupacin a la &ue 2l mismo, Bor(es, dedic un )erso &ue dec'a@ "Las traslcidas manos
del judo / Labran en la tiniebla los cristales / Y la tarde que muere en miedo y fro / Las
tardes, las tardes son iguales". Estudi las Escrituras, el :almud, la G,bala, a 4aimnides +
todos los $ilso$os de su tiempo- 4ani$est &ue la idea de un ;ios &ue esco(e un pueblo + la de
un ;ios personal le parec'an e3tra5as- Recha% ambas cosas + di)ul( sus dudas entre su
comunidad- Aero no era ateo sino lo contrario@ pro$esaba la idea de &ue todo es ;ios- Su
pante'smo se mani$estaba en la $rmula *;ios, o sea la 8aturale%a*- Huisieron sobornarlo para
&ue abandonara sus opiniones o las callara, pero como persisti en ideas her2ticas la Sina(o(a
lo e3comul( + le impuso terribles anatemas personales + sociales-
Es e3tensa, brillante + llena de perlas esta poco conocida con$erencia de Bor(es- Aor ah'
recuerda &ue Bertrand Russell consider a Spino%a *the most lo)el+*, el m,s encantador de los
$ilso$os.E/ + comenta &ue es m,s importante ser &uerido &ue ser admirado- Aor ah' &ue a&uel
hombre recomend *no llorar, no esperar, no temerI intentar comprender*- Y en su p,rra$o de
cierre@ "o s! si consegu darles una idea de ese adorable ser "umano que fue #aruc"
Spinoza. $l no crea en la inmortalidad personal pero escribi%& 'Sentimos, e(perimentamos
que somos inmortales'. Aero con esto no se re$er'a a su +o sino a esa sustancia &ue somos- ;e
al(0n modo, sentimos la inmortalidad de esa sustancia anterior en el tiempo a nuestro
nacimiento, posterior a nuestra muerte en el tiempo*-
./ Ese trabajo conclu+e con unas $rases mu+ citadas@ "$l tiempo es la sustancia de que estoy
"ec"o. $l tiempo es un ro que me arrebata, pero yo soy el ro, es un tigre que me destroza,
pero yo soy el tigre, es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego. $l mundo,
desgraciadamente, es real, yo, desgraciadamente, #orges".
.E/ En la recensin de una re)ista norteamericana de dos libros recientes sobre Spino%a se
inclu+e un dato curioso@ la admiracin de un Albert Einstein de )einti0n a5os + puesto a poeta
escribiendo un )erso &ue comien%a@ ")u*nto amo a ese "ombre noble / m*s de lo que puedo
e(presar en palabras".