PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: 1 de 12
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE TRANFORMADORE DE POTENCIA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: A!ori"ado por:
Nombre(s):
Jos C. Granados Barrera
Nombre(s):
Csar Labn Arrieta
Nombre(s):
Percy Parragirre C!rdo"a
Nombre(s):
Cargo(s):
#$er"isor %&ectricista
Cargo(s):
Gerente de& Programa
##'
Cargo(s):
(esidente %)%)#A
Cargo(s):
*irma(s): *irma(s): *irma(s): *irma(s):
Mor ococha - Per
COPIA CONTRO!ADA N":
AI#NADA A:
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: $ de 12
INDICE DE REVISIONES
#$di%e de revisi&$ Fe%'a de vi(e$%ia Modi)i%a%io$es
+
1
2
,
-
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: % de 12
Ob*e!ivo del Pro%edi+ie$!o:
%stab&ecer &os &ineamientos de segridad y sa&d en e& traba.o en &a secencia de tareas $ara e&
)antenimiento Pre"enti"o de /rans0ormadores de Potencia1 con e& 0in de $re"enir incidentes y
accidentes &abora&es1 da2os a &a $ro$iedad $ri"ada1 a& medio ambiente o a& $roceso1 e in0ormar a
todo e& $ersona& in"o&crado de &os $e&igros y riesgos a &os 3e estarn e4$estos drante &a
acti"idad.
Al%a$%e del Pro%edi+ie$!o:
%& $rocedimiento se a$&ica a todo e& $ersona& in"o&crado en &a acti"idad de )antenimiento
$re"enti"o de /rans0ormadores de Potencia1 $ara e& #'P'(/% PA(A %L C')5#5'NA)5%N/' 6%
A((AN78% 9 PA(A6A 6% PLAN/A 6% P('C%#'# 2+1- en )inera C:ina&co.
I$i%io:
5nicia con &a asignaci!n de &a tarea a& $ersona&
in"o&crado.
Fi$:
*ina&i;a con e& orden y &im$ie;a de& rea
de traba.o.
De,o del PETS:
<rea de )antenimiento %&ctrico %)%)#A.
Par!i%ipa$!es:
#$er"isor C:ina&co
#$er"isor %)%)#A
/cnicos %&ectricistas
Respo$sabilidades:
Spervisor C'i$al%o: /iene como 0nci!n
%s res$onsab&e de "eri0icar &a e.ecci!n de &as acti"idades de manera correcta.
%s res$onsab&e de asignar &os recrsos e insmos necesarios $ara &a rea&i;aci!n de& traba.o.
Spervisor EMEMSA: 6ebe cm$&ir &o sigiente:
%s e& res$onsab&e de brindar &as 0aci&idades de traba.o a& $ersona& de mantenimiento $ara
3e rea&ice ss &abores de manera segra.
%s e& res$onsab&e de "eri0icar e& cm$&imiento de& $resente $rocedimiento.
%s e& res$onsab&e de gestionar1 re"isar y 0irmar &os $ermisos de traba.o.
6ebe &iderar e& b&o3eo de& e3i$o y se2a&i;aci!n desde s inicio :asta e& trmino.
%s e& res$onsab&e de asesorar a& $ersona& de mantenimiento en &a identi0icaci!n de &os
$e&igros.
T-%$i%os Ele%!ri%is!as:
(ea&i;an &a &abor de mantenimiento $re"enti"o de /rans0ormadores de Potencia.
/ienen e& deber de traba.ar con segridad cm$&iendo e& $resente $rocedimiento.
#on &os res$onsab&es de e&aborar e& A/#1 P%/A( y dems $ermisos 3e se necesiten $ara
rea&i;ar &a tarea.
/raba.arn con res$onsabi&idad1 tomando con seriedad &a acti"idad asignada.
5denti0icar1 identi0icar y contro&ar &os riesgos a&rededor de s tarea de traba.o.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: & de 12
De)i$i%io$es:
E.ipo E$er(i"ado.= %3i$o conectado a na 0ente de energ>a "i"a1 resida& o a&macenada.
Disposi!ivo de blo.eo/0 6is$ositi"o mecnico 3e es sado $ara mantener n dis$ositi"o de
ais&amiento de energ>a en na condici!n segra e im$edir s o$eraci!n (%.. /ena;a1 cadena otras)
Ca$dado Perso$al/0 Candado de &&a"e ?nica de so $ersona& $ara e& ca& s!&o :ay na so&a &&a"e.
Cando este candado es insta&ado con na tar.eta $ersona&1 &a &&a"e debe de estar ba.o e4c&si"o
contro& de& em$&eado 3e co&oc! e& candado.
Bs'i$(/0 %s n dis$ositi"o de ais&amiento 3e $ermite e& $aso de &a corriente de manera segra.
%stn $resentes en &os trans0ormadores de $otencia1 tanto en e& &ado $rimario como en e&
secndario.
Rel- B%''ol"/0 /ambin &&amado re& a gas o re& de $resi!n re$entina1 es n dis$ositi"o de
segridad montado sobre a&gnos trans0ormadores y reactores 3e tengan na re0rigeraci!n
mediante aceite1 e3i$ado con na reser"a s$erior &&amada @conser"ador@. %& re& de Bc::o&; es
sado como n dis$ositi"o de $rotecci!n sensib&e a& e0ecto de 0a&&as die&ctricas o trmicas dentro
de& e3i$o.
S1i!%'Gear/0 %& trmino sAitc:gear se em$&ea en 0orma genera&i;ada $ara re0erirse a n e3i$o
e&ctrico de maniobra1 entendindose $or maniobra a acciones 3e $ermiten energi;ar o
desenergi;ar o segregar n circito o red e&ctrica
Fa%es'ield/0 Careta $ara $rotecci!n 0acia&.
Abrevia!ras:
A/PB: Ba&or de Protecci!n /rmica de& Arco.
'NAN: 'i& Natra& Air Natra& (%n0riamiento con aceite y radiador sin bombas ni
"enti&adores)
P%/#: Procedimiento %scrito de /raba.o #egro.
A/#: Ana&isis de /raba.o #egro.
P%/A(: Permiso %scrito de /raba.o de A&to (iesgo.
)CP: )inera C:ina&co Per?.
%PP: %3i$o de Proteccion Persona&.
C#%: Cea&t:1 #a0ety1 %n"ironment (#a&d1 #egridad y )edio Ambiente)
2i$ea+ie$!os3 Co$sidera%io$es 45o Res!ri%%io$es:
2i$ea+ie$!os:
6# +DD=%) (eg&amento de #egridad y #a&d 'c$aciona& Art. ,E1 ,-21 ,-,1 ,--1 ,-D1
,-F1 ,-G.
6# ++H=2++D=/( (eg&amento de #egridad y #a&d en e& /raba.o1 Art. 1-1 -+1 -F1 -G.
(eso&ci!n )inisteria& NI 1FG=2++E=)%)=6)
() 1F1=2++G=)%)J6) (eg&amento de #egridad y #a&d en e& traba.o de &as acti"idades
e&ctricas.
(eg&amento 5nterno de #egridad )CP=##'=++1 Art. 1FG1 1FE1 1FH1 1G+1 1G11 1G2.
Co$sidera%io$es:
Los crsos contem$&ados $ara e& $ersona& in"o&crado en &os traba.os son &os sigientes:
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: ' de 12
Caber recibido y a$robado e& crso de A/#.
Caber recibido y a$robado e& crso de LocK 't J /ag 't.
Caber recibido y a$robado e& crso de Protecci!n y #egridad %&ctrica.
Caber recibido y a$robado &os crsos de 5ndcci!n: #egridad %&ctrica1 %3i$os y
Cerramientas )ana&es1 /raba.os en A&tra.
Res!ri%%io$es:
No se rea&i;ar ningna acti"idad en caso de a&erta ro.a de tormenta e&ctrica.
%st $ro:ibido ingresar a& rea de traba.o ba.o &os e0ectos de a&co:o& yJo drogas.
No o$erar o rea&i;ar traba.o a&gno cando a&gien se encentre 0atigado.
No o$erar e3i$os si no se encentra atori;ado $or '$eraciones.
No rea&i;ar e& traba.o si no centa con e& A/# de &a tarea.
No se rea&i;ar traba.o a&gno en caso de no contar con s$er"isi!n $ara tareas cr>ticas.
Persona& 3e no centa con &a ca$acitaci!n re3erida $ara &a tarea1 deber ser retirado de
&a acti"idad.
#i e& P%/A( o $ermisos 3e sean necesarios no centa con todas &as 0irmas de
atori;aci!n1 no se $odr dar inicio a &a &abor.
E.ipos de Pro!e%%i&$ Perso$al:
Casco de segridad L barbi3e.o
Lentes de segridad c&aros yJ oscros1 seg?n e& c&ima.
Gantes de cone4ionista.
Gantes die&ctricos c&ase ,.
/a$ones aditi"os de ser necesario.
'"ero& re0&ecti"o y anti0ego.
)ascari&&as $ara $o&"o yJo gases de ser necesario.
Ma$atos die&ctricos con $nta de ba3e&ita

E.ipos %o+ple+e$!arios 6%a$do se re.iera7:

/ra.e/y"e4.
Gantes de nitri&o.
E.ipos 5 8erra+ie$!as 5 Ma!eriales:
9/0 E.ipos:
)&t>metro digita&.
)eg:!metro digita&.
(e"e&ador de /ensi!n ,+KB.
:/0 8erra+ie$!as:
Prtiga.
/ierra tem$oraria.
Candados y tar.etas de b&o3eo.
)a&eta $ersona& de :erramientas $ara e&ectricista.
%& Coordinador de Cerramientas y )ateria&es tendr &isto &os materia&es 0a&tantes a em$&earse
en e& traba.o y a$oyar con e& tras&ado de :erramientas 0a&tantes.
;/0 Ma!eriales:
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: ( de 12
/ra$o indstria&.
#o&"ente die&ctrico.
A0&o.atodo.
Broc:a de ,N
Do%+e$!os a Co$sl!ar:
2e(isla%i&$:
6#. +DD=2+1+=%) O(eg&amento de #egridad y #a&d 'c$aciona& en )iner>aN.
Ley NI 2HGE, O Ley de #egridad y #a&d en e& /raba.oN.
%#/=##'=+2G Cerramientas )ana&es y %&ctricas Portti&es.
(eg&amento 5nterno de #egridad y #a&d 'c$aciona& )CP=##'=++1 Ber.++
Re(is!ros:
No e4isten registros.
Identifcaci
n de
Registros
Ubicacin
Protecci
n
Responsab
le
Tiempo de
retencin
Eliminaci
n
Des%rip%i&$
Ge$eral del
Pro%edi+ie$!o
%& $resente $rocedimiento sir"e $ara rea&i;ar de manera segra e&
mantenimiento $re"enti"o de trans0ormadores de $otencia.
Pr ocedi )i en* o N+ Ac* i vi dades Res,onsa-. es
Doc/)en* os 0
For )a* os 0
Re1 er enci as
Movi . i 2aci n e
I s,ecci n de.
rea de * r a-a3 o
1
Acudi r a l a zona y t r ansf or mador de
pot enci a a i nt er veni r a l a br evedad
posi bl e; r espet ando l as nor mas de
t r nsi t o y a l os peat ones.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
"
#eal i zar una i nspecci $n al e%ui po $
par t e a i nt er veni r par a pl ani f i car el
t r aba& o.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
'
#eal i zar (i mnasi a l abor al por )mi n*
ant e condi ci ones ci mt i cas adver sas
usar capa i mper meabl e de ser
necesar i a.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
!. enado de
AT 4
o-* enci n de
,er )i sos
, -t i l i zando el ement os de comuni caci $n
como r adi o y. o cel ul ar* mant ener una
est r echa comuni caci $n con l a
+uper vi si $n /hi nal co
Tcni cos
!l ect r i ci st as
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: 5 de 12
necesar i os
)
#eal i zar el AT+ i dent i f i cando l os
pel i (r os en r ea de t r aba& o y r eal i zar
l os cont r ol es r espect i vos par a
mi ni mi zar l os r i es(os adems de l os
r espect i vos per mi sos.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
0
1e ser necesar i o pr oceder a r eal i zar
l os dems per mi sos de acuer do a l a
t ar ea a e& ecut ar
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
6. o7/eo 4
E* i 7/e* ado
2
-sar l os i mpl ement os de se(ur i dad
t al es como (uant es di el ct r i cos cl ase
'* f aceshi el d.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
3
/oor di nar con l r ea de oper aci ones
par a pr oceder a desener (i zar el
t r ansf or mador* aper t ur ando el
i nt er r upt or de MT* bl o%ueando el
mi smo* ase(ur andose %ue no t en(a
ener (4 a r emanent e en el ci r cui t o y
pr oceder a su r espect i va i nt er venci $n.
par a el l o deben bl o%uear t odo el
per sonal %ue i nt er vendr n en l a t ar ea.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
5
/on l a pr t i (a y el r evel ador de
t ensi $n el ct r i ca* ver i f i car %ue no
e6i st a ener (4 a r esi dual * t ant o en el
i nt er r upt or como en el t r ansf or mador.
/ol ocar el pul po de cone6i $n a t i er r a
t empor ar i a a l a ent r ada y sal i da del
t r ansf or mador par a dr enar l as ener (4 as
r esi dual es.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
17
/ol ocar l os candados y l as t ar & et as
per sonal es en l a ca& a de bl o%ueo
(r upal .
Tcni cos
!l ect r i ci st as
Ar )ado de
Anda)i os
8 . o si . a
a. * /r a de. T0 F
es )a4or a
$)9
11
/onsi der ando %ue el t r ansf or mador se
encuent r a ener (i zado* se debe r eal i zar
el ar mado de andami os si n cr uzar l as
l 4 neas de f uer za. Per mi t i endo el
acceso se(ur o haci a l a ca& a de
cone6i ones y component es super i or es.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: : de 12
1"
!l ar mado de andami os debe ser
r eal i zado por una per sona capaci t ada*
ent r enada y habi l i t ada por Mi ner a
/hi nal co Per . 1i cha per sona es
a%uel l a %ue r eal i za l a i nspecci $n f i nal
y ot or (a el vi st o bueno par a poder
acceder.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
I ns,ecci n de
6/shi ngs
1'
/ol ocar se el t r a& e t yve6* l os (uant es
de badana* l os l ent es y el r espi r ador
con f i l t r o par a pol vo.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
1,
8 nspecci onar %ue no pr esent e f u(as y
%ue l a por cel ana se encuent r e i nt act a.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
1)
9ue(o de l a i nspecci $n se debe l i mpi ar
ut i l i zando t r apo i ndust r i al l i mpi o y
a(ua desi oni zada.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
10
Pr oceder con a& ust ar cone6i ones*
per nos de ent r ada y sal i da de l os
cont act or es* as4 como de t er mi nal es*
bor ner as de mando y f uer za* r evi sando
%ue no %uede ni n(n cabl e f l o& o o
suel t o.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
I ns,ecci n de
v. v/. as
12
8 nspecci onar l a vl vul a esf r i ca* l a
vl vul a del r adi ador y l a vl vul a
r e(ul ador a del r adi ador* %ue no
pr esent e f u(as de acei t e.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
13
1e encont r ar se suci as* l i mpi ar con
t r apo i ndust r i al . 9ue(o ver i f i car %ue
l as vl vul as se encuent r en en posi ci $n
de t r aba& o.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
Revi si n de . a
I ns* r /)en* aci
n de.
Tr ans1 or )ador
15
#evi sar el sensor de t emper at ur a del
t r ansf or mador : Acei t e y devanado; *
cont r ast ar el val or ent r e(ado en
#esi st enci a : ut i l i zando un mul t 4 met r o;
con l a t abl a de t emper at ur as y el val or
del i ndi cador. A& ust ar si e6i st e
di f er enci as.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
"7
8 nspecci onar el i ndi cador de ni vel de
acei t e del t r ansf or mador* de
encont r ar se con pol vo* l i mpi ar con un
t r apo i ndust r i al l i mpi o* l ue(o si mul ar
l as se<al es de al ar ma y t r i p de ni vel
ent r e el i nst r ument o y l a ca& a de
cone6i ones #!T),).
Tcni cos
!l ect r i ci st as
"1 8 nspecci onar l a vl vul a de al i vi o de
pr esi $n* ubi cado en l a t apa del
t r ansf or mador. !s i mpor t ant e %ue l a
pl aca de l a vl vul a est en cont act o
di r ect o con el acei t e* se debe el i mi nar
Tcni cos
!l ect r i ci st as
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: ; de 12
cual %ui er posi bl e col ch$n de ai r e por
medi o del t ap$n de pur (a de ai r e.
9ue(o se debe ver i f i car %ue l os
cont act os de se<al de t r i p se
encuent r en en buen est ado* ut i l i zando
un mul t 4 met r o di (i t al * en l a escal a de
cont i nui dad si mul ar l as se<al es en
sensor - ca& a de cone6i ones - #!T),).
Par a f i nal i zar se debe a& ust ar l os
cabl es de l a se<al de t r i p de l a vl vul a
de al i vi o de pr esi $n.
""
8 nspecci onar el r el buchhol z y sus
cont act os de al ar ma y t r i p. +e debe
r eal i zar pr uebas de l os cont act os de
al ar ma y t r i p* r et i r ando l a t apa
pr ot ect or a y pr esi onando el bot $n de
pr ueba. /on el mul t 4 met r o en l a escal a
de cont i nui dad* pr obar l a aper t ur a y
ci er r e de l os cont act os si mul ando
al ar ma y t r i p ent r e sensor - ca& a de
cone6i ones - #!T),). 9ue(o cer r ar l a
cubi er t a.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: 10 de 12
I ns,ecci n de.
r es,i r ader o
deshi dr a* ador
"'
!l r espi r ader o deshi dr at ador a t r avs
del cual pasa ai r e haci a el conser vador
de acei t e* posee un a(ent e
deshi dr at ant e : (el de s4 l i ce; %ue debe
cont r ol ar se r e(ul ar ment e. !l col or del
a(ent e deshi dr at ant e seco es
anar an& ado y el hmedo es i ncol or o. !l
a(ent e deshi dr at ant e debe cambi ar se
por a(ent e nuevo o seco cuando l a
cant i dad r est ant e de a(ent e
deshi dr at ant e anar an& ado se ha
r educi do a un t er ci o de l a cant i dad
or i (i nal . !l r espi r ader o se pr ovee con
un sel l o l 4 %ui do* y debe l l enar se con
acei t e hast a l a mar ca %ue apar ece en
una de sus par edes.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
Megado e
< ndi ce de
Po. ar i 2aci n
de.
", +e debe conect ar el me($met r o con el
t r ansf or mador se(n como i ndi ca l a
i ma(en.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: 11 de 12
Tr ans1 or )ador
9a r esi st enci a de ai sl ami ent o del
bobi nado se mi de cont r a l a cone6i $n a
t i er r a.
")
!l ai sl ami ent o se mi de con un
me(h$met r o de t ensi $n 1/ de ")77-
)777=* l as l ect ur as se t oman a l os 1) y
a l os 07 se(undos.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
Re* i r o de
Anda)i os
"0
!l desmont a& e de andami os debe ser
r eal i zado por una per sona capaci t ada*
ent r enada y habi l i t ada por Mi ner a
/hi nal co Per .
Tcni cos
!l ect r i ci st as
I ns,ecci ones
Fi na. es
"2
=er i f i car %ue t odas l as her r ami ent as
ut i l i zadas se encuent r en dent r o de l a
ca& a de her r ami ent as.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
"3
=er i f i car %ue t odas l as t apas de
se(ur i dad se encuent r en en su
posi ci $n nor mal de t r aba& o.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
"5 9i mpi ar el r ea de t r aba& o
Tcni cos
!l ect r i ci st as
Des-. o7/eo=
Ener gi 2aci n 4
P/es* a en
er vi ci o
'7
#et i r ar el bl o%ueo y et i %uet ado
r espect i vo y l as t i er r as t empor ar i as.
9ue(o ver i f i car %ue el e%ui po se
encuent r e l i br e par a ser ener (i zado.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
'1
Pr oceder a ener (i zar el t r ansf or mador
y moni t or ear l o por un l apso de '7 mi n*
i nspecci onando l as se<al es de
i nst r ument aci $n y cor r i ent e.
+uper vi sor
!M!M+A
Tcni cos
!l ect r i ci st as
'"
>r denar l as her r ami ent as y de& ar
l i mpi a el r ea y dar como f i nal i zada l a
at r ea.
Tcni cos
!l ect r i ci st as
ANE<OS
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
:
: 00
:
: 1$ de 12
Co&ores de &os res$ecti"os meses $ara &a :abi&itaci!n de :erramientas.
Color Mes
AMARI22O E$ero = Febrero
VERDE Mar"o = Abril
ROJO Ma4o = J$io
A>U2 Jlio = A(os!o
NEGRO
Se!ie+bre =
O%!bre
B2ANCO
Novie+bre 0
Di%ie+bre