By Barbara A. Boczar. Published in Egyptological Journal
Articles, Edition 6, on 3rd October 2012 Introduction The discussion of colour within any culture is complex, encompassing many broad themes and topics around the aspects of colour, including, for example, the perception of colour, colour terminology, colour symbolism, the use of colour in artistic and non-artistic endeavours, and the types and composition of the materials that produce the colours (see: Jones and MacGregor 22, pp!"-#$ %l Goresy 2, pp!&'-("$ )aines "'*(, pp!2*'-2'2+! ,t is posited that because of the basic neurophysiological properties of the human eye, most humans biologically perceive colour in the same ways (Jones and MacGregor 22, p!-+$ however genetic differences in each population, such as colour blindness, can modify this perception! The ways that different cultures express colour, either materially or linguistically, can vary from culture to culture, can vary with the material and symbolic complexity of the social and cultural environment and can vary over time (see )aines "'*(, pp!2*'-2'2$ )erlin and .ay "'-', p!"-$ /carre 22, p!2#+! This variation also could, of course, reflect in some way rare or not so rare genetic differences in populations, such as colour blindness! 0ne well-1nown, if not universally accepted, attempt to understand variations across cultures and time was made in "'-' by )erlin and .ay who proposed a scheme for the development of colour terms in a culture that depended on between two and eleven 2basic3 colour terms, whereby an increase in the number of colour terms in a language potentially correlated with increased cultural complexity, or cultural evolution (evolutionary /tages , (red and blac1+ through 4,, (eight to eleven terms++ ()erlin and .ay "'-', pp!"&-#(,"&+! 5olour played an essential role in the artistic, symbolic and cultic aspects of ancient %gyptian life6 it was an important part of an ob7ect or person$ it could provide symbolic meaning$ and it was an integral part of artistic representations such as 7ewellery, painted materials, dyed materials such as linen, and pottery (8avies 2", p!xiii-xiv$ 8avid "''*, pp!#*,#'$ 9ee and :uir1e 2, pp!"";-""' +! 5olour was a particularly important part of ancient %gyptian painted media and was used on a range of artistic supports, including plastered walls, stone sculptures and reliefs, wooden coffins, papyrus manuscripts, and others! (8avies 2", pp!xiii-xv$ 9ee and :uir1e 2, pp!"";,""'+! 5olour terms were used in texts from at least the 0ld .ingdom ( )aines "'*(, p!2*#+! )aines ("'*(+ reviewed the progression of colour palettes and colour terms in ancient %gypt and proposed that colour palettes used in the 0ld .ingdom through the <ew .ingdom correlated with the )erlin and .ay evolutionary scheme for colour terms evolving from, 2/tage 43 in the 0ld .ingdom (blac1, white, red, green, yellow, blue+ through 2/tage 4, in the Middle .ingdom (blac1, white, red, green, yellow, blue, brown+ to a partial 2/tage 4,,3 in the <ew .ingdom (blac1, white, red, green, yellow, blue, brown, grey, pin1 and others+, while colour terminology remained static at a 2/tage ,,,3 (blac1, white, red, green+ during those periods ()aines "'*(, p!2*#- 2*'+! 5aution in this interpretation is re=uired, however, because the colour palette for paints and gla>es may have been constrained by resources and the true colour palette in, for instance, 7ewellery may have been somewhat broader! This paper discusses three colour aspects in ancient %gypt during the time period of the 0ld (ca!2(*&-2""; )!5!+, Middle (ca!2---"-( )!5!+ and <ew .ingdoms (ca!"(&'-"-' )!5!+ (dates according to 8odson 2&, pp!2*;-2'"+6 the two aspects of colour, colour palettes used in painted artistic representation, with, here, specific attention to the colour palettes used in wall paintings and painted reliefs, and colour terminology, discussed in )aines ("'*(+ and a third aspect, the materials used to create pigments for paint! The paper follows each of these aspects through the 0ld, Middle and <ew .ingdoms, and then discusses the potential relationships among these colour aspects! )ecause of the complexity of this sub7ect, and on-going revision of research conclusions in this area, this paper provides a broad view of on this topic! 0ther aspects of colour, such as a specific attention to hieroglyphics, textile media and dyes, the effects of varnish or binding media on colour, and other topics or time periods are not detailed in this paper! Background ?lthough colour symbolism will not be discussed in detail here, it is important to recognise that the use of colour in a symbolic way in ancient %gypt provides important bac1ground to the discussion of colour aspects, as the use of any specific colour pigment, colour palette or colour term may have been based on an underlying symbolic framewor1 (see generally @il1inson "''&, pp!"&- "2(+! The sub7ect of colour symbolism is complex and is based on information interpreted from texts, ob7ects, paintings, and other sources (see @il1inson "''&, pp!"&-"2(+! @il1inson ("''&, pp!"--"" + has provided symbolic associations for the 2basic3 ancient %gyptian colours of white, blac1, red, blue, green and yellow some of which are6 white can represent ritual purity, sacredness, southern %gypt (2white 5rown3+ and can be associated with white sacred animals$ blac1 can represent night, death, resurrection and fertility$ red can represent life and regeneration, anger, death and destruction$ blue can represent the heavens, the primeval flood, the <ile river, and the god, ?mun-Ae$ green can represent life, growing things, and resurrection$ and yellow can represent the sun, the eternal, and can be associated with the flesh and bones of the gods! 5ombinations of opposing or related colours may have been important in the categori>ation of opposing ideas$ for example6 red and yellowBwhite for man and woman (@il1inson "''&, p!"""+! /ome colours may have also have been symbolically interchangeable, for example, blue and blac1 for the representation of the hair and beards of the gods (@il1inson "''&, p!"""+! 0f additional importance to the discussion of colour is the recognition of the challenges associated with studying ancient colour! ?s many authors note, the understanding of colour aspects is hampered by a number of obstacles, including the degradationBweathering of colourBpigmentsBsupport media over time, the different ways of examining and documenting coloured materials, the paucity of written records containing colour terms and the associated lac1 of available preserved colour materials and texts from discrete historical eras (9ee and :uir1e 2, pp!"&,";$ /trudwic1 2", pp!"2--"#;$ :uir1e 2", p!"*-+, and our inherent bias towards our own cultural perception! 0n-going improvements in sampling and identification technologies, continued data collection on colour use on support media, and continuing attention to linguistic terminology can effect the understanding of the way that colours were used both practically and symbolically in ancient %gyptian artistic and literary life, and result in continuing changes and ad7ustments to ancient %gyptian colour theories (8avies 2", p!xiii$ 5olinart 2", p!#- &$ see references in %l Goresy 2, pp!("-(2$ see @arburton 2;, pp!22'- 2&-+! Primary Materials in Paint Pigments Crior to the Aoman Ceriod in ancient %gypt, paint pigments were almost always inorganic substances, either minerals or synthetic chemicals (9ee and :uir1e 2, p!"&+! Generally most pigments used in the 0ld, Middle and <ew .ingdoms were derived from or synthesi>ed in %gyptian locales, although a small number may have been imported (%l Goresy 2, p!-;+! Terms for some pigments (though not for blac1 or white+ can be found in <ew .ingdom offerings lists and in <ew .ingdom administrative documents (,versen "'((, pp!2--2;$ :uir1e 2" pp!"*'-"'$ Gardiner "'#(, p!&'$ Darris "'-", p!"-2+! )9?5. 5arbon6 5arbon was used primarily in the form of soot to create blac1 pigment throughout the 0ld, Middle and <ew .ingdoms$ no other material has been found to create any significant amount of blac1 pigment during this time period (9ucas "'-2, p!##'$ 9ee and :uir1e, 2, p!"*+! @D,T% 5alcium carbonate and calcium sulphate (gypsum+6 These two minerals were the primary materials used to produce white pigment throughout this time period, with gypsum the more common (9ucas "'-2, p!#&'$ 9ee and :uir1e 2, p!""&+! Duntite (magnesium calcium carbonate+6 This mineral was used to produce a very bright white pigment, and was the primary pigment used for white on wall paintings, ceramics and other media in the <ew .ingdom (Deywood, 2", p!*+! Aesearchers have found pure huntite on wooden statues from the 0ld .ingdom and Middle .ingdom ob7ects, indicating that huntite was available for the production of pigment through these time periods, although the %gyptian source(s+ for this pigment have not been specifically identified (Deywood 2", pp!(-;+! )9E% ?<8 GA%%%< /ynthetic materials (2frit3+6 /ynthetic material, or frits, were used to produce blue pigments (2%gyptian )lue3+ from the & th 8ynasty and green pigments from the <ew .ingdom (9ee and :uir1e 2, pp!"',""2$ /chiegl et al! "''2, p!*(-+! The frits were multiphase materials that were made by heating silica, lime, copper (or a copper ore such as malachite or copper wollastanite+ and an al1ali, and then ground to produce pigments (9ee and :uir1e 2, pp!"',""2+! 8ar1 and light blue varieties of blue frit (xsbD, a term also used to describe lapis la>uli and possibly other blue stones+ could be produced by varying the amounts of the initial chemicals, the microstructure of the product andBor the final particle si>e after grinding (9ee and :uir1e 2, p!"'$ Darris "'-", p!"&'+! Green frit (Ssyt, wAd+ was made with similar ingredients as blue frit, but with a different composition$ it has been suggested that it was intentionally made only from the <ew .ingdom onward, although some researchers have proposed an earlier date for its use (9ee and :uir1e 2, p!""2$ Darris "'-", pp!"-"$ /chiegl et al! "''2, p!*(-$ CagFs-5amagna and 5olinart 2#, p!-(-+! Malachite (wAd+6 Malachite was powdered and used as eye paint until the middle of the 0ld .ingdom, and so was available for use as a pigment in %gypt from that time on (?ston, Darrell and /haw 2, p!&&$ 9ee and :uir1e 2, p!""2$ Darris "'-", p!"-"+! A%8 ?<8 G%990@ ,ron 0xide (0chres+ (sty+6 0chres were derived from %gyptian clays containing metal oxides and included hematite and limonite$ ochres are perhaps the oldest pigments 1nown from ancient %gypt (%l Goresy 2, p!(#$ 9ee and :uir1e 2, pp!""#-""(+! /everal forms of ochre containing variable amounts of iron oxide have been used for red, yellow and brown pigments (5olinart 2", p!"$ 9ucas "'-2, pp!#&&,#&--#($ 9ee and :uir1e 2, pp!""#-""($+! Aealgar (Awt-ib+6 Aealgar, an arsenic sulphide was used to create a bright red-orange pigment while its light-induced brea1down product, pararealgar, is an orange-yellow in colour! )oth were present primarily from the "* th 8ynasty onward (Darris "'-", p!"-2$ 9ee and :uir1e 2, pp!""&+! The mineral does not appear to be found in %gypt (9ee and :uir1e 2, p!""&+! 0rpiment ( qnit +6 0rpiment is also an arsenic sulfide that was used to produce an intense golden yellow pigment! 0rpiment may fade to white on exposure to light (9ee and :uir1e 2, p!""($ Darris "'-", p!"-"+! 0rpiment has been found on a Middle .ingdom coffin, but has not been found in significant amounts in ancient %gypt before the <ew .ingdom and was most li1ely imported from outside of %gypt (9ee and :uir1e 2, pp!""(,""-$ %l Goresy 2, p!(&+! Jarosite6 Jarosite, initially thought to be a degradation product, has been identified as a light yellow pigment used from the 0ld .ingdom onward (5olinart 2", p! &+! The information set out above, as summari>ed in Table " (including information from %l Goresey 2, Table, p!-*+, shows that materials available for use as painting pigments in the 0ld, Middle and <ew .ingdoms included carbon blac1, red and yellow ochres, green malachite, blue frit, light yellow 7arosite, white calcium carbonate, white gypsum and bright white huntite! )right yellow orpiment may have become available to artists in the late Middle .ingdom and used through the <ew .ingdom, while pure bright red realgar appeared to be only available during the <ew .ingdom! (see Table "$ 9ee and :uir1e 2, pp!""(,""- %l Goresy 2, p!-;--*+! Green frit was possibly only produced during the <ew .ingdom (9ee and :uir1e 2, pp! """,""2+! TABLE I. Principal Paint Materials Available in the Old, Middle and New Kingdos ! Pigent "o#rce Old Kingdo Middle Kingdo New Kingdo ! Carbon
Calcium carbonate and gypsum
Huntite
Blue Frit
Malachite
Ochre
Realgar
Orpiment ()
Green Frit
Jarosite
a!ailable during the time period () at least one use "ound in the time period# but not generally used li$ely not generally a!ailable during the time period# but research is ongoing % &ee also 'l Goresy ()))# p*+,* Painting Colour Palettes The choice of colours in ancient %gyptian painted art could have resulted from a variety of considerations, including the pigments that were available at the time, and the natural, aesthetic and symbolic representations that the artist wished to exhibit ()aines 2", p!"&(+! ,n general, pigments were painted solidly across a surface$ shading and texture or patterns were used more rarely ()aines "'*(, p!2*($ 9ee and :uir1e 2, p!"*+! 5olour palettes may have differed with each support media6 that is specific colours or pigment materials may have been used only, for example, on wood or on stone, for either practical (ability of the pigment material to bind the media+, symbolic or aesthetic reasons (9ee and :uir1e 2, p!"*+! The core colour palette for painted support media throughout the 0ld, Middle and <ew .ingdoms consisted of red, yellow, blue, green, brown (ochre-based+ blac1 and white (9ee and :uir1e 2, p!"";+! )aines ("'*(+ suggested that the 0ld .ingdom palette consisted of blac1, red, white, green, yellow, blue and, sparingly, grey, while that of the Middle .ingdom is similar to that of the 0ld .ingdom with the possible addition of brown as a specific palette colour ()aines "'*(, pp!2*--2*;+! ,n the <ew .ingdom, )aines suggests that the colour palette added pin1 as a specific colour, and blue could be split into 2strong3 blue and light blue ()aines "'*(, p!2*;+! ?lthough green paint produced from malachite has been found on a Middle .ingdom coffin, and perhaps a few other instances, green as a paint colour may not have been used generally until the <ew .ingdom (9ee and :uir1e 2, pp!"""- ""2$ but see CagFs-5amagna and 5olinart 2#, p!-(-+! ,t has been suggested that variants on these hues that may have been produced through mixing or layering of pigments or other painting techni=ues were brown, grey, orange, and pin1 (see references in 9ee and :uir1e 2, pp!""",""#+! Hor example pin1 could possibly have been a combination of red ochre and white, or a light red ochre ()ryan 2", p!''"$ seereferences in 9ee and :uir1e 2, pp!""",""#+! Hrom at least the late Middle .ingdom onward more intense shades of red (realgar+, white (huntite+ and yellow (orpiment+ were added to the palette, some of which may have been mixed or layered with ochres to create additional shades of colour (9ee and :uir1e 2, pp!""(-"";+! Cure orpiment appears to have been used only on <ew .ingdom royal sarcophagi and non-royal funerary manuscripts, as compared with the use of mixed orpiment on temple reliefs (9ee and :uir1e 2, p!"*+! ,nvestigations into the degradation of pigments in ancient %gypt have suggested that almost all 0ld and Middle .ingdom examples of green pigments, and thus green colour, at the very least on wall paintings, were in fact the result of the degradation of %gyptian blue frits from blue to green (/chiegl et al! "''2, p!*(-$ 9ee and :uir1e 2, p!""$ but seeCagFs- 5amagna and 5olinart 2#, p!-(-+! Thus, in 0ld and Middle .ingdom wall paintings, ob7ects that were thought to be painted in 2natural3 green could have actually been painted a light blue (/chiegl et al! "''2, p!*(-$ 9ee and :uir1e 2, p!""+! Dowever, discussions surrounding the material composition, degradation on specific media, and time period of occurrence of green and tur=uoise coloursBpigments are on-going (/chiegl et al! "''2$ CagFs-5amagna and 5olinart 2#+! ,n addition, as noted above, bright yellow (the pigment orpiment+ may fade to white, and, when layered with ochre, may degrade so that only the ochre is observed (see 9ee and :uir1e 2, p!""(-""-+! ,n a li1e manner, bright red (realgar+ may degrade with exposure to light (9ee and :uir1e 2, p!""&+! ?ll of these physical changes to pigments would result over time in colour palettes that may not be 2true3 to the ancient palette, when viewed in modern times! @all scenes decorated tombs and temples during the 0ld, Middle and <ew .ingdoms, and could be painted on plaster that had been applied over mud bric1 or stone, or the scenes could be carved in relief in stone and then have pigment applied ()ryan 2", p!''&$ Mc5or=uodale 2, p!($ )entley 2, p!"#+! ?s was found in the core colour palettes for all artistic support media, the overall colour palettes used for these wall paintings and reliefs during these periods would have included blac1, red, yellow, white, blue, and possibly pin1, brown, grey and green ()aines "'*(, p!2*-$ %l Goresy 2, p!-*$ 9ee and :uir1e 2, pp!""--"";+! )ac1ground colours appeared generally blue- grey or grey in the 0ld .ingdom, deep cream or light blue-grey in the Middle .ingdom and white, or a rich yellow in the <ew .ingdom (8avies "'#-c, p!xl+! )right white (huntite+ appeared first on wall paintings, to any great degree, only in the <ew .ingdom, in contrast to its apparent use on at least some wooden and other media in the 0ld and Middle .ingdoms (Deywood 2", pp!(-;$ %l Goresy 2, p!(#+! ,n wall paintings and reliefs, in contrast to other artistic media, pure bright yellow (orpiment+ appears to be only found in its pure form in paintings in the tomb of Tuthmosis ,4 (<ew .ingdom+, but is found applied with yellow ochre in many <ew .ingdom wall paintings and reliefs (%l Goresy 2, pp!(&,(($ 9ee and :uir1e 2, p!"*+! ?s noted above, malachite green has not been found in paintings on stone media during these time periods$ the colour green found on these representations was most li1ely a type of green frit or other synthetic pigment, or possibly a degradation of blue frit (/chiegl et al!! "''2, p!*(-$ 9ee and :uir1e 2, p!""$ CagFs- 5amagna and 5olinart 2#, p!-(-+ ?lthough it is difficult to compare specific differences in colour palettes among wall paintings or reliefs due to the differences in pigment degradation rates, in rates of weathering of the artistic supports, and other considerations, it is important, when discussing colour, to at least have a sense of how colours were presented on any specific medium! Three wall paintings are shown in Higures ", 2 and # dated from the 0ld, Middle and <ew .ingdoms respectively, painted on a layer of plaster over straw and applied to bric1, a wash over roc1, and a wash upon a mud and straw coating over roc1, respectively! ,n order to reduce comparative variables these figures represent reproductions from a single source, painted from the originals by the same copyist (8avies "'#-c+! Aeviewing Higures "-#, it is clear that it is not a simple tas1 to fit a single painting within a colour palette categori>ation, and must be reviewed using rigorous standardi>ations (see /trudwic1 2", pp!"2--"#;+! ,n addition, as discussed in this paper, the greens seen in the 0ld and Middle .ingdom paintings, found primarily in the colour of the vegetation, may originally have been blue, reducing the present day perception of the colour palette for these paintings, and any red, yellow or white colours that may have been painted with huntite, orpiment, or realgar may have disappeared due to degradation! Colour Terminology The translation of ancient colour terms is a complex tas1, as the modern conception of colour is overlaid on what was perceived in ancient times (:uir1e 2", p!"*-+! ,n addition, there is a limited availability of texts with colour words, texts which may not have reflected the language of the ma7ority of the population (:uir1e 2", p!"*-$ @arburton 2;, 2#(+! Moreover, many demotic texts have not been fully translated and any difference between the formal and vernacular colour vocabularies may not yet have emerged! Dowever, it appears that words for colour in ancient %gypt existed from the # rd millennium )5 and did not appear to change appreciably throughout the 0ld, Middle and <ew .ingdoms ()aines "'*(, p!2*#+! The number of colour words in ancient %gyptian has been postulated to be anywhere from four to more than ten in number (/chen1el 22, p! 2""$ see Tables ", 2 and # in @arburton 2;, pp!2#"-2#2+! ,n ancient %gyptian texts, there are two words commonly translated as 2colour3, inm and iwn$ inm may also denote the material or substance as seen (colour or s1in+ and iwn the =uality (smoothness+ (:uir1e 2", p!"*;+! ,t is generally agreed that terms translated as %nglish colour terms existed, and that there were at least four basic abstract terms6 km(blac1+, HD (white+, dSr (red+ and wAD (green+ (and may include sAb, for variegated+, all of which appear to have been used as ad7ectives and verbs in written texts (/chen1el 2;, p! 2""$ )aines "'*(, p!2*#$ :uir1e 2", p!"**+! ?ll of these words have additional meanings in ancient %gyptian6 km (dar1+, HD (bright+, dSr (a number of meanings+ and wAD(fresh+, indicating that the translation into colour must be made in the context of the text (:uir1e 2", p!"**+! ,t has been argued that the term for green (wAD+ may also extend to blue or green-blue (,verson "'((, p!-+! The most noticeable linguistic discrepancy is the lac1 of a term for yellow, a colour commonly found in artistic representations throughout this time period (:uir1e 2", p!"*-+! ? term generally thought to translate as blue (xsbD+, also translates as the material lapis la>uli ()aines "'*(, p!2*-+! ,t has been suggested that xsbD may even denote 2dar1 blue3 while the term for the material tur=uoise (mekft+ may denote 2light blue3 (Table #, @arburton 2;, p!2#2+! ,n addition, of the 2basic3 colour terms, two may also refer to a mineral6 HD, silver and wAD for malachite3 (Darris "'-" pp! &","2,"#+! )ased on these and other translations, it has been suggested that the number of basic colour terms should reflect available mineralBmaterials terminology (@arburton 2;, p!2#2+! )lac1, white, red and green are the primary colour terms found in 0ld, Middle and <ew .ingdom texts ()aines "'*(, p!2*#+! ? brief non-exhaustive review of the 0ld .ingdom Cyramid Texts (2CT3+ as translated by Haul1ner ("'-'+ and other 0ld .ingdom texts collected and translated by /trudwic1 (2;+ show that terms, as translated for blac1, white, red and green are well represented6 for example blac1 1nife and blac1 eye paint (CT, Etterances *,2'+, white teeth, green eye-paint and green boat (CT, Etterances "2(, &&,--;+, and red 7ars (CT Etterance 2&&+! Dowever there appear to be only a few words in the text for lapis la>uli andBor tur=uoise that might be associated with abstract colour terms for blue (see for example CT Etterances 2&-,#(2$ /trudwic1 2;, p!##+! There are references to gold that may be translated as 2golden3 and there are references to the stones, tur=uoise and lapis la>uli (see for example CT Etterances #"',#2-$ /trudwic1 2;, pp! *',"#;+! ? similar non-exhaustive search of the Middle .ingdom 5offin Texts (25T3+ translated by Haul1ner ("';#+ and Middle .ingdom literature translated in 9ichtheim ("';(+ finds a similar range of colour terms, also with words translated as tur=uoise, lapis la>uli, gold and golden (see for example Haul1ner "';#, 5T /pells ',"#2, ";#, ('&, '2#,'2&,'#&,'&$ 9ichtheim "';(, p!"(2+! .uehni ("'*+ has reviewed the <ew .ingdom )oo1 of the 8ead (as translated by %! ?! @allis )udge ("*'(, )ell publication6"'-++ for colour words and finds ten direct uses of colour terms including white (white leather+, red (red demons+, green (green stone+, and blue (blue of the s1y+, and notes that a review of the literary usage of colour terms in ten secular literary tales from the - th to the "' th dynasties shows colour terms including red, blue, and white, although terms were also found for malachite, lapis la>uli, tur=uoise and gold as precious materials (.uehni "'*, p!";+! Thus the number of colour terms from the 0ld .ingdom through the <ew .ingdom was limited, was not as broad as the range of colours used in artistic palettes at the time, and did not change significantly over time! (:uir1e 2" p!"*-$ )aines "'*(, p!2*'-2'"+! Conclusions: Colour Aspects in the Old Middle and !e" #ingdoms ?s noted above, )aines ("'*(+ reviewed the evolution of two colour aspects in ancient %gypt, colour paint palette and colour terminology, in order to arrive at a proposed evolutionary scheme for colour in ancient %gypt ()aines "'*(, pp! 2*#-2*'+! Dowever, a third aspect of colour, the materials that ma1e the paint pigments, is e=ually as important to the understanding of colour culture and evolution during the 0ld, Middle, and <ew .ingdoms (9ee and :uir1e 2, p!"&$ :uir1e 2", p!"'"+! ?s new scientific techni=ues have been used to assess colour in the last twenty-five or so years, new pigments used during the time period of the 0ld, Middle and <ew .ingdoms, have been identified, and new degradation patterns of 1nown pigments have been discovered, leading to the suggested expansion or, in some cases limitation, of ancient %gyptian colour palettes during different eras (see %l Goresy 2, -;$ /chiegl et al. "''2, p!*(-$ 9ee and :uir1e 2, pp!""--"";+! ,n addition, an assessment of materialsBpigment terminology has led to the proposed expansion, by at least one researcher, of basic colour terminology (see @arburton 2;, p!2&2$ see also /chen1el 2;, pp!22,22(-22-+! 9oo1ing at colour materials, palettes and terms, one could hypothesi>e that the availability of different pigment materials during different time periods informed colour palette choices, and that the availability of pigments, colours and artistic colour choices gave rise to colour vocabularies ()aines 2", p!"&($ @arburton, 2; 2#*,2&2+! Dowever, the relationship among these three aspects of colour is complex! ,f we generally loo1 at the progression of these aspects from the 0ld through the <ew .ingdoms as presented here, we see that most materials for principal paint pigments were generally available to artists throughout this period, with the possible exceptions of green frit, orpiment and realgar, all of which may have been used primarily during the <ew .ingdom ( see %l Goresy 2, p!-*+! Dowever, when we loo1 at the use of the materials in the colour paint palettes of a variety of artistic representations, we find that any analysis becomes difficult! The first consideration is how we visually classify colours used in painting! Aigorous colour classification procedures must be used to allow any comparisons of visual analyses (/trudwic1 2", pp!"2--"#(+! ? second consideration is the determination of whether the colours are 2true3 to those used in ancient times$ what the researcher is seeing today is not necessarily the ancient reality, and the determination of visible colour palettes must be supported by materials analysis (9ee and :uir1e 2, p!"&+! Hor example, as noted in this paper, the degradation of blue frit, orpiment and realgar to different colours create uncertainties in ancient %gyptian colour palette analysis! ? third consideration is the apparent use of particular pigments in particular ways on specific artistic support media at particular historical time periods$ artists may have focused on the surface, such as stone, wood , papyrus, rather than intended colour symbolism or the contemporary palette and binding media when applying paint (9ee and :uir1e 2, pp!"","";+! ?gain, material analysis must support colour palette analysis (9ee and :uir1e 2, p!"&+! ?s noted in this paper, while the number of available pigments and thus the colour palette may have changed during the time period reviewed here, the number of terms for colour appeared to remain the same! /carre (22+ and Jones (22 + have suggested that material culture, that is the production of pigments and the use of colours, may precede linguistic description and categori>ation$ that societies may have, as noted by Jones, 2material-colour vocabularies3 rather than broader linguistic colour vocabularies (/carre 22, p!2#"$ Jones and MacGregor 22, p!;+! Cerhaps only religiously symbolic colour terms were used in the texts that are available to us, andBor that ancient %gyptian terms for brightness, texture, and pigment materials were more important than 2basic3 colour terms (Cinch 2" p!"*2$ :uir1e 2", p!"*;,"'"+! Dere again, the materials used to create pigments may become an important component of the terminology aspect of colour$ colour terms may have originated from material associated terms such as 2malachite-li1e3 for green material (see /chen1el 2;, p!2"#+! ?s noted, @arburton, in fact, ma1es a case for the use of words derived from words for metals and semi- precious stones as 2basic3 colour terms (@arburton, 2;, pp! 2#*,2&2$ see /chen1el 2;, 22(-22-+! The study of colour in ancient %gyptian art and texts is fascinating and complex! The on-going research into colour use and theories regarding these three aspects of colour, as outlined here, tend to blur the lines of bright-line hypotheses regarding the evolution of ancient %gyptian colour use or colour terms, and new insights into the degradation of pigments from one colour to another potentially change those currently suggested symbolic connotations that are even partially based on visual colour analysis! Hor all of these colour aspects, the symbolic underpinnings of colour use in ancient %gypt must eventually be considered and applied to colour theories! The development of new scientific and linguistic methodologies, and the correlation of other aspects of colour with those discussed here, should provide continued insight into the use of colour in ancient %gypt! Figure 1. Meidum Geese frm t!e Mastaba f "efermaat and #tet in t!e $gy%tian Museum in &air
'ird in A(a(ia )ree
Figure 2. )irds in an ?cacia Tree! )eni Dasan, Tomb of .hnemhotep! 8yn! I,,, about "'2-"' )!5! Esed with permission, courtesy of the 0riental ,nstitute of the Eniversity of 5hicago! ?lso reproduced by 8avies ("'#-a,+ Clate ,$ 8avies "'#-c, pp!&-(. *ser +t $n,ys t!e &l f His Garden. )!ebes- )mb f *ser +t- Dyn. .#.- 1/1/-1010 '.&.
Figure 3. Eserh- Jt %n7oys the 5ool of Dis Garden! Thebes, Tomb of Eserh- Jt, 8yn! I,I, "#"#-"2'2 )!5! (8avies "'#-b, Clate 9III4,,$ 8avies "'#-c, pp!"-;-"-'+! Esed with permission, courtesy of the 0riental ,nstitute of the Eniversity of 5hicago!
Image Credits Higure "! Chotograph by Aobert Enger! http6BBcommons!wi1imedia!orgBwi1iBHile65airoMuseumGeese-'*-"!7pg! This file is licensed under the 5reative 5ommons ?ttribution-/hare ?li1e #! Enported, 2!( Generic, 2! Generic and "! Generic license! Higure 2! Higure #!
$i%liography ?ston, )!G!, Darrell, J!?!, and /haw, ,! (2+ /tone! #n6 C!T! <icholson and ,! /haw, eds! An(ient $gy%tian Materials and )e(!nlgy! 5ambridge, E.6 5ambridge Eniversity Cress! pp!(-;;! )aines, J! ("'*(+ 5olor Terminology and 5olor 5lassification6 ?ncient %gyptian 5olor Terminology and Colychromy! Ameri(an Ant!r%lgist, <ew /eries, 4ol! *;, <o! 2 (June, "'*(+! pp!2*2-2'; )aines, J! (2"+ 5olour use and the distribution of relief and painting in the Temple of /ety , at ?bydos! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress, pp!"&(-"(;! )erlin, ) and .ay, C! ("'-'+! 'asi( &lr )erms. )!eir *ni3ersality and $3lutin! )er1eley and 9os ?ngeles6 Eniversity of 5alifornia Cress! )entley, J! (2+! 5haracteristics and /tyle of %gyptian ?rt in the <ew .ingdom! #n6 9! 8onovan and .! Mc5or=uodale eds! $gy%tian art: %rin(i%les and t!emes in wall s(enes! Crism ?rchaeological /eries -! Gui>eh, %gypt6 Horeign 5ultural ,nformation 8epartment, Ministry of 5ulture, %gypt! pp!"#- 22! )ryan, )! (2"+! Charaonic Cainting through the <ew .ingdom! #n6 ?!)! 9loyd, ed! A &m%anin t An(ient $gy%t. 4lume ##! 5hichester, @est /ussex, E.6 @iley-)lac1well! pp!''-";! )udge, %!?!@! (originally published6"*'(+ )!e 'k f t!e Dead! <ew Gor16 )ell Cub! 5o!()ell publication6"'-+ 5olinart, /! (2"+ ?nalysis of inorganic yellow colour in ancient %gyptian painting! ,n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!"-&! 8avid, A! ("''*+ Handbk t 5ife in An(ient $gy%t! 0xford6 0xford Eniversity Cress! 8avies, <!M! ("'#-a+ An(ient $gy%tian 2aintings. 4lume # 2lates #-5##! %d! ?!D! Gardiner! 5hicago6 The Eniversity of 5hicago Cress! 8avies, <!M! ("'#-b+ An(ient $gy%tian 2aintings. 4lume ## 2lates 5###-! %d! ?!D! Gardiner! 5hicago6 The Eniversity of 5hicago Cress! 8avies, <!M! ("'#-c+ An(ient $gy%tian 2aintings. 4lume ###. Des(ri%ti3e )ext! %d! ?!D! Gardiner! 5hicago6 The Eniversity of 5hicago Cress! 8avies, @!4! (2"+ Horward! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!xiii-xvi! 8odson ?! and Dilton, 8! (2&+ )!e &m%lete 6yal Families f An(ient $gy%t! 9ondon6 Thames K Dudson! %l Goresy, ?! (2+ Colychromatic @all Cainting 8ecorations in Monuments of Charaonic %gypt6 5ompositions, 5hronology and Cainting Techni=ues! #n6 /! /herratt, ed! )!e 7all %aintings f )!era. 2r(eedings f t!e First #nternatinal Sym%sium )!era- Hellas- /8 August-9Se%tember 111:, 4lume #, ?thens6 Thera Houndation! pp!&'-;! Haul1ner A!0! ("'-'+ )!e An(ient $gy%tian 2yramid )exts. )ranslated int $nglis!! 9ondon6 0xford Eniversity Cress! Haul1ner, A!0 ("';#+ )!e An(ient $gy%tian &ffin )exts. S%ells 1-11;< = #ndexes! 0xford6 ?ris K Chillips! Gardiner, ?!D! ("'#(+ Hierati( 2a%yri in t!e 'ritis! Museum. )!ird Series. &!ester 'eatty Gift. 4l. 1. )ext, 9ondon6 )ritish Museum! Darris, J!A! ("'-"+ 5exi(gra%!i(al Studies in An(ient $gy%tian Minerals! )erlin6 ?1ademie-4erlag! Deywood, ?! (2"+ The use of huntite as a white pigment in ancient %gypt! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!(-'! ,versen, %! ("'((+ /ome ?ncient %gyptian Caints and Cigments! ? 9exicographical /tudy! Det >ngelige Danske 4idenskabernes Selskab. Histrisk-fillgiske Meddelelser #& no! &, pp!"-&2! Jones, ?! and MacGregor, G! (22+ ,ntroduction6 @onderful Things-5olour /tudies in ?rchaeology from Munsell to Materiality! #n6 ?! Jones and G! MacGregor, eds! &luring t!e 2ast. )!e Signifi(an(e f &lur in Ar(!aelgi(al 6esear(!! 0xford and <ew Gor16 )erg! pp!"-2"! .uehni ("'*+ 5olor and 5olorants in ?ncient %gypt! &?5?6 6esear(! and A%%li(atins! 4olume (, <umber #, Hall "'*, pp!"-'-";2! 9ee, 9! and :uir1e, /! (2+ Cainting materials! #n6 C!T! <icholson and ,! /haw, eds! An(ient $gy%tian Materials and )e(!nlgy! 5ambridge, E.6 5ambridge Eniversity Cress! pp!"&-"2! 9ichtheim, M! ("';(+ An(ient $gy%tian 5iterature. 4lume 1: )!e ?ld and Middle >ingdms! Caperbac1 %dition! )er1eley, 9os ?ngeles, 9ondon6 Eniversity of 5alifornia Cress! 9ucas, ?! ("'-2+ An(ient $gy%tian Materials and #ndustries! & th edn!, rev! J!A! Darris! 9ondon6 %dward ?rnold! Mc5or=uodale, .! (2+ 5haracteristics and /tyle of %gyptian ?rt Hrom the 0ld .ingdom to the Middle .ingdom! #n6 9! 8onovan and .! Mc5or=uodale eds! $gy%tian art : %rin(i%les and t!emes in wall s(enes! Crism ?rchaeological /eries -! Gui>eh, %gypt6 Horeign 5ultural ,nformation 8epartment, Ministry of 5ulture, %gypt! pp!"-"2! CagFs-5amagna, /! and 5olinart, /! (2#+ The %gyptian Green Cigment6 ,ts Manufacturing process and 9in1s to %gyptian )lue! Ar(!aemetry 4ol! &( (,ssue &, <ovember+, pp!-#;--(*! Cinch, G! (2"+ Aed things6 the symbolism of colour in magic! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!"*2-"*(! :uir1e, /! 5olour vocabularies in ?ncient %gyptian! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!"*--"'2! /carre! 5! (22+ %pilogue6 5olour and Materiality in Crehistoric /ociety! #n6 ?! Jones and G! MacGregor, eds! &luring t!e 2ast. )!e Signifi(an(e f &lur in Ar(!aelgi(al 6esear(!! 0xford and <ew Gor16 )erg! pp! 22;-2&2! /chen1el, @! (2;+ 5olor terms in ancient %gyptian and 5optic! #n6 A!%! Mac9aury, G!4! Caramei and 8! 8edric1, eds! Ant!r%lgy f &lr. #nterdis(i%linary Multile3el Mdeling! ?msterdamBChiladelphia6 John )en7amins Cublishing 5ompany! pp! 2""-22*! /chiegl, /!, @einer, .!9! and %l Goresy, ?! ("''2+ The 8iversity of <ewly 8iscovered 8eterioration Catterns in ?ncient %gyptian Cigments6 5onse=uences to %ntirely <ew Aestoration /trategies and To the %gyptological 5olour /ymbolism! #n6 C!)! 4andiver, J!A! 8ru>i1, G!/! @heeler, ,!5! Hreestone eds! Materials #ssues in Art and Ar(!aelgy ##. Sym%sium !eld in A%ril 0:-May1- 1110 San Fran(is(- &A */?! Material Aesearch /ociety /ymposium Croceedings 4ol! 2-;! Cittsburgh, Cennsylvania6 Materials Aesearch /ociety! pp! *#"-*(*! /trudwic1, <! (2"+ Croblems of recording and publication of paintings in the Crivate Tombs of Thebes! #n6 @!4! 8avies, ed! &lur and 2ainting in An(ient $gy%t! 9ondon6 The )ritish Museum Cress! pp!"2--"&! /trudwic1, <! (2;+ )exts Frm t!e 2yramid Age! A! J! 9eprohon ed! ?tlanta6 /ociety of )iblical 9iterature @arburton, 8!?! (2;+ )asic color term evolution in light of ancient evidence from the <ear %ast! #n6 A!%! Mac9aury, G!4! Caramei and 8! 8edric1, eds! Ant!r%lgy f &lr. #nterdis(i%linary Multile3el Mdeling! ?msterdamBChiladelphia6 John )en7amins Cublishing 5ompany! pp!22'-2&-! @il1inson, A!D! ("''&+ Symbl = Magi( in $gy%tian Art! 9ondon6 Thames K Dudson!
Journal of The American Oriental Society Volume 119 Issue 2 1999 (Doi 10.2307/606114) Christine Lilyquist - On The Amenhotep III Inscribed Faience Fragments From Mycenae