Anlisis de los artculos 1 al 43 del

Cdigo de Procedimientos Penales del

Estado de Chihuahua.
Derecho Procesal Penal.
Lic. Daniel Nieves Torres.



Alumno: Jos Sosa Jimnez.










CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
PRINCIPIOS, DERECHOS Y GARANTAS

Artculo 1: finalidad del proceso.
El proceso penal tiene por objeto establecer la verdad histrica, garantizar la justicia en la
aplicacin del derecho y resolver el conflicto surgido como consecuencia del delito, para contribuir
a restaurar la armona social entre sus protagonistas, en un marco de respeto irrestricto a los
derechos fundamentales de las personas.
Se entender por derechos fundamentales a los reconocidos en las Constituciones Federal y Local,
en los Tratados Internacionales ratificados por el Estado Mexicano y en las leyes que de aquellas
emanen.
Este artculo nos dice cul es la finalidad del proceso penal que se realiza, tambin nos dice que se
van a respetar los derechos que estn en las Constituciones Federal y Local.
Artculo 2: juicio previo y debido proceso.
Nadie podr ser condenado a una pena ni sometido a una medida de seguridad, sino despus de
una sentencia firme obtenida luego de un proceso tramitado con arreglo a este Cdigo y con
observancia estricta de las garantas y derechos previstos para las personas en las Constituciones
Federal y Local, en los Tratados Internacionales ratificados por el Estado Mexicano y en las leyes
que de aqullas emanen.
Despus de tener un juicio previo y un debido proceso en donde se hayan respetado los derechos
fundamentales, se podr dar una sentencia.
Artculo 3: principios rectores.
En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, igualdad,
inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este Cdigo
determine.
Estos principios aseguran un proceso de calidad, efectivo y seguro, se tendrn que respetar estos
principios rectores, para as garantizar un debido proceso.
Artculo 4: regla de interpretacin.
Debern interpretarse restrictivamente las disposiciones legales que coarten la libertad personal o
limiten el ejercicio de un derecho conferido a los sujetos del proceso.
En esta materia, queda prohibido imponer, por simple analoga, y aun por mayora de razn, pena
alguna que no est decretada por una disposicin legal exactamente aplicable al delito de que se
trate. La autoridad judicial deber ponderar los derechos de la vctima u ofendido e imputado que
se vean afectados.
En materia penal no se puede aplicar una pena, si no est previamente establecida en alguna
disposicin legal, adems queda prohibido aplicar pena por analoga o mayora de razn, es decir,
no porque sea similar a otro hecho se impone la misma pena.
Artculo 5: presuncin de inocencia.
El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso,
mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en
este Cdigo.
En caso de duda, se estar a lo ms favorable para el imputado.
En la aplicacin de la ley penal son inadmisibles las presunciones de culpabilidad.
Ninguna autoridad pblica podr presentar a una persona como culpable, ni brindar informacin
sobre ella en ese sentido, hasta la sentencia condenatoria.
En los casos de quienes se encuentren sustrados de la accin de la justicia, se admitir la
publicacin de los datos indispensables para su aprehensin por orden judicial.
El Juez o el Tribunal limitar por auto fundado y motivado la intervencin de los medios de
comunicacin masiva, cuando la difusin pueda perjudicar el normal desarrollo del proceso o
exceda los lmites del derecho a recibir informacin.
Este artculo nos dice que el sujeto al principio ser tratado como inocente, hasta que se demuestre
lo contrario en un juicio, en caso de que exista duda sobre su culpabilidad, se estar a lo ms
favorable para el imputado, ninguna autoridad podr presentara a una persona afirmando que es
culpable
Artculo 6: inviolabilidad de la defensa.
La defensa es un derecho inviolable en toda etapa del procedimiento. Corresponde a los jueces
garantizarla sin preferencias ni desigualdades.
Toda autoridad que intervenga en los actos iniciales del proceso deber velar porque el imputado
conozca inmediatamente los derechos que, en esa condicin, prevn las Constituciones Federal y
Local, los Tratados Internacionales ratificados por el Estado Mexicano y las leyes que de aquellas
emanen.
Con las excepciones previstas en este Cdigo, el imputado tendr derecho a intervenir
personalmente en las actuaciones judiciales y a formular las peticiones y observaciones que
considere oportunas, siempre y cuando no se perjudique el curso normal del proceso, en cuyo
caso, el Juez podr hacer valer los medios de apremio que considere pertinentes.
Cuando el imputado est privado de su libertad, el encargado de custodiarlo comunicar al Juez o
al Tribunal, en forma inmediata, las peticiones u observaciones que aqul formule, y le asegurar
la comunicacin con su defensor. La falta de esta comunicacin se sancionar por las leyes
respectivas.
La defensa es un derecho intocable en todo el procedimiento, toda autoridad que intervenga en el
proceso deber informar al imputado sus derechos que las constituciones (local y Federal) le
otorgan.
Con las excepciones que estn establecidas en este cdigo, el imputado tendr derecho a intervenir
personalmente en las actuaciones judiciales, siempre y cuando no se perjudique el curso normal del
proceso y lo retrase.
Cuando el imputado este privado de su libertad, el encargado de custodiarlo debe informar al juez
las peticiones que aquel formule.
Artculo 7: defensa tcnica.
Toda persona, desde el momento de su detencin o comparecencia y a partir de la realizacin de
cualquier diligencia te el Ministerio Pblico o autoridad judicial
Para tales efectos, podr elegir a un defensor particular debidamente autorizado; de no hacerlo,
se le asignar un defensor pblico.
El derecho a la defensa tcnica es irrenunciable y su violacin producir la nulidad absoluta de las
actuaciones que se realicen a partir de ese momento.
Integra el derecho a la defensa, el derecho del imputado a comunicarse libre y privadamente con
su defensor y a disponer del tiempo y de los medios razonables para preparar su defensa, de
acuerdo a la naturaleza de las pruebas que se pretendan aportar. Las comunicaciones entre el
imputado y su defensor son inviolables, y no podr alegarse, para restringir este derecho, la
seguridad de los centros penitenciarios, el orden pblico o cualquier otro motivo.
Los derechos y facultades del imputado podrn ser ejercidos directamente por el defensor, salvo
aquellos de carcter personal, o cuando exista una limitacin a la representacin legal o
prohibicin en la ley.
Se procurar que los miembros de pueblos o comunidades indgenas, a quienes se impute la
comisin de un delito, cuenten, adems, con un defensor que posea conocimiento de su lengua y
cultura.
Toda persona con carcter de imputado tiene derecho a una defensa adecuada por licenciado en
derecho con cdula profesional debidamente registrada.
Tambin el imputado podr elegir a un defensor particular debidamente autorizado; de no hacerlo,
se le asignar un defensor pblico. Las comunicaciones entre el imputado y su defensor son
inviolables.
En caso de que el imputado sea de un pueblo indgena, se le asignar un defensor que tenga
conocimiento de su lengua y cultura.
Artculo 8: medidas cautelares.
Las medidas cautelares durante el proceso, restrictivas de la libertad personal o de otros derechos,
previstas en este Cdigo, tienen carcter excepcional, y su aplicacin debe ser proporcional al
peligro que tratan de evitar y a la pena o medida de seguridad que pudiera llegar a imponerse.
Este articulo nos dice que la medida cautelar que se va a aplicar al imputado tiene que ser
proporcional al delito.
Artculo 9: proteccin de la intimidad.
Se respetar el derecho a la intimidad del imputado y de cualquier otra persona, especialmente la
libertad de conciencia, el domicilio, la correspondencia, los papeles y objetos, as como las
comunicaciones privadas. El cateo, decomiso o intervencin sobre cualquiera de ellos, slo podr
realizarse con autorizacin del Juez competente.
Ninguno de los intervinientes en el proceso podr divulgar datos sensibles o informacin
personalsima de la vctima u ofendido, imputado o testigos, y esta prohibicin se mantendr
incluso despus de terminado el proceso.
Se respetaran todos los atributos de un persona, nadie involucrado en el proceso divulgara
informacin sensible, y en caso de que se quiere proceder con un cateo, solo el juez podr
autorizarlo.
Artculo 10: prohibicin de la incomunicacin y del secreto.
Queda prohibida la incomunicacin del imputado, as como el secreto del proceso.
Slo en los casos y por los motivos autorizados por este Cdigo, se podr disponer la reserva de
alguna actuacin respecto del imputado y hasta que concluya la ejecucin de las diligencias
ordenadas o el motivo que justific esa decisin.
En todo momento el imputado tendr derecho a comunicarse con su defensor o familia, pero solo
en los casos y motivos que establece el cdigo.
Artculo 11: justicia pronta.
Toda persona tendr derecho a ser juzgada y a que se le resuelva en forma definitiva acerca de la
imputacin que recae sobre ella, dentro de los plazos que establece este Cdigo. Se reconoce al
imputado y a la vctima u ofendido, el derecho a exigir pronto despacho frente a la inactividad de
la autoridad.
Este artculo nos dice que toda persona que est sujeta a proceso penal, se deber resolver su
situacin respecto a la imputacin que recae sobre ella.
Artculo 12: igualdad ante la ley.
Todas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas. Las
autoridades debern tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso, pero
no pueden fundar sus decisiones sobre la base de la nacionalidad, gnero, origen tnico, credo o
religin, ideas polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u otra condicin con
implicaciones discriminatorias.
Nos dice que todas las personas deben de recibir un trato igual ante la ley, pero las autoridades
deben tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas, siempre y cuando no sean
discriminatorias.
Artculo 13: igualdad entre las partes.
Se garantiza a las partes, en condiciones de igualdad, el pleno e irrestricto ejercicio de las
facultades y derechos previstos en las Constituciones Federal y Local, los Tratados Internacionales
ratificados por el Estado Mexicano, as como en este Cdigo.
Salvo las excepciones que autoriza este cdigo, y las derivadas de la Ley Estatal de Proteccin a
Testigos, los jueces no podrn mantener, directa o indirectamente, comunicacin con alguna de
las partes o sus defensores, sobre los asuntos sometidos a su conocimiento, salvo con la presencia
de todas ellas. La contravencin a este precepto ser sancionada en los trminos que establezcan
las leyes.
Corresponde a los jueces preservar el principio de igualdad procesal y despejar los obstculos que
impidan su vigencia o la debiliten.
Este artculo nos dice que las partes involucradas en el proceso penal, tendrn las mismas
condiciones de igualdad en cuanto al ejercicio de sus facultades, pero tambin este cdigo tiene
sus excepciones. El juez debe quitar los obstculos que dificulten la igualdad en el proceso.
Artculo 14: nica persecucin.
La persona condenada, absuelta o cuyo proceso haya sido sobresedo por sentencia ejecutoriada,
no podr ser sometida a otro proceso penal por los mismos hechos.
Sin embargo, ser admisible una nueva persecucin penal, cuando la primera persecucin haya
sido desestimada por defectos en su promocin o en su ejercicio.
Este artculo nos dice que una persona que haya sido condenada, no se le podr someter a otro
proceso penal por los mismos hechos, pero ser admisible una nueva persecucin siempre y
cuando la primera haya sido desestimada.
Artculo 15: juez natural.
Nadie podr ser juzgado por Tribunales designados especialmente para el caso.
La potestad de aplicar la ley penal corresponder slo a Tribunales constituidos conforme a las
leyes vigentes antes del hecho que motiv el proceso.
Este artculo nos dice que no se deber juzgar en tribunales especiales, si no en tribunales
constituidos conforme a las leyes vigentes.
Artculo 16: independencia.
En su funcin de juzgar, los jueces son independientes de los dems integrantes del Poder Judicial
y de los otros Poderes del Estado.
Por ningn motivo y en ningn caso, los rganos del Estado podrn interferir en el desarrollo de
las etapas del proceso.
En caso de interferencia en el ejercicio de su funcin, proveniente de otro Poder del Estado, del
propio Poder Judicial o de la ciudadana, el Juez o Tribunal deber informar sobre los hechos que
afecten su independencia al Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, en cualquier caso,
ste deber adoptar las medidas necesarias para que cese la interferencia, independientemente
de las sanciones administrativas, civiles, penales y aquellas previstas en la Constitucin Poltica del
Estado, a que la interferencia pudiera dar lugar.
En donde dice que el juez es independiente del Poder Judicial y otros Poderes del Estado, creo que
se refiere a que el juez no puede ponerse del lado de estos, si no de lado de la razn.
El Estado no podr interferir (para mal) en el desarrollo del proceso.
En caso de que alguien intervenga en el proceso, ya sea el Estado o un ciudadano, el juez deber
informar al Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, y este deber proceder para que
cese la intervencin.
Artculo 17: objetividad y deber de decidir.
Los jueces debern resolver con objetividad los asuntos sometidos a su conocimiento, y no podrn
abstenerse de decidir, bajo cualquier pretexto, aun cuando sea el de silencio, contradiccin,
deficiencia, oscuridad o ambigedad en los trminos de las leyes, ni retardar indebidamente
alguna decisin. Si lo hicieren, se harn acreedores a las sanciones administrativas y penales
correspondientes.
Para tal efecto, presidirn y presenciarn en su integridad el desarrollo de las audiencias, y por
ningn motivo podrn delegar sus funciones.
Desde el inicio del proceso y a lo largo de su desarrollo, las autoridades administrativas y judiciales
debern consignar en sus actuaciones y valorar en sus decisiones no slo las circunstancias
perjudiciales para el imputado, sino tambin las favorables a l.
Lo ms importante de este artculo es, que el juez tendr que decidir con objetividad los asuntos
que se le presenten, no pueden abstenerse de decidir, por ejemplo, no pueden decir que le da
vergenza dictar sentencia. Tambin dice que los jueces no podrn delegar (decirle a otra persona
que lo represente) sus funciones.
Artculo 18: fundamentacin y motivacin de las decisiones.
Los jueces estn obligados a fundar y motivar sus decisiones. La simple relacin de las pruebas, la
mencin de los requerimientos, argumentos o pretensiones de las partes o de afirmaciones
dogmticas o frmulas genricas o rituales, no reemplaza en caso alguno a la fundamentacin ni a
la motivacin. El incumplimiento de esta garanta es motivo de impugnacin de la decisin
infundada o inmotivada, conforme a lo previsto en este Cdigo, sin perjuicio de las sanciones a
que hubiere lugar.
No existe motivacin cuando se haya inobservado las reglas de la sana crtica, con respecto a
medios o elementos probatorios de valor decisivo.
Ese artculo quiere decir que el juez est obligado a fundar en base a los artculos (ya sea del
cdigo penal o el cdigo de procedimientos penales del estado de chihuahua) y motivar (en base a
las pruebas que tenga) sus decisiones tomadas durante el proceso penal. El Juez no puede
abstenerse de tomar una decisin.
Artculo 19: legalidad de la prueba.
Los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos y producidos por medios lcitos
e incorporados al proceso del modo que autoriza este Cdigo.
No tendr valor la prueba obtenida mediante torturas, amenazas, o violacin de los derechos
fundamentales de las personas.
La legalidad de la prueba, es cuando sta fue obtenida de una manera lcita y no con torturas o
amenazas.
Artculo 20: valoracin de la prueba.
Las pruebas sern valoradas por los jueces segn la sana crtica, observando las reglas de la lgica,
los conocimientos cientficos y las mximas de la experiencia.
El juez mediante su experiencia y estudios, tendr que valorar las pruebas que se le presenten.
Artculo 21: aplicacin de garantas del imputado.
La inobservancia de una regla de garanta establecida en favor del imputado, no podr hacerse
valer en su perjuicio.
Tampoco se podr retrotraer el proceso a etapas anteriores, sobre la base de la violacin de un
principio o garanta previsto a favor del imputado, salvo cuando l lo consienta expresamente.
La aplicacin de garantas del imputado, siempre ser en su beneficio, tambin dice que no se
podr devolver el proceso a alguna etapa anterior.
Artculo 22: derecho a indemnizacin.
Toda persona tiene derecho a ser indemnizada en caso de error judicial, conforme a la ley.
Si las autoridades se equivocan al finalizar el proceso y ya dictada la sentencia, las autoridades
tendrn que indemnizar al afectado.
Artculo 23: Justicia restaurativa.
Para la solucin de las controversias materia del presente Cdigo se adopta el Principio de Justicia
Restaurativa, entendido como todo proceso en el que la vctima u ofendido y el imputado, o
condenado, participan conjuntamente, de forma activa, en la resolucin de las cuestiones
derivadas del delito, en busca de un resultado restaurativo.
Se entiende por resultado restaurativo, el acuerdo encaminado a atender las necesidades y
responsabilidades individuales y colectivas de las partes y a lograr la integracin de la vctima u
ofendido y del infractor en la comunidad en busca de la reparacin, la restitucin y el servicio a la
comunidad.
El Ministerio Pblico utilizar como medios para lograr la justicia restaurativa, la negociacin, la
mediacin y la conciliacin, entre otras.
Este articulo nos dice que la vctima u ofendido y el imputado, o condenado, pueden participar
conjuntamente, de forma activa, en la resolucin de las cuestiones derivadas del delito, en busca
de un resultado restaurativo y la armona social.


TITULO SEGUNDO
ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
SECCION 1
FORMALIDADES


Artculo 24: idioma.
Los actos procesales debern realizarse en castellano.
Cuando una persona no comprenda o no se exprese con facilidad en castellano, se le brindar la
ayuda necesaria para que el acto se pueda desarrollar en este idioma.
Deber proveerse traductor o intrprete, segn corresponda, a las personas que no comprendan
el castellano, a quienes se les permitir hacer uso de su propio idioma, as como a quienes tengan
algn impedimento para darse a entender.
Si se trata de un mudo, se le harn oralmente las preguntas y las responder por escrito. Si fuere
un sordomudo, las preguntas y respuestas sern escritas. Si dichas personas no supieren leer o
escribir, se nombrar intrprete a un maestro de sordomudos o, a falta de l, a alguien que sepa
comunicarse con el interrogado.
En el caso de los miembros de grupos indgenas se les nombrar intrprete, aun cuando hablen el
castellano, si as lo solicitan.
Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del castellano debern ser traducidos.
Durante todo el proceso el idioma ser el castellano, en caso de que una persona no entienda este
idioma se le proporcionar un traductor, tambin se aplicaran mtodos en caso de que alguna
persona tenga alguna discapacidad para hablar o escuchar.
Artculo 25: declaraciones e interrogatorios con intrpretes.
Las personas sern tambin interrogadas en castellano o mediante la asistencia de un traductor o
intrprete, cuando corresponda. La autoridad judicial podr permitir, expresamente, los
interrogatorios en otro idioma o forma de comunicacin.
La traduccin o interpretacin seguir a cada pregunta o respuesta.
Si alguna persona que est sujeta a proceso, no habla el castellano, se le proporcionar un
traductor.
Artculo 26: Lugar.
La autoridad judicial, cuando lo considere necesario para la adecuada apreciacin de
determinadas circunstancias relevantes del caso, podr constituirse en lugar distinto de la sala de
audiencias.
El debate de juicio oral se llevar a cabo y la sentencia se dictar en el distrito judicial en el que es
competente la autoridad judicial, excepto si ello puede provocar grave alteracin del orden
pblico, no garantiza la defensa de alguno de los intereses comprometidos en el juicio u
obstaculiza seriamente su realizacin.
Este articulo nos dice que solo cuando sea necesario, las audiencias se podrn llevar a cabo en
distinta sala de audiencia. Tambin nos dice que el debate se llevara y la sentencia se dictar en el
distrito judicial correspondiente.
Artculo 27: Tiempo.
Salvo disposicin legal en contrario, los actos procesales podrn practicarse en cualquier da y a
cualquier hora.
Se consignarn el lugar y la fecha en que se lleven a cabo. La omisin de estos datos no tornar
ineficaz el acto, salvo que no pueda determinarse, de acuerdo con los datos del acta u otros
conexos, la fecha en que se realiz.
Este articulo nos dice que los actos procesales podrn llevarse a cabo en cualquier hora y a
cualquier da, pero puede haber excepciones en alguna disposicin legal.
Si llega a faltar algn dato (fecha o la hora) el acto no ser ineficaz.
Artculo 28: registro de los actos procesales.
Los actos procesales se registrarn por escrito, por video, audio o cualquier otro medio que
garantice su reproduccin.
Bsicamente nos dice que las audiencias sern registradas por medios que se puedan reproducir.
Artculo 29: examen y copia de los registros.
Salvo las excepciones expresamente previstas en la ley, los intervinientes siempre tendrn acceso
al contenido de los registros, tales como videos, audios y transcripciones de los mismos en un
plazo que no exceda de 72 horas, a partir de concluida la audiencia.
Los registros podrn tambin ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de actuaciones
que fueren pblicas de acuerdo con la ley, a menos que, durante la investigacin o la tramitacin
de la causa, el Juez o el Tribunal restringiere el acceso para evitar que se afecte su normal
sustanciacin o el principio de inocencia.
A peticin de un interviniente o de un tercero, en los casos que as lo permita la ley, el funcionario
competente del Tribunal expedir copias de los registros o de la parte de ellos que fuere
pertinente, con sujecin a lo dispuesto en los prrafos anteriores.
Adems, dicho funcionario certificar si se hubieren deducido recursos en contra de la sentencia
definitiva.
Cundo la audiencia termine los intervinientes en el proceso podrn solicitar ver los registros,
siempre y cuando no exceda las 72 horas, a partir de concluida la audiencia. El juez a peticin de
algn tercero podr expedir una copia certificada (en casos que la ley lo permita) por l mismo.

Artculo 30: resguardos.
Cuando se pretenda utilizar registros de video o audio en el juicio, se deber preservar el original
en condiciones que aseguren su inalterabilidad hasta el debate, sin perjuicio de la obtencin de
copias que podrn utilizarse para otros fines del proceso.
Las formalidades de los actos debern constar en el mismo registro y, en caso de no ser posible, en
un acta complementaria.
Los registros sern resguardados, para que no se puedan alterar.
SECCION 2
ACTAS
Artculo 31: Regla general.
Cuando uno o varios actos deban hacerse constar en un acta conforme a este Cdigo, quien los
practique la levantar anotando la hora, fecha y lugar de su realizacin.
Cuando un hecho deba registrarse en algn acta, quien la realice deber anotar fecha, hora y lugar
de su realizacin.
Artculo 32: reemplazo del acta.
El acta podr ser reemplazada, total o parcialmente, por otra forma de registro, salvo disposicin
expresa en contrario. En ese caso, quien preside el acto determinar el resguardo conveniente
para garantizar la inalterabilidad y la individualizacin futura.
Nos dice que el acta si se podr remplazar por algn otra forma de registro y se tendr que
resguardar para garantizar la inalterabilidad.

CAPITULO II
ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES
Artculo 33: Poder coercitivo.
La autoridad judicial, para el cumplimiento de los actos que ordene en el ejercicio de sus
funciones, podr disponer discrecionalmente de cualquiera de las siguientes medidas:
I. Apercibimiento.
II. Intervencin de la fuerza pblica.
III. Multa de diez a doscientos das de salario.
IV. Arresto hasta por treinta y seis horas.
La autoridad judicial para el cumplimento de sus rdenes podr hacer uso de las siguientes
medidas: apercibimiento, Intervencin de la fuerza pblica, multa de diez a doscientos das de
salario y arresto hasta por treinta y seis horas.
Artculo 34: restablecimiento de las cosas a su estado previo.
En cualquier estado de la causa, la autoridad judicial podr ordenar, como medida provisional, el
restablecimiento de las cosas al estado que tenan antes del hecho.
Lo anterior se har a solicitud de la vctima u ofendido, siempre que sus derechos estn
legalmente justificados.
La autoridad judicial a solicitud de la vctima podr ordenar, como medida provisional, el
restablecimiento de las cosas a su estado original, o sea al estado que tenan antes del hecho.
Artculo 35: resolucin de peticiones o planteamientos de las partes.
Todas las peticiones o planteamientos de las partes que, por su naturaleza o importancia, deban
ser debatidas, requieran produccin de prueba o cuando as lo disponga la ley expresamente, se
resolvern en audiencia. Cuando as lo disponga la ley, se resolvern por escrito en un plazo
mximo de tres das. Cuando alguna de las partes desee producir prueba en la audiencia, deber
ofrecerla en el escrito en el que solicite la celebracin de la misma. Si la contraparte del solicitante
es quien desea producir prueba en la audiencia, deber ofrecerla por escrito antes de la
celebracin de la misma.
Las cuestiones debatidas en una audiencia debern ser resueltas en ella.
Los medios de prueba que se desahoguen en una audiencia previa a la de juicio oral, carecen de
valor probatorio para fundar la sentencia, salvo las excepciones expresas previstas por la ley.
Si alguna de las partes quiere realizar alguna peticin o algn planteamiento, stos debern ser
por escrito y se resolvern en audiencia.
Artculo 36: audiencias ante Juez de Garanta.
En las audiencias ante el Juez de Garanta se observarn, en lo conducente, los principios previstos
en el Artculo 3 del presente Cdigo. El juez de garanta no podr revisar la carpeta de
investigacin antes de dictar sus resoluciones, salvo que exista una controversia entre los
intervinientes respecto al contenido de dicha carpeta; sin embargo, el Ministerio Pblico, durante
la audiencia, podr apoyarse en la proyeccin de los medios de investigacin, en instrumentos
digitales de los elementos en que funda su pretensin y que obran en la carpeta de investigacin,
a efecto de que el juez y los dems intervinientes puedan constatar su contenido.
Durante las audiencias, le correspondern al Juez de Garanta las mismas facultades que se le
conceden al Presidente del Tribunal de Juicio Oral en la Seccin 4 del Captulo III del Ttulo
Octavo.
El Juez impedir que las partes aleguen cuestiones ajenas a la materia de la audiencia o sean
redundantes en sus argumentos, pudiendo limitar sus intervenciones.
Las audiencias ante un juez de garantas se llevaran a cabo conforme a los principios rectores.
El jue nunca deber conocer la carpeta de investigacin antes de dictar una resolucin. Solamente
el m.p. podr presentar los elementos necesarios para que el juez y los intervinientes puedan
constatar su contenido.
Artculo 37: Resoluciones.
La autoridad judicial dictar sus resoluciones en forma de sentencias y autos. Dictar sentencia
para poner fin al proceso y autos en todos los dems casos. Las resoluciones judiciales debern
sealar el lugar y la fecha en que se dictaron.
Las resoluciones que constituyan actos de molestia y sean dictadas verbalmente en audiencia,
debern ser transcritas inmediatamente despus de concluida sta. La trascripcin deber ser fiel
y exacta y, en caso de existir contradiccin, deber estarse al registro de la audiencia.
La autoridad dictar resolucin por medio de sentencia y autos.
Artculo 38: Resoluciones de tribunales colegiados.
Salvo las excepciones previstas en este Cdigo, las resoluciones de los Tribunales Colegiados se
tomarn por unanimidad o mayora de votos. En el caso de que un Juez o magistrado no estuviere
de acuerdo con la decisin adoptada por la mayora, extender y firmar su voto particular.
Las resoluciones de tribunales colegiados se aran por unanimidad o mayora de voto.
Artculo 39: Firma.
Las resoluciones sern firmadas por los jueces.
No invalidar la resolucin el hecho de que el Juez la haya firmado extemporneamente, siempre
que no exista duda alguna sobre su participacin en el acto que debi suscribir, sin perjuicio de la
responsabilidad disciplinaria. En caso de que sea posible subsanar la omisin, as se har, salvo que
el Juez no haya podido firmar por un impedimento invencible surgido luego del debate.
Toda resolucin tendr que ser firmada por el Juez, la resolucin no ser invalida si fue firmada
extemporneamente.
Artculo 40: precisin y adicin.
De oficio o a peticin de parte, la autoridad judicial podr precisar los motivos o fundamentos que
haya omitido expresar al emitir su resolucin, as como los aspectos oscuros, ambiguos o
contradictorios en que estn redactadas las resoluciones; tambin podr adicionar su contenido, si
hubiera omitido resolver algn punto controversial, siempre que tales actos no impliquen una
modificacin del sentido de lo resuelto y no conlleven vulneracin de derechos fundamentales.
Si la resolucin ha sido emitida en audiencia, las precisiones a que se refiere el prrafo anterior
debern hacerse o solicitarse en la misma audiencia, inmediatamente despus de dictada la
resolucin. En caso contrario, deber solicitarse la aclaracin o precisin dentro de los tres das
posteriores a la notificacin de la resolucin. La solicitud interrumpir el plazo para interponer los
recursos que procedan.
La autoridad judicial podr precisar los motivos y fundamentar algunos aspectos que hay olvidado
mencionar en la resolucin, tambin podr adicionar aquellos puntos controversiales que no haya
incluido en la resolucin.
Artculo 41: Resolucin firme.
Las resoluciones judiciales quedarn firmes y sern ejecutables, sin necesidad de declaracin
alguna, en cuanto no sean oportunamente recurridas.
En su caso, el juez de garanta deber remitir copia autorizada de la sentencia firme al titular de la
Fiscala Especializada en Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales y al Juez de Ejecucin para su
debido cumplimiento; y a la Fiscala General del Estado, para su conocimiento.
La resolucin que d el juez debe ser firme, o sea, debe quedar clara y precisa, esta resolucin
tendr que ser ejecutable

Artculo 42: copia autentica.
Cuando por cualquier causa se destruya, se pierda o sea sustrado el original de las sentencias o de
otros actos procesales, el original del instrumento en que consten tendr el valor de aqullos.
Para tal fin, la autoridad judicial ordenar, a quien tenga la copia, que se la entregue, sin perjuicio
del derecho de obtener otra gratuitamente.
La reposicin tambin podr efectuarse utilizando los archivos informticos o electrnicos del
juzgado o Tribunal.
Cuando por cualquier causa se pierdan las sentencias o cualquier acto el instrumento donde conste
tendr el valor de aquellos.
Artculo 43: restitucin y renovacin.
Si no existe copia de los documentos, la autoridad judicial ordenar que se repongan, para lo cual
recibirn las pruebas que evidencien su preexistencia y su contenido. Cuando ello sea imposible,
dispondr la renovacin y el modo de realizarla.
Si no existe copia de los documentos procesal la autoridad judicial ordenar que se repongan


CAPTULO III
COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES
Artculo 44. Reglas generales.
Cuando un acto procesal deba ejecutarse por medio de otra autoridad, el Juez, el Tribunal, el
Ministerio Pblico o la polica, podrn encomendarle su cumplimiento.
Esas encomiendas podrn realizarse con aplicacin de cualquier medio que garantice su
autenticidad.
La autoridad requerida tramitar sin demora los requerimientos que reciban de ellos. La
desobediencia a estas instrucciones ser sancionada administrativamente, sin perjuicio de la
responsabilidad penal que corresponda.
Cuando un acto deba ejecutarse por medio de otra autoridad el juez o el M.P. podr exigir su
cumplimiento.

Artculo 45. Exhortos a autoridades extranjeras.
Los requerimientos dirigidos a jueces o a autoridades extranjeras se efectuarn por exhortos y se
tramitarn en la forma establecida por los tratados vigentes en el pas y las leyes federales.
No obstante, en casos de urgencia podrn dirigirse comunicaciones a cualquier autoridad judicial o
administrativa extranjera, anticipando el exhorto o la contestacin a un requerimiento, sin
perjuicio de que con posterioridad se formalice la gestin, segn lo previsto en el prrafo anterior.
Los requerimiento que se dirijan a autoridades extranjeras se realizaran por medio de exhortos. En
caso de urgencia se visar previamente al xito.
Artculo 46. Exhortos de otras jurisdicciones.
Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados sin retardo, siempre que no perjudiquen la
jurisdiccin del Tribunal y se encuentren ajustados a derecho.
Los exhortos de otra jurisdiccin sern dirigidos sin retardos.
Artculo 47. Retardo o rechazo.
Cuando el diligenciamiento de un requerimiento de cualquier naturaleza fuere demorado o
rechazado injustificadamente, la autoridad requirente podr dirigirse a quien ejerza el control
disciplinario de quien deba cumplimentar dicho requerimiento a fin de que, si procede, ordene o
gestione la tramitacin.
Si se trata de una autoridad administrativa o legislativa, el mismo Juez o Ministerio Pblico, si
procediere, ordenar la diligencia al superior jerrquico en el servicio, sin perjuicio de aplicar las
sanciones que la ley autorice.
Cuando un requerimiento fuere retardado sin justificacin la autoridad que requiere deber
dirigirse ante l autoridad disciplinaria para que exija su cumplimiento.