Vous êtes sur la page 1sur 60

Instruction Manual

Rcepteur
BM-mini HD
MODEL NO. :
Table des matires
Informations Gnrales 5

Oprations gnrales 7
Les diffrents modes de travail 10
Mode de travail 10
Mode DTV 10
Accs au systme DVB et Power ON/OFF

MODE DTV 12
Rglage du volume et Mute 12
Changement de chaines 12
Affchage programme dinformation 14
Retour de programme( retour la chaine prcdente) 14
Langue de programme et changement des canaux 14
Guide lectronique des programmes (EPG) 14
Tltxte 15
Sous titrage 16
16
MODE Multimdia 17
Native 32 jeux 18
Film / ISO 19
Musique 20
Photo 21
Gestionnaire denregistrement 23
Gestionnaire de disque 24
Ebook 25
25
MODE Rseau 26
Menu Rseau 26
News 27
Youtube / Dailymotion 27
DLNA 28
Tlchargement 29
Manager 30
Photo 30
Google Map 33
Mto 34
IPTV 35
35
Menu Principal 38
1/Installation de rcepteur 37
Installation 37
Liste satellite 38
Liste des tronspondeurs 39
Rglage de moteur 40
Limit setup 40
2/ Gestionnaire de chanes 41
Chaines 41
Gestionnaire de chanes 42
Editeur des chanes 43
Liste des favoris 44
Rglage du canal 45
3/ Prferance 46
Sous titrage prfers 47
Hard Hearing 47
Audio prfer 48
Confguration PVR 48
Confguration AV 49
SPDIF 50
Aspect Ratio 50
Sortie vido 50
Rsolution vido 50
Esapace couleur HDMI 50
HDMI Deep Color 51
Confgiguration Ethernet 51
Rnitialisation usine 52
Version 52
Rglage Multimdia 53
Sous-titarage MP4 53
Code-page MP4 /Code page Ebook 53
EBook Langue 53
Film Repeat-Music Repeat et photo Repeat 54
BG Musque 54
Slide Time 54
Option Effet 54
Utilitaire 54
Timers 55
Jeux 57
Enregistrement 57
Timeshift 58
Mise jour 58
Mise jour OTA 60
Mise jour FTP 60
5
Informations Gnrales
Introduction gnral
Ce manuel dcrit les procdures dinstallation et de fonctionnement de votre
rcepteur. Tous les problmes de au-del de ce manuel doivent tre grs par un
personnel qualif.
Un mot de passe peut vous tre demand lors de linstallation de votre rcepteur.
Mot de passe par dfaut : <<0000>>.
Caractristiques
Ce produit est un rcepteur satellite HDTV de haute performance. Il respecte
entirement les spcifcations et conditions des rcepteurs DVB-S2. Il fournit aux
utilisateurs toute la TV numrique par satellite et les signaux standards ou en Haute
Dfnition ainsi que DLNA (voir plus loin).
La Digital Living Network Alliance, abrg sous le sigle DLNA, est une alliance
de plus de 250 socits, fabricants dappareils lectroniques, de priphriques
informatiques, dordinateurs personnels, de tlphones mobiles et oprateurs de
services et de contenus.
DLNA dfnit un standard dinteroprabilit permettant la lecture, le partage et
le contrle dappareils multimdia indpendamment de leur marque ou de leur
nature.
Caractristiques Techniques
Rcepteur numrique haute dfnition (Full HD).
100% Compatible DVB-S/DVB-S2.
Processeur haut dbit.
Dcodage Vido : MPEG2 SD/HD (MP@ML and MP@HL) et MPEG-4 H.264/AVC
SD/HD.
Rsolutions Supportes: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
Dcodage Audio : MPEG-1 and MPEG-2 Layer I & II.
Supporte lamlioration EPG, Sous-titrages et le Tltexte.
Fonctions Internet et Multi Media : Media Player, DLNA, Mto, YouTube, RSS
News, IPTV, Internet Radio, Google Map, Photos(picasa, Flickr & Yupoo).
Jeux interactifs Native 32 (tlchargement par internet).
Connexion Wi-Fi via le port USB.
Une sortie HDMI 1.3 (compatible HDCP).
Un port Ethernet.
Sortie RCA (jack).
USB 2.0 X2.
Entre tuner.
Port RS232 (jack).
Lecteur de cartes intelligentes.
6
Informations Gnrales
Pour votre scurit
6. Ne pas toucher le rcepteur
pendant le tonner, ceci pourrait
conduire des lectrochocs.
1. afn dviter tout lectrochoc
nouvrez pas le boitier et laissez
la maintenance aux personnes
qualifes.
2. Gardez le rcepteur loin des vases
feurs, des pots, des lavabos pour
viter dendommager lquipement.
3. Ne pas exposer le rcepteur au
soleil et gardez-le loin des sources de
chaleur.
4. Ne pas bloquer les trous de
ventilation du rcepteur, pour que
lair puisse circuler librement.
5. teignez votre appareil
immdiatement ds lapparition de
signes inhabituels.
7. teignez le rcepteur chaque fois
quil reste hors de services pendant
une longue priode.
7
Informations Gnrales
Accessoires fournis

Tlcommande Manuel Cable HDMI Cl WiFi
Oprations gnrales
1. Toutes les oprations quotidiennes sont conues pour vous permettre dutiliser
votre rcepteur de faon conviviale, les menus sont tudis pour vous guider lors
de linstallation, lorganisation, le visionnage et plein dautres fonctions afn de tirer
le meilleur de votre rcepteur.
2. Toutes les fonctions peuvent tre effectues en appuyant sur les touches de la
tlcommande.
3. le rcepteur est facile utiliser, toujours sous votre contrle et adaptable selon
votre utilisation.
4. soyez conscient que des nouveaux logiciels peuvent changer la fonctionnalit
du rcepteur.
5. Si vous rencontrez nimporte quelle diffcult en utilisant le rcepteur consultez la
section approprie dans ce manuel, ou appelez lun de nos Services Aprs-Vente.
8
Touche Description
Power

Mute
Touche rouge
Touche verte
Touche jaune
Touche bleue
Zoom
Sous-titre
Timeshift
Source
TV/Radio
Liste des
fchiers
Timer
Play
TIX
Allume/Eteint le rcepteur
Activer/ dsactiver laudio
Changer de mode quotidien et
hebdomadaire pendent lEPG
Verrouiller ou dverrouiller le
programme slectionn
Supprimer tous les programmes rguliers
Programmer ou enregistrer le
programme
Supprimer le programme slectionn
Supprimer le programme planif

Aller la veille en mode
hebdomadaire des EPG
Ignorer le programme planif
Modifer le programme planif
Rendez-vous le lendemain en mode
hebdomadaire des EPG
Renommer le programme slectionn
pendent la gestion du programme
Permet dagrandir limage
Entrez dans le menu de slection des
sous-titres du programme
Dfnir une mthode pour dmarrer la
fonction timeshift
Basculer le mode multimdia et le
mode DTV
Basculer le mode TV et le mode ration
Entrez dans la page tltexte
Entrez dans la liste des fchiers enregists
Entrez dans le menu Timer, vous pouvez
grer les programmes planifs
Lecture des fchiers multimdia
Informations Gnrales
Tlcommande
9
Informations Gnrales
Zoom
Sous-titre
Timer
Touche Description
Pause

Appuyez une foispour fger lcran.
Appuyez une autre fois, limage
reviendra comme avant
Permet darr&ter la lecture dun
programme enregist
Affche/Sortir de menu
Pour revenir en arrire
Quitter le menu
Touches de direction gauche/droite
Haut/Bas
Canal suivant/ prcdent
Pour valider
Permet daffcher le guide des
programmes
Permet daffcher les informations du
canal en mode TV et les donnes des
fchiers en mode vido
Zoom avant ou arrire des images lors
de la visualisation de cette drnire
Retour/Avance pendent le mode de
lecture multimdia
Slectuion le mode audio ( stro ou
mono)
Affcher la liste des satellite en mode TV
Touches numro
En mode TV, affche la liste des favoris
Retour la chaine prcdente
STOP
MENU
Right/Left
UP/Down
OK
EPG
INFO
REC
Enregistrer le programme courant en
mode plein cran
EXIT
Audio
F.R/F.F
SAT
PREV/NEXT
NUMBER
FAV
RECALL
Accder au fchier multimdia prcdent
ou suivant pour la lecture
10
Les diffrents modes de travail
Mode de travail
Votre rcepteur dispose de trois modes de fonctionnement : mode DTV, mode
multimdia et mode rseau,
Mode DTV: Vous pouvez regarder des programmes TV numrique,
Mode multimdia: Vous pouvez lire des fchiers multimdia et jeux, enregistrer des
programmes, grer les disques.
Mode rseau: Vous pouvez consulter les informations de rseau.
Aprs la mise sous tension, votre rcepteur entrera automatiquement en mode
DTV, en appuyant sur la touche SOURCE. Vous pouvez basculer entre les trois
modes de fonctionnement.

Mode DTV
Initialisation de system
En entrant dans le systme la premire fois, vous devriez effectuez quelques
paramtres dinitialisation sur le systme, y compris le language OSD, fuseau
horaire, antenne active, etc Voir ci-dessous pour le menu de rglage.
Aprs le rglage, slectionner loption dmarrer la recherche et appuyez sur
OK pour lancer la recherche automatique. Lorsque lanalyse est termine, les
programmes numriss, peuvent tre automatiquement sauvegards.
11
Les diffrents modes de travail
Accs au systme DVB et Power ON/OFF

Entrer dans le systme DVB
Aprs la mise sous tension, le systme entrera en mode DVB, sil ny a pas de
donnes ou programme dans la base de donnes, le message dalerte apparaitra.
Sinon, le dernier programme en cours de lecture avant la mise hors tension
prcdente sera lue. Si le systme ne parvient pas lire le programme, sil vous plait
vrifer lalimentation et la connexion de lantenne.
Mise Sous tension
Lorsque lapparail est en mode veille, appuyez sur la touche POWER pour lallumer.
Mise hors tension
Lorsque lapparail est en marche, appuyez sur la touche Power, tout moment,
il peut tre en mode veille.
12
MODE DTV
Rglage du volume et Mute
Rglage du volume
Lorsque le fchier est en lecture sans affchage du menu, appuyez sur la touche
gauche/ droite pour rgler le volume, une barre de volume apparait, qui a 0 ~ 30
niveaux.
Mute
Lorsque le fchier est en lecture sans affchage de menu, appuyez sur la touche
MUTE

pour entrer dans ltat muet, Appauyez de nouveau sur la touche MUTE pour quitter
ltat muet.
Basculer entre TV/Radio
Lorsque le fchier est en plein cran, appuyez sur la touche TV/Radio pour basculer
entre le mode TV et le mode Radio.
Changement de chaines
Le systme a de nombreuses mthodes pour changer de chaines. Voir les
descriptions ci-dessous:
Methode1: lecture en plein cran, appuyez sur Haut/bas pour affcher les
canaux de programme TV suivante ou prcdente ou stations de radio.
Methode2 : lecture en plein cran, appuyez sur la touche OK pour entrer dans
le menu Channel List (voir la fgure ci-dessous) pour slctionner rapidement un
canal que vous voulez affcher dans lequel vous pouvez appuyez sur les touches
GAUCHE/DROITE pour slctionner un groupe de cannaux, puis sur la touche OK
pour confrmer votre slction et passer la chaine slctionne pour lire, Appuyez
sur la touche EXIT pour quitter le menu

13
MODE DTV
Methode 3 : Appuyez sur les touches numriques pour saisir le numro de la
chaine que vous souhaitez affcher.
Methode 4 :Appuyez sur la touche de fonction rouge pour slctionner un autre
satellite, voir la fgure ci- dessous:

Methode 5: Si vous avez dfni les programmes favoris, appuyez sur la touche Verte
une liste favoris saffche (voir la fgure ci-dessus), ce stade, vous pouvez appuyez
sur HAUT/BAS pour slctionner un lment Favori puis appuyez sur OK pour entrer
dans la liste des programmes.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Methode 6: Appuyez sur la touche de fonction Jaune, et vous pouvez rechercher
une chaine par son nom.
Appuyez sur les touches HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour slctionner
un caractre, puis appauyez sur la touche OK pour entrer, lorsque vous
avez termin dentrer le nom dun canal, appuyez sur la touche bleue pour
confrmer votre entre, (En appuyant sur la touche rouge vous pouvez changer
la case. les touches numriques ne peuvent pas tre utiliss pour saisir des chiffres
ici).
Mthode 7: Appuyez sur la touche bleue, et la liste des groupes de canal apparait
(voir la fgure ci-dessus), qui comprend une connexion, et ainsi de suite.
14
MODE DTV
Affchage programme dinformation
En plein cran, appuyez sur la touche INFO pour affcher les brves informations sur
le programme en cours de lecture.
Retour de programme( retour la chaine prcdente)
En plein cran , appuyez sur la touche EXIT pour revenir au canal TV prcdent ou
du canal ratio.
Langue de programme et changement des canaux

En plein cran, appuyez sur la touche AUDIO pour aller au menu suivant pour
changer la langue audio et la confguration sonores des chaines.
Appuyez sur la touche GAUCHE/DROITE pour changer les canaux sonores entre
gauche, droite et stro, appuyez sur HAUT/BAS pour choisir la langue audio.
Appuyez sur OK pour confrmer le rglage et revenir ltat de lecture du
programme.
Guide lectronique des programmes (EPG)
Pour obtenir des informations sur les programmes en cours de lecture ou lire dans
les prochains jours, appuyez sur la touche EPG pour accder au guide lectronique
des programmes (EPG ).
EPG info a deux modes : le mode quotidien et le mode hebdomadaire. Le systme
entrera en mode hebdomadaire par dfaut, et vous pouvez appuyer sur la touche
rouge pour passer en mode hebdomadaire.

Mode quotidien:
En mode quotidien, vous pouvez trouver les informations sur les programmes dune
journe. Voir la fgure ci-dessous:
15
MODE DTV
- Touche rouge : Entrer dans le mode hebdomadaire.
- Touche jaune ou bleue: Appuyez sur lune des deux touches pour basculer les jours
du lundi au dimanche.
- Touche verte : Si le programme slectionn est en cours de lecture, cette touche
permet denregistrer le programme, si le programme choisi na pas encore t
jou, cette touche peut programmer pour lire ou enregistrer le programme .
Mode hebdomadaire :
En mode hebdomadaire, vous pouvez trouver les informations sur les programmes
en une semaine.
- Appuyez sur la touche GAUCHE/DROITE pour basculer entre les deux fentres de
la liste.
- Appuyez sur la touche rouge pour entrer dans le mode hebdomadaire.
- Appuyez sur la touche jaune ou bleue pour basculer la page des jours prcdents
ou suivants.
- Si le programme slectionn est en cours de lecture, appuyez sur la touche verte,

vous

pouvez enregistrer le programme, si le programme choisi na pas encore t
jou cette touche peut programmer pour lire ou enregistrer le programme.
Tltxte
Appuyez sur la touche TTX pour entrer dans le mode tltexte. Voir la fgure
ci-dessous :
16
MODE DTV
Oprations de base
- En bas dune page tltexte, entrez un numro de page (ligne :100~899) pour
aller la page correspondante.
- Appuyez sur HAUT/BAS pour se tourner vers les pages prcdentes ou suivantes les
pages qui nont pas de sommaire du tltexte seront automatiquement ignores.
- Appuyez longuement sur HAUT/BAS pour tourner les pages.
- Appuyez sur la touche OK pour modifer la transparence de larrire plan.
- Appuyez sur les touches gauche/droite pour accder aux pages prcdentes ou
suivantes.
Si loption Auto est slctionne, les sous-pages seront automatiquement active
les quatre touches de couleur sont les touches de navigation, leurs fonctions
concrtes dpent du streaming.

Sous-titrage
Loption sous- titrage est ferme par dfaut, pour louvrir :
Appuyez sur la touche SUBTITLE pour entrer dans le menu sous-titre. Voir la fgure
ci-dessous :
Notez que, dans la fgure ci-dessous, il ya une icne drrire le menu
langues. Cettes icne indique que larticle est une langue de sous-titrage TTX.
Appuyez sur HAUT/BAS pour slctionner une langue de sous-titrage TELETEXTE.
17
MODE Multimdia
En mode multimdia, vous pouvez lire des
fchiers multimdias et des jeux : vous pouvez
galement effectuer la gestion de disque.

Module select : affche le type multimdia
actuel : Rseau, Film, ISO, Musique.
Photo, Jeux, Ebook, Record Manager
ou gestionnaire de disque. Le menu
<< Accueil>> comme fgure ci-dessous.

Lorsque le systme dmarre, appuyez
sur la touche SOURCE pour passer en
mode multimdia, le systme contrlera
automatiquement lexistence dun dispositif
de stockage (USB/CARD). Sil nya pas de
priphrique USB ou carte, le message
suivant saffche :
Une fois quun priphrique USB ou carte
mmoire a tait trouve, le systme va
initialiser le priphrique USB ou la carte.
Une fois termin, linterface suivante
apparait :
A- Module Zone Slctionner
A- Liste Zone
B- Zone daperu
C- Info
D- Conseil dutilisation
Si le priphrique USB ou la carte a
plus dune partition, toutes les partitions
peuvent tre affches. Actuellement, le
systme supporte les formats de partition
suivants : FAT, FAT 32 et NTFS.
18
MODE Multimdia
En mode mlultimdia, linterface peut tre divise en 6 rgions (voir la fgure
ci-dessus).
- Zone de la liste (A) : Affcher la liste des fchiers et dossiers de la partition ou de
repertoire courant.
- Aperu de zone (B) : Est utilis pour prvisualiser les photos .
- Info de Zone(C) : Affcher les informations sur le fchier multimdia slctionn.
- Conseils opration de Zone (D) : Montrer les touches disponibles et leur fonction.
Aprs tre entr dans le mode Multimdia, le point saffche dans la zone A
par dfaut.
- Appuyez sur la touche BAS pour entrer dans la zone de liste (A).
- Dans la zone de liste :
- Appuyez sur les touches OK ou Droite pour entrer dans la partition ou
le rprtoire courant.
- Appuyez sur EXIT ou sur la touche gauche pour aller dans le rprtoire de
niveau suprieur.
Native 32 jeux
Les modules jeux Native 32 fournissent plusieurs petits jeux. Voir la fgure ci-dessous
Dans la liste de jeux Native 32, aprs avoir slectionn le jeu appuyez sur OK pour
lancer la partie, les oprations de contrle de jeu sont suivantes
- GAUCHE/ DROITE : Contrle des directions gauche et droit.
- HAUT/BAS: Commande les directions haut et bas.
- touche OK : Confrmer la slection.
- touche EXIT : Quitter la partie.
19
MODE Multimdia
Film / ISO
Le module est conu pour la lecture de
fchiers, vido stocks sur le priphrique
USB.
Dans le module Film, appuyez sur HAUT
ou BAS pour accder la liste de
fchiers vido.
Aprs avoir slctionn un flm, vous
pouvez appuyer sur la touche OK pour
lire, linterface de lecture est comme
ci-dessous :
Appuyez sur HAUT/BAS pour slctionner
les fchiers vido prcdent ou suivant.
Appuyez sur les touches OK/ DROITE
pour lire le fchier vido slctionn.
(Si le fchier vido est dans un dossier,
appuyez sur la touche gauche pour
sortir du dossier).
Information de la vido : Quand une lecture de la vido commence, les
informations sur les fchiers vido sera affches pendent 3 secondes,vous pouvez
appuyer sur la touche INFO pour affcher les informations nouveau.
Lecture rapide : Appuyez sur FR/FF pour se dplacer la vido rapidement vers
lavant ou vers larrire dans la vido. La vitesse de lecture rapide maximale est de
x16 Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
20
MODE Multimdia
Switch Vido : Appuyez sur PREV/NEXT pour aller vers les fchiers vido prcdente
ou suivante.
Stop : Appuyez sur la touche STOP pour arrter la lecture en cours et revenir en
mode multimdia.
Pause : Appuyez sur la touche PAUSE pour mettre en pause la lecture en cours
Appuyez sur la touche de lecture pour reprendre la lecture.
Exit : Appuyez sur EXIT ou appuyez EXIT cl pour sortir de ltat de lecture.
Musique
le module de musique est pour la lecture de fchiers audio stocks sur les
priphrique USB (CARD).
les formats audio les plus populaires sont tous supports.
Dans le module Select Zone, appuyez sur les touches LEFT/RIGHT pour slctionner
le type de musique, puis appuyez sur les touches OK ou BAS pour entrer dans la liste
des fchiers audio. Voir la fgure ci-dessous:
21
MODE Multimdia

Appuyez sur HAUT /BAS pour slectionner les fchiers audio prcdent ou suivant.
Appuyez sur les touches OK/DROITE pour lire le fchier audio slectionn. (Si le fchier
audio est dans un dossier, appuyez sur la touche gauche pour sortir du dossier).
Lecture rapide : Appuyez sur FR/FF pour se dplacer vers lavant ou vers larrire
dans la touche audio. La vitesse de lecture rapide maximale est de x32. Appuyez
sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
Switch Audio : Appuyez sur PREV/NEXT pour aller vers les fchiers audio prcdent
ou suivant.
Pause :Appuyez sur la touche PAUSE pour mettre la lecture en cours.
Appuyez sur la touche de lecture pour reprendre la lecture.
Exit : Appuyez sur la touche Exit pour quitter linterface de lecture et revenir
linterface de slection de type multimdia. (Notez que si la fonction de lecture de
fond a t active, la musique ne sarrtera pas).
Photo
Le module photo est pour lire les fchiers image stocks sur le priphrique USB
(CARD). Les formats dimage les plus populaire sont tous supports, appuyez sur les
touches GAUCHE/DROITE pour slctionner le type de photo.
Appuyez sur la touche OK pour lire limage slectionne en mode plein cran. Par
dfaut, le systme permettra la fonction diaporama de lire toutes les images dans
le rpertoire courant. Voir la fgure ci-dessous :
22
MODE Multimdia

Changer limage : Appuyez sur PREV/NEXT pour lire les images prcdentes ou
suivantes.
Zoom : Appuyez sur la touche ZOOM pour entrer, dans cet tat, vous
pouvez :
- Appuyez FR/FF touches pour zoomer ou rduire limage.
- Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour dplacer le focus sur limage
gauche ou droite.
- Appuyez sur HAUT/BAS pour se dplacer vers le haut ou vers le bas.
- Appuyez nouveau sur la touche rouge pour quitter du zoom.
- Informations sur limage : Appuyez sur la touche INFO pour affcher les informations
dtailles sur limage.
- Rotation : Appuyez sur les touches gauche / droite pour faire pivoter limage de 90
vers la gauche ou vers la droite.
- Retourner : Appuyez sur Haut/BAS pour basculer limage vers le haut ou vers le bas.
- Sortie : Appuyez sur EXIT pour sortir de ltat de la lecture.
23
MODE Multimdia
Gestionnaire denregistre
ment
Le module gestionnaire denregistrement est destin aux utilisateurs pour effectuer
le rglage denregistrement et pour visionner le programme enregistr. Voir la fgure
ci-dessous :
Si le priphrique USB (CARD) a plus dune partition, vous devez confgurer
manuellement la partition dans laquelle les fchiers seront enregistrs.
- Touche rouge: Rgler la partition slectionne comme la partition
denregistrement par dfaut.
- Touche verte: Formater la partition slectionne en format FAT 32.
- Touche jaune: Formater la partition slectionne au format NTFS.
Pour affcher les fchiers denregistrement, slectionnez la partition qui stocke les
fchiers denregistrement, puis appuyez sur la touche OK pour entrer, le systme
affchera automatiquement tous les programmes enregistrs, voir ci-dessous:
24
MODE Multimdia
- Pour lire un fchier denregistrement : Appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner
le fchier denregistrement dabord, puis appuyer sur les touches OK/DROITE
pour lire le fchier.
Pendent la lecture, les options que vous pouvez excuter ne comprennent que
lavance rapide ou bien le retour rapide, appuyez sur la touche STOP pour revenir
la liste des fchiers denregistrement. Le saut des fchiers et le rglage du mode de
rptition ne peuvent pas tre utilis.
Une fois la lecture termine, le systme va automatiquement revenir la liste des
fchiers denregistrement.
- Pour supprimer un fchier denregistrement : slectionner le fchier et appuyez
sur la touche rouge.
- Pour renommer un fchier denregistrement : slectionner le fchier et appuyez
sur la touche verte.
Gestionnaire de disque
Le mode Gestionnaire de disque est pour le disque et la gestion des fchiers.
Voir la fgure ci-dessous :
25
MODE Multimdia
Si lobjet slectionn est une partition :
- Touche verte : Formater la partition slectionne au format FAT32.
- Touche jaune : Formater la partition slectionne au format NTFS.
- Touche rouge : dplacer ou copier les fchiers (dossiers) dans cette partition.
Voir la fgure ci-dessous :
La liste gauche est la liste Source, la liste droite sont des listes de destination.
Avant de dplacer ou copier un fchier (dossier), les choses que vous deviez faire
sont :
Slectionnez le fchier (dossier) partir de la liste gauche, puis appuyez sur la touche
verte pour confrmer votre choix, puis entrer dans le rpertoire de destination dans
la liste droite. Ensuite, pour copier le fchier (dossier) que vous avez slectionn,
appuyez sur la touche jaune; pour dplacer le fchier, appuyez sur la touche bleue
pour dplacer le fchier.
Si lobjet slectionn est un fchier (dossier) :
- Touche rouge: Dplacer ou copier le fchier slectionn (dossier).
- Touche verte: Renommer le fchier slectionn (dossier).
- Touche jaune Effacer le fchier slectionn (dossier).
Ebook
Le mode EBook est pour la lecture de livres lctronique, le Format TXT est disponible.
En outre, Vous pouvez profter de la musique de fond lors de la lecture.
- Tourner la page : Appuyez sur la touche +/- pour tourner la page de haut en bas.
- Quitter : Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des livres.
26
MODE Rseau

Fonc on rseau
Y
o
u
t
u
b
e

D
a
i
l
y

m
o
o
n


N
a
v
e

3
2


P
h
o
t
o

G
o
o
g
l
e

M
a
p


N
e
w
s

W
e
a
t
h
e
r


I
P
T
V


En mode rseau, vous pouvez consulter les informations et avoir des divertissements
du rseau, qui comprend les modules : Actualits, Youtube, Native 32, Photo,
Google Map, Mto et IPTV. Voir la fgure ci-dessous :
Lorsque le systme a dmarr, appuyez sur la touche SOURCE pour passer en mode
rseau.
Le menu Rseau est comme ci- dessous:
Menu Rseau
Dans ce menu, vous pouvez appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour
slctionner un module, puis appuyez sur la touche OK pour entrer.
27
MODE Rseau
News


Le module news est pour la lecture des nouvelles en ligne. Vous pouvez appuyez sur
HAUT/BAS/ GAUCHE/ DROITE pour slectionner un type de nouivelles, puis appuyez
sur OK y entrer. Voir la fgure ci-dessous :

Aprs tre entr dans un type de nouvelles, vous pouvez appuyer sur la touche
DROITE pour passer la liste des nouvelles, appuyez sur HAUT/ BAS ou les touches
Gauche /DROITE pour regarder plus darticles de presse en ligne.
Aprs avoir slectionn un type de nouvelles, vous pouvez appuyer sur la touche
Ok pour visualiser.
Youtube / Dailymotion

Le mode Youtube / Dailymotion sont pour la lecture des fchiers vido en ligne,
appuyez sur la touche droite pour aller la liste des vidos. Vous pouvez appuyer
sur HAUT/BAS pour voir les articles de vido en ligne.
Aprs avoir slectionn une vido, vous pouvez appuyez sur la touche OK pour lire.
Si vous avez un rseau lent il affchera comme
suit:
28
MODE Rseau
DLNA
DLNA dfnit un standard dinteroprabilit permettant la lecture, le partage et
le contrle dappareils multimdia indpendamment de leur marque ou de leur
nature.
Bien que les cas dutilisation les plus rpandus de DLNA (2011) ressemblent du
client/serveur la norme fait de tous des acteurs , certains pouvant tre sur le
mme quipement du rseau : server, player, renderer et controller. Citant DMP,
DMR

Digital Media Player (DMP) : Ces appareils peuvent trouver des contenus numriques
sur le rseau (depuis les serveurs DMS), les listes et les jous (ex: tlvision compatible
DLNA, systme Home Cinema ou consoles de jeux).
Digital Media Renderer (DMR) : Ces appareils dcodent et jouent des contenus
numriques envoys par des contrleurs (DMC) (ex: tlvision compatible DLNA,
haut-parleur contrlable distance <remote speaker>...).

29
MODE Rseau
Tlchargement

Mettez en vidence loption Tlchargement, puis appuyez sur la touche OK et la
liste de jeu apparait. Il existe plusieurs catgories : Hot Game , Latest Game , Sports
Game , et ainsi de suite. Voir la fgure ci-dessous :
Aprs avoir slectionn une catgorie de jeu, appuyer sur la touche OK pour entrer
dans la liste des jeux suivants :
Dans cette interface, vous pouvez ;
-Appuyez sur HAUT/ BAS /DROITE /GAUCHE pour slectionner un jeu .
-Appuyez sur les touches rouge ou vert pour tourner les pages sil ya plusieurs
pages cette liste.
-Appuyez sur la touche OK pour accder la page dintroduction du jeu
slectionn.
30
Dans cette page, vous pouvez ;
- Appuyez sur la touche EXIT pour revenir linterface de niveau suprieur.
- Appuyez sur la touche OK pour tlcharger le jeu, sil ya suffsament
despace mmoir, un message saffche pour demander que le jeu a
t compltement ajout la liste de tlchargement.
Manager
Slectionnez loption de Manager dans le menu N32 puis appuyez sur OK pour
entrer dans linterface suivante pour grer les tches de tlchargement. Voir la
fgure ci-dessous :
Dans linterface du manager, vous pouvez ;
- Appuyez sur la touche verte pour mettre en pause le tlchargement .
- Appuyez sur la touche rouge pour dmarrer ou reprendre le tlchargement .
- Appuyez sur la touche jaune pour supprimer un tlchargement.
Photo
Grce au mode photo, vous pouvez visiter certains sites Web qui affchent plusieurs
photos : Yupoo, Picasa et ficker. Voir la fgure ci-dessous :
MODE Rseau
31
MODE Rseau
Dans chaque catgorie de site Web, il ya quatre sous-catgories suivantes :
Slection, Album, Recherche et amis.
Slection :
Dans la page slection (voir la fgure ci-dessous ), vous pouvez appuyer sur les
touches jaune/verte/ rouge pour basculer entre les trois sites, appuyez sur la touche
bleue pour ajouter la photo en vidence dans la liste sous la ctgorie Amis,
appuyez sur GAUCHE/ DROITE pour basculer entre la liste des sites Web gauche et
la liste des photos droite.
Aprs avoir slction une photo dans la liste des photos, appuyez sur la touche OK
pour laffcher en mode plein cran. Voir la fgure ci-dessous :
32
Sur la photo vous pouvez :
- Appuyez sur la touche rouge pour affcher les informations lies la photo.
- Appuyez sur la touche verte pour affcher les photos en mode diaporama.
Linterface de jeu par dfaut est de 3 secondes.
- Appuyez sur la touche jaune pour pivoter la photo 90.
- Appuyez sur la touche bleue pour activer ou dsactiver les effets photo .
- Appuyez sur PLAY pour enregistrer la photo actuelle.
Lorsque la liste des sites web est slctionn ;vous pouvez appuyez sur HAUT/ BAS
pour slectionner dautres catgories : Slection, Album ,Recherche ou entre amis.
Par exemple, aprs avoir soulign Album, appuyez sur la touche OK pour accder
la page des albums .
Album
Dans la page des albums :
- Appuyez sur la touche rouge pour indiquer le logiciel du clavier .
- Appuyez sur la touche verte pour changer le contenu du clavier.
- Appuyez sur la touche jaune pour entrer un espace .
- Appuyez sur la touche bleue pour supprimer un caractre.
- Appuyez sur la touche PLAY pour confrmer votre entre.
- Appuyez sur la touche EXIT pour quitter la page des albums.
Recherche
Dans la page de recherche, aprs la saisie dun nom de fchier_
photo,appuyez sur la touche PLAY pour commencer chercher la photo.
Amis
Dans la page damis, vous pouvez trouver les photos que vous avez ajout partir
de la page de slection. Voir la fgure ci-dessous :
MODE Rseau
33
MODE Rseau
Google Map

Google Map peut aider les utilisateurs savoir o ils sont et lenvironnement autour
deux, et galement rechercher un certain endroit et ses environs. Voir la fgure
ci-dessous :
Dans la page de Google Map, vous pouvez appuyer sur la touche rouge pour
basculer, entrer la carte de rglage de la recherche et la zone daffchage
cartographique, appuyez sur les touches verte/jaune pour effectuer un zoom
avant ou arrire dans la carte, appuyez sur la touche bleue pour enregistrer la carte
actuelle, appuyez sur HAUT/BAS/DROITE/GAUCHE pour dplacer le focus sur la carte
pour voir des endroits diffrents
La carte affche et la feuille de route sont affchs par dfaut .
Vous pouvez selon vos besoins procder au changement parmi feuille de route,
satellite , terrain et hybride. Aussi , vous pouvez passer un autre Etat, Pays, province
et la ville rechercher. Aprs le rglage ci-dessous, cliquez sur le bouton commencer
dans cette page pour commencer rechercher. Voir la fgure ci-dessous:
34
Lorsque la zone de recherche de texte sur le cot gauche est slectionn, appuyez
sur la touche OK vous pouvez accder la fen tre suivantes dans laquelle vous
pouvez saisir manuellement un nom de lieu rechercher.
Entrer un nom de lieu (Algerie), puis appuyez sur la touche PLAY, Google Map
recherchera automatiquement le lieu et ensuite le montrera sil est trouv, en
appuyant sur la touche bleue vous pouvez affcher les informations correspondantes
de lendroit. Voir la fgure ci-dessous :
Mto
Le module mto fournit des informations de prvisions mtorologiques aux
utilisateurs, pour entrer dans ce module, slectionner loption mto dans le menu
rseau en appuyant sur GAUCHE/DROITE, puis appuyez sur la touche PLAY.
MODE Rseau
35
MODE Rseau
Voir la fgure ci-dessous pour la page mto :

Dans ce module, vous pouvez obtenir les conditions mtrologiques actuelles et les
prvisions dici une semaine pour les dplacements dans le monde. Vous pouvez
appuyer sur les touches de direction pour mettre une ville travers les champs de
rechereche gauche, puis appuyez sur la touche OK pour affcher les informations
mto de la ville. Par exemple, pour affcher les informations de Pkin , slectionnez
la ville de Pkin dans la zone du champ de recherche, puis appuyez sur la touche
PLAY. Ensuite, vous trouverez des informations mtrologiques de Pkin sur le cot
droit.
IPTV
Le module IPTV est pour regarder les chanes de tlvision en ligne, appuyez sur OK
pour affcher la liste de Net TV, voir la fgure ci-dessous :
Vous pouvez utiliser les touches haut/bas pour slectionner un canal, appuyez sur la
touche OK pour affcher le canal.
36
Mthode 1 : vous pouvez appuyer sur la touche rouge pour ajouter un nouveau
lien pour regarder le canal concern (si le lien est valide, vous pouvez le
regarder), Si le lien nest pas valide limage suivante saffche :
Mthode2 : vous pouvez appuyer sur la touche verte pour renommer le nom du
canal,
Mthode 3 : vous pouvez appuyer sur la touche jaune pour montrer le lien de la
chaine slectionne, voir la fgure ci-dessous :
MODE Rseau
37
Menu Principal
Le menu principal comporte sept lments : Installation, Canal, Confguration,
Utilitaire, Jeux, Mise jour et le multimdia. Qui comprennent tous les programmes
de rglage du systme.
Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu principal, voir la fgure
ci-dessous :
1/Installation du rcepteur
Installation
Il existe cinq sous-lments :
- Cadre Antenne : Paramtre de rglage LNB et rglage Antenne .
- Liste Satellite :Rglage de la liste satellite.
- Liste des trasnpondeurs : Rglage de la liste du transpondeur .
- Cadre moteur : Moteur de laxe polaire.
- Limite Setup : Rglage de la limite de dplacement de laxe polaire.
Paramtres de lantenne
Dans le menu installation appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner sous menu
<Rglage de lantenne>, puis appuyez sur les touches OK ou Droite pour accder
la page de rglage antenne.
Il y a ces paramtres de rglage :
Satellite : Slectionnez le satellite partir de la liste de satellite existant.
Tuner: Rgler lindice du tuner actuel.
Type de LNB: Slectionnez la bande de frquence de travail pour LNB
(trois options: la bande Ku, bande C et bande utilisateurs).
Frquence LNB: Rglez la frquence locale de LNB.
Transpondeur: Slectionnez un transpondeur dans la liste existante
des transpondeurs.
22 KHz: Activer ou dsactiver le bouton 22KHz (On, Off) .
Alimentation LNB : Dfnir si oui ou non sil y a une STB pour alimenter LNB.
38
Menu Principal
Tone Burst: Slectionnez le mode rafale de tonalit (trois potions:
Tone Burst A, Tone Burst B, Aucun).
DiSEqC (Digital Satellite Equipement Control): slectionner le
signal dentre. Lorsque plus dun LNB est utilise, le disque ne peut
slectionner quun seul LNB lentre.
Dans la page paramtres de lantenne, vous pouvez appuyer sur HAUT/BAS
pour slectionner un lment rgl, puis appuyez sur OK pour entrer dans
ltat ddition correspondant. Dans ltat montage appuyez sur HAUT/BAS pour
slectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour quitter ldition.
Liste satellite
La liste des satellites (voir fgure ci-dessous) montre tous les satellites du systme
stock. Les utilisateurs peuvent appuyer sur les touches de couleur de la
tlcommande pour modifer la liste, par exemple pour ajouter un satellite
(appuyez sur la touche rouge).
Pour supprimer un satellite (appuyez sur la touche jaune ) pour numriser les satellite
slectionn ( appuyez sur la touche bleue ), etc .
39
Menu Principal
Liste des tronspondeurs

Dans le menu dinstallation, appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner llment
<liste de transpondeurs>, puis appuyez sur les touches OK ou DROITE pour accder
la page <Liste des transpondeurs >. Voir la fgure ci-dessous :
Loption Liste du transpondeur stocke les transpondeurs satellite actuel de systme actuel.
Chaque transpondeur peut avoir plusierus frquences. Vous pouvez appuyer sur
une touche de couleur de la tlcommande pour modifer la liste, par exemple
pour ajouter un transpondeur (Appuyez sur la touche verte), pour supprimer un
transpondeur ( Appuyez sur la touche jaune ), pour analyser les transpondeurs
(Appuyez sur la touche bleue), etc
Aprs avoir appuy sur la touche verte, vous pouvez modifer les informations
dtailles du transpondeur slectionn comme la frquence, le symbole et la
polarisation. Lorsque vous avez trmin, appuyez sur la touche OK pour quitter
ltat de ldition.
40
Menu Principal
Rglage du moteur
Grce la page de rglage du moteur. Vous pouvez commander le moteur de
laxe polaire pour rgler la direction de lantenne de faon ajuster lantenne
avec prcision sur le satellite. Ces paramtres de rglage sont disponible sur cette
page. Voir la fgure ci-dessous :
- Satellite: Slectionnez le satellite.
- Tranpondeur: Slectionnez un tranpondeur.
- Rglage Moteur: Rgler le moteur de laxe polaire.
Si vous avez dj slectionn un satellite et un transpondeur, lors du dplacement
de laxe polaire, vous trouverez la force du signal et des indicateurs de qualit au
bas de la page.
Limit setup
41
Menu Principal

Il ya trois sous-lments :
- Limit Setup: Rglage de la limite de dplacement de laxe polaire .
- Mouvement Continue: Activer axe polaire mouvement continu.
- Dplacez tape: Activer axe polaire tape dmnagement.
Aprs le rglage, vous pouvez appuyez sur les touches GAUCHE/ DROITE pour
dplacer laxe lest ou louest tape par tape.
2/ Gestionnaire de chanes
Chaines
Le menu chane dispose de cinq lments : Gestionnaire de chanes, rdacteur
chane, Confguration de chaine liste des favoris et supprimer toutes les chaines.
Pour entrer dans le menu Channel, appuyez sur HAUT/BAS dans le menu principal
pour slectionner llment canal, puis appuyez sur HAUT/BAS dans le menu
principal pour slectionner llment de canal, appuyez sur les touches Ok ou
Droite, le menu de la chane se prsente comme suit :
42
Menu Principal
Gestionnaire de chanes
Le systme offre une fonction de gestion des cannaux puissante. Vous pouvez via
le menu gestionnaire de chanes grer vos chanes telles que la suppression, le
blocage, le tri, sauter ou renommer.
Pour entrer dans le menu <Channel Manager>, dans le menu Canal appuyez sur
HAUT/BAS pour slctionner llment de Gestionnaire de Chanes puis appuyez sur
la touche OK. Voir la fgure ci-dessous :
Sil ny a pas de donnes de canal de programme dans la base de donnes, le
message <NO Program> apparatra ainsi le gestionnaire de chanes et la liste des
menus prfrs ne seront pas accessibles.
Le menu Gestionnaire de chanes contient les fonctions suivantes : Supprimer
chane, saut de chaine, Blocage de canal et Renommer canal. Appuyez sur
HAUT/BAS pour slectionner le canal, puis appuyez sur les quatre touches couleur
de la tlcommande pour rgler: Appuyez sur la touche rouge pour verrouiller
ou dverrouiller le canal slectionn, la touche verte pour supprimer le canal
slectionn, la touche jaune pour sauter ou annuler le saut de canal slectionn,
la touche bleu pour renommer le canal slectionn. Aprs le rglage, les icnes
correspondantes saffchent :
43
Menu Principal
Pour supprimer un canal: Appuyez sur HAUT/ BAS pour slectionner
le canal, puis appuyez sur la touche verte. Entrer un mot de passe
quatre chiffres correct (mot de passe par dfaut: 0000) dans la boite
de dialogue pop-up, une icne verte apparat dans la colonne des
suppressions du canal slectionn. Lorsque vous quittez le menu
gestionnaire de chanes, vous serez invit confrmer la suppression
slectionnez et entrez le mot de passe correct (mot de passe par
dfaut : 0000), et le canal sera supprim.
Pour annuler ltat deffacement sur un canal, slectionnez le canal
dabord, puis appuyez nouveau sur la touche verte.
Pour changer le numro dun canal ou pour accder la liste des
chanes: Appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner le canal que vous
souhaitez dplacer, puis appuyez sur la touche OK. Llment de la
chane slectionn se met clignoter. Ensuite, appuyez sur HAUT/BAS
pour la position destination, puis appuyez nouveau sur la touche
jaune. Ainsi, la position du canal dans la liste est modife.
Pour rennomer un canal , appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner
le canal, puis appuyez sur la touche bleu pour accder la page
ddition du nom de la chane.
Aprs le rglage, appuyez sur la touche bleu pour confrmer.
Pour verrouiller un canal, aprs lavoir slctionn appuyez sur la
touche rouge, puis saisissez un mot de passe quatre chiffres correct
(mot de passe par dfaut : 0000) dans la boite de dialogue pop-up.
Lors du passage la chane verrouille, vous serez invit donner un
mot de passe correct pour le regarder.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Gestionnaire de
Chanes.


Editeur des chanes

Pour entrer dans le menu <Editeur de chanes>, dans le menu Canal appuyez
sur HAUT/BAS pour slectionner loption dEditeur de chanes puis appuyez sur la
touche OK. Voir la fgure ci-dessous :
44
Menu Principal
Le menu Editeur de chaines contient deux fonctions: Ajout de canal et le canal
dition, appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner le canal, puis appuyez sur la
touche rouge ou verte de la tlecommande
Pour grer cela: Appuyez sur la touche rouge pour ajouter un nouveau canal,
appuyez sur la touche verte pour modifer les attributs de la chane slectionne
(nom de la chane, Audio/Vido/PCR PID)
- Pour ajouter une nouvelle chane, appuyez sur la touche verte pour
accder la page de canal add.
- Pour modifer un canal, appuyez sur HAUT/ BAS pour slectionner
le canal, puis appuyez sur la touche verte pour entrer dans la page
de modifcation du canal. Voir la fgure ci-dessus :
- Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu <Editeur de chane>.
Liste des favoris
Le systme dispose dune fonction <liste des chaines favorites>. Vous pouvez
partir de menu liste des favoris ajouter,supprimer ou regrouper vos chanes favorites.
Pour entrer dans le menu de liste des favoris, appuyer sur HAUT/BAS pour
slectionner llment de liste des favoris puis appuyez sur la touche numrot.
Voir la fgure ci-dessous :
45
Menu Principal


- Il y a au total 8 listes de favoris. Vous pouvez appuyer sur les touches
numrique pour ajouter des chaines la liste des favoris correspondant
- Un canal peut tre ajouter dans plusieurs liste de favoris.
- Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu liste des favoris.
Rglage du canal
Cet article est pour confgurer le canal par dfaut aprs le dmarrage du systme.
Aprs le dmarrage du systme, le canal qui se joue avant larrt de la lecture
prcdente sera automatiquement jou. Si vous voulez confgurer le systme afn
de dmarrer toujours la mme chaine chaque boot, vous pouvez confgurer les
lments de rglage dans le menu < Rglage des canaux > comme suit :
46
Menu Principal

Le menu de rglage est principalement utilis pour modifer le rglage des
prfrences et des pramtres du systme .
Pour entrer dans le menu de rglage dans le <menu principal>, appuyez sur OK
pour slectionner loption de rglage puis appuyez sur la touche OK. Voir la fgure
ci-dessous :
3/Prfrence

Rglage
Loption langue OSD dfnit la langue de menu. Pour changer la langue
daffchage, appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner cette option puis appuyez sur
OK ou Droite pour tirer vers le bas la liste des langues. Dans cette liste, vous pouvez
appuyer sur HAUT/BAS pour slectionner une langue, puis appuyez sur la touche
OK pour confrmer. Voir la fgure ci-dessous :
47
Menu Principal
Sous titrage prfers
Llment sous-titrage est utilis pour dfnir les langues de sous-titrage. Quand un
programme est sous-titres de langues multiple nous pouvons tablir des priorits
pour des langues travers cet ouvrage. Deux langues de sous-titres prferes
peuvent tre mis ici, le premier a une priorit plus leve. Le systme fera alors une
rechereche automatique des sous-titres adapts votre vido .
Pour changer la langue du sous-titrage prfers, dans le menu prference appuyez
sur HAUT/BAS pour slectionner llment de sous-titrage puis appuyez sur les
touches OK ou Droite pour tirer vers le bas la liste des langues. Dans cette liste, vous
pouvez appuyer sur HAUT / BAS pour slectionner la langue souhaite puis appuyez
sur la touche OK pour confrmer. Voir la fgure ci-dessous :
Hard Hearing
Loption problme daudience fournit une sorte de service daffchage des
sous-titres spciaux pour les malentendants, disponible lors de la diffusion du
contenu qui prend en charge ce service.
48
Menu Principal
Audio prfer

Llment audio prfer est utilis pour dfnir la langue audio par dfaut. Quand un
programme a plusieurs langues, le systme recherche automatiquement le signal
audio adapt pour dmarrer selon les rglages. Deux audio prfers peuvent tre
rgle et le premier a une priorit plus leve. Voir la fgure ci-dessous :
Confguration PVR
Vous pouvez travers llment de confguration PVR faire quelques rglage sur
Timeshift et les fonctions denregistrement. Voir la fgure ci-dessous pour le menu de
rglage de confguration PVR.
49
Menu Principal
Format de fchier: Dfnir le format des fchiers denregistrement
(fchiers MPEG2), TS ou PS.
Taille du fchier: Dfnissez la taille dun fchier denregistrement unique.
Timeshift: Dfnir une mthode pour dmarrer la fonction Timeshift
Trois options: Audio, Pause et Arrt.
Timeshift longueur: Rgler la longueur de Timeshift.
Quatre options: Audio, 30mins, 1h et 2h. Lorsque le disque est plein les
donnes prcdentes sont crases et ce nest pas limit par le
rglage de ce paramtre. Ce dernier nest pas disponible lorsque
Timeshift est dfni <<Off>>.
Enregistrement et Timeshift vers la notice: rglage du Timeshift si vous
appuyez sur la touche REC, le systme enregistrera les donnes qui ont
t tamponns par Timeshift. Si cette option est active, lorsque vous
appuyez sur la touche REC les donnes qui ont t tamponns par
Timeshift seront enregistres dans un fchier en premier et les nouvelles
donnes seront alors enregistres dans un autre fchier. Si licne Off
est slectionn, les donnes mmorises seront supprimes en
premier, puis le systme va commencer enregister de nouvelles
donnes.
Confguration AV
Le menu AV est pour effectuer les rglages lis la sortie vido comme la luminosit,
rsolution et format de vido. Dans le menu principal, appuyez sur HAUT/BAS pour
slectionner llment du menu AV puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans
le menu AV. Voir la fgure ci-dessous :
50
Menu Principal
SPDIF
Llment SPDIF est pour dfnir le format de sortie des fchiers audio numriques.
Aprs avoir soulign ce point, appuyez sur la touche OK pour sortir une liste
doptions.
La liste dispose de trois options : PCM, Bitstream et Mute.
Aspect Ratio

Llment Aspect Ratio est pour dfnir la proportion entre la langeur et la largeur
des vidos de sortie. Aprs avoir slectionn ce point, appuyez sur la touche OK
pour sortir une liste doption.
La liste a quatre options : 16 :9, plein cran, 4 :3 LB (Letter Box ) et 4 :3 PS (Pan Scan ).
Sortie vido

llment de sortie vido est pour dfnir le format de sortie vido. Aprs avoir
slectionn ce point, appuyez sur la touche OK pour sortir une liste doption,
la liste a trois options : CVBS,RGB et YUV.
Rsolution vido

Llment de la rsolution vido est pour dfnir la rsolution (jusqu 1080 p (Full
HD)) et le taux de refrachissement de la sortie vido. Aprs avoir slectionn ce
point , Appuyez sur la touche Ok, pour sortir une liste doptions.
La liste comporte les options suivantes ( p indique balayage progressif ; <i>
indique balayage entrelac):
- Auto Detect
- 480p_60, 480i_30
- 576p_50, 576i_25
- 720p_60, 720p_50
- 1080p, 1080p_50, 1080i_30, 1080i_25
Esapace couleur HDMI
loption de HDMI Color Space est pour dfnir la couleur procd de sortie codage
Vido. Aprs avoir slectionn ce point, appuyez sur la touche OK pour sortir une
liste doption, La liste a quatre options : xvColor, RGB, YCbCr 4 :2 :2 et YCbCr 4 : 4 : 4.
51
HDMI Deep Color
Le paramtre Deep Color HDMI dtermine la profondeur de couleurs de sortie
HDMI. Aprs avoir slectionn ce point, appuyez sur la touche OK pour sortir une
liste doptions.
Confguration Ethernet
Grce loption de confguration Ethernet, vous pouvez effectuez des rglages
lis Ethernet.
Slectionnez loption de confguration Ethernet dans le menu Rglage, puis
appuyez sur la touche OK ou Droite pour accder au menu de confguration
Ethernet. Ce menu comporte cinq lments, voir la fgure ci-dessous
- Type de lien: choisir dutiliser rseau fl ou sans fl.
- Confguration: Slectionnez la mthode de connexion rseau. Aprs
tre entr dans cet article, les mthodes de connexion rseau et les
informations connexes peuvent tre trouvs dans lequel, le premier
point, le mode confguration permet de slectionner une mthode de
connexion rseau. Il existe quatre mthodes: BOOTP,PPPoE,Static IP et
DHCP.
- Si la mthode PPPoP est choisie, le point de rglage PPPoP en bas
devient active. Aprs tre entr dans cet article,un nom dutilisateur et
linterface de saisie de mot de passe saffche:
Menu Principal
52
Menu Principal
- Si la mthode Statique IP est choisie, ladresse IP, le masque rseau, la passerelle
et les lments du serveur DNS devient actif. Les utilisateurs peuvent tablir la
connexion rseau en activant ces paramtres.
Apprs le rglage, appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu <Confguration
Ethernet>.
Ping Test: Vous pouvez via ce point tester la connexion de ladresse IP de
la cible. Aprs avoir saisi ce point, le menu suivant apparat. Dans lequel,
llment de temps est de dfnir les fois o le test Ping sera effectu.
Stockage prfer: Quand il y a plusieurs priphriques de stockage conects.
vous pouvez par le biais de cet ouvrage slectionner lun dentre eux pour
stocker les donnes du rseau tout en mode rseau .
MAC Adresse : Pas confgurable, indiquant ladresse MAC de la carte
dadapteur rseau.
Rnitialisation usine
Grce la rinitialisation dusine vous pouvez rinitialiser la chane aux rglages
dusine. Appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner cette option, puis appuyez sur
la touche OK, une bote de dialogue de saisie du mot de passe apparat. Entrer
un mot de passe correct ( par dfaut : 0000), et le systme va alors commencer
rtablir les paramtre dusine. Une fois termin, le menu<installation>apparatra,
travers lequel vous pouvez rinitialiser le systme.
Version
Grce loption de version, vous pouvez affcher les informations de version du
matriel et des logiciels systme ainsi que la date de construction du systme.
53
Menu Principal
Rglage Multimdia
Grce loption de rglage Multimdia vous pouvez dfnir les paramtres
multimdias.
Slectionnez loption de confguration multimdia dans le menu Rglage, puis
appuyez sur les touches OK ou Droite pour accder au menu de confguration
multimdia. Ce menu comporte dix lments, voir la fgure ci-dessous
Sous-titrage MP4
Llment de la langue des sous-titres MP4 consiste dfnir la langue de la vido,
dans cette liste, vous pouvez appuyer sur HAUT /BAS pour slectionner une langue,
puis appuyez sur la touche OK pour confrmer. Voir la fgure ci-dessus.
Code-page MP4 /Code page Ebook
Loption de code-page sous MP4 et code page Ebook consistent dfnir le
mode sous-titrage MP4/code page Ebook encoder, dans cette liste, vous pouvez
appuyez sur les touches HAUT/BAS pour slectionner un style, puis appuyez sur OK
pour confrmer. Voir la fgure ci-dessus.
EBook Langue
Loption Ebook Langue est pour rgler la langue daffchage du contenu dEbook,
vous pouvez appuyer sur HAUT/ BAS pour slectionner une langue, puis appuyez
sur la touche OK pour confrmer. Voir la fgure ci-dessus.
54
Menu Principal
Film Repeat-Music Repeat et photo Repeat
Film Repeat , Music Repeat et Photo Repeat sont des paramtres pour slectionner
le type de lecture, appuyez sur HAUT/BAS pour slectionner un mode de lecture,
puis appuyez sur OK pour confrmer.
BG Musique
Llment musicale BG est conu pour vous permettre dcouter de la musique
Lorsque vous quittez linterface utilisateur de la musique aprs le dbut du
processus de lecture, Voir la fgure ci-dessus.
Slide Time
Slide Time est conu pour dfnir linterval de chaque photo, appuyez sur
HAUT /BAS pour slectionner un lment puis sur la touche OK pour confrmer.
Option Effet
Option Effet consiste dfnir les effets des photos. Appuyez sur HAUT/BAS pour
slectionner un effet, puis appuyez sur la touche OK pour confrmer.
Utilitaire
Le menu utilitaire dispose de trois lments : Timers, et Smart Card.
55
Timers

Grce loption Timer vous pouvez grer les programmes planifs. Dans le menu
<Timers> vous pouvez affcher et modifer le nom du programme prvu, heure de
dpart, le type de calendrier et ainsi de suite. Voir la fgure ci-dessous :
Dans la fgure ci-dessous les champs de gauche droite : minuterie n, nom du
programme, date, heure, mode et type. Le nom du programme indique que le
programme est planif. Les donnes et les temps indiquent lheure prvue. Le
mode programmation indique: Une fois, quotidien, hebdomadaire ou mensuel.
Dans cette liste, vous pouvez :
- Appuyez sur la touche rouge pour supprimer tous les compteurs dans la liste.
- Appuyez sur la touche verte pour supprimer la minuterie slectionne.
- Appuyer sur la touche jaune ou touche OK pour modifer la minuterie.
Slectionne le menu ddition suivant saffche:
Menu Principal
56
Menu Principal
Date : Date prvue pour modifer, slectionnez llment Date dabord, puis
appuyez sur la touche Droite pour entrer dans son tat ddition.
Nom du programme : programme rgulier, pour le modifer slectionner
llment nom du programme dabord, puis appuyez sur la touche Droite pour
entrer dans son tat ddition.
Heure de dbut: heure de dbut du calendrier pour le modifers: Slectionnez
llment Heure de dbut dabord, puis appuyez sur la touche Droit pour entrer
dans son tat ddition.
Heure de fn : Ne peut pas tre rgle la main. Lorsque loption type est dfnie
soit comme VCR ou Recorder , ce paramtre sera automatiquement changer
en fonction de lheure de dbut et de paramtres du dure, lorsque llment
Type est dfnie comme les autres, ce paramtre est le mme avec lheure de
dbut.
Dure: La dure du calendrier Disponible uniquement lorsque loption Type
est dfnie comme VCR ou Recorder. Pour le modifer, slectionnez llment
Dure dabord, puis appuyez sur la touche Droite pour entrer dans son tat
ddition.
Mode: le mode de planifcation. Quatre options : une fois, quotidien, hebdmadaire
et mensuel.
- Une fois : dans ce mode, le comportement est planifes il se produira quune
seule fois la date indique, aprs cela, la minuterie sera supprime.
- Quotidien: Dans ce mode, le comportement est planif il sactionnera
lheure spcife chaque jour.
- Hebdomadaire: Dans ce mode, le comportement est planif il sinscrirera
lheure spcife chaque semaine.
- Mensuel: Dans ce mode, le comportement est planif il sinscrirera lheure
spcife chaque mois.
type: le type de planifcation se compose Cinq options: un magntoscope,
ON,canal, et veille.
- Enregistreur: Le systme enregitre le programme prvu lheure programme,
les utilisateurs peuvent choisir ou non denregistrer AD, TTX et sous-tittage.
- VCR : Comme pour le type denregistrement mais, AD ,TTX et sous-titrage ne seront
pas enregistrs.
- On: En mode veille, le systme va automatiquement se rveilller et puis lire le
programme planife au moment prvu.
- Canal: le systme passe automatiquement au programme prvu pour lire le
programme lheure prvue.
- veille : Le systme se met en mode veille lorsque lheure est programme.

AD Record, enregistrement sous-titrage, Tltexte enregistrement: Dfnir si vous
souhaitez enregistrer AD, TTX et le sous-titrage ou nom. Disponible uniquement
lorsque loption Type est dfnie comme Enregistreur .

57
Menu Principal
Jeux

Le menu du jeu gre plusieurs petits jeux pour votre divertissement. lheure
actuelle le systme dispose de 5 petits jeux dans le menu principal.
Appuyez sur HAUT/ BAS pour slectionner llment du menu de jeu, puis appuyez
sur la touche OK pour entrer dans le menu de jeu. Voir la fgure ci-dessous :
La liste jeux comprend :
Box Man
Tetris
Hit Rat
Go Bang
Sodoku
Enregistrement
En ce mode plein cran, si vous voulez enregistrer le programme en cours, appuyez
simplement sur la touche REC.
Si aucun priphrique USB ou carte nest insre, un message saffche. Voir la
fgure ci-dessous :
58
Menu Principal
Sil y a un priphrique USB ou carte, le systme va initialiser le dispositif USB ou
la carte, puis commencer enregister.
Pendant lenregistrement, si vous voulez suspendre lenregistrement, appuyez
sur la touche PAUSE.
Pendant lenregistrement, si vous voulez stopper lenregistrement, appuyez
sur la touche STOP. Une boite de dialogue de confrmation saffche. Voir la
fgure ci-dessus.
Pendent lenregistrement, appuyez sur la touche INFO pour affcher les
informations denregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche INFO pour
affcher la liste des fchiers. Voir la fgure ci-dessus :
Timeshift
La fonction Timeshift est pour lire les programmes qui ont dj t jous juste avant.
Actuellement, il existe trois mthodes pour dmarrer la fonction Timeshift, qui peut
tre rgl dans le menu principal <Prfrance> PVR Confg. Voir la fgure ci-dessous:
Trois options de llment Timeshift :
- Audio: Dmarrage automatique de la fonction 5 secondes aprs entrer
nimporte quel canal.
- Pause: Pendant la lecture en plein cran, appuyez sur la touche PAUSE pour
dmarrer la fonction Timeshift.
- Off: Pendant lenregistrement du programme, appuyez sur Pause ou FR
touches pour activer la fonction Timeshift.
Mise jour

Vous pouvez effectuer la mise jour du systme dans le menu principal, Voir la
fgure ci-dessous :
59
Menu Principal

Actuellement, le systme prend en charge trois mthodes pour mettre niveau le
logiciel du systme : Mise jour USB, Mise jour OTA,Mise jour NET.
Mise jour USB :
Slectionnez loption de mise jour USB, puis appuyez sur OK pour entrer dans
linterface <<mise niveau>>. Sil nya pas de dispositif USB insr, un texte saffche:

Dans la liste de fchiers. Slectionnez la partition dans laquelle le fchier rom,bin est
stock, puis appuyez sur OK pour accder une liste de fchiers, slectionnez le
fchier rom,bin puis appuyez sur OK pour lancer la mise jour USB, lorsque la Mise
jour USB est termine, le systme redmarre automatiquement.
60
Menu Principal
Mise jour OTA

Voir ci-dessous:
Elments de rglage :
- Satellite: Slectionnez le satellite correct qui a effectuer une nouvelle mise
jour transpondeur.
- Frquence, Dbit de symboles et polarisation: entrez les valeurs courantes.
- Tlcharger PID: Le nouveau logiciel.
- Mise jour OTA: Slectionnez cet lment et appuyez sur OK pour lancer la
Mise jour OTA.
Mise jour FTP
Elments de rglage :
- Serveur FTP, Port: Slectionnez un site FTP valide et le port de service .
- Utilisateur, Mot de passe: Entrez un nom dutilisateur et un mot de passe
correct. Mot de passe par dfaut: <0000>.
- Lien: Slectionnez cet lment et appuyez sur OK pour lier le site FTP, et
slectionnez de nouveaux pour mettre jour.