I.

E J AIRO ARIAS RUIZ

Director de Infraestructura
de Telecomunicaciones
CURSO DE
CERTIFICACION
ORTRONICS
ANSI/TIA 569 B
PATHWAYS AND SPACES

ANSI/EIA/TIA-569B Commercial Building
Standard for Telecommunications Pathways
and Spaces, 2004 que estandariza prcticas de
diseo y construccin dentro o entre edificios,
que son hechas en soporte de medios y/o
equipos de telecomunicaciones tales como
canaletas y guas, facilidades de entrada al
edificio, armarios y/o closets de comunicaciones
y cuartos de equipos.

Canalizaciones Superficiales.

Vas de Acceso y Espacios para estructuras mobiliarias.

Pisos de Acceso.

Poke Thru.

Sistemas Underfloor .

Canalizaciones y espacios en edificios con mltiples
propietarios.

Porcentajes de Llenado: Redefinicin

ANSI/TIA-569 B
SUBSISTEMAS
CANALETAS VISIBLES
VIAS DE ACCESO
PISOS DE ACCESO
PISOS TECNICOS
POKE THRU
SISTEMAS AL INTERIOR
DEL PISO
ANSI/TIA 569B

Edificios de un solo dueo y/o mltiples
dueos

Espacios de Telecomunicaciones
Area de Trabajo:

ANSI/TIA 569 B - 6.2.2: Debe instalarse un punto para salidas/conectores de
telecomunicaciones como mnimo en cada rea de trabajo. Para efectos de
planificacin, el espacio asignado por cada rea de trabajo promedio 10 m
2

Area de Trabajo:

ANSI/TIA 569 B - 6.2.3: "La localizacin de las salidas de telecomunicaciones debera ser
coordinada con la disposicin de los muebles. Una salida de potencia debera ser instalada
cerca de cada salida de telecomunicaciones (e.g. dentro de 1 metro (3pies)) La ubicacin
de las salidas de telecomunicaciones. Tpicamente est a la misma altura que las salidas
de potencia"
30 centmetros
1 metro Mximo
Montajes de salidas de telecomunicaciones multiusuario / MUTOA:

ANSI/TIA 569 B - 4.8.3.1 : "Los montajes de salidas de
telecomunicaciones multiusuario deben ser ubicados en sitios
permanentes y de libre acceso, tales como columnas del edificio o en
muebles. Estos dispositivos no deben ser ubicados en espacios de
cielo, bajo pisos falsos, o en cualquier rea obstruida.

....Los montajes de salidas de telecomunicaciones multiusuario deben
ser instalados de manera que no obstruyan la capacidad de cableado
pensada para las canalizaciones....

Puntos de Consolidacin / CP:

ANSI/TIA 569 B - 4.8.2.1: "Los puntos de consolidacin
deben ser ubicados en sitios permanentes y de libre
acceso, tales como columnas del edificio o en
muebles.

.... El uso de espacios de cielos suspendidos o espacios
bajo pisos falsos para puntos de consolidacin puede
ser aceptado , siempre y cuando el espacio sea
accesible sin mover partes del edificio, equipos, o
muebles pesados.
Puntos de Consolidacin / CP / Zonas de
telecomunicaciones:

ANSI/TIA 569 B - 4.6.2.4 / zonas: "Divida el rea de piso a la
que se dar servicio en "zonas de telecomunicaciones",
consistiendo de aproximadamente 34 m
2
a 82 m
2
(365 pies
2
a
900 pies
2
) (entre cuatro columnas adyacentes del edificio).
CP
Cuartos de Telecomunicaciones / TR:

ANSI/TIA 569 B 7.1.1: "El cuarto de telecomunicaciones en
cada piso es la ubicacin reconocida de los puntos de acceso
comunes para las canalizaciones del sistema horizontal y las del
sistema medular....

ANSI/TIA 569 B 7.1.4: Las canalizaciones horizontales deben
terminar en el cuarto de telecomunicaciones localizado en el
mismo piso que el rea que est siendo servida."
Cuartos de Telecomunicaciones / TR:


ANSI/TIA 569 B 7.2.1.3: "Equipos no relacionados
con el soporte del cuarto de telecomunicaciones (e.g.
tuberas, ductos, tuberas neumticas, etc) no deben
ser instalados en, pasar a travs de, o entrar al cuarto
de telecomunicaciones.

ANSI/TIA 569 B 7.2.2.2: "Mltiples cuartos de
telecomunicaciones en un piso deben ser
interconectados mediante un conduit de 78 mm (3
pulgadas) como mnimo, o canalizacin equivalente."
Cuartos de Telecomunicaciones / TR:

ANSI/TIA 569 B 7.2.2.3 Con base en un rea de trabajo
por cada 10 m
2
(100 pies
2
), el cuarto de telecomunicaciones
debera ser dimensionado segn la tabla 7.2-1.

ANSI/TIA 569 B 7.2.2.1: Debe existir un cuarto de
telecomunicaciones por cada piso, como mnimo. Deberan
proveerse cuartos adicionales cuando.

a) el rea de piso que ser servida excede 1000 m
2
(10000
pies
2
) o
b) la distancia horizontal de distribucin hasta el rea de
trabajo exceda 90 metros (295 pies)"
Telecommunications room

An enclosed architectural space for housing telecommunications shall be able
to contain equipment, cable terminations, and cross-connect cabling.
The telecommunications room shall be dedicated to the telecommunications
function and related support facilities.
Cuartos de Telecomunicaciones / TR:

ANSI/TIA 569 B 7.2.4.6: Debe proveerse un mnimo de dos salidas
elctricas dobles, 120 Voltios, sin interruptores, cada una en
diferente circuito elctrico, para alimentacin de equipos.
Estas salidas deberan ser clasificadas para 20 Amperios, y ser
conectadas a un circuito de 20 Amperios.

Adicionalmente, deben ubicarse salidas elctricas generales,
identificadas y marcadas, a intervalos de 1.8 metros (6 pies)
alrededor de las paredes del permetro, a una altura de 150 mm (6
pulgadas) sobre el nivel de piso...."
Equipment room

An environmentally controlled centralized space for telecommunications
equipment that usually houses a main or intermediate cross-connect. Any or all
of the functions of a telecommunications room or entrance facility may
alternately be provided by an equipment room.
Cuartos de Equipos / ER:

ANSI/TIA 569 B 8.1.1: El cuarto de equipos es un espacio centralizado para equipo de
telecomunicaciones (e.g. PBX, equipo de cmputo, switches de vdeo) ....

.Cualquiera, o todas, las funciones de un cuarto de telecomunicaciones o instalacin
de entrada puede ser provista alternativamente por un cuarto de equipos."
Cuartos de Equipos / ER:

ANSI/TIA 569 B 8.2.3.9.1: Debe proveerse un circuito de alimentacin separado para
servir al cuarto de equipos, terminado en su propio panel de distribucin.

ANSI/TIA 569 B 8.2.3.12 / extintores de fuego: Deben proveerse y mantenerse extintores
de fuego porttiles dentro del cuarto de equipos , segn el cdigo que aplique.
Cuartos de Equipos / ER:

ANSI/TIA 569 B 8.2.1.5: El cuarto debe ser localizado lejos de
fuentes de interferencia electromagntica. Debe prestarse
especial atencin a transformadores elctricos de potencia,
motores y generadores, equipos de rayos X, transmisores de
radio o radar, y dispositivos de sellado inductivo.

ANSI/TIA 569 B 8.2.2.1: El cuarto de equipos debe ser
dimensionado para cumplir con los requisitos conocidos de
equipos especficos; esta informacin puede ser obtenida del
proveedor del equipo....

ANSI/TIA 569 B 8.2.2.3: "Cuando no se conoce el equipo
especfico, las siguientes directrices deberan ser utilizadas.

ANSI/TIA 569 B 8.2.2.4: ".... la prctica es proveer 0.07 m
2
(0.75
pies
2
) de espacio en el cuarto de equipos por cada 10 m
2
(100
pies
2
) de espacio de rea de trabajo. El cuarto de equipos debe
ser diseado para un mnimo de 14 m
2
(150 pies
2
)

ANSI/TIA 569 B 8.2.2.5 / directrices para otros equipos:
.debe permitirse la instalacin de UPS hasta 100 KVA en el
cuarto de equipos. UPS mayores que 100 KVA deberan ser
localizadas en un cuarto separado."
Instalaciones de entrada / EF:

ANSI/TIA 569 B 9.1: "Las instalaciones de entrada consisten de
la entrada de servicio de telecomunicaciones al edificio,
incluyendo la entrada a travs de la pared el edificio y continuando
al cuarto o espacio de entrada.

Las instalaciones de entrada pueden contener las canalizaciones
medulares que enlazan con el espacio principal de terminacin y
con otros edificios en situaciones de campus.

ANSI/TIA 569 B
Canalizaciones
Consideraciones generales:

ANSI/TIA 569 B - 4.1.5: Las canalizaciones no
deben ser instaladas en el foso de los ascensores.

ANSI/TIA 569 B - 4.1.7: Las canalizaciones
horizontales deben ser instaladas en espacios secos
que protejan los cables de niveles de humedad ms
all del rango de operacin supuesto para cables de
uso interior.
Consideraciones generales / Areas de cielo:

ANSI/TIA 569 B - 4.6.2.1 / planeamiento: El diseo debe proveer un
medio o mtodo conveniente para soportar el cable desde el cuarto de
telecomunicaciones hasta las reas de trabajo que sern servidas. El
cable no debe descansar directamente sobre los pneles o rieles de
soporte del cielo.

ANSI/TIA 569 B - 4.6.2.2 / espacio libre: "Un mnimo de 75 mm (3
pulgadas) de espacio libre vertical debe estar disponible por encima de
los pneles de cielo y las canalizaciones.
Consideraciones generales / separacin con fuentes de
interferencia electromagntica:

ANSI/TIA 569 B - 8.3.1: "La co-instalacin de cables de
telecomunicaciones y cables de potencia es gobernada por el cdigo
elctrico que aplique para seguridad.

Debe aplicarse el artculo 800-52 de ANSI/NFPA 70, para los requistos
de mnima separacin entre cables de telecomunicaciones y circuitos
de distribucin tpicos (120 / 240 V, 20 A), (NTC 2050 1998) por
ejemplo:

a) separacin fisica con conductores de potencia
b) separacin y barreras dentro de canalizaciones

Consideraciones generales / separacin con fuentes de interferencia
electromagntica:

ANSI/NFPA 70 - art. 800-52: Instalacin de cables, alambrados, y equipos
de comunicaciones.
(a) Separacin con otros conductores.
(1) En canalizaciones, cajas, y cables
C. Circuitos de iluminacin o de potencia elctrica.

1. No deben ubicarse conductores de comunicaciones en ninguna canalizacin,
compartimiento, caja de salida, caja de unin, o dispositivo similar, con
conductores de circuitos de iluminacin, de potencia, o clase 1.

Excepcin No. 1: en donde todos los conductores de iluminacin elctrica,
potencia, clase 1, o circuitos de alarma de incendio no limitados en potencia,
estn separados de todos los conductores de circuitos de comunicaciones por
una barrera.
2. En fosos. Cables de comunicaciones tendidos en el mismo foso con conductores
de iluminacin elctrica, potencia, clase 1 o circuitos de alarma de incendio no
limitados en potencia, deben estar separados no menos de 2 pulgadas (50.8 mm)....
5 cm

Horizontal: Canales
Prever la circulacin de los cables VDI, para
alejarlos de las fuentes de perturbaciones:
Transformadores elctricos
Iluminaciones fluorescentes
Cables elctricos corrientes fuertes
Motores (ascensores, etc.)
Emisores radio (tel. porttil, talkie-walkie )
Arcos elctricos (equipo de soldadura, rayo )

Cruces en ngulo recto
Caminos de cables metlicos conectados a la
masa y entre s (ej: losa marina)
Instalar los caminos de cables en las
circulaciones
90

Motor
>= 5 kVA
300 cm
mnimo
Corrientes
dbiles
ej: ascensores
Encaminamiento de los cables
EN50174
Reglas de instalacin
Vertical
20 cm
DI SEO
CANALIZACIONES METALICAS O NO METALICAS.
METALICAS : ACCESORIOS PREFABRICADOS, LAMINA
COLD ROLLED CAL 18 USG. TEMP MENOR A 20C
(SULFATACION POR HUMEDAD Y SALINIDAD)
NO METALICAS : NTC 2050 362-5, 800-52
PARA COMUNICACIONES Y POTENCIA EL SEPARADOR
DEBE SER PREFERIBLEMENTE NO CONDUCTOR NTC
2050-800-52.
CANALIZACION METALICA VS DETRIMENTO DE
DESEMPEO VS PUESTA A TIERRA


: Coef. de Penetracin
: Resistividad
: Permitividad
: Permeabilidad
k: Constante Material
: Frecuencia
, ,__
k

37%
85%
C.R
Cal 22
2
13%
C.R. Cal 22 = 0,7 mm
C.R. Cal 18 = 1,2 mm
C.R. 1,02 mm
Aluminio 1,5 mm


E
PENETRACIN DEL CAMPO ELECTRICO
EN CANALIZACIONES METLICAS




Canalizaciones medulares:

ANSI/TIA 569 B - 5.1.1: "Las canalizaciones medulares consisten en
canalizaciones intra-edificio y canalizaciones inter-edificio. El trmino
"backbone" reemplaza al trmino "riser" .... Las canalizaciones
medulares pueden ser horizontales o verticales.

ANSI/TIA 569 B - 5.1.2: "Las canalizaciones intra-edificio consisten
tpicamente de canalizaciones en reas de cielos, conduits, mangas o
ranuras, y canastas para cables. Proveen el medio para colocar cables
medulares entre el cuarto o espacio de entrada, cuartos de
telecomunicaciones, cuartos de equipos, o el espacio principal de
terminacin.
Las canalizaciones inter-edificio se extienden entre edificios y son
especificadas en ANSI/TIA 758A.
DUCTOS BUITRONES - SHAFTS
TUBERIAS


Canalizaciones horizontales / canastas (cable trays) y ductos para cables
(wireways):

ANSI/TIA 569 B - 4.5.1.1: "Las canastas y ductos para cables son estructuras
prefabricadas rgidas para albergar y proteger cables o conductores, que son halados o
colocados en su lugar despus que la canalizacin ha sido instalada como un sistema
completo...."
Canalizaciones horizontales / canastas (cable trays) y ductos para cables
(wireways):

ANSI/TIA 569 B - 4.5.1.2 / tipos:
Canalizaciones horizontales / canastas (cable trays) y ductos para
cables (wireways):

. En ningn caso el factor de relleno de la canasta o ducto deber
superar el 50%.

TRONCAL= 50%
DISTRIBUCION= 40%
PERIMETRAL/ZOCALO= 40%/33% (accesorios sobre la tapa)
PERIMETRAL/ZOCALO = 20%/17%(accesorios en troquel)
ELECTRICO= 20% o No ms de 30 conductores activos.(362-5)
Un factor de relleno del 50% produce una canalizacin que a la vista
parece totalmente llena. Este efecto se debe a los espacios entre
cables.
Un factor de relleno del 50% produce una canalizacin que a la vista
parece totalmente llena. Este efecto se debe a los espacios entre
cables.
Dimetro del Cable cat 6A UTP = 7,2 mm
rea de Seccin del Cable cat 6A UTP = *D^2 / 4 = 40.7 mm^2
rea de Seccin Bandeja = 600mm*54mm = 32400 mm^2
N de Cables 50%= 32400 mm^2 / 2 / 40.7 mm^2 = 398
Canalizaciones horizontales / canastas (cable trays) y ductos para
cables (wireways):

ANSI/TIA 569 B - 4.5.4 / soportes: .Los soportes deberan estar
localizados, cuando sea aplicable, de tal forma que las conexiones
entre tramos de canasta (tray) caigan entre el punto de soporte y un
cuarto de la longitud del tramo.

Un soporte debera ser ubicado dentro de 600 mm (2pies) a cada lado
de cualquier conexin a un accesorio.

La ubicacin de los soportes deben estar de acuerdo con la carga y la
longitud del tramo, para la clase de canalizacin aplicable, segn se
especifica en el cdigo elctrico.

....Los ductos metlicos para cables deben ser soportados cada 1500
mm (5 pies), a menos que sean diseados para mayores distancias."
Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.1.1 / tipos de conduit: "Los tipos de conduit incluyen:

- tubera elctrica metlica y no-metlica;
- conduit flexible no-metlico, y tubera flexible no-metlica;
- conduit metlico rgido;
- conduit no-metlico rgido; y
- Otros tipos.

El conduit debe ser del tipo permitido bajo los cdigos elctricos apropiados. Si se usa
conduit flexible metlico, la longitud debera ser menor de 6 metros (20 pies) por cada
tendido y el conduit seleccionado debera minimizar la abrasin del cable durante la
operacin de halado del cable.
Cajas para halado de cables y cajas para
empalme de cables:

ANSI/TIA 569 B 5.2.3.1.1:

a) Las cajas para halado deben ser usadas para los
siguientes propsitos:

1) para instalar una cuerda para halar cables, o un cable.
2) para halar cables usando una cuerda.
3) para halar el cable hasta la caja, y entonces preparar
el cable para ser halado dentro del siguiente trayecto
de conduit..

b) Las cajas para halado de cables no deben ser usadas
para empalmar cables."
Cajas para halado de cables y cajas para
empalme de cables:


ANSI/TIA 569 B 5.2.3.1.3: Debe ubicarse
una caja para halado de cables de cables,
en un tendido de conduit en donde:

a) la longitud supere 30 metros (100 pies)
b) existan ms de dos curvas de 90 que
suman 180, o equivalente en curvas de
> 90 por ej: 3 curvas de 60
c) si existe una curva inversa (vuelta en U)
en el tendido.
Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.2 / longitud: "Ninguna seccin de conduit deber ser mayor que 30
metros (100 pies) entre puntos de halado."

Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.3 / curvas: "Ninguna seccin de conduit deber contener ms de 2
curvas de 90 grados, o equivalente, entre puntos de halado.
Cajas para halado de cables y cajas para empalme
de cables:

ANSI/TIA 569 B 5.2.3.1.4: "Las cajas para halado de cables,
deberan ser ubicadas en una seccin recta de conduit
y no deberan ser utilizadas en lugar de una curva.
Los extremos correspondientes de los conduits deberan estar
alineados.

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.4 / dimensionado: Los conduits deberan ser dimensionados segn
la tabla 4.4-1." (conduits usados para cableados horizontales)
3.3 mm 4.6mm 5.6mm 6.1mm 7.4mm 7.9mm 9.4mm 13.5mm 15.8mm 17.8mm
0.13" 0.18" 0.22" 0.24" 0.29" 0.31" 0.37" 0.53" 0.62" 0,70"
15.8 0.62 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
20.9 0.82 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0
26.6 1.05 1 8 8 7 6 3 3 2 1 0 0
35.1 1.38 1- 16 14 12 10 6 4 3 1 1 1
40.9 1.61 1- 20 18 16 15 7 6 4 2 1 1
52.5 2.07 2 30 26 22 20 14 12 7 4 3 2
62.7 2.47 2- 45 40 36 30 17 14 12 6 3 3
77.9 3.07 3 70 60 50 40 20 20 17 7 6 6
90.1 3.55 3- 22 12 7 6
102.3 4.02 4 30 14 12 7
mm Pulgadas
CONDUIT NUMERO DE CABLES O ALAMBRES
DIAMETRO INTERNO CALIBRE DIAMETRO DEL CABLE O ALAMBRES
Canalizaciones horizontales / Conduit:
Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.5.1 / tendidos de conduit: "Cualquier
tendido individual de conduit que se extienda desde el cuarto de
telecomunicaciones, no deber servir ms de tres cajas de
salida.

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.5.2: Los conduits deberan ser
incrementados en tamao desde la caja de salida ms lejana,
hacia el cuarto de telecomunicaciones.
Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.6 / terminacin en el cuarto de
telecomunicaciones: Los conduits que sobresalen del piso
en el cuarto de telecomunicaciones deben ser terminados 25 -
75 mm (1 - 3 pulgadas) sobre la superficie del piso....

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.7 / conduits a lugares con telfonos
pblicos montados en pared: "Un conduit de 21 mm (3/4 de
pulgada) debera ser previsto desde el cuarto de
telecomunicaciones, para servir cada telfono pblico.
Canalizaciones horizontales / Conduit:

ANSI/TIA 569 B - 4.4.2.3.2 / radio de curvatura en conduits:
El radio de curvatura interior de un curva en conduit debe ser al
menos 6 veces el dimetro interno....


Telecomunicaciones en los ascensores: debe proveerse un
conduit de 21 mm (3/4 de pulgada) desde el cuarto de
telecomunicaciones hasta una caja de equipos apropiada. Esta
localizacin debe aplicar a ascensores de pasajeros, carga, y
limpieza de ventanas, y debe ser coordinada con el contratista a
cargo de los ascensores.
Canalizaciones horizontales / Sistemas perimetrales:

ANSI/TIA 569 B - 4.7.4.2.3 / salidas/conectores de
telecomunicaciones: "Las salidas/conectores de telecomunicaciones
montadas internamente en una canalizacin perimetral, reducen el rea
de seccin transversal disponible para el sistema de canalizacin. Los
diseadores deberan considerar que el conector puede restringir la
capacidad de cableado disponible alrededor del conector.

ANSI/TIA 569 B - 4.7.4.3.2: "En donde las canaletas superficiales de
mltiples canales son instaladas para cableados de
telecomunicaciones y para cableados de iluminacin y potencia, los
diferentes sistemas de cableado deben ser instalados en
compartimientos separados...."
Consideraciones generales:

ANSI/TIA 569 B - 10.3.2 / otros requisitos relacionados: Los
siguientes requisitos adicionales deben tambin ser cumplidos:

- El edificio mismo debe estar convenientemente protegido contra
descargas atmosfricas (ver ANSI/NFPA 780): PARARRAYOS
- Debe aplicarse proteccin contra picos de voltaje a la entrada del
servicio elctrico (ver artculo 280 de ASNI/NFPA 780, y seccin 9.11 de
ANSI/IEEE 1100, ANSI/IEEE C62.41, NTC 4552)
- Debe seguirse el estndar ANSI/TIA-J -STD-607A,
- Debe corregirse cualquier cableado elctrico defectuoso...."
Consideraciones generales:

ANSI/TIA 569 B - 10.3.3 / reduccin del acople de ruido: Para una mayor
reduccin del acople de ruido desde fuentes tales como cableados elctricos de
potencia, fuentes de radio frecuencia (RF), motores y generadores grandes,
calentadores de induccin, y soldadoras de arco, las siguientes precauciones
adicionales deberan ser consideradas:

- incrementar la separacin fsica.
- los conductores de circuitos ramales elctricos de lnea, neutro, y tierra,
deberan mantenerse muy juntos (e.g. trenzados, blindados, encintados, o
agrupados) para minimizar acoples inductivos a los cableados de
telecomunicaciones.
- usar protectores contra sobrevoltajes en circuitos ramales, que puedan limitar
an ms la propagacin de sobrevoltajes elctricos. Seguir las directrices de la
seccin 9.11.2 de ANSI/IEEE 1100.