Vous êtes sur la page 1sur 12

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 1


P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Inventaire des textes rglementaires
en environnement : bilan 2004
par Nadge COLOMBET
Envirodroit.net, socit Red-on-line
Rfrences des textes
Installations classes
Directive 2004/35/CE du 21 avril 2004 sur la responsabilit environnemen-
tale en ce qui concerne la prvention et la rparation des dommages environ-
nementaux, JOUE du 30 avril 2004. Cette directive veut instaurer un rgime
communautaire de responsabilit civile en vue de la rparation des domma-
ges environnementaux causs par des activits professionnelles limitative-
ment numres en son annexe III (comprend notamment toutes les
installations classes).
Dcret n
o
2004-348 du 22 avril 2004 relatif lapplication de larticle L. 421-
17 du Code des assurances et modiant le dcret n
o
2000-465 du 29 mai 2000
relatif lapplication des articles 75-2 et 75-3 du Code minier, JO du 23 avril
2004. Ce dcret xe les dispositions particulires applicables aux dommages
immobiliers dorigine minire susceptibles de donner droit indemnisation
du Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages. Il vise lappli-
cation de larticle L. 421-17 du Code des assurances et modie le dcret
n
o
2000-465 du 29 mai 2000 relatif lapplication des articles 75-2 et 75-3 du
Code minier.
Dcret n
o
2004-832 du 19 aot 2004 pris pour lapplication des articles L. 229-
5 L. 229-19 du Code de lenvironnement et relatif au systme dchange de
quotas dmission de gaz effet de serre, JO du 21 aot 2004. Ce dcret xe les
modalits dapplication du systme dchange de quotas dmission de gaz
effet de serre, en application des articles L. 229-5 L. 229-19 du Code de lenvi-
ronnement. Il modie les articles 2 et 17 du dcret n
o
77-1133 du 21 septembre
1977 pris pour lapplication de lancienne loi n
o
76-663 du 19 juillet 1976 relative
aux installations classes pour la protection de lenvironnement.
Dcret n
o
2004-1331 du 1
er
dcembre 2004 modiant la nomenclature des
installations classes, JO du 7 dcembre 2004. Il cre la rubrique 2921, concer-
nant le refroidissement par dispersion deau dans un ux et modie les
rubriques 2210, concernant labattage danimaux, 2415, concernant la mise en
uvre de produits de prservation du bois et matriaux drivs et les
rubriques 2730 et 2731, concernant le traitement et le dpt de sous-produits
dorigine animale.
Arrt du 14 novembre 2003 modiant larrt du 11 aot 1999 relatif la
rduction des missions polluantes des moteurs et turbines combustion
ainsi que des chaudires utilises en postcombustion soumis autorisation
sous la rubrique 2910 de la nomenclature des installations classes, JO du
20 janvier 2004. Cet arrt modie les valeurs limites dmissions des moteurs
et turbines combustion soumis autorisation.
Arrt du 18 dcembre 2003 modiant larrt du 2 fvrier 1998 relatif aux
prlvements et la consommation deau ainsi quaux missions de toute
nature des installations classes soumises autorisation, JO du 6 fvrier 2004.
Arrt du 9 fvrier 2004 relatif la dtermination du montant des garanties
nancires de remise en tat des carrires prvues par la lgislation des ins-
tallations classes, JO du 31 mars 2004 et Circulaire du 10 dcembre 2003 rela-
tive lapplication de la rubrique n
o
2510 de la nomenclature des installations
classes, BO MEDD 2004/5. Les installations concernes sont celles soumises
autorisation sous la rubrique n
o
2510 de la nomenclature des installations
classes, relative aux exploitations de carrires. Larrt complte les articles
L. 516-1 et L. 512-5 du Code de lenvironnement.
Arrt du 20 fvrier 2004 relatif la prvention des risques prsents par les
silos de crales, de grains, de produits alimentaires ou de tout autre produit
organique dgageant des poussires inammables, JO du 1
er
avril 2004 et Cir-
culaire du 20 fvrier 2004 relative lapplication de larrt ministriel du
20 fvrier 2004 relatif la prvention des risques prsents par les silos de
crales, de grains, de produits alimentaires ou de tout autre produit organi-
que dgageant des poussires inammables, non publie.
Arrt du 4 juin 2004 modiant larrt du 14 janvier 2000 relatif aux pres-
criptions gnrales applicables aux installations classes soumises
dclaration sous la rubrique n
o
2661 : transformation de polymres (matires
plastiques, caoutchoucs, lastomres, rsines et adhsifs synthtiques), JO du
25 juillet 2004.
Arrt du 4 juin 2004 relatif aux prescriptions gnrales applicables aux ins-
tallations classes soumises dclaration sous la rubrique 2930 relative aux
ateliers de rparation et dentretien de vhicules et engins moteur, y compris
les activits de carrosserie et de tlerie, JO du 20 juillet 2004.
Arrt du 21 juin 2004 relatif aux prescriptions gnrales applicables aux
installations classes soumises dclaration sous la rubrique 2564 relative au
nettoyage, dgraissage, dcapage de surfaces (mtaux, matires plastiques...)
par des procds utilisant des liquides organohalogns ou des solvants orga-
niques, JO du 20 juillet 2004.
Arrt du 29 juin 2004 relatif au bilan de fonctionnement prvu par le dcret
n
o
77-1133 du 21 septembre 1977 modi, JO du 15 aot 2004. Les disposi-
tions de larrt du 29 juin 2004 sont entres en vigueur le 15 novembre 2004,
date laquelle larrt du 17 juillet 2000 relatif au bilan de fonctionnement est
abrog. De nouvelles installations classes pour la protection de lenvironne-
ment soumises autorisation sont assujetties lobligation de raliser un
bilan de fonctionnement, qui doit fournir les complments et lments
dactualisation de ltude dimpact initiale au moins tous les dix ans.
Arrt du 13 juillet 2004 modiant larrt du 30 juillet 2003 relatif aux chau-
dires prsentes dans des installations existantes de combustion dune puis-
sance suprieure 20 MWth, JO du 12 aot 2004.
Arrt du 13 juillet 2004 modiant larrt du 20 juin 2002 relatif aux chau-
dires prsentes dans une installation nouvelle ou modie dune puissance
suprieure 20 MWth, JO du 12 aot 2004. Les valeurs limites dmission
prescrites par larrt du 30 juillet 2003 sont modies avec effet au
6 novembre 2004.
Arrt du 8 septembre 2004 dnissant les modalits techniques dapplication
de larticle 44 du dcret n
o
95-696 du 9 mai 1995 modi relatif louverture des
travaux miniers et la police des mines, JO du 6 octobre 2004. Ce texte dnit
les modalits techniques dapplication de larticle 44 du dcret n
o
95-696 du 9 mai
1995 modi relatif louverture des travaux miniers et la police des mines.
Arrt du 13 octobre 2004 relatif aux prescriptions gnrales applicables
aux installations classes soumises dclaration sous la rubrique n
o
2685
Mdicaments (fabrication et division en vue de la prparation de) usage
humain ou vtrinaire , JO du 10 novembre 2004.
Arrt du 22 octobre 2004 relatif aux valeurs de rfrence de seuils deffets
des phnomnes accidentels, JO du 19 dcembre 2004, et Guide technique
relatif aux valeurs de rfrence des seuils deffet des phnomnes accidentels
des installations classes (octobre 2004). Larrt dnit des valeurs de rf-
rence pour lvaluation de la gravit des consquences daccidents potentiels
relatifs aux installations classes pour la protection de lenvironnement (ICPE).
Le guide prsente les valeurs couramment utilises aux niveau national et
international et les principales donnes rfrences dans la littrature, don-
nes titre indicatif. Ces valeurs sont notamment prendre en compte pour
la dtermination des zones deffets daccident potentiel dans les tudes de
dangers.
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 2 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
Arrt du 13 dcembre 2004 relatif aux installations de refroidissement par
dispersion deau dans un ux dair soumises autorisation au titre de la rubri-
que n
o
2921, JO du 31 dcembre 2004.
Arrt du 13 dcembre 2004 relatif aux prescriptions gnrales applicables
aux installations classes pour la protection de lenvironnement soumises
dclaration sous la rubrique n
o
2921 Installations de refroidissement par dis-
persion deau dans un ux dair, JO du 31 dcembre 2004.
Circulaire du 4 dcembre 2003 relative lapplication de larrt ministriel
du 16 juillet 1997 relatif aux installations de rfrigration employant lammo-
niac comme uide frigorigne, BO MEDD 2004/3. Ce texte prsente un guide
dapplication de larticle 9 de larrt du 16 juillet 1997, relatif linspection des
installations de rfrigration employant lammoniac comme uide frigori-
gne.
Circulaire du 10 dcembre 2003 relative aux installations classes, installa-
tions de combustion utilisant du biogaz, BO MEDD 2004/4. Cette circulaire pr-
cise les rgles de classement et les prescriptions applicables aux installations
de combustion utilisant du biogaz.
Circulaire du 10 dcembre 2003 relative lapplication de la rubrique
n
o
2510 de la nomenclature des installations classes, BO MEDD 2004/5.
Une nouvelle circulaire du 10 dcembre 2003 prcise lapplication de la
rubrique n
o
2510 de la nomenclature des installations classes, relative aux
exploitations de carrires. Elle annule et remplace la circulaire du 23 juin
1994.
Note dinterprtation DPPR/SEI/GV-238 du 17 dcembre 2003 sur la pr-
cision relative au classement des installations classes relevant des
rubriques 2660-2661-2662-2663 de la nomenclature, non publie. Cette note
dinterprtation du directeur de la Prvention des Pollutions et des Risques
fournit des prcisions quant au classement des installations classes relevant
des rubriques 2660 2663 de la nomenclature ICPE o sont manipules des
matires plastiques, caoutchoucs, lastomres, rsines, adhsifs synth-
tiques, et des pneumatiques.
Circulaire du 30 dcembre 2003 relative au programme de matrise des pol-
lutions dorigine agricole Actualits, BO MEDD 2004/4. Une circulaire du
30 dcembre 2003 donne des informations sur les volutions rcentes appor-
tes au Programme de matrise des pollutions dorigine agricole (PMPOA) et
sur les perspectives envisages pour lever les facteurs de blocage dans son
dmarrage oprationnel.
Circulaire DGFAR/SDEA/C2004-5005 du 1
er
mars 2004, dispositif daide
lacquisition collective dquipements ralise par les coopratives dutilisa-
tion du matriel agricole (CUMA) dans le cadre du PMPOA 2, BO MAAPAR
2004/10 et Circulaire DGFAR/SDEA/C2004-5010 du 29 mars 2004, Programme
de matrise des pollutions dorigine agricole 2 capacits de stockage, BO
MAAPAR 2004/15. Ces deux circulaires prcisent la mise en uvre du pro-
gramme de matrise des pollutions dorigine agricole 2 (PMPOA 2). La pre-
mire concerne plus prcisment les rgles applicables aux capacits de
stockage et la seconde est relative au dispositif daide lacquisition collective
dquipements ralise par les coopratives dutilisation du matriel agricole
(CUMA) dans le cadre du PMPOA 2.
Circulaire du 19 aot 2004 relative aux installations classes levages de
porcs. Utilisation de nouvelles rfrences de rejet, BO MEDD 2004/19. Le
ministre de lcologie et du dveloppement durable fait part de lutilisation
de nouvelles rfrences concernant les quantits dazote, de phosphore, de
potassium, de cuivre et de zinc prsents dans les efuents dlevage de porcs
classs avant pandage. Il donne galement des instructions concernant les
conditions dutilisation de ces rfrences.
Circulaire du 25 octobre 2004 relative linspection des Installations
Classes Plan National Sant-Environnement (PNSE), non publie. Le minis-
tre de lcologie et du dveloppement durable propose quelques lignes
directrices relatives laction de linspection des installations classes dans le
cadre du Plan National Sant Environnement (PNSE).
Circulaire du 6 dcembre 2004 relative au bilan de Fonctionnement Ins-
tallations classes (hors levage) Application de larrt du 29 juin 2004
relatif au bilan de fonctionnement prvu par le dcret n
o
77-1133 du
21 septembre 1977 modi, non publie.
Programme de modernisation et de renforcement de linspection des ins-
tallations classes en DRIRE 2004-2007, 23 fvrier 2004. Ce programme, pr-
sent le 23 fvrier 2004 par le ministre de lcologie et du dveloppement
durable, dtaille les modalits de pilotage, de mthodologie, dorganisation,
de formation et dinformation mettre en uvre dans les DRIRE au cours des
prochaines annes .
(0)
Eau
15 octobre 2004 : Adoption de deux rglements rvisant les annexes I et II
de la Convention pour la prvention de la pollution par les navires (MARPOL)
et du Recueil international de rgles relatives la construction et lquipe-
ment des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
(Code IBC).
Directive de lOMS sur la qualit de leau potable, 3
me
dition, 2004,
publie le 21 septembre 2004. Les normes contenues dans cette directive sont
destines aux organismes et aux socits de distribution deau au plan
mondial.
Rglement (CE) n
o
415/2004 du 5 mars 2004 modiant le rglement (CE)
n
o
2099/2002 instituant un comit pour la scurit maritime et la prvention
de la pollution par les navires (COSS) et modiant les rglements en
matire de scurit maritime et de prvention de la pollution par les navires,
JOUE du 6 mars 2004. Ce texte actualise les comptences du comit pour la
scurit maritime et la prvention de la pollution par les navires (COSS) et
modie en consquence le rglement (CE) n
o
2099/2002 instituant ce
comit.
Rglement (CE) n
o
724/2004 du 31 mars 2004 modiant le rglement (CE)
n
o
1406/2002 instituant une Agence europenne pour la scurit maritime,
JOUE du 29 avril 2004. Lobjectif de ces modications est de prciser le rle de
lAgence dans le domaine de la sret maritime.
Rglement (CE) n
o
2172/2004 de la Commission du 17 dcembre 2004
modiant le rglement (CE) n
o
417/2002 du Parlement europen et du Conseil
relatif lintroduction acclre des prescriptions en matire de double coque
ou de normes de conception quivalentes pour les ptroliers simple coque,
JOUE du 18 dcembre 2004.
Dcision du Conseil du 2 mars 2004 autorisant les tats membres signer
ou ratier, dans lintrt de la Communaut europenne, le protocole de
2003 la Convention internationale de 1992 portant cration dun fonds inter-
national dindemnisation pour les dommages dus la pollution par les hydro-
carbures, ou y adhrer (2004/246/CE), JOUE du 16 mars 2004.
Dcision 2004/575/CE du Conseil du 29 avril 2004 portant conclusion, au
nom de la Communaut europenne, du protocole la convention de Barce-
lone pour la protection de la mer Mditerrane contre la pollution, relatif la
coopration en matire de prvention de la pollution par les navires et, en cas
de situation critique, de lutte contre la pollution de la Mditerrane, JOUE du
6 aot 2004.
Dcision 2004/663/CE de la Commission du 20 septembre 2004 modiant
la dcision 97/464/CE de la Commission relative la procdure dattestation de
conformit des produits de construction conformment larticle 20,
paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE en ce qui concerne les produits
dassainissement, JOUE du 29 septembre 2004.
Loi de nances pour 2004 (n
o
2003-1311 du 30 dcembre 2003), JO du
31 dcembre 2003. Larticle 38 de la loi supprime le Fonds national de leau et
institue une taxe sur la consommation deau dans toutes les communes bn-
ciant dune distribution publique deau potable.
Loi n
o
2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux volu-
tions de la criminalit, JO du 10 mars 2004. Cette loi comporte notamment
deux articles (29 et 30) renforant la lutte contre les infractions en matire de
pollution maritime.
Loi n
o
2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive 2000/
60/CE du 23 octobre 2000 tablissant un cadre pour une politique commu-
nautaire dans le domaine de leau, JO du 22 avril 2004. Cette loi opre quel-
ques amnagements lgislatifs, concernant notamment les cots lis
lutilisation de leau et de schmas damnagement et de gestion des eaux
(SAGE).
Ordonnance n
o
2004-691 du 12 juillet 2004 portant diverses dispositions
dadaptation au droit communautaire dans le domaine des transports, JO du
14 juillet 2004. Lordonnance vise transposer en droit franais :
une partie de la directive 2002/59/CE du 27 juin 2002 relative la mise en
place dun systme communautaire de suivi du trafic des navires, afin de per-
mettre au ministre charg des ports maritimes denjoindre lautorit por-
tuaire daccueillir un navire en difficult ;
Bonnes pratiques :
Guide technique Application de la classification des substances et prpa-
rations dangereuses la nomenclature des installations classes , Minis-
tre de lcologie et du dveloppement durable et INERIS, juin 2004. Ce
guide prsente les rgles applicables pour classer une substance dans une
rubrique de la nomenclature des installations classes et indique les erreurs
viter.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 3
___________________________________________________________________ INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
la directive 2001/96/CE du 4 dcembre 2001 tablissant des procdures
harmonises pour assurer le chargement et le dchargement des vraquiers ;
la directive 95/21/CE du 19 juin 1995 modifie concernant lapplication
aux navires faisant escale dans les ports de la Communaut ou dans les eaux
relevant de la juridiction des tats membres des normes internationales rela-
tives la scurit maritime, la prvention de la pollution et aux conditions
de vie et de travail bord des navires (contrle par ltat du port) ;
la directive 2000/59/CE du 27 novembre 2000 sur les installations de
rception portuaires pour les dchets dexploitation des navires et les rsidus
de cargaison.
Loi n
o
2004-806 du 9 aot 2004 relative la politique de sant publique, JO
du 11 aot 2004. Les articles 56 71 de la loi contiennent des dispositions en
matire deau potable et deau minrale naturelle (articles L. 1321-1 et suivants
du Code de la sant publique).
Loi n
o
2004-1106 du 20 octobre 2004 autorisant lapprobation de lannexe V
la convention pour la protection du milieu marin de lAtlantique du Nord-Est
sur la protection et la conservation des cosystmes et de la diversit
biologique de la zone maritime (ensemble un appendice 3 sur les critres de
dtermination des activits humaines aux ns de ladite annexe), JO du
21 octobre 2004.
Dcret n
o
2004-112 du 6 fvrier 2004 relatif lorganisation de laction de
ltat en mer, JO du 7 fvrier 2004 et Dcret n
o
2004-113 du 6 fvrier 2004
modiant le dcret n
o
95-1232 du 22 novembre 1995 relatif au comit intermi-
nistriel de la mer et au secrtariat gnral de la mer, JO du 7 fvrier 2004. Ces
dcrets donnent autorit au prfet maritime dans tous les domaines o
sexerce laction de ltat en mer, notamment en matire de protection de
lenvironnement et modient le dcret relatif au comit interministriel de la
mer et au secrtariat gnral de la mer.
Dcret n
o
2004-85 du 26 janvier 2004 relatif aux enqutes techniques aprs
vnement de mer, accident ou incident de transport terrestre, JO du
28 janvier 2004. Il xe lorganisation des services chargs de ces enqutes,
savoir le bureau denqutes sur les vnements de mer (BEA mer) et le
bureau denqutes sur les accidents de transport terrestre (BEA-TT).
Dcret n
o
2004-290 du 26 mars 2004 portant publication des amendements
lannexe la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie
humaine en mer, ensemble un code international pour la sret des navires et
des installations portuaires (code ISPS), adopts Londres le 12 dcembre
2002, JO du 28 mars 2004.
Dcret n
o
2004-905 du 26 aot 2004 portant publication du protocole relatif
la coopration en matire de prvention de la pollution par les navires et, en
cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Mditerrane,
adopt Malte le 25 janvier 2002, JO du 2 septembre 2004.
Dcret n
o
2004-958 du 2 septembre 2004 portant publication des amende-
ments la Convention pour la protection de la mer Mditerrane contre la pol-
lution, adopts Barcelone le 10 juin 1995, JO du 9 septembre 2004.
Dcret n
o
2004-1220 du 17 novembre 2004 modiant le dcret n
o
78-421 du
24 mars 1978 relatif la lutte contre la pollution marine accidentelle, JO du
18 novembre 2004. Il abroge larticle 2 du dcret du 24 mars 1978, qui dictait
lobligation pour le capitaine dun navire transportant des hydrocarbures et
naviguant moins de 50 milles marins des ctes franaises de signaler au pr-
fet maritime tout accident de mer dont il est victime.
Arrt du 1
er
dcembre 2003 portant modication de larrt du
23 novembre 1987 relatif la scurit des navires, JO du 30 dcembre 2003.
Arrt du 24 dcembre 2003 modiant larrt du 6 mai 1996 modi xant
les prescriptions techniques applicables aux systmes dassainissement non
collectif, JO du 13 fvrier 2004.
Arrt du 31 dcembre 2003 relatif aux conditions dchantillonnage met-
tre en uvre pour mesurer le plomb, le cuivre et le nickel dans les eaux desti-
nes la consommation humaine pris en application de larticle R. 1321-20 du
Code de la sant publique, JO du 21 janvier 2004.
Arrt du 8 janvier 2004 relatif lquipement des bateaux et navires de
plaisance quips de moteurs hors-bord GPL dorigine constructeur uti-
lisant les gaz de ptrole liqus comme source dnergie et compltant
larrt du 23 novembre 1987 relatif la scurit des navires, JO du
21 janvier 2004. Cet arrt xe les prescriptions relatives la scurit des
quipements des bateaux et navires de plaisance quips de moteurs hors-
bord GPL dorigine constructeur utilisant les gaz de ptrole liqus
comme source dnergie. Il complte larrt du 23 novembre 1987 relatif
la scurit des navires.
Arrt du 23 janvier 2004 portant modication de larrt du 23 novembre
1987 relatif la scurit des navires, JO du 14 mars 2004.
Arrt du 9 fvrier 2004 portant modication de larrt du 23 novembre
1987 relatif la scurit des navires, JO du 21 mars 2004.
Arrt du 18 mars 2004 portant mise en application obligatoire dune
norme, JO du 26 mars 2004. Cet arrt a rendu dapplication obligatoire la
norme franaise NF U 44-095 (mai 2002) composts contenant des matires
dintrt agronomique issues du traitement des eaux, lexception de son
avant-propos et de ses annexes informatives.
Arrt du 18 mars 2004 relatif aux vrications auxquelles doit procder le
responsable de la mise sur le march des matires fertilisantes rpondant la
norme NF U 44-095 composts contenant des matires dintrt agronomique
issues du traitement des eaux, JO du 26 mars 2004.
Arrt du 26 avril 2004 portant modication de larrt du 23 novembre
1987 relatif la scurit des navires, JO du 23 mai 2004.
Arrt du 7 mai 2004 portant modication de larrt du 23 novembre 1987
relatif la scurit des navires, JO du 29 mai 2004.
Arrt du 17 mai 2004 portant modication de larrt du 23 novembre 1987
relatif la scurit des navires, JO du 12 juin 2004.
Arrt du 30 juillet 2004 modiant larrt du 23 novembre 1987 relatif la
scurit des navires, JO du 25 septembre 2004.
Arrt du 24 aot 2004 modiant larrt du 23 novembre 1987 relatif la
scurit des navires, JO du 25 septembre 2004.
Arrt du 1
er
septembre 2004 modiant larrt du 23 novembre 1987 relatif
la scurit des navires, JO du 28 octobre 2004.
Arrt du 13 septembre 2004 portant modication de larrt du
23 novembre 1987 relatif la scurit des navires, JO du 1
er
octobre 2004.
Arrt du 16 septembre 2004 modiant larrt du 29 mai 1997 modi rela-
tif aux matriaux et objets utiliss dans les installations xes de production,
de traitement et de distribution deau destine la consommation humaine,
JO du 23 octobre 2004.
Arrt du 30 septembre 2004 modiant larrt du 23 novembre 1987 relatif
la scurit des navires, JO du 28 octobre 2004.
Arrt du 10 novembre 2004 xant la liste, les limites de concentration et les
mentions dtiquetage pour les constituants des eaux minrales naturelles
ainsi que les conditions dutilisation de lair enrichi en ozone pour le traitement
des eaux minrales naturelles et des eaux de source, JO du 17 novembre
2004.
Arrt du 15 novembre 2004 relatif aux caractristiques de performance
des mthodes danalyse des chantillons deaux minrales naturelles condi-
tionnes, JO du 19 novembre 2004.
Arrt du 18 novembre 2004 portant modication de larrt du
23 novembre 1987 relatif la scurit des navires, JO du 27 novembre 2004.
Arrt du 9 dcembre 2004 pris en excution de larticle 10, premier alina,
du dcret n
o
75-996 du 28 octobre 1975 portant application des dispositions de
larticle 14-1 de la loi du 16 dcembre 1964 modie relative au rgime et la
rpartition des eaux et la lutte contre leur pollution, JO du 24 dcembre
2004.
Arrt du 14 dcembre 2004 modiant larrt du 2 novembre 1993 modi
prvoyant certaines dispositions transitoires aux exploitations dlevage pris
en excution des articles 3, 5, 6, 10, 11 et 15 du dcret n
o
75-996 du 28 octobre
1975 portant application des dispositions de larticle 14-1 de la loi du
16 dcembre 1964 modie relative au rgime et la rpartition des eaux et
la lutte contre leur pollution, JO du 24 dcembre 2004.
Arrt du 15 dcembre 2004 portant modication de larrt du
23 novembre 1987 relatif la scurit des navires, JO du 29 dcembre 2004.
Avis aux responsables de la mise sur le march de matriaux et objets
entrant au contact deau destine la consommation humaine, lexclusion
des eaux minrales naturelles, utiliss dans les installations de production, de
traitement et de distribution deau, JO du 23 octobre 2004.
Circulaire DGS/SD7A n
o
2003-633 du 30 dcembre 2003 relative lapplica-
tion des articles R. 1321-1 et suivants du Code de la sant publique concernant
les eaux destines la consommation humaine, lexclusion des eaux min-
rales naturelles, BO Sant n
o
2004/4. Adresse aux prfets et aux directions
rgionales et dpartementales des affaires sanitaires et sociales (DDASS et
DRASS), elle permet galement linformation des exploitants de rseaux de
distribution deau sur lapplication des nouvelles modalits du suivi sanitaire
des eaux.
Circulaire du 30 janvier 2004 relative aux contrats de rivire et de baie,
BO MEDD 2004/5. Elle vise assurer une meilleure cohrence des contrats
de rivire et de baie avec dautres politiques locales lies lamlioration
de la gestion concerte et globale des rivires, notamment travers une
plus forte implication des comits de bassin dans la labellisation de ces
contrats.
Circulaire DGS/SD7A n
o
2004-45 du 5 fvrier 2004 relative au contrle des
paramtres plomb, cuivre et nickel dans les eaux destines la consommation
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 4 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
humaine, BO Sant 2004/12. Elle fournit des informations utiles pour le
contrle des paramtres plomb, cuivre et nickel dans les eaux destines la
consommation humaine. Cette circulaire sinscrit dans le cadre du projet de
lignes directrices communautaires concernant la surveillance de ces trois
paramtres labor par la Commission europenne.
Circulaire DCE 2004/05 du 22 avril 2004 relative aux consultations du public
en, non publie et Note de cadrage du 22 avril 2004, non publie. Cette circu-
laire, accompagne dune note de cadrage, dnit les modalits permettant
dinformer et de consulter le public sur la planication de la gestion des eaux
par bassins versants en vue de restaurer ltat chimique et cologique des
eaux dici 2015.
Circulaire DGS/SD7A n
o
2004-90 du 1
er
mars 2004 concernant lapplication
de larrt du 25 novembre 2003 relatif aux modalits de demande de
drogation pris en application des articles R. 1321-31 R. 1321-36 du Code de
la sant publique, BO Sant 2004/18. Cette circulaire prcise les modalits des
demandes de drogation aux limites de qualit des eaux destines la
consommation humaine, lexclusion des eaux minrales naturelles, prvues
aux articles R. 1321-31 R. 1321-36 du Code de la sant publique.
Circulaire DE/SDGE/BGRE-DCH/04 n
o
7 du 16 mars 2004 relative la ges-
tion quantitative de la ressource en eau et linstruction des demandes
dautorisation ou de dclaration des prlvements deau et des forages, non
publie. Cette circulaire apporte des prcisions sur la gestion quantitative de
la ressource en eau et linstruction des demandes dautorisation ou de
dclaration des prlvements deau et des forages. La circulaire fournit sur-
tout des instructions techniques pour lapplication des dcrets n
o
2003-868 et
n
o
2003-869 du 11 septembre 2003 et des trois arrts du 11 septembre 2003
en matire de prlvements et forages.
Circulaire du 22 avril 2004 relative lanalyse de la tarication de leau et
la rcupration des cots des services en application de larticle 9 de la direc-
tive 2000/60/DCE du 23 octobre 2000 tablissant un cadre pour une politique
communautaire dans le domaine de leau. Elle fournit des indications sur la
ralisation du premier tat des lieux relatif lanalyse conomique des activi-
ts lies leau, la tarication de ces services et la rcupration des cots
y compris environnementaux lis ces services, en application de la direc-
tive-cadre sur leau du 23 octobre 2000.
Circulaires MSPS/DGS/SD7A et MEDD/DE/SDPGE/BERE n
os
309 et 12 du
5 juillet 2004 relatives la quatrime campagne de surveillance de la teneur
en nitrate des eaux douces au titre de la directive n
o
91/676/CEE du
12 dcembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les
nitrates partir de sources agricoles, dite directive nitrates, BO Sant 2004/34.
Elles prcisent les modalits de ralisation de la campagne de surveillance qui
se droule du 1
er
octobre 2004 au 30 septembre 2005 sur la totalit du
territoire national. Il sagit dapprcier lvolution de la qualit de leau en
matire de teneur en nitrates par rapport aux trois campagnes antrieures et
de prparer le rexamen de la dlimitation des zones vulnrables.
Instruction scale 3 A-1-04 relative la TVA. Champ dapplication. Taux. Sys-
tmes dassainissement non collectif. Raccordement aux systmes dassainis-
sement collectif, BO Impts n
o
117 du 23 juillet 2004.
Circulaire DGS/SD7A 2004-364 du 28 juillet 2004 relative aux modalits
dvaluation et de gestion des risques sanitaires face des situations de pro-
lifration de micro-algues (cyanobactries) dans des eaux de zones de baigna-
des et de loisirs nautiques, BO Sant 2004/36.
Instruction du 29 juillet 2004 relative laccueil des navires en difcult
dans des lieux de refuge, JO du 21 octobre 2004. Elle annule et remplace lins-
truction n
o
157 du 2 avril 2002 relative au plan daccueil des navires en dif-
cult dans les ports relevant de ltat.
Circulaire n
o
2004-557 DGS/SD 7 A du 25 novembre 2004 relative aux
mesures correctives mettre en uvre pour rduire la dissolution du plomb
dans leau destine la consommation humaine, BO Sant n
o
2004-51 du
15 dcembre 2004.
Circulaire interministrielle n
o
DE/SDCRE/BASD du 26 novembre 2004
Dclinaison de la politique de lEtat en dpartement dans le domaine de leau
et organisation de la police de leau et des milieux aquatiques, non publie.
Cette circulaire abroge la circulaire du 26 mars 2003 relative aux priorits
daction et amlioration du fonctionnement des Missions Inter-Services de
lEau, BO MEDD n
o
2004/24.
(0)
Air
26 mars 2004 : les Parties au Protocole de Montral sur les substances
appauvrissant la couche dozone ont accord 11 tats dvelopps des
exemptions linterdiction du bromure de mthyle pour certaines utilisations
critiques pour 2005.
Directive 2004/3/CE du 11 fvrier 2004 modiant les directives 70/156/CEE
et 80/1268/CEE en ce qui concerne la mesure des missions de dioxyde de car-
bone et de la consommation de carburant des vhicules moteur de
catgorie N1, JOUE du 19 fvrier 2004. Cette directive modie la mesure des
missions des vhicules commerciaux lgers.
Directive 2004/26/CE du 21 avril 2004 modiant la directive 97/68/CE sur le
rapprochement des lgislations des tats membres relatives aux mesures
contre les missions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs
combustion interne destins aux engins mobiles non routiers, JOUE du
30 avril 2004.
Directive 2004/42/CE du 21 avril 2004 relative la rduction des missions
de composs organiques volatils dues lutilisation de solvants organiques
dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de vhicules,
et modiant la directive 1999/13/CE, JOUE du 30 avril 2004. Cette directive vise
limiter la teneur totale en composs organiques volatils (COV) de certains
vernis et peintures et des produits de retouche de vhicules. Lobjectif est de
prvenir ou de rduire la pollution atmosphrique, qui rsulte de lincidence
des COV sur la formation dozone troposphrique.
Directive 2004/101/CE du 27 octobre 2004 modiant la directive 2003/87/CE
tablissant un systme dchange de quotas dmission de gaz effet de serre
dans la Communaut, au titre des mcanismes de projet du protocole de
Kyoto, JOUE du 3 novembre 2004. Cette modication porte sur le systme
communautaire des rductions dmissions certies (REC) et des units de
rductions des missions (URE) rsultant dactivits de projets.
Rglement n
o
101 de la Commission conomique des Nations unies pour
lEurope (CEE/NU) Prescriptions uniformes relatives lhomologation des
voitures particulires quipes dun moteur combustion interne en ce qui
concerne la mesure des missions de dioxyde de carbone et de la consomma-
tion de carburant et des vhicules des catgories M1 et N1 quips dun
rseau de traction lectrique en ce qui concerne la mesure de la consomma-
tion dnergie lectrique et de lautonomie, JOUE du 31 mars 2004. Il xe des
prescriptions uniformes relatives lhomologation :
des voitures particulires quipes dun moteur combustion interne,
en ce qui concerne la mesure des missions de dioxyde de carbone et de la
consommation de carburant ;
En projet :
Avant-projet de loi sur leau : le 20 septembre 2004, le ministre
charg de lenvironnement a publi une deuxime version de lavant-projet
de loi sur leau et les milieux aquatiques. Ce document traite successivement
de la prservation des ressources en eau et des milieux aquatiques ; de lali-
mentation en eau potable et de lassainissement ; de la planification et du
rle des diffrents acteurs institutionnels. La nouvelle version apporte de
petites modifications aux dispositions relatives la prservation, lentre-
tien, la restauration de la qualit des eaux et du milieu aquatique prvues
par la premire version de lavant-projet de loi sur leau (Titre I).
Proposition de directive concernant la qualit des eaux douces ayant
besoin dtre protges ou amliores pour tre aptes la vie des poissons,
Bruxelles, le 19 janvier 2004, COM (2004) 19 final. Cette proposition vise
intgrer dans la directive 78/659/CEE du 18 juillet 1978 les modifications qui
ont successivement t apportes au texte initial. La nouvelle directive ainsi
propose se substituera aux divers textes codifis.
Proposition de directive relative la pollution cause par les navires
et lintroduction de sanctions, notamment pnales, en cas dinfractions de
pollution, 5 mars 2003, COM (2003) 92. Lors de la runion du Conseil du
7 octobre 2004, les ministres chargs des transports dans les tats membres
de lUnion europenne ont adopt leur position commune sur la proposition
de directive relative la pollution par les navires et lintroduction de sanc-
tions pour infractions.
Projet de loi autorisant lapprobation du Protocole sur leau et la sant
la Convention de 1992 sur la protection et lutilisation des cours deau
transfrontires et des lacs internationaux, prsent en Conseil des ministres
le 21 janvier 2004 et mis en distribution lAssemble nationale le 28 janvier
2004. Le Protocole, sign Londres le 17 juin 1999 vise prvenir,
combattre et faire reculer les maladies lies leau , grce une colla-
boration internationale dans les domaines de la gestion de leau et de la
protection de la sant et de lenvironnement. Pour ce faire, laccs leau
potable et lassainissement pour tous sont les principaux objectifs pour-
suivis.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 5
___________________________________________________________________ INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
des vhicules des catgories M1 et N1 (vhicules lgers de transport de
marchandise ou de personnes) quips dun rseau de traction lectrique, en
ce qui concerne la mesure de la consommation dnergie lectrique et de
lautonomie.
Communication de la Commission du 7 janvier 2004 sur les orientations
visant aider les tats membres mettre en uvre les critres qui gurent
lannexe III de la directive 2003/87/CE tablissant un systme dchange de
quotas dmission de gaz effet de serre dans la Communaut et modiant la
directive 96/61/CE, et les conditions dans lesquelles il y a force majeure, COM
(2003) 830 nal.
Rglement (CE) n
o
2077/2004 de la Commission du 3 dcembre 2004 modi-
ant le rglement (CE) n
o
2037/2000 du Parlement europen et du Conseil
concernant lutilisation dagents de fabrication, JOUE du 4 dcembre 2004. Le
rglement modie lannexe VI du rglement (CE) n
o
2037/2000 du 29 juin 2000
relatif des substances qui appauvrissent la couche dozone. Ces modica-
tions concernent les procds dans lesquels sont utilises des substances
rglementes comme agents de fabrication.
Rglement (CE) n
o
2216/2004 de la Commission du 21 dcembre 2004
concernant un systme de registres normalis et scuris conformment la
directive 2003/87/CE du Parlement europen et du Conseil et la dcision
n
o
280/2004/CE du Parlement europen et du Conseil, JOUE du 29 dcembre
2004. Ce rglement tablit les modalits de gestion et de maintenance du sys-
tme de registre communautaire normalis et scuris des quotas dmission
de gaz effet de serre.
Dcision 2004/176/CE de la Commission du 20 janvier 2004 concernant
lattribution des quotas dimportation de substances rglementes, pour la
priode allant du 1
er
janvier au 31 dcembre 2004, en application du
rglement (CE) n
o
2037/2000 du Parlement europen et du Conseil, JOUE du
24 fvrier 2004. La Commission europenne attribue des quotas dimportation
de substances rgies par le rglement (CE) n
o
2037/2000 relatif des substan-
ces qui appauvrissent la couche dozone. Ces quotas sont attribus aux entre-
prises cites en annexe de la dcision pour la priode allant du 1
er
janvier au
31 dcembre 2004.
Dcision 2004/156/CE de la Commission du 29 janvier 2004 concernant
ladoption de lignes directrices pour la surveillance et la dclaration des mis-
sions de gaz effet de serre, conformment la directive 2003/87/CE du
13 octobre 2003 tablissant un systme dchange de quotas dmission de
gaz effet de serre dans la Communaut, JOUE du 26 fvrier 2004.
Dcision 2004/209/CE de la Commission du 28 janvier 2004 concernant la
rpartition des quantits de substances rglementes qui sont autorises pour
des utilisations essentielles dans la Communaut en 2004, en application du
rglement (CE) 2037/2000, JOUE du 4 mars 2004. Elle attribue des quotas pour
les utilisations essentielles (relatives la scurit et la sant) de substan-
ces rgies par le rglement (CE) n
o
2037/2000 sur les substances qui appau-
vrissent la couche dozone. Ces quotas sont allous aux entreprises cites en
annexe de la dcision pour la priode allant du 1
er
janvier au 31 dcembre
2004.
Dcision 280/2004/CE du Parlement europen et du Conseil du 11 fvrier
2004 relative un mcanisme pour surveiller les missions de gaz effet de
serre dans la Communaut et mettre en uvre le protocole de Kyoto, JOUE du
19 fvrier 2004. Cette dcision remplace la dcision 93/389/CEE du Conseil du
24 juin 1993 relative un mcanisme de surveillance des missions de CO
2
et
des autres gaz effet de serre dans la Communaut.
Dcision 2004/224/CE de la Commission du 20 fvrier 2004 xant les moda-
lits de transmission dinformations sur les plans ou les programmes exigs
par la directive 96/62/CE en ce qui concerne les valeurs limites de certains pol-
luants dans lair ambiant (2004/224/CE), JOUE du 6 mars 2004. La Commission
europenne xe les modalits de transmission dinformations sur les plans ou
les programmes exigs des tats membres par larticle 8 de la directive 96/62/
CE en ce qui concerne les valeurs limites de certains polluants dans lair
ambiant.
Dcision 2004/232/CE de la Commission du 3 mars 2004 modiant le
rglement (CE) n
o
2037/2000 en ce qui concerne lutilisation de halon 2402,
JOUE du 10 mars 2004. La Commission europenne accorde une drogation
aux tats adhrents dans lapplication du rglement (CE) n
o
2037/2000 du
29 juin 2000 interdisant lutilisation des quipements contenant des halons
depuis le 31 dcembre 2003. Il sagit de permettre ces tats de continuer
utiliser le halon 2402 en tant quagent dextinction des incendies.
Dcision 2004/279/CE de la Commission du 19 mars 2004 concernant des
orientations de mise en uvre de la directive 2002/3/CE relative lozone dans
lair ambiant, JOUE du 25 mars 2004. Ce texte prcise les orientations et gn-
ralits que les tats membres doivent prendre en compte lors de llaboration
de plans daction court terme (PACT) pour les zones o existe un risque de
dpassement du seuil dalerte pour lozone, essentiellement les agglomra-
tions. Ces plans sont prvus par la directive 2002/3/CE relative lozone dans
lair ambiant.
Dcision 2004/470/CE de la Commission du 29 avril 2004 relative des
orientations en vue dune mthode provisoire de rfrence pour lchantillon-
nage et la mesure des PM2,5, JOUE L 156/54 du 30 avril 2004 publie au JOUE
du 30 avril et mis en ligne le 19 mai 2004. Elle xe les orientations en vue dune
mthode de rfrence provisoire pour lchantillonnage et la mesure des
PM2,5, matires particulaires dont la taille nexcde pas 2,5 m (microgram-
mes).
Avis de la Commission europenne 2004/C 133/02, 2004/C 133/03, 2004/
C 133/04, JOUE du 11 mai 2004. Par ces avis, la Commission europenne
invite les entreprises qui souhaitaient utiliser pour des utilisations essentiel-
les, importer ou exporter en 2004 des substances rgies par le rglement (CE)
n
o
2037/2000 du 29 juin 2000 relatif des substances qui appauvrissent la
couche dozone, se faire connatre avant le 15 mai 2004 en vue de lattribu-
tion de quotas.
Avis de la Commission europenne 2004/C 187/03, 2004/C 187/04 et 2004/
C 187/05, JOUE du 22 juillet 2004. Par ces avis, la Commission europenne
invite les entreprises qui souhaitent utiliser pour des utilisations essentielles,
importer ou exporter en 2005 des substances rgies par le rglement (CE)
n
o
2037/2000 du 29 juin 2000 relatif des substances qui appauvrissent la
couche dozone, se faire connatre avant le 3 septembre 2004 en vue de
lattribution de quotas.
Loi n
o
2003-1312 du 30 dcembre 2003 de nances recticative pour 2003
et loi n
o
2003-1311 du 30 dcembre 2003 de nances pour 2004, JO du
31 dcembre 2003. La loi de nances pour 2004 et la loi de nances rectica-
tive pour lanne 2003 modient les taux de la taxe intrieure de consomma-
tion sur les produits ptroliers (TIPP) pour lanne 2004.
Loi n
o
2004-806 du 9 aot 2004 relative la politique de sant publique, JO
du 11 aot 2004. Larticle 81 de la loi insre dans le Code de la sant publique
des dispositions relatives aux lgionelles aux articles L. 1335-2-1 L. 1335-2-
3. Le nouvel article L. 1335-2-1 du Code de la sant publique impose la
dclaration de toute exploitation dun systme darorfrigration, suscepti-
ble de gnrer des arosols et qui ne relve pas de la lgislation sur les instal-
lations classes pour la protection de lenvironnement (ICPE).
Loi n
o
2004-1484 du 30 dcembre 2004 de nances pour 2005, JO du
31 dcembre 2004. Elle contient plusieurs dispositions concernant la scalit
applicable aux produits ptroliers. Elles sont relatives :
au remboursement partiel de la taxe intrieure sur les produits ptro-
liers (TIPP) applicable au gazole utilis par les entreprises de transport routier
de marchandises (articles 30 et 33) ;
au prlvement supplmentaire de la taxe gnrale sur les activits pol-
luantes sur les essences et gazoles (article 32) ;
lagrment de sites de production de biocarburants pour atteindre
130 000 tonnes supplmentaires par rapport aux agrments accords en 2004
(nouvel article 2 bis de larticle 265 bis A du Code des douanes).
Loi n
o
2004-1485 du 30 dcembre 2004 de nances recticative pour 2004,
JO du 31 dcembre 2004. Les articles 92 et 93 de la loi modient le rgime
fiscal privilgi des produits ptroliers et instaure celui des entrepts scaux
de produits nergtiques destins tre utiliss comme carburant ou
combustible.
Ordonnance n
o
2004-330 du 15 avril 2004 portant cration dun systme
dchange de quotas dmission de gaz effet de serre, JO du 17 avril 2004.
Cette ordonnance cre les articles L. 229-5 et suivants du Code de lenvironne-
ment, relatifs aux quotas dmission de gaz effet de serre.
Dcret n
o
2004-62 du 14 janvier 2004 modiant le dcret n
o
99-508 du
17 juin 1999 modi pris pour lapplication des articles 266 sexies
266 duodecies du Code des douanes instituant une taxe gnrale sur les acti-
vits polluantes, JO du 15 janvier 2004. Ce texte modie notamment les dis-
positions relatives la part de la TGAP due au titre de la pollution
atmosphrique.
Dcret n
o
2004-153 du 11 fvrier 2004 portant publication de laccord de
coopration bilatrale entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Chili sur le changement climatique, sign
Santiago le 9 dcembre 2003, JO du 18 fvrier 2004. Laccord vise faciliter
le dveloppement et la mise en uvre de projets de rduction et de squestra-
tion dmissions de gaz effet de serre au Chili et le transfert des oprateurs
franais de la part agre des units certies de rduction dmissions
rsultant de ces activits.
Dcret n
o
2004-195 du 24 fvrier 2004 pris pour lapplication de larticle
L. 222-3 du Code de lenvironnement et modiant le dcret n
o
98-362 du 6 mai
1998 relatif aux plans rgionaux pour la qualit de lair, JO du 2 mars 2004. Ce
dcret modie le dcret n
o
98-362 du 6 mai 1998 relatif aux plans rgionaux
pour la qualit de lair (PRQA). Il procde au transfert de la comptence du pr-
fet de rgion pour laborer le projet de plan rgional pour la qualit de lair au
Prsident du Conseil rgional, en application de larticle L. 222-3 du Code de
lenvironnement.
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 6 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
Dcret n
o
2004-832 du 19 aot 2004 pris pour lapplication des articles
L. 229-5 L. 229-19 du Code de lenvironnement et relatif au systme
dchange de quotas dmission de gaz effet de serre, JO du 21 aot 2004.
Ce dcret xe les modalits dapplication du systme dchange de quotas
dmission de gaz effet de serre, en application des articles L. 229-5 L. 229-
19 du Code de lenvironnement. Il modie les articles 2 et 17 du dcret n
o
77-
1133 du 21 septembre 1977 pris pour lapplication de lancienne loi n
o
76-663
du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de lenvi-
ronnement.
Dcret n
o
2004-1218 du 8 novembre 2004 portant publication de laccord
entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la
Rpublique argentine pour la promotion du mcanisme pour un dveloppe-
ment propre prvu par larticle 12 du Protocole de Kyoto, sign Buenos Aires
le 15 avril 2004, JO du 18 novembre 2004.
Dcret n
o
2004-1412 du 23 dcembre 2004 relatif au registre national des
quotas dmission de gaz effet de serre prvu par larticle L. 229-16 du Code
de lenvironnement, JO du 28 dcembre 2004. Ce texte xe les modalits pra-
tiques dinstauration du registre national des quotas dmission de gaz effet
de serre, prvu par larticle L. 229-16 du Code de lenvironnement.
Arrt du 10 fvrier 2004 portant abrogation de larrt du 25 juillet 1996,
modi par larrt du 13 mai 1998, pris pour lapplication de larticle 15 de la
loi n
o
94-1162 du 29 dcembre 1994 portant loi de nances pour 1995, JO du
18 fvrier 2004. Le texte abrog rglementait la scalit applicable au oul
lourd HTS (haute teneur en soufre), cest--dire dune teneur en soufre sup-
rieure 2 % utiliss dans les installations de combustion quipes de disposi-
tifs limitant les missions.
Arrt du 11 fvrier 2004 modiant larrt du 14 juin 2002 pris pour lappli-
cation de larticle 266 undecies du Code des douanes et relatif la dclaration
de la taxe gnrale sur les activits polluantes, JO du 21 fvrier 2004. Cet
arrt xe de nouvelles modalits de recouvrement de la taxe en cas dinfrac-
tion conduisant ltablissement dune liquidation dofce ou supplmen-
taire.
Arrt du 3 mai 2004 modiant larrt du 19 juillet 1954 relatif la
rception des vhicules automobiles, JO du 13 mai 2004. Il dispose que parmi
les renseignements fournir lappui dune demande dhomologation doi-
vent gurer notamment des informations sur la classe environnementale du
vhicule et sur les dispositifs anti-pollution.
Arrt du 11 mai 2004 modiant larrt du 23 dcembre 1999 relatif aux
caractristiques du supercarburant sans plomb, JO du 3 juin 2004. Il remplace
les annexes II et III de larrt de 1999 xant les caractristiques et les catgo-
ries de volatilit du supercarburant sans plomb.
Arrt du 9 juillet 2004 modiant larrt du 8 juin 1993 pris pour lapplica-
tion de lexonration de la taxe intrieure de consommation prvue par larti-
cle 265 bis (1, a) du Code des douanes pour les produits ptroliers destins
tre utiliss autrement que comme carburant ou combustible de chauffage et
xant les mesures auxquelles doivent se conformer pour les besoins du con-
trle scal les fournisseurs, les distributeurs et utilisateurs de ces produits, JO
du 12 septembre 2004.
Arrt du 16 juillet 2004 modiant larrt du 10 avril 2003 relatif linfor-
mation sur la consommation de carburant et les missions de dioxyde de car-
bone des voitures particulires neuves, JO du 27 juillet 2004. Cet arrt
concerne essentiellement les rgles dafchage des informations sur la con-
sommation et les missions des voitures.
Arrt du 22 juillet 2004 relatif aux indices de la qualit de lair, JO du
25 novembre 2004. Larrt dnit les indices de qualit de lair ATMO ,
calcul dans les agglomrations de plus de 100 000 habitants, et IQA
(indice de qualit de lair simpli). Ces indices, compris entre 1 et 10, sont
calculs pour une journe et pour une zone gographique retenues par lasso-
ciation agre pour la surveillance de la qualit de lair territorialement
comptente.
Arrt du 30 juillet 2004 modiant larrt du 2 mai 2003 relatif la
rception et la rglementation technique des vhicules moteur deux ou
trois roues et des quadricycles moteur et de leurs systmes et quipements
et abrogeant larrt du 20 avril 1995 relatif lhomologation communautaire
des vhicules moteur deux ou trois roues et des quadricycles en ce qui con-
cerne les masses et dimensions, JO du 28 septembre 2004.
Circulaire DGS/SD7C/DGUHC/DDSC n
o
2003-114 du 7 mars 2003, BO Sant
2004/7. Cette circulaire dnit les actions de prvention et de protection met-
tre en uvre dans les tablissements recevant du public (ERP) de 1
re
et
2
me
catgories (accueillant plus de 700 personnes), dont lair pourrait tre
contamin par des agents chimiques ou biologiques introduits dans les cir-
cuits de ventilation et de traitement de lair.
Circulaire du 23 dcembre 2003 relative aux installations classes. Schmas
de matrise des missions de composs organiques volatils, non publie. Elle
prsente de manire dtaille les dnitions utiles, les modalits de calcul de
lmission cible et les informations que devront fournir les exploitants pour la
mise en uvre des schmas.
Circulaire n
o
04-003 du 6 janvier 2004, Fiscalit des produits ptroliers et
scalit environnementale , BOD n
o
6592 du 4 fvrier 2004.
Circulaire du 24 fvrier 2004 relative au recensement des tours aro-rfrig-
rantes humides dans le cadre de la prvention du risque sanitaire li aux
lgionelles, non publie. Ce texte invite les prfets effectuer le recensement
de lensemble des tours aro-rfrigrantes (TAR) humides dans le cadre de la
prvention du risque sanitaire li aux lgionelles.
Circulaire du 29 mars 2004 relative aux Installations classes. Rduction des
missions fugitives de composs organiques volatils dans le secteur de la
ptrochimie et de la chimie organique, BO MEDD 2004/10. Cette circulaire xe
un cadre pour les actions de rduction des missions fugitives de composs
organiques volatils (COV), dans les installations classes du secteur de la
ptrochimie et de la chimie organique. Elle vise en particulier harmoniser les
pratiques concernant les techniques de mesure, la quantication et les valeurs
limites appliques ces missions fugitives.
Circulaire du 18 juin 2004 relative aux procdures dinformation et de
recommandation et dalerte et aux mesures durgence, BO MEDD 2004/16. Les
prfets sont invits mettre jour le dispositif actuel de lutte contre les poin-
tes de pollution, en particulier pour le polluant ozone. Cette circulaire concerne
autant le dclenchement du niveau dinformation et de recommandation et du
niveau dalerte que les primtres dapplication des nouvelles mesures et les
mesures elles-mmes.
Circulaire du 13 juillet 2004 relative aux Installations classes. Stratgie de
matrise et de rduction des missions atmosphriques toxiques pour la
sant, non publie. Les secteurs industriels concerns sont ceux de la mtal-
lurgie, cokerie, production dacier, production de plomb et de zinc, production
daluminium, fabrication de batteries au plomb, fonderies de fonte, grandes
installations de combustion, production de chlorure de vinyle monomre
(CVM) et de polychlorure de vinyle (PVC), rafnage de ptrole. Les exigences
rglementaires pour la ralisation des objectifs de rduction des missions
dans lair pour chacun de ces secteurs sont prcises.
Circulaire DGS n
o
2004-354 du 23 juillet 2004 relative un questionnaire
denqute sur les plaintes concernant la qualit de lair intrieur, BO Sant
2004/35. Cette circulaire a pour objectif de faire le point sur les sollicitations
actuelles des diffrents services comptents aux niveaux dpartemental et
rgional en ce qui concerne les plaintes relatives la qualit de lair intrieur.
Circulaire du 30 juillet 2004 modiant lannexe II de la circulaire du 17 aot
1998 relative la loi n
o
96-1236 du 30 dcembre 1996 sur lair et lutilisation
rationnelle de lnergie (mesures durgence concernant la circulation des vhi-
cules) BO MEDD 2004/16. Le dispositif de mise en uvre de la circulation alter-
ne lors des pisodes aigus de pollution est rform, pour sappliquer une
plus grande proportion de vhicules.
Circulaire interministrielle DGS/DPPR n
o
2004-413 du 6 aot 2004 relative
la prvention du risque sanitaire li aux lgionelles d aux tours aro-
rfrigrantes humides, BO MEDD 2004/39. Ce texte fait le bilan du recense-
ment des tours arorfrigrantes (TAR) humides, ralis en application dune
prcdente circulaire du 24 fvrier 2004, dans le cadre de la prvention du ris-
que sanitaire li aux lgionelles, et invite les prfets de dpartement achever
et complter ce recensement.
Circulaire interministrielle DGS/SD7C-DPPR/Mission bruit n
o
2004-598 du
13 dcembre 2004 relative aux ples de comptence bruit, BO Sant n
o
2004/52.
(0)
Plan Climat 2004, prsent le 22 juillet 2004 : ce plan du ministre de lco-
logie et du dveloppement durable contient prs de 60 mesures visant
rduire les missions de gaz effet de serre produits principalement dans les
transports, lhabitat et lindustrie.
Plan gouvernemental de prvention des lgionelloses 2004-2008, prsent
le 8 juin 2004. Lobjectif de ce plan est de diviser par deux le nombre des cas
de lgionellose dici 2008, par un renforcement de laction gouvernementale.
Bonnes pratiques :
Guide de schma de matrise des missions de composs organiques
volatils (COV) pour les industries aronautiques et spatiales, prsent le
14 avril 2004. Ce guide a t ralis par le Groupement des industries fran-
aises aronautiques et spatiales en concertation avec le ministre de lco-
logie et du dveloppement durable et lADEME (Agence de lenvironnement
et de la matrise de lnergie).
Prvention de la lgionellose autour des centrales nuclaires , Note
dinformation du 11 aot 2004 Autorit de surveillance nuclaire (ASN).
LASN indique quels sont les niveaux ne pas dpasser pour la concentra-
tion de lgionelles dans les circuits de refroidissement des centrales nuclai-
res munies de tours arorfrigrantes.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 7
___________________________________________________________________ INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Plan national daffectation de quotas dmission de gaz effet de serre,
priode de rfrence 2005-2007, 21 octobre 2004. Le PNAQ rpartit leffort de
rduction des missions de dioxyde de carbone entre les secteurs concerns.
Le 21 octobre 2004, le ministre de lcologie et du dveloppement durable a
lanc la consultation publique sur le PNAQ.
(0)
Dchets
Directive 2004/12/CE du 11 fvrier 2004 modiant la directive 94/62/CE rela-
tive aux emballages et aux dchets demballages, JOUE du 18 fvrier 2004.
Rglement (CE) n
o
317/2004 du 23 fvrier 2004 concernant des drogations
aux dispositions du rglement (CE) n
o
2150/2002 du Parlement europen et du
Conseil relatif aux statistiques sur les dchets en ce qui concerne lAutriche, la
France et le Luxembourg, JOUE du 24 fvrier 2004. Le rglement accorde la
France, ainsi qu lAutriche et au Luxembourg des drogations dans lapplica-
tion du rglement (CE) n
o
2150/2002 relatif aux statistiques sur les dchets.
Rglement (CE) n
o
574/2004 du 23 fvrier 2004 modiant les annexes I et III
du rglement (CE) n
o
2150/2002 du Parlement europen et du Conseil relatif
aux statistiques sur les dchets, JOUE du 27 mars 2004. Sont ainsi modies
les annexes I et III du rglement relatives respectivement :
aux catgories de dchets pour lesquelles des statistiques doivent tre
tablies ;
au tableau dquivalence entre la nomenclature statistique des dchets
par substance et la liste europenne des dchets, tablie par la dcision 2000/
532/CE de la Commission.
Rglement (CE) n
o
446/2004 du 10 mars 2004 abrogeant certaines dcisions
concernant les sous-produits animaux, JOUE du 11 mars 2004.
Loi de nances recticative pour 2003 (n
o
2003-1312 du 30 dcembre 2003),
JO du 31 dcembre 2003. Larticle 20 de la loi insre un nouvel article L. 541-
10-1 au Code de lenvironnement. Cet article prvoit la taxation des imprims
gratuits distribus dans les botes aux lettres des particuliers compter du
1
er
janvier 2005. Larticle 28 institue une nouvelle taxe destine au nance-
ment de llimination des dchets et sous-produits animaux. Cette taxe con-
cernant les oprations dabattage est appele se substituer la taxe sur les
achats de viande.
Loi de nances pour 2004 (n
o
2003-1311 du 30 dcembre 2003), JO du
31 dcembre 2003. Larticle 107 de la loi de nances pour 2004 ajoute larticle
1636 B sexies, relatif la xation des taux retenir pour le calcul des imposi-
tions directes locales, un alina introduisant la taxe denlvement des ordures
mnagres (TEOM).
Loi n
o
2004-105 du 3 fvrier 2004 portant cration de lAgence nationale
pour la garantie des droits des mineurs et diverses dispositions relatives aux
mines, JO du 4 fvrier 2004. Larticle L. 515-7 alina 2 du Code de lenvironne-
ment, est modi an de permettre de prolonger pour une dure illimite
lautorisation dexploiter une installation de stockage souterrain en couches
gologiques profondes de dchets, si lapport de dchets a cess depuis au
moins un an.
Loi n
o
2004-809 du 13 aot 2004 relative aux liberts et responsabilits loca-
les, JO du 17 aot 2004. Cette loi opre un transfert de la responsabilit de
llaboration des plans dlimination des dchets mnagers et assimils aux
dpartements et la rgion le-de-France.
Loi n
o
2004-1484 du 30 dcembre 2004 de nances pour 2005, JO du
31 dcembre 2004. Larticle 100 de la loi modie larticle 1636 B sexies du Code
gnral des impts pour la partie relative la taxe denlvement des ordures
mnagres (TEOM).
Loi n
o
2004-1485 du 30 dcembre 2004 de nances recticative pour 2004,
JO du 31 dcembre 2004. Les articles 66 69 de la loi procdent de nombreu-
ses modications concernant larticle L. 2333-76 du Code gnral des collecti-
vits territoriales en permettant une commune adhrent un syndicat mixte
dinstituer la redevance denlvement des ordures mnagres pour son pro-
pre compte.
Arrt du 24 dcembre 2003 xant le mode de calcul et les taux de la taxe
dabattage affecte au nancement de llimination des dchets et sous-pro-
duits animaux, JO du 8 janvier 2004.
Arrt du 5 juillet 2004 portant sur les informations fournir au port par les
capitaines de navires sur les dchets dexploitation et les rsidus de cargaison
de leurs navires, JO du 3 aot 2004. Larrt du 5 juillet 2004 xe les informa-
tions sur les dchets dexploitation et les rsidus de cargaison de leurs navires
que les capitaines de navires doivent fournir au port au moins 24 heures
lavance.
Arrt du 21 juillet 2004 relatif aux plans de rception et de traitement des
dchets dexploitation et des rsidus de cargaison dans les ports maritimes,
JO du 7 aot 2004. Cet arrt prcise le contenu des plans de rception et de
traitement des dchets dexploitation et des rsidus de cargaison dans les
ports maritimes prvus par les articles R. 111-15 et R. 121-2 du Code des ports
maritimes.
Arrt du 24 dcembre 2004 concernant les dispositions relatives la cons-
truction des vhicules, composants et quipements visant llimination des
vhicules hors dusage, JO du 31 dcembre 2004. Ce texte xe les conditions
dutilisation du plomb, du mercure, du cadmium et du chrome hexavalent
dans les composants et matriaux des vhicules ainsi que la codication
applicable aux composants et matriaux de ces vhicules, an den faciliter
lidentication pour leur remploi et leur valorisation.
Arrts du 30 dcembre 2004 portant agrment dun organisme ayant pour
objet de prendre en charge les emballages usags dans les conditions prvues
par le dcret n
o
92-377 du 1
er
avril 1992, JO du 1
er
janvier 2005. Ces arrts
renouvellent les agrments dlivrs la socit Eco-Emballages SA et la
socit Adelphe pour assurer la prise en charge des dchets rsultant de
labandon des emballages usags de produits consomms ou utiliss par les
mnages.
Instruction n
o
04-007 du 29 dcembre 2003 relative la redevance sur les
dchets dexploitation des navires, BO Douanes n
o
6594 du 22 mars 2004.
Cette instruction scale prsente le dispositif relatif la redevance sur les
dchets dexploitation des navires, perue depuis le 1
er
janvier 2004 sur cer-
tains navires dans les ports maritimes relevant de la comptence de ltat.
10 fvrier 2004 : Prsentation du Plan daction pour la prvention de la pro-
duction de dchets. Ce plan gouvernemental poursuit un objectif de stabilisa-
tion de la production des dchets dici 2008.
(0)
Circulaire du 23 fvrier 2004 relative la rsorption des dcharges non auto-
rises, BO MEDD 2004/9. Le ministre charg de lenvironnement prcise
auprs des prfets les mesures prendre pour rsorber les dcharges non
autorises , en vue de faire cesser lapport de dchets sur ces sites avant le
31 dcembre 2004.
(0)
Tout produit
Directive 2004/27/CE du 31 mars 2004 modiant la directive 2001/83/CE ins-
tituant un code communautaire relatif aux mdicaments usage humain,
JOUE du 30 avril 2004.
En projet :
Proposition de directive relative la rception des vhicules moteur,
de leurs remorques et des systmes, composants et entits techniques des-
tins ces vhicules (Refonte), adopte par la Commission europenne le
29 octobre 2004, COM (2003) 418.
Proposition de directive du 20 novembre 2002, modifiant la directive
1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins,
COM (2005) 595 final. Le 9 dcembre 2004, les ministres chargs des trans-
ports de lUnion europenne, runis loccasion du Conseil transport, tl-
communications et nergie ont adopt une position commune sur la
proposition de directive modifiant la directive 1999/32/CE concernant la
teneur en soufre du gasoil, qui vise plus particulirement les combustibles
usage maritime.
Bonnes pratiques :
Juin 2004 : Guide de bonnes pratiques relatif aux installations de stockage
de dchets inertes issus du BTP, MEDD. Ce guide constitue la base des
recommandations adaptes ce type dinstallation.
En projet :
Projet de loi relatif au dveloppement des territoires ruraux adopt
avec modifications par lAssemble nationale en deuxime lecture le
14 octobre 2004. Ce projet contient un article permettant au maire de pres-
crire ou dassurer doffice, aux frais du responsable lorsque ce dernier peut
tre identifi, llimination de dchets abandonns, dposs ou traits dans
les conditions prvues larticle L. 541-3 du Code de lenvironnement.
Proposition modifie de rglement concernant les transferts de
dchets, COM (2004) 172 final. Le 8 mars 2004, la Commission europenne
a adopt une nouvelle proposition de rglement du Parlement europen et
du Conseil concernant les transferts de dchets. Lobjectif de cette rvision
est de renforcer, simplifier et clarifier les procdures applicables aux trans-
ferts de dchets.
Projet de dcret relatif certains fluides frigorignes utiliss dans les
quipements frigorifiques et climatiques. Ce projet de dcret prvoit des
mesures permettant la prvention des fuites, la rcupration, le recyclage, la
rgnration et la destruction des fluides frigorignes.
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 8 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
Directive 2004/28/CE du 31 mars 2004 modiant la directive 2001/82/CE ins-
tituant un code communautaire relatif aux mdicaments vtrinaires, JOUE
du 30 avril 2004.
Directive 2004/24/CE du 31 mars 2004 modiant, en ce qui concerne les
mdicaments traditionnels base de plantes, la directive 2001/83/CE instituant
un code communautaire relatif aux mdicaments usage humain, JOUE du
30 avril 2004.
Directive 2004/88/CE du 7 septembre 2004 modiant la directive 76/768/
CEE, relative aux produits cosmtiques, en vue dadapter son annexe III au
progrs technique, JOUE du 8 septembre 2004. Cette directive porte autorisa-
tion dutiliser le musc xylne et le musc ctone dans la composition des pro-
duits cosmtiques.
Directive 2004/87/CE du 7 septembre 2004 modiant la directive 76/768/
CEE, relative aux produits cosmtiques, en vue dadapter son annexe III au
progrs technique, JOUE du 8 septembre 2004. Cette directive prolonge
jusquau 31 dcembre 2005 lautorisation dutiliser soixante teintures capillai-
res dans les produits cosmtiques.
Directive 2004/94/CE du 15 septembre 2004 portant modication de la
directive 76/768/CEE en ce qui concerne son annexe IX, JOUE du 17 septembre
2004. Cette directive ajoute des prcisions sur la liste des mthodes valides
alternatives lexprimentation animale.
Directive 2004/93/CE du 21 septembre 2004 portant modication de la
directive 76/768/CEE en vue de ladaptation au progrs technique de ses
annexes II et III, JOUE du 25 septembre 2004. Elle modie les annexes II et III
de la directive 76/768/CEE, relative aux produits cosmtiques, an de tenir
compte de linterdiction de lutilisation dans les produits cosmtiques de subs-
tances classes comme cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la repro-
duction (CMR).
Rglement (CE) n
o
726/2004 du 31 mars 2004 tablissant des procdures
communautaires pour lautorisation et la surveillance en ce qui concerne les
mdicaments usage humain et usage vtrinaire, et instituant une Agence
europenne des mdicaments.
Dcision de la Commission du 3 mars 2004 modiant la dcision 2000/40/
CE quant la priode de validit des critres cologiques dattribution du label
cologique communautaire aux rfrigrateurs, JOUE du 5 mars 2004. Ce texte
prolonge la validit de la dcision 2000/40/CE tablissant les critres cologi-
ques dattribution du label cologique communautaire aux rfrigrateurs
jusquau 1
er
dcembre 2004.
Dcision 2004/669/CE de la Commission du 6 avril 2004 tablissant des cri-
tres cologiques rviss dattribution du label cologique communautaire
aux rfrigrateurs, et modiant la dcision 2000/40/CE, JOUE du 2 octobre
2004.
Dcision 2004/905/CE de la Commission du 14 dcembre 2004 tablissant
des lignes directrices pour la notication des produits de consommation dan-
gereux aux autorits comptentes des tats membres par les producteurs et
les distributeurs, conformment larticle 5, paragraphe 3, de la directive
2001/95/CE du Parlement europen et du Conseil, JOUE du 28 dcembre 2004.
Communication de la Commission au conseil, au Parlement europen et au
Comit conomique et social europen, Intgration des aspects environne-
mentaux dans la normalisation europenne , 25 fvrier 2004.
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la
directive 90/396/CEE du 29 juin 1990, relative au rapprochement des lgisla-
tions des tats membres concernant les appareils gaz, JOUE du 8 avril 2004.
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la
directive 98/37/CE du 22 juin 1998, relative aux machines modie par la direc-
tive 98/79/CE, JOUE du 20 avril 2004. La Commission europenne a publi la
liste des titres et rfrences de normes harmonises relatives la scurit des
machines.
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la
directive 97/23/CE du 29 mai 1997 relative au rapprochement des lgislations
des tats membres concernant les quipements sous pression (2004/C 115/
12), JOUE du 30 avril 2004.
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la
directive 73/23/CEE du 19 fvrier 1973 concernant le rapprochement des
lgislations des tats membres relatives au matriel lectrique destin tre
employ dans certaines limites de tension, JOUE du 29 avril 2004.
Communication de la Commission europenne dans le cadre de la mise en
uvre de la directive 89/106/CEE relative au rapprochement des dispositions
lgislatives, rglementaires et administratives des tats membres concernant
les produits de construction, JOUE du 26 octobre 2004.
Communication 2004/C 306/09 de la Commission dans le cadre de la mise
en uvre de la directive 90/396/CEE du Conseil, JOUE du 10 dcembre 2004.
Cette communication concerne les appareils gaz.
Rapport de la Commission au Parlement europen et au Conseil conform-
ment larticle 9 de la recommandation 98/480/CE de la Commission du
22 juillet 1998 relative un code de bonne pratique environnementale dans le
secteur des dtergents textiles mnagers, 27 fvrier 2004.
Loi n
o
2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplication du droit, JO du
10 dcembre 2004. Cette loi prcise certaines dispositions du Code civil relati-
ves la responsabilit du fait des produits dfectueux.
Loi n
o
2004-1484 du 30 dcembre 2004 de nances pour 2005, JO du
31 dcembre 2004. Larticle 134 de cette loi complte larticle L. 1123-8 du Code
de la sant publique en instituant une taxe perue par lAgence franaise de
scurit sanitaire des produits de sant (AFSSAPS) sur toute demande dauto-
risation de recherche biomdicale sur les produits nalit sanitaire ou
cosmtique.
Ordonnance n
o
2004-670 du 9 juillet 2004 portant transposition de la direc-
tive 2001/95/CE sur la scurit gnrale des produits et adaptation de la
lgislation au droit communautaire en matire de scurit des produits, JO du
10 juillet 2004.
Ordonnance n
o
2004-1148 du 28 octobre 2004 transposant la directive 2003/
15/CE du 27 fvrier 2003 modiant la directive 76/768/CEE concernant le rap-
prochement des lgislations des tats membres relatives aux produits cosm-
tiques, JO du 29 octobre 2004. Cette ordonnance prvoit que les fabricants de
produits cosmtiques informent le public sur la composition des produits et
leurs effets.
Dcret n
o
2004-83 du 23 janvier 2004 relatif aux importations de mdica-
ments usage humain et modiant le Code de la sant publique, JO du
27 janvier 2004. Ce dcret rgit les autorisations dimportation de mdica-
ments usage humain dlivres par le directeur gnral de lAgence franaise
de scurit sanitaire des produits de sant. Il modie les articles R. 5142-11 et
suivants du Code de la sant publique.
Dcret n
o
2004-99 du 29 janvier 2004 relatif la pharmacovigilance et modi-
ant le Code de la sant publique (deuxime partie : Dcrets en Conseil dtat),
JO du 31 janvier 2004. Il renforce le contrle de lAgence franaise de scurit
sanitaire des produits de sant et les obligations des laboratoires pharmaceu-
tiques.
Dcret n
o
2004-829 du 19 aot 2004 relatif aux conditions dautorisation de
mise sur le march des produits thrapeutiques annexes et modiant le Code
de la sant publique (partie rglementaire), JO du 21 aot 2004.
Arrt du 23 avril 2004 xant les normes et protocoles applicables aux
essais analytiques, toxicologiques et pharmacologiques ainsi qu la docu-
mentation clinique auxquels sont soumis les mdicaments ou produits men-
tionns larticle L. 5121-8 du Code de la sant publique, JO du 20 mai 2004.
Ce texte xe les normes et protocoles applicables aux essais auxquels sont
soumis les mdicaments ou autres produits qui ne font pas lobjet dune auto-
risation de mise sur le march (AMM) dlivre par la Communaut euro-
penne et qui doivent ainsi faire lobjet dune AMM dlivre par lAgence
franaise de scurit sanitaire des produits de sant (AFSSPS).
Arrt du 5 fvrier 2004 modiant larrt du 23 dcembre 1999 relatif aux
caractristiques du gazole et du gazole grand froid et Arrt du 5 fvrier 2004
modiant larrt du 23 dcembre 1999 relatif aux caractristiques du super-
carburant sans plomb, JO du 28 fvrier 2004.
Arrt du 16 juillet 2004 modiant larrt du 6 fvrier 2001 xant la liste
des substances qui ne peuvent tre utilises dans les produits cosmtiques en
dehors des restrictions et conditions xes par cette liste, JO du 24 juillet
2004.
Arrt du 16 juillet 2004 modiant larrt du 6 fvrier 2001 xant la liste
des agents conservateurs que peuvent contenir les produits cosmtiques, JO
du 24 juillet 2004.
Arrts du 16 juillet 2004 modiant larrt du 6 fvrier 2001 xant la liste
des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produits cos-
mtiques, JO du 24 juillet 2004 (deux arrts).
Arrt du 23 juillet 2004 relatif la communication dinformations relatives
la mise sur le march et llimination des pneumatiques, JO du 7 septembre
2004. Les producteurs, dtenteurs, organismes de vrication, collecteurs et
liminateurs de pneumatiques doivent transmettre lAgence de lenvironne-
ment et de la matrise de lnergie (ADEME) des communications relatives
la mise sur le march et llimination des pneumatiques chaque anne.
Arrt du 10 aot 2004 pris pour lapplication de larticle L. 5131-5 du Code
de la sant publique relatif aux bonnes pratiques de laboratoire pour les pro-
duits cosmtiques, JO du 18 septembre 2004.
Arrt du 19 aot 2004 relatif aux bonnes pratiques de prparation, de
transformation, de conditionnement, de conservation, dimportation, de trans-
port et de distribution des produits thrapeutiques annexes, JO du 21 aot
2004.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 9
___________________________________________________________________ INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Arrt du 19 aot 2004 xant le contenu du dossier accompagnant la
demande dautorisation de mise sur le march des produits thrapeutiques
annexes, JO du 21 aot 2004.
Arrt du 19 novembre 2004 xant les rgles gnrales relatives aux moda-
lits dinspection et vrication des bonnes pratiques de laboratoire pour le
mdicament usage humain ainsi qu la dlivrance de documents attestant
de leur respect, JO du 2 dcembre 2004.
Circulaire du 22 dcembre 2003 concernant larrt du 8 dcembre 2003
relatif la collecte des pneumatiques usags, BO MEDD 2004/5.
Circulaire du 4 mars 2004 relative lagrment des exploitants dinstallation
dlimination des pneumatiques usags en application de larticle 10 du dcret
n
o
2002-1563 du 24 dcembre 2002, BO MEDD 2004/9.
Dcision de lAgence franaise de scurit sanitaire des produits de sant
du 17 septembre 2004 interdisant la fabrication, limportation, lexportation, la
distribution en gros, le conditionnement, la mise sur le march titre gratuit
ou onreux, la dtention en vue de la vente ou la distribution titre gratuit ou
onreux et lutilisation de produits cosmtiques contenant certains thers de
glycols, JO du 17 octobre 2004.
Avis aux oprateurs conomiques sur la mise en place de lobligation de
signalement des risques et des mesures prises par les professionnels, JO du
10 juillet 2004. Ces textes exposent les mesures de contrle et de sanctions qui
peuvent tre prises par ladministration et les modalits de signalement par
les professionnels des risques crs par les produits.
Avis relatif lapplication du dcret n
o
92-587 du 26 juin 1992 modi relatif
la compatibilit lectromagntique des appareils lectriques et lectroni-
ques, JO du 27 juillet 2004. Il xe une liste des normes franaises transcrivant
les normes europennes et qui peuvent tre utilises pour obtenir le mar-
quage CE des appareils lectriques et lectroniques.
Avis relatif lapplication du dcret n
o
99-1046 du 13 dcembre 1999 modi-
relatif aux quipements sous pression, JO du 9 octobre 2004. Ces normes
peuvent tre utilises pour lapplication de larticle 6 du dcret n
o
99-1046 du
13 dcembre 1999 modi relatif aux quipements sous pression.
(0)
Produits chimiques
17 mai 2004 : la Convention sur les polluants organiques persistants
(POPs), signe Stockholm le 22 mai 2001 est entre en vigueur. Cest le rsul-
tat de sa cinquantime ratication, le 17 fvrier 2004, par la France.
24 septembre 2004 : lors de la premire confrence des Parties (COP-1) la
Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en
connaissance de cause applicable certains produits chimiques et pesticides
dangereux qui font lobjet dun commerce international, les reprsentants des
tats ont adopt une dcision tendant lapplication de la procdure de con-
sentement pralable 14 nouveaux produits chimiques.
Directive 2004/9/CE du 11 fvrier 2004 concernant linspection et la vrica-
tion des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (Version codie) et directive
2004/10/CE du 11 fvrier 2004 concernant le rapprochement des dispositions
lgislatives, rglementaires et administratives relatives lapplication des
principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrle de leur application
pour les essais sur les substances chimiques (version codie), JOUE du
20 fvrier 2004. Ces deux directives procdent la simple codication des
directives relatives aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
Directive 2004/21/CE du 24 fvrier 2004 relative la limitation de la mise
sur le march et de lemploi de colorants azoques (treizime adaptation au
progrs technique de la directive 76/769/CEE), JOUE du 25 fvrier 2004. La
directive 2004/21/CE du 24 fvrier 2004 xe la liste des mthodes dessais
mettre en uvre pour dterminer si linterdiction de lemploi de colorants
azoques dans les cuirs et textiles sapplique.
Directive 2004/73/CE du 29 avril 2004 portant vingt-neuvime adaptation
au progrs technique de la directive 67/548/CEE concernant le rapprochement
des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives relatives la
classication, lemballage et ltiquetage des substances dangereuses, JOUE
du 30 avril 2004, mis en ligne le 19 mai 2004.
Directive 2004/98/CE du 30 septembre 2004 modiant la directive 76/769/
CEE en ce qui concerne la limitation de la mise sur le march et de lemploi du
pentabromodiphnylther dans les systmes dvacuation durgence pour les
avions, en vue dadapter son annexe I au progrs technique, JOUE du
1
er
octobre 2004. Ce texte droge linterdiction de lutilisation du pentaBDE
pour les systmes dvacuation durgence pour les avions. Cet emploi est per-
mis jusquau 31 mars 2006.
Rglement (CE) n
o
648/2004 du 31 mars 2004 relatif aux dtergents, JOUE
du 8 avril 2004. Ce rglement instaure de nouveaux essais de biodgradabi-
lit, assurant un niveau de protection de lenvironnement plus lev et largit
le champ dapplication de la lgislation existante relative aux dtergents.
Rglement (CE) n
o
850/2004 du 29 avril 2004 concernant les polluants orga-
niques persistants et modiant la directive 79/117/CEE, JOUE du 30 avril 2004.
Il vise limiter ou interdire la production, la mise sur le march et lutilisation
de substances vises par la Convention de Stockholm de 1998 sur les POPs.
Rglement (CE) n
o
2077/2004 de la Commission du 3 dcembre 2004 modi-
ant le rglement (CE) n
o
2037/2000 du Parlement europen et du Conseil
concernant lutilisation dagents de fabrication, JOUE du 4 dcembre 2004. Le
rglement modie lannexe VI du rglement (CE) n
o
2037/2000 du 29 juin 2000
relatif des substances qui appauvrissent la couche dozone. Ces modica-
tions concernent les procds dans lesquels sont utilises des substances
rglementes comme agents de fabrication.
Dcision 2004/379/CE de la Commission du 26 avril 2004 adoptant des
dcisions dimportations communautaires pour certaines substances chimi-
ques. La Commission europenne a ajout certains produits chimiques dan-
gereux la liste des produits soumis la procdure spcique de
consentement pralable, en application de la Convention de Rotterdam du
11 septembre 1988.
Dcision 2004/781/CE de la Commission du 18 novembre 2004 modiant la
dcision 1999/815/CE concernant des mesures qui interdisent la mise sur le
march de jouets et articles de puriculture destins tre mis en bouche par
des enfants de moins de trois ans, fabriqus en PVC souple contenant certains
phtalates, JOUE du 20 novembre 2004. La Commission europenne prolonge
jusquau 20 septembre 2005 la validit de la dcision 1999/815/CE interdisant
la mise sur le march de jouets et articles de puriculture destins tre mis
en bouche par des enfants de moins de trois ans fabriqus en PVC souple
contenant certains phtalates.
Recommandation 2004/394/CE de la Commission europenne du 29 avril
2004 relative aux rsultats de lvaluation des risques et aux stratgies de
rduction des risques pour les substances actonitrile, acrylamide, acryloni-
trile, acide acrylique, butadine, uorure dhydrogne, peroxyde dhydrogne,
acide mthacrylique, mthacrylate de mthyle, tolune et trichlorobenzne,
JOUE L 144 du 30 avril 2004. Il est demand aux secteurs dactivits qui fabri-
quent, transportent, stockent, emploient dans un procd, liminent ou
rcuprent les substances vises de tenir compte de lvaluation des risques
prsents par ces substances et dappliquer les stratgies visant les limiter.
23 fvrier 2004 : inauguration du registre europen des missions de pol-
luants (EPER). Ce registre recense les missions rejetes dans lair et leau par
quelques 10 000 industries de lUnion europenne et de la Norvge. Il sagit
du premier registre lchelle europenne des missions dans lair et leau
rejetes par les grandes et moyennes installations industrielles, y compris les
grandes exploitations porcines et avicoles. Il couvre 50 polluants diffrents.
Dcret n
o
2004-846 du 13 aot 2004 portant publication de la convention
sur les polluants organiques persistants (ensemble six annexes), faite Stoc-
kholm le 22 mai 2001, JO du 24 aot 2004.
Dcret n
o
2004-1227 du 17 novembre 2004 relatif aux conditions de mise
sur le march et demploi de larsenic et de ses composs, du colorant bleu,
du pentabromodiphnylther et de loctabromodiphnylther et modiant le
dcret n
o
92-1074 du 2 octobre 1992, JO du 19 novembre 2004.
En projet :
Avant projet de dcret relatif la prvention et la gestion des
dchets dquipements lectriques et lectroniques : Le dcret devrait
transposer les directives 2002/96/CE du 27 janvier 2003 relative aux dchets
dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), et 2002/95/CE du
27 janvier 2003 relative la limitation de lutilisation de certaines substances
dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques.
Proposition de dcision du Conseil modifiant la directive 2002/95/CE
aux fins de la fixation de valeurs maximales de concentration de certaines
substances dans les quipements lectriques et lectroniques, prsente
par la Commission le 23 septembre 2004, COM (2004) 606 final. Cette propo-
sition de dcision droge linterdiction totale de prsence de plomb, de
mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, de polybromobiphnyles
(PBB) et de polybromodiphnylthers (PBDE), dans des matriaux et compo-
sants spcifiques dquipements lectriques et lectroniques. Elle vise ta-
blir des valeurs de concentration maximales en de desquelles est tolre
la prsence de telles substances.
Proposition de directive concernant la rception par type des vhi-
cules moteur au regard des possibilits de leur rutilisation, de leur recy-
clage et de leur valorisation, et modifiant la directive 70/156/CEE, COM
(2004) 162 final, non publie.
Proposition de rglement relatif aux mdicaments utiliss en pdia-
trie, modifiant le rglement (CEE) n
o
1768/92, 29 septembre 2004. Ce
rglement vise garantir lautorisation de mdicaments spcifiquement mis
au point pour rpondre aux besoins thrapeutiques des enfants.
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 10 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
Arrt du 26 juillet 2004 modiant larrt du 7 aot 1997 modi relatif aux
limitations de mise sur le march et demploi de certains produits contenant
des substances dangereuses, JO du 5 septembre 2004. Larrt classe de nou-
velles substances cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction
(CMR), susceptibles de limitations de mise sur le march.
Arrt du 28 octobre 2004 modiant larrt du 7 aot 1997 modi relatif
aux limitations de mise sur le march et demploi de certains produits conte-
nant des substances dangereuses, JO du 20 novembre 2004. Cet arrt ajoute
deux substances dangereuses la liste des substances toxiques pour la
reproduction : lthylne glycol dimthyl ther et le trithylne glycol dimthyl
ther.
Arrt du 17 novembre 2004 relatif aux conditions dtiquetage des bois
traits aux composs de larsenic, JO du 23 novembre 2004.
Arrt du 24 dcembre 2004 concernant les dispositions relatives la
construction des vhicules, composants et quipements visant llimination
des vhicules hors dusage, JO du 31 dcembre 2004. Ce texte xe les
conditions dutilisation du plomb, du mercure, du cadmium et du chrome
hexavalent dans les composants et matriaux des vhicules ainsi que la codi-
cation applicable aux composants et matriaux de ces vhicules, an den
faciliter lidentication pour leur remploi et leur valorisation.
(0)
Avis relatif lapplication du dcret n
o
2003-866 du 9 septembre 2003 relatif
aux colorants azoques dans les articles en tissu et en cuir en contact avec le
corps humain, JO du 13 octobre 2004. Cet avis comporte en annexe la liste des
rfrences des mthodes dessais des colorants azoques dans les articles en
tissu et en cuir en contact avec le corps humain, pouvant tre utilises en
application du dcret n
o
2003-866 du 9 septembre 2003.
(0)
Risques technologiques
Directive 2003/105/CE du 16 dcembre 2003 modiant la directive 96/82/CE
concernant la matrise des dangers lis aux accidents, JOUE du 31 dcembre
2003. Cette directive, qui doit tre transpose en droit national avant le
1
er
juillet 2005, prvoit un largissement des obligations des exploitants en
matire de gestion de la scurit, renforce linformation des riverains sur les
mesures de scurit prendre en cas daccident et prvoit de nouvelles con-
traintes de matrise de lurbanisation.
Dcision 2004/277/CE, Euratom, de la Commission du 29 dcembre 2003
xant les modalits dexcution de la dcision 2001/792/CE, Euratom, insti-
tuant un mcanisme communautaire visant favoriser une coopration ren-
force dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection
civile, JOUE du 25 mars 2004. Ce texte xe les modalits dexcution du
mcanisme communautaire de coopration renforce dans le cadre des inter-
ventions de secours relevant de la protection civile.
Communication de la Commission au Parlement europen, au Conseil, au
Comit conomique et social europen et au Comit des rgions,
Renforcement des capacits de lUnion europenne en matire de protec-
tion civile , 25 mars 2004, COM (2004) 200.
Loi n
o
2004-811 du 13 aot 2004 de modernisation de la scurit civile, JO
du 17 aot 2004. Cette loi contient des dispositions relatives la planication
de la prvention des risques naturels et technologiques.
Dcret n
o
2004-554 du 9 juin 2004 relatif la prvention du risque deffon-
drement de cavits souterraines et de marnires et modiant le dcret n
o
90-
918 du 11 octobre 1990 relatif lexercice du droit linformation sur les ris-
ques majeurs, JO du 17 juin 2004. Sont ainsi modis : le champ dapplication
de lobligation dinformation du public, le contenu de linformation fournie au
public en instituant deux niveaux dinformation, les contraventions encou-
rues.
Arrt du 9 janvier 2004 xant les modalits de dclaration des installations
de cognration et doctroi de lexonration des taxes intrieures de consom-
mation sur les huiles minrales et le gaz naturel, JO du 20 janvier 2004.
Circulaire du 22 dcembre 2003 relative la liste des plans de prvention
des risques technologiques par ordre de priorit, BO MEDD 2004/6. Il est
demand aux prfets de dpartements de raliser une liste des plans de pr-
vention des risques technologiques (PPRT), en les classant par ordre de prio-
rit.
Note de service de la Direction gnrale de la fort et des affaires rurales
DGFAR/SDTE/N2004-5015 du 25 mai 2004, BO MAAPAR 2004/22. Cette note
vise renforcer le contrle du stockage des engrais base de nitrate dammo-
nium dans les installations non classes. Elle fait suite lexplosion de quel-
ques tonnes dengrais base de nitrate dammonium survenue dans une
exploitation agricole de la Loire et de plusieurs incendies de paille proximit
de ce type dengrais.
(0)
Transport de matires dangereuses
Annexes A et B de la directive 96/49/CE telles quannonces dans la direc-
tive 2001/6/CE portant adaptation pour la troisime fois au progrs technique
de la directive 96/49/CE relative au rapprochement des lgislations des tats
membres concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin
de fer, JOUE du 26 avril 2004.
Annexes A et B de la directive 94/55/CE telles quannonces dans la direc-
tive 2001/7/CE portant adaptation pour la troisime fois au progrs technique
de la directive 94/55/CE relative au rapprochement des lgislations des tats
membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route,
JO du 26 janvier 2004.
Directive 2004/89/CE du 13 septembre 2004 portant cinquime adaptation
au progrs technique de la directive 96/49/CE relative au rapprochement des
lgislations des tats membres concernant le transport de marchandises dan-
gereuses par chemin de fer, JOUE du 16 septembre 2004.
Directive 2004/110/CE du 9 dcembre 2004 portant sixime adaptation au
progrs technique de la directive 96/49/CE du Conseil relative au rapproche-
ment des lgislations des tats membres concernant le transport de marchan-
dises dangereuses par chemin de fer, JOUE du 10 dcembre 2004.
Bonnes pratiques :
Guide technique Application de la classification des substances et prpa-
rations dangereuses la nomenclature des installations classes , Minis-
tre de lcologie et du dveloppement durable et INERIS, juin 2004. Ce
guide prsente les rgles applicables pour classer une substance dans une
rubrique de la nomenclature et indique les erreurs viter.
En projet :
Proposition de rglement adopte le 7 octobre 2004 concernant la
cration dun registre europen des rejets et transferts de polluants et modi-
fiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE, COM (2004) 634 final. Ce registre
prendrait la forme dune base de donnes lectronique accessible au public
et remplacerait lEPER. Cette nouvelle version devrait tre mise en ligne
lautomne 2009 et concernerait les donnes de 2007 et prsenter des infor-
mations sur plus de 90 substances rejetes dans lair, leau et le sol en cou-
vrant 65 activits industrielles.
Proposition de directive relative aux restrictions la commercialisa-
tion et lutilisation de certains hydrocarbures aromatiques polynuclaires
contenus dans les huiles de dilution et les pneumatiques (vingt-septime
modification de la directive 76/769/CEE), COM (2004) 98, non publie.
Proposition de directive portant vingt-neuvime modification de la
directive 76/769/CEE concernant le rapprochement des dispositions lgisla-
tives, rglementaires et administratives des tats membres relatives la
limitation de la mise sur le march et de lemploi de certaines substances et
prparations dangereuses (substances classes cancrognes, mutagnes
ou toxiques pour la reproduction CMR), Commission europenne,
7 octobre 2004, COM/2004/0638 final. Cette vingt-neuvime modification de
lannexe I de la directive 76/769/CEE introduirait 346 entres contenant des
substances nouvellement classes ou reclasses, dont 42 substances sou-
mises pour la premire fois des restrictions de vente au grand public.
En projet : un ensemble de dcrets doit prciser les dispositions de la loi
n
o
2003-699 du 30 juillet 2003 relative la prvention des risques technolo-
giques et naturels et la rparation des dommages :
le dcret relatif aux attributions et modes de fonctionnement des
Comits locaux dinformation et de concertation (CLIC) ;
le dcret fixant les obligations dinformation des acheteurs et locatai-
res dans les zones couvertes par un plan de prvention des risques techno-
logiques (PPRT) ou naturels (PPRN) prescrit ou approuv ;
le dcret fixant les modalits de mise en uvre des PPRT et les dlais
de leur laboration ;
le dcret relatif la remise en tat des sites aprs exploitation ;
le dcret relatif llaboration des tudes de danger concernant les
ouvrages lis au transport de matires dangereuses ;
le dcret modifiant le dcret n
o
77-1133 pour intgrer la prise en
compte de lanalyse des risques intgrant la probabilit, la cintique et la
gravit des accidents potentiels ;
le dcret relatif la consultation du Comit dhygine, de scurit et
des conditions de travail ;
le dcret relatif linformation sur la prvention dans les rapports
annuels ;
le dcret relatif aux capacits techniques et financires, fixant lobliga-
tion de fournir des garanties financires en cas de dgradation de la situa-
tion financire de lexploitant.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. G 1 001 11
___________________________________________________________________ INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Directive 2004/111/CE du 9 dcembre 2004 portant cinquime adaptation
au progrs technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapproche-
ment des lgislations des tats membres concernant le transport des mar-
chandises dangereuses par route, JOUE du 10 dcembre 2004.
Directive 2004/112/CE du 13 dcembre 2004 portant adaptation au progrs
technique de la directive 95/50/CE concernant des procdures uniformes en
matire de contrle des transports de marchandises dangereuses par route,
JOUE du 14 dcembre 2004.
Arrt du 8 dcembre 2003 modiant larrt du 1
er
juin 2001 modi relatif
au transport des marchandises dangereuses par route (dit arrt ADR ), JO
du 4 janvier 2004.
Arrt du 9 dcembre 2003 relatif au transport des marchandises dangereu-
ses par voie de navigation intrieure (dit arrt ADNR ), JO du 6 janvier
2004.
Arrt du 9 dcembre 2003 modiant larrt du 5 juin 2001 modi relatif
au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (dit arrt
RID ), JO du 8 janvier 2004.
Arrt du 23 dcembre 2003 relatif aux interdictions complmentaires de
circulation pour 2004 des vhicules de transport de marchandises et de trans-
port de matires dangereuses, JO du 31 dcembre 2003.
Arrt du 3 mai 2004 relatif lexploitation des rcipients sous pression
transportables, JO du 2 juin 2004. Larrt prcise les dispositions de contrle
priodique et dexploitation applicables aux rcipients sous pression transpor-
tables.
Arrt du 7 juillet 2004 modiant larrt du 1
er
juin 2001 modi relatif au
transport des marchandises dangereuses par route (dit arrt ADR ), JO du
16 juillet 2004. Cet arrt apporte des recticatifs aux annexes A et B de
larrt du 1
er
juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par
route (dit arrt ADR ).
Arrt du 13 juillet 2004 modiant larrt du 22 dcembre 1994 modi
relatif linterdiction de circulation des vhicules de transport de marchandi-
ses et larrt du 10 janvier 1974 modi relatif linterdiction de circulation
des vhicules de transport de matires dangereuses, JO du 23 juillet 2004.
Arrt du 16 juillet 2004 modiant larrt du 21 mars 1995 modi
rglementant le transport des marchandises dangereuses par la liaison xe
transmanche, JO du 29 aot 2004. Il apporte quelques modications au dispo-
sitions relatives lobligation de se dclarer et de suivre un itinraire particu-
lier pour raliser ce type de transport.
Arrt du 18 novembre 2004 modiant le rglement annex larrt du
18 juillet 2000 rglementant le transport et la manutention des matires dan-
gereuses dans les ports maritimes, JO du 9 dcembre 2004. Larrt transpose
en droit franais certaines dispositions de la directive 2002/59/CE du 27 juin
2002 relative la mise en place dun systme communautaire de suivi du trac
des navires et dinformation.
Arrt du 20 dcembre 2004 modiant larrt du 1
er
juin 2001 modi rela-
tif au transport des marchandises dangereuses par route (dit arrt ADR ),
JO du 31 dcembre 2004.
Arrt du 21 dcembre 2004 modiant larrt du 5 juin 2001 modi relatif
au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (dit arrt
RID ), JO du 31 dcembre 2004.
Arrt du 29 dcembre 2004 relatif aux interdictions complmentaires de
circulation pour 2005 des vhicules de transport de marchandises et de trans-
port de marchandises dangereuses, JO du 31 dcembre 2004.
Avis aux transporteurs de matires dangereuses par route et par rail, JO du
1
er
avril 2004. Par cet avis, est publie la liste des accords multilatraux signs
par la France qui prvoient des drogations la rglementation du transport
des matires dangereuses par route et par rail.
Normalisation
International Organization for Standardisation ISO
http://www.iso.ch
ISO 16264:2002 Mai 2002 Qualit de leau Dosage des silicates solubles
par analyse en ux (FIA et CFA) et dtection
photomtrique.
Association Franaise de Normalisation AFNOR
http://www.afnor.fr
NF EN ISO 14001 2004 Systmes de management environnemental Exi-
gences et lignes directrices pour son utilisation.
NF ISO 14004 2004 Systmes de management environnemental
Lignes directrices gnrales concernant les princi-
pes, les systmes et les techniques de mise en
uvre.
NF EN 12391-1 2004 Conduits de fume Norme de mise en uvre pour
conduits de fume mtalliques Partie 1 : conduits
de fume pour chaudires non tanches.
NF EN 13099 2004 Bouteilles gaz transportables conditions de rem-
plissage des mlanges de gaz dans des rcipients.
NF EN 12354-6 2004 Acoustique du btiment Calcul de la performance
acoustique des btiments partir de la performance
des lments Partie 6 : absorption acoustique des
pices et espaces ferms.
NF EN 1277 2004 Systmes de canalisations en plastiques Systmes
de canalisations thermoplastiques pour applica-
tions enterres sans pression Mthodes dessai
dtanchit des assemblages bague dtanchit
en lastomre.
NF ISO 15175 2004 Qualit du sol Caractrisation des sols en relation
avec la nappe phratique.
NF S31-131 2004 Acoustique Prvision du bruit des transports ter-
restres Descriptif technique des logiciels.
NF EN 13528 2004 Qualit de lair ambiant chantillonneurs par diffu-
sion pour la dtermination de la concentration des
gaz et vapeurs Exigences et mthodes dessai.
NF ISO 16387 2004 Qualit du sol Effets des polluants sur les Enchy-
traeidae (Enchytraeus sp.) Dtermination des
effets sur la reproduction et la survie.
NF EN 13965-1 2004 Caractrisation des dchets Terminologie
Partie 1 : termes et dnitions relatifs aux mat-
riaux.
NF EN 13965-2 2004 Caractrisation des dchets Terminologie
Partie 2 : termes et dnitions relatifs la gestion.
NF ISO 16772 2004 Qualit du sol Dosage du mercure dans les extraits
de sol leau rgale (mlange dacide nitrique et
dacide chlorhydrique) par spectromtrie dabsorp-
tion atomique de vapeur froide ou par spectrom-
trie de uorescence atomique de vapeur froide.
NF EN 13094 2004 Citernes destines au transport de matires dange-
reuses Citernes mtalliques ayant une pression de
service infrieure ou gale 0,5 bar Conception et
construction.
NF EN ISO 17993 2004 Qualit de leau Dosage de 15 hydrocarbures aro-
matiques polycycliques (HAP) dans leau par HPLC
avec dtection par uorescence aprs extraction
liquide-liquide.
NF EN ISO 16588 2004 Qualit de leau Dosage de six agents complexants
Mthode par chromatographie en phase gazeuse.
NF EN 12255-14 2004 Stations dpuration Partie 14 : dsinfection.
NF EN ISO 21572 2004 Produits alimentaires Mthodes pour la dtection
dorganismes gntiquement modis et de pro-
duits drivs Mthodes bases sur les protines.
NF EN 14275 2004 Carburants pour automobiles valuation de la
qualit de lessence et du carburant pour moteur
diesel (gazole) chantillonnage au pistolet de dis-
tribution des pompes de stations-service des
rseaux et des pompes prives hors rseaux.
NF T90-344 2004 Qualit de leau Dtermination de lindice pois-
sons rivire (IPR).
INVENTAIRE DES TEXTES RGLEMENTAIRES EN ENVIRONNEMENT : BILAN 2004 ___________________________________________________________________
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
Doc. G 1 001 12 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur
NF EN 14385 2004 missions de sources xes Dtermination de
lmission totale de As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb,
Sb, TI et V.
NF EN ISO 15586 2004 Qualit de leau Dosage des lments traces par
spectromtrie dabsorption atomique en four gra-
phite.
NF EN 13078 2004 Dispositifs de protection contre la pollution de leau
potable par retour Surverse avec alimentation
immerge incorporant une entre dair et un trop
plein Famille A, type C.
NF EN 13508-1 2004 tat des rseaux dvacuation et dassainissement
lextrieur des btiments Partie 1 : exigences
gnrales.
Sites Internet
Les textes cits sont rgulirement modis ou complts aprs leur publi-
cation initiale au Journal ofciel ou au Bulletin ofciel. Il convient de se procu-
rer les textes consolids , intgrant les modications, que lon peut trouver
dans les sources suivantes.
Site de lAssociation franaise de scurit sanitaire des produits de sant
(AFSSAPS) :
http://www.afssaps.sante.fr
Site de lUnion europenne sur les activits : prsente la politique
europenne en la subdivisant en 30 thmatiques (notamment
environnement ) :
http://www.europa.eu.int/pol/index-fr.htm
http://www.europa.eu.int/eur-lex/fr/index.html
Site Eurlex de lUnion europenne : prsente la lgislation et la
rglementation en vigueur au sein de lUnion :
http://www.europa.eu.int/eur-lex/fr/index.html
Site du ministre de lAgriculture, de lAlimentation, de la Pche et de la
Ruralit (MAAPAR) :
http://www.agriculture.gouv.fr
Site du ministre de lcologie et du Dveloppement Durable (MEDD) :
informations, bulletin ofciel, dossiers rglementaires comme par exemple
linventaire national des sites et sols pollus (Basol) ou encore des ches
extraites du document Risques majeurs :
http://www.ecologie.gouv.fr
http://www.ecologie.gouv.fr/rubrique-php3?id_rubrique=28
Site du ministre de lconomie, des Finances et de lIndustrie : donne
accs certaines instructions scales :
http://www.nances.gouv.fr
Base de donnes des textes juridiques de Lgifrance et Jurifrance : ces sites
permettront la recherche des textes en vigueur :
http://www.jurifrance.com
http://www.legifrance.gouv.fr
Site de lInstitut National de lEnvironnement et des Risques (INERIS) qui
prsente diffrents rapports, ches de donnes toxicologiques et environne-
mentales, comme par exemple Aida avec lensemble des textes relatifs la
rglementation ICPE :
http://www.ineris.fr
http://www.aida.ineris.gouv.fr
Site de lInstitut de veille sanitaire (InVS) :
http://www.invs.sante.fr
Site Prim.net : ce site du ministre de lcologie et du dveloppement dura-
ble est entirement consacr au risque (Fiches synthtiques sur les procdu-
res et rglementations applicables aux risques technologiques et naturels
majeurs) :
http://www.prim.net/home.htm
Site Envirodroit.net : service dinformation sur le droit de lenvironnement,
de lhygine-scurit et de la sant :
http://www.envirodroit.net