DESIGNACION CORTE

PLANO EN DONDE SE HACE EL CORTE

A
012 201
@ - EN
ADJ . - AJ USTABLE
ATS - SEPARADOR SUPERIOR AJ USTABLE
BTS - YUGO SUPERIOR AJ USTABLE
BW- ARANDELA ORIENTABLE
BY - YUGO INFERIOR
CBC - ESQUINERO CBC
CR - ESQUINA "REGULAR"
CH - ESQUINA "PESADA"
- CENTRO DE LNEA
CX - ESQUINA "GRUESA"
C/ - CON
- DMETRO
DBT - TUBO PASANTE DOBLE
DE - DMETRO EXTERNO
D - DMETRO NTERNO
HDTP - PLACA DE TOLERANCIA HD
HDA - NGULO DE NSERCN HD
HDMTB - TOPE MVL DE TENSOR HD
HD- PESADO
LE - NGULO DE ZAMENTO
MAX - MXMO
MN - MNMO
OAC - NGULO EXTEROR
PB - PUNTAL TELESCPCO
PBS - FIJ ADOR DE PUNTAL
PG - PLATE GIRDER
SS - SUPER STUD
SJ - GATO ROSCADO
SB - GATO DE APOYO
SBT - TUBO PASANTE SIMPLE
TB - BARRA PASANTE
TY - YUGO SUPERIOR
TP - TPCA
WB - VIGA DE ARRIOSTRE
SMBOLOS Y ABREVATURAS DE EFCO
@CENTROS DE 2400 mm MAXMO
- UBCACN DE PUNTAL TELESCPCO
(SALVO NDCACN EN CONTRARO - TP)
C
L
PLANO EN DONDE SE
MUESTRA EL CORTE
25
NUMERO DE DETALLE
PLANO EN DONDE SE
MUESTRA EL DETALLE
- UBICACION DE ANDAMIO PANEL MANUAL
@ CENTROS DE 2400 mmCENTERS MAX
ESTE LADO INDICA
BRAZO(S) DE ANDAMIO
UTILIZADO
ESTE LADO INDICA
POSTE DE ANDAMIO
UTILIZADO
2 41 / 1
PIENSE EN SEGURIDAD - TRABAJE SEGURO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO EL EQUIPO EFCO PARA SU PROYECTO
Tenemos en EFCO un equipo de profesionales dedicado a servir su
proyecto. Cuando tenga alguna pregunta, o necesite ayuda, solo llame a
cualesquiera de nosotros. Su equipo es:
OFCNA EFCO MS CERCANA:
CASA MATRIZ:
EFCO CORP.
1800 N.E. BROADWAY
DES MOINES, IOWA 50313-2644
TELEFONO: (515) 266-1141
FAX: (515) 313-4422
ENCOFRADO MUROS, PILARES Y MACHONES SUBT -5
CONTRATISTA:
CONSTRUCTORA L&D S.A.
PROYECTO:
CLINICA DAVILA
NMERO DE PROYECTO:
73
NMERO DE CONTRATO:
1373304
FECHA DE EMSN:
11 ABRIL 2014
Estimado
Re:
Contrato EFCO No:
Adjunto se encuentran juegos de planos EFCO emitidos para ser usados
durante el montaje del equipo EFCO en el proyecto de la referencia. Por favor
descartar cualquier versin anterior. Este juego de planos de montaje incluye
todas las revisiones vigentes.
Listado PIC del equipo
Tambin se incluye un listado con ilustraciones que representan el equipo
despachado a su obra. El equipo debe ser contado al ser recibido en la obra y
posteriormente cuando se devuelva porque no se necesita ms.
Presin de vaciado
Deben seguirse las presiones mximas de vaciado indicadas en las grficas
incluidas en este juego de planos de montaje. La gerencia de proyecto debe
manejar las variables que controlan la velocidad de vaciado, las condiciones del
concreto y los aditivos en el mismo para permanecer dentro del rango de la
mxima presin de diseo admisible para el sistema de encofrado EFCO
propuesto para su proyecto. Las grficas indican la presin lateral del concreto vs.
la velocidad de vaciado para diferentes temperaturas del concreto y para
diferentes coeficientes qumicos. Estas grficas se basan en las provisiones de
ACI 347 R-04 y son para concreto normal.
El Equipo EFCO para su proyecto
Encontrar en este Juego de Planos el Equipo EFCO para su proyecto. Cada uno
de los miembros de este Equipo puede ser contactado por correo electrnico,
telfono o correo postal si tiene preguntas relacionadas con su proyecto. Las
responsabilidades de cada miembro del Equipo estn resaltadas en amarillo.
Atentamente,
EFCO Corp.
SISTEMAS PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
Casa Matriz Des Moines, IOWA, EE.UU.
1800 NE Broadway Avenue, Des Moines, Iowa, EE.UU. 50313-2644
Phone 1-515-266-1141 Fax 1-515-313-4422
Atn: OCTAVIO HERNANDEZ
CONSTRUCTORA L&DS.A.
AV. RECOLETA 464
SANTIAGO DE CHILE
F: 98658709
OCTAVIO HERNANDEZ
CLINICA DAVILA
1373304
4
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
EFCO de CHILE S.A.
CARRETERA GENERAL. SAN MARTIN 7400
QUILICURA, SANTIAGO, CHILE
TELEFONO: (56-2) 2591-4000
FAX: (56-2) 2591-4090
Ingeniero EFCO
Se encarga de entregar soluciones EFCO de Sistemas de Encofrado y Soporte
seguros incluyendo los planos de montaje especficos para su proyecto
Rodnny Hernndez
E-Mail Address:
Rodnny.Hernandez@efcoforms.com
Telfono: 56-2 2591-4032
Fax: 56-2 2591-4090
Gerente de Planta EFCO
Es la persona responsable de los despachos para su proyecto y del "Proceso de
Devolucinde Equipo" para proyectos con equipo en alquiler
Fernando Eyherachar
E-Mail Address:
Fernando.Eyherachar@efcoforms.com
Telfono: 56-2 2591-4060
Fax: 56-2 2591-4090
Servicio de Campo EFCO
Entre sus responsabilidades se encuentran las charlas sobre Medidas de
Seguridad que incluyen los videos EFCO sobre el ensamble y ciclado del equipo
as como la seguridad en la obra
Mauricio Rivera
E-Mail Address:
Mauricio.Rivera@efcoforms.com
Telfono: 56-2 2591-4000
Fax: 56-2 2591-4090
Administrador de Ventas del Distrito
Coordina todos los servicios EFCO y responde sus preguntas sobre facturacin
Jacqueline Muoz
E-Mail Address:
J acqueline.Munoz@efcoforms.com
Telfono: 56-2 2591-4012
Fax: 56-2 2591-4090
NOTAS GENERALES
CONTRATO NO.
FECHA REVISADO
FECHA DETALLADO
CONTRATISTA:
PROYECTO:
DE DIBUJ O:
DE PROYECTO:
EMITIDO POR:
NO. REVISION FECHA POR
NUMERO DE PROYECTO EFCO
OFICINA ENCARGADA
TITULO
UBICACION
OFICINA PRINCIPAL: DES MOINES, IOWA, EE.UU.,
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
ATENCIN
NDICE DE PLANOS DE MONTAJE EFCO
ADVERTENCIA!
Adjunto se encuentra un grfico que indica la velocidad de vaciado en
relacin con la temperatura del concreto para la presin de vaciado
permitida. Es la responsibilidad del contratista el asegurarse que la
presin real del concreto no exceda la capacidad de diseo del encofrado.
Las mezclas de concreto a veces varan en las obras. Es importante que
el contratista monitoree atentamente cada vaciado confirmando el tiempo
real de fraguado del concreto y controlando la velocidad de vaciado.
Una de las muchas cosas que hemos aprendido a lo largo de 74
aos de alquilar encofrados es que se requieren encofrados limpios
para obtener un buen acabado en el concreto. Esto parece obvio pero
no podemos dejar de enfatizarlo. Cuando el encofrado est limpio se
reducen los hormigueros y se obtienen textura y color uniformes en la
superficie del concreto.
An cuando el acabado del concreto no sea prioritario, debe
considerarse que el encofrado se deteriorar rpidamente si las caras
de contacto no se limpian y engrasan antes de cada uso. Cuando se
vaca concreto repetidamente contra la cara de contacto de un
encofrado sin hacerle limpieza ni aplicarle desencofrante, el concreto
se va acumulando en la superficie y gradualmente se va generando
una condicin de "equipo irreparable''.
LA LIMPIEZA Y ENGRASADO DEL ENCOFRADO ES UN
REQUERIMIENTO
La limpieza de la cara de contacto de un panel luego de que se ha
permitido la formacin de una capa de concreto tras el vaciado
repetitivo sin hacer limpieza ni aplicar desencofrante, es una tarea
bastante difcil y costosa: casi imposible.
TIPOS DE DESENCOFRANTES
Existen dos tipos bsicos de desencofrantes en el mercado:
REACTIVO: El desencofrante reactivo deja una capa
qumicamente activa entre el encofrado y el concreto. Esta capa
reacciona con el cemento Portland previniendo que el concreto se
adhiera al encofrado. El subproducto de la reaccin entre el aceite y el
cemento puede dejar una pelcula de polvo tanto en el encofrado como
en el concreto. En algunos casos, dicho polvo puede ser bastante
notorio.
PASIVO: El desencofrante pasivo simplemente forma una pelcula
de aceite creando una barrera entre el encofrado y el concreto. Los
desencofrantes pasivos son la mejor solucin.
PASOS PARA TENER BUENOS RESULTADOS
1. LIMPIAR LA CARA DE CONTACTO DE LOS PANELES
DESPUS DE CADA VACIADO. Este es un procedimiento sencillo
si se ejecuta inmediatamente despus de que se retira el encofrado
del muro. Es muy fcil y rentable remover el concreto del panel con
un trapo o un saco mientras el concreto an est fresco.
2. APLICAR DESENCOFRANTE A LOS PANELES. Cualquier tipo
de desencofrante es mejor que no aplicar nada. El costo de la
mano de obra requerida para limpiar los paneles sin desencofrante
es mucho mayor e indudablemente supera el costo de aplicar el
desencofrante.
3. UTILIZAR DESENCOFRANTE PASIVO EN LOS PANELES DE
ACERO. Se recomienda el desencofrante pasivo, tipo barrera, que
minimiza el costo de limpieza del encofrado ya que el polvo que
queda en el panel es mnimo. Los desencofrantes reactivos en
cambio dejan una pelcula de polvo que debe ser removida o de lo
contrario facilitar la adhesin del concreto en los vaciados
subsecuentes.
4. USAR UNA CAPA FINA DE DESMOLDANTE. Incluso el
desencofrante pasivo dejar una capa de polvo si se aplica en
exceso. Cuanto ms delgada sea la capa mejor es el acabado del
concreto y menor el costo de aplicacin.
5. LIMPIAR LOS PANELES INMEDIATAMENTE DESPUES DEL
DESENCOFRADO. El esfuerzo requerido para la limpieza del
encofrado aumenta con el tiempo. Los restos y el polvo del
concreto que se adhieren al panel pueden limpiarse fcilmente
inmediatamente despus del desencofrado. Sin embargo, se
requiere de mayor esfuerzo si la limpieza del encofrado se hace
varios das despus. El esfuerzo requerido para la limpieza puede
tomar entre tres y cinco veces ms cuando no se hace
inmediatamente.
6. USAR EF-COAT. Cmo resultado de muchas pruebas durante ms
de 72 aos, EFCO ha comprobado que el mejor desencofrante es
su producto exclusivo EF-Coat. Dicho producto fue creado y
probado para entregar el costo ms bajo de concreto vaciado en
obra cuando se usan encofrados con cara de acero EFCO. Su
precio es muy competitivo y su calidad es sobresaliente.
Limpiar las caras de contacto del encofrado despus de cada vaciado
es una exigencia. Cualquier tipo de desencofrante es mejor que no
aplicar nada.
QU OCURRIRA SI SE USA UN CARRO SIN ACEITE?
LO MISMO QUE LE OCURRE AL ENCOFRADO CUANDO NO SE LIMPIA NI SE LE
APLICA DESENCOFRANTE.
La limpieza de la cara de contacto del
encofrado luego de que se ha permitido la
formacin de una capa tras el vaciado
repetitivo es muy costosa ya que se
requiere de mayor tiempo y esfuerzo de
la cuadrilla.
Limpiar la cara de contacto con un trapo o
un saco es una tarea muy fcil y
econmica si se hace en el rango de una
hora despus del desencofrado.
Aplicar EF-COAT a la cara de contacto.
Es fcil, econmico y se asegura que el
encofrado seguir proporcionando alta
calidad en el acabado del concreto.
EFCO es conocido por tener los encofrados "ms resistentes de la industria y algunos han
dicho, errneamente, lo suficientemente resistentes para resistir cualquier presin de
vaciado. Hoy se utilizan tanto sistemas de colocacin de concreto de alta velocidad como
bombas para concreto de alto desempeo; este tipo de concreto no fragua tan rpido
como el concreto que se colocaba hace 30 aos. Esto es una seria "ADVERTENCA para
los usuarios de EFCO y de todos los sistemas de encofrado.
El desarrollo reciente y acelerado de aditivos para concreto que mejoran la trabajabilidad
de la mezcla con el objeto de facilitar la compactacin puede aumentar drsticamente las
presiones ejercidas en el encofrado. El rpido desarrollo de esta tecnologa ha mejorado
considerablemente la calidad en el acabado del concreto y la resistencia final del mismo.
Sin embargo el mal uso de estas mejoras en las mezclas de concreto tambin ha
provocado fallas en los encofrados, causando incluso prdidas humanas.
El concreto de alto desempeo contina evolucionando a medida que se conoce ms
sobre los materiales cementantes. Adems de cemento Portland, la mezcla puede incluir
puzolanas, escoria de alto horno, microslica u otros materiales para unir el agregado. Para
utilizar estos materiales eficazmente, los ingenieros especifican menor contenido de agua
y con ello mejoran la resistencia, permeabilidad y durabilidad del concreto endurecido. Las
mezclas con bajo contenido de agua son difciles de manejar sin aditivos (plastificantes).
Los reductores de agua y otros aditivos que mejoran las propiedades del concreto de alto
desempeo pueden tambin demorar el proceso de fraguado inicial del concreto.
Las tcnicas de alta capacidad para colocacin de concreto de alto desempeo pueden
ocasionar serios accidentes debido al lento fraguado. Las bombas pueden colocar el
concreto tan rpido que este queda lquido en el fondo del vaciado. La presin generada
en el encofrado por entre 3 y 10m de concreto lquido puede deformar los paneles, romper
los tensores e incluso abrir el encofrado. En casos extremos los trabajadores pueden
resultar heridos o perder la vida si el encofrado explota. Los usuarios del encofrado deben
tener en cuenta que si no se toman las precauciones necesarias existe un alto riesgo de
que ocurran accidentes en obra.
Siempre se debe conocer la temperatura del concreto en el momento de su colocacin.
Histricamente esta ha sido la variable ms importante para determinar la presin en el
encofrado. El concreto fro se endurece ms lentamente que el concreto caliente. En
algunos climas el concreto caliente se endurece antes de colocarlo, causando un problema
diferente. Se le puede agregar un retardador a la mezcla para mantener el concreto
manejable pero esto har que se comporte como concreto fro. "Concreto fro significa que
va a estar lquido dentro del encofrado por ms tiempo, causando mayor presin. Cuando
la presin actuante excede la presin especificada del encofrado, este se puede deformar
y fallar.
Para pavimentos o vaciados horizontales los aditivos slo cambian el tiempo requerido
para la terminacin de concreto. Para el concreto vertical, un descenso en la temperatura
del concreto aumentar la presin lateral en el encofrado. Hoy se cuenta con la posibilidad
de usar bombas con una capacidad increble para colocar concreto. Cuando se coloca
concreto con balde, es difcil alcanzar los 3m de altura por hora. Con el uso de bombas,
fcilmente se pueden exceder los 6m de altura por hora. Este factor por s solo puede
ejercer presin excesiva dentro del encofrado. Pero cuando se agregan los efectos
retardantes generados por la composicin qumica y la temperatura, los encofrados
pueden alcanzar su capacidad de presin antes que los usuarios se den cuenta del
problema.
Esta es una "ADVERTENCA.
COMPRENDER LA PRESN DE VACADO ES
CRTCO PARA EL ENCOFRADO DE CONCRETO
1. Conocer los aditivos de la mezcla de concreto que se va a
usar.
2. Conocer las propiedades resultantes de la mezcla de
concreto.
3. Conocer la temperatura del concreto (no la temperatura
ambiente).
4. Convertir la geometra del muro a un parmetro de "metros
cbicos (m3) por "metro lineal vertical.
5. Conocer la capacidad del sistema de bombeo que se
utilizar.
6. Conocer la capacidad de presin especificada del sistema
de encofrado que se usar.
7. Determinar la velocidad mxima de vaciado usando las
tablas y grficos localizados en la siguiente pgina. Estos
se basan en la frmula AC 347.
8. Usar la velocidad de vaciado del paso siete y el parmetro
calculado en el paso cuatro para calcular el ritmo de
colocacin "Metro cbico por hora.
9. Monitorear el ritmo de colocacin en la bomba para
asegurar que no se exceda la presin especificada para el
encofrado.
NOTA:
Si el ritmo de colocacin es inaceptable se pueden ajustar
algunas variables tales como la temperatura del concreto, los
aditivos de concreto, o seleccionar un sistema de encofrado con
un factor de seguridad y velocidad de vaciado apropiada.
ADVERTENCIA: QUE DEBEN HACER LOS GERENTES E
INGENIEROS DEL PROYECTO PARA EVITAR SOBRECARGAR LOS
ENCOFRADOS.
Tipo de Cemento Mezcla
Coeficiente
Qumico (Cc)
Tipos I, II, y III sin retardadores * 1,0
Tipso I, II, y III con retardador * 1,2
Otro tipos mezclas que contengan menos de 70% de escoria
40%de puzolana sin retardador *
1,2
Otro tipos mezclas que contengan menos de 70% de escoria
40%de puzolana con retardador *
1,4
Mezclas que contengan ms de 70% de escoria 40 de puzolana 1,4
* Retardador incluye cualquier aditivo tal como un retardador, un retardador reductor de agua,
un retardador de mediano rango reductor de agua, un retardador de alto rango reductor de
agua (sper plastificante), que retarda el fraguado del concreto.
ALERTA DE SEGURIDAD
Todo el equipo de propiedad del cliente debe
ser inspeccionado por el usuario antes del
montaje. Revisar todos los elementos
estructuraIes como bIoques de conexin,
bridas, tensores y accesorios.
DESCARTAR EQUIPO CON DAOS ESTRUCTURALES
1. EMPERNAR LOS PANELES PLATE GIRDER J UNTOS.
2. COLOCAR LA CARA DE CONTACTO HACIA ARRIBA.
3. TRAZAR EL CONTORNO DEL CONCRETO.
4. ESTABLECER LA UBCACN DE LOS AGUJEROS NCAL Y
FINAL.
5. COLOCAR UN NGULO EXTEROR SOBRE EL CONTORNO
DEL CONCRETO Y REVISAR QUE LOS AGUJ EROS
COINCIDAN.
6. MARCAR LA POSCN DE LOS AGUJEROS RESTANTES.
7. PERFORAR TODOS LOS AGUJ EROS INDICADOS.
8. EL DMETRO DE TODOS LOS AGUJEROS ES 20 mm.
9. AGREGAR RIGIDIZADORES DE COSTILLA Y ARANDELAS
DONDE SE REQUIERA, DE ACUERDO CON LO
ESPECFCADO POR LA NGENERA DE EFCO.
NOTAS DE PERFORACIN EN CAMPO
1. LOS PANELES EFCO HAN SIDO PROTEGIDOS CONTRA EL
XDO CON "EF-GARD" EN LA BODEGA. PARA OBTENER
MEJ ORES RESULTADOS, LOS PANELES DEBEN SER
ENGRASADOS CON EL AGENTE DESENCOFRANTE
"EF-COAT" ANTES DEL PRIMER VACIADO Y ANTES DE
CADA USO.
2. NO SOLDAR TENSORES A MENOS QUE SE INDIQUE EN
LOS PLANOS.
3. TODA LA MADERA, CIERRES, PERFORACIONES Y
SOLDADURAS AUTORIZADAS EN CAMPO, CABLES,
APUNTALAMIENTO LATERAL Y ALINEAMIENTO POR
CONTRATISTA.
4. CALZAR TODAS LAS J UNTAS DE PANELES COMO SE
REQUIERA PARA DAR UN ALINEAMIENTO APROPIADO.
5. LOS USUARIOS NO DEBEN SUBIR AL ENCOFRADO SIN UN
SSTEMA DE PROTECCN CONTRA CADAS QUE CUMPLA
CON OSHA SUB PART M.
6. SI SE UTILIZAN SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO, EFCO
RECOMIENDA CAPITAL SAFETY SAFELOK CARABINER
NO. 200114 O SMLAR, EN COMBNACN CON EL
SSTEMA DE PROTECCN CONTRA CADAS REQUERDO.
7. LOS PUNTALES TELESCPCOS SON ESPACADOS CADA
2400 mmA MENOS QUE SE INDIQUE DIFERENTE.
8. USAR PERNOS ROSCA RPDA 19 mm x 50 mm CON
TUERCA Y ARANDELA EN TODAS LAS CONEXIONES A
MENOS QUE SE INDIQUE DIFERENTE.
NOTAS DE PLANOS EFCO
El acceso inapropiado a los paneles o
el manejo inapropiado de los mismos
pueden causar accidentes e incluso la
muerte. Utilizar el equipo de
proteccin contra cadas apropiado.
Consultar con el ingeniero los
procedimientos de seguridad y la
forma apropiada para el acceso,
manejo y ensamble del equipo.
Seguir las normas OSHA, ANSI y las
normas locales vigentes.
RIESGO DE CADAS
ADVERTENCIA
1. ES RESPONSABILIDADDEL USUARIO ASEGURAR QUE TODO EL ANDAMIAJ E Y
LOS ACCESOS AL ENCOFRADO CUMPLAN CON LAS LEYES, NORMAS Y
CDGOS APLCABLES, NCLUYENDO LAS PROVSONES DE OSHA
(OCCUPATIONAL SAFETY ANDHEALTH ACT).
2. LA UBCACN DE LOS ANDAMOS NDCADA EN LOS PLANOS EFCO ES TPCA
Y ES SLO UN EJEMPLO. LAS POSCONES DEFNTVAS VARARN DE
ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE LA OBRA Y SON RESPONSABILIDAD
DEL USUARIO.
3. SI POR CONDICIONES DE LA OBRA O POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA
LOS BRAZOS DE ANDAMIO Y LOS POSTES EFCO NO SE PUEDEN USAR COMO
SE INDICA EN EL PLANO, ES RESPONSABILIDADDEL USUARIO SUMINISTRAR
UNA ALTERNATIVA ADECUADA DE ANDAMIAJ E Y ACCESOS.
4. LOS BRAZOS DE ANDAMO EFCO SE HAN DSEADO PARA SOPORTAR
TRABAJADORES NCAMENTE, NO PARA ALMACENAMENTO DE MATERALES
COMO ACERO DE REFUERZO O EQUIPOS PESADOS.
5. LOS BRAZOS DE ANDAMIO EFCO CUMPLEN CON LAS LEYES, NORMAS Y
CDGOS APLCABLES, NCLUYENDO LAS PROVSONES DE OSHA
(OCCUPATIONAL SAFETY ANDHEALTH ACT). ES RESPONSABILIDADDEL
USUARIO ASEGURAR QUE LA PLATAFORMAS Y PASAMANOS SE ENCUENTREN
EN BUENAS CONDICIONES Y SEAN ADECUADOS PARA EL ESPACIAMIENTO
DADO. TANTO LAS PLATAFORMAS COMO LOS PASAMANOS SERN
SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA.
6. EL USUARO DEBER NSPECCONAR QUE EL ANDAMAJE NO EST DAADO.
ANDAMAJE DAADO DEBE RETRARSE Y NO UTLZARSE.
7. LOS USUARIOS NO DEBEN SUBIR AL ENCOFRADO SIN UN SISTEMA DE
PROTECCN CONTRA CADAS QUE CUMPLA CON OSHA SUB PART M.
8. SI SE UTILIZAN SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO, EFCO RECOMIENDA
CAPITAL SAFETY SAFELOK CARABINER No. 200114 O SIMILAR, EN
COMBNACN CON EL SSTEMA DE PROTECCN CONTRA CADAS
REQUERIDO.
ALERTA DE SEGURIDAD
NOTAS GENERALES DE ANDAMIAJE. REVISAR CON
LOS USUARIOS EN REUNIONES DE SEGURIDAD
0
11 ABRIL 2014
CONSTRUCCN
J .G.C. 09-04-14
M.Z.B. 10-04-14
1373304
73
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
NDICE DE PLANOS DE MONTAJE EFCO
NMERO HOJ A DE NOMBRE
REVSN
0 1 2 3 4
NOTAS Y PROCEDIMIENTOS DE DIBUJO
PORTADA X
001 ndice de Planos y Notas X
DIBUJOS DE ERECCIN
101 PLANTA ENCOFRADO SUBT. -5 X
102 PLANTA ENCOFRADO SUBT. -5 X
103 PLANTA Y SECCIONES TIPICAS ENCOFRADO SUBT. -5 X
DIBUJOS DE LOS DETALLES
500 Detalles de Paneles Manuales X
MATERIAL INCLUIDO EN EL FINAL DE ESTE PAQUETE
QTY DESCRPCN PARTE #
1 LISTA DE EQUIPOS DE IMAGEN PIC 365A
1 HAND-E-FORMSYSTEMCATALOG EFC-844SP
NOTAS DE DIBUJO DE PANELES MANUALES
1. CAPACDAD MXMA 30 kPa.
2. ES RESPONSABILIDADDEL USUARIO DEL ENCOFRADO
MONITOREAR Y CONTROLAR TANTO LA TEMPERATURA Y LA
COMPOSCN QUMCA DEL CONCRETO COMO LA VELOCDAD DE
VACADO PARA PREVENR QUE LA PRESN DE VACADO EXCEDA
LA CAPACIDADDEL ENCOFRADO.
3. FIJ AR LOS BRAZOS DE ANDAMIO A LOS PANELES CON LOS
PASADORES PARA TENSOR.
4. PARA FIJ AR NEGATIVOS A LOS PANELES, PERFORAR AGUJ EROS
DE 5 mm Y CLAVAR LOS NEGATVOS EN SU LUGAR.
5. ALINEAR TODAS LAS J UNTAS SUELTAS.
0 10 20 30 40
(segn AC 347R-04)
ADVERTENCIA
0.0
Muros @ 30.00 kPa, Cw=1.00 y Altura de Muro/Vaciado =3.00 m
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Velocidad de Vaciado
Mxima para Muros
segn AC 347R-04
Cc =1,0
Cc =1,4
Cc =1,2
0
0 10 20 30 40
(segn AC 347R-04)
ADVERTENCIA
0.0
Columnas @ 40.00 kPa y Cw=1.00
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Cc =1,0
Cc =1,4
Cc =1,2
7' 8 9 11 12 13 14 15 16
P'
O
N
M
L
L'
K
M2
N1
L''
K3
11' 10''
K2
N
M
L
L'
K
100
100
600 600 600 600 600 600
1
2
5 400
600 600 600 600 600 1
2
5
400 600
100 100
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 450
450
200
200
AL. HOR. x 4800
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
AL. HOR. x 4800
600
600 350
350
50 150
400 550
550
50 150
350
2
7
5
600
600 250
250
50 150
50 150
600 350
250 600
600
200
200
600 350
2
2
0
300
300
LITE 750 @ 600
L
I T
E
7
5
0
@
6
0
0
L
I T
E
7
5
0
@
6
0
0
LITE 750 @ 600
600
600
600
600
100
100
450
600
600
2
7
5
2
7
5
2
4
0
2
4
0
100 100
450 600
600
600
600
600
600
2
7
5
2
7
5
2
4
0
2
4
0
600
600
600
600
600
600
2
7
5
2
7
5
2
4
0
2
4
0
100
100
400
100100
400 600
600
600
600
600
600
2
7
5
2
7
5
2
4
0
2
4
0
AL. HOR. x 3600 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 3600 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 4800 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 4800
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
600
600
600
600
600
600
50 150
450 600
600
600
600
600
600
100
100
100
100
1
7
5
1
7
5
500
500
600
600
600
600
450 600
600
600
600
600
600
50 150
2
4
0
350
350
2
4
0
400
300
100 100
100
100
100100
100
100
100 100
350
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1
2
5
1
2
5
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
100100 2
4
0
2
4
0400
400
350
250
250
AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 4800
AL. HOR. x 3600
300
AL. HOR. x 4800
LINEA DE CALCE LINEA DE CALCE
TENSOR X 550 mm. TENSOR X 550 mm.
ANGULO EXT.
250 57181 550
4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 VAR.
5
5
0
2
9
2
9
6
5
0
0
5
5
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
8
5
0
0
5
5
0
8
5
0
0
8
0
0
5
5
0
2
8
8
7
1
5
5
0
8
0
0
0
8
0
0
0
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm. MADERA
P/CONTRATISTA E=15 mm.
MADERA
P/CONTRATISTA E=33 mm.
ANGULO EXT.
350 2415
3
0
0
4
5
3
0
3
0
0
2915 2420 300
3
0
0
4
5
3
0
3
0
0
TENSOR X 300 mm. TENSOR X 300 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 500 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
300 4535 250 3840 250
7
7
5
2
4
1
5
2
8
2
5
2
4
2
0
2
5
0
7
4
0
7
7
5
6
9
0
0
1
0
5
0
4
0
0
3
0
0
MADERA
P/CONTRATISTA e=10 mm.
TENSOR X 775 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
MADERA
P/CONTRATISTA e=10 mm.
TENSOR X 300 mm.
TENSOR X 250 mm.
4250
TENSOR X 400 mm.
4550
TENSOR X 400 mm.
TENSOR X 550 mm.
700
TIP.
7
0
0
T
IP
.
4225
7
4
8
0
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
NOTAS GENERALES
CONTRATO NO.
FECHA REVISADO
FECHA DETALLADO
CONTRATISTA:
PROYECTO:
DE DIBUJ O:
DE PROYECTO:
EMITIDO POR:
NO. REVISION FECHA POR
NUMERO DE PROYECTO EFCO
OFICINA ENCARGADA
TITULO
UBICACION
OFICINA PRINCIPAL: DES MOINES, IOWA, EE.UU.,
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
ATENCIN
0
11 ABRIL 2014
CONSTRUCCN
J .G.C. 09-04-14
M.Z.B. 10-04-14
1373304
73
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
CONTINUACION PLANO 102 CONTINUACION PLANO 102 CONTINUACION PLANO 102
PLANTA ENCOFRADO SUBT -5 1/3
0
J
I
H2
H1
G
J
I
H
G
100
100
600 600 600 600 600 600
1
2
5 400
600 600 600 600 600 1
2
5
400 600
100
100
100
100
600 600 600 600 600 600
1
2
5 400
600 600 600 600 600 1
2
5
400 600
600 600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 600 250
250
100
100
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
ANGULO EXT. HD
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 450
450
AL. HOR. x 4800 AL. HOR. x 3600
50 150
350
250
600
600 300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 450
450
AL. HOR. x 4800 AL. HOR. x 3600
600
600
600
600
350
350
600
600
600
600
600
600
600
600 350
350350
350
AL. HOR. x 2400 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000
AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 4800
AL. HOR. x 4800
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LINEA DE CALCE LINEA DE CALCE
LINEA DE CALCE LINEA DE CALCE
3
1
2
8
8
7
0
0
6
9
6
2
6
7
0
0
8
0
0
0
7
8
0
0
4
0
0
7
8
0
0
8
0
0
0
5
5
0
8
0
0
0
8
0
0
0
3
1
3
8
0
5
5
0
6
7
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
700
TIP.
7
0
0
T
IP
.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 650 mm.
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
TENSOR X 600 mm.
7050
7050
TENSOR X 500 mm.
1550 3100 2400
3
5
0
1
7
5
1550 3100
TENSOR X 350 mm.
ANGULO EXT.
TENSOR X 700 mm.
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm. TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
ANGULO EXT.
MADERA
P/CONTRATISTA
e=11 mm.
NEGATIVO DE MADERA
EN DILATACION 75 mm.
P/CONTRATISTA
4225
4225
600
600
100
100
450
100
100
450 600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
400
100
100
400 600
600
600
600
AL. HOR. x 3600 AL. HOR. x 3600
AL. HOR. x 3600 AL. HOR. x 3600
350 2165
3
0
0
4
5
3
0
3
0
0
2915 2165 300
3
0
0
4
5
3
0
3
0
0
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 300 mm.
100
100
100
100
350
350
TENSOR X 300 mm.
TENSOR X 350 mm.
250
100
100
350
100
100
350
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 300 mm.
250
12 13
M2
N1
8000
4
8
3
0
600
600
150
150
600
600
150
150
600
600
150
150
600
600
600
600
150
150
NOTAS GENERALES
CONTRATO NO.
FECHA REVISADO
FECHA DETALLADO
CONTRATISTA:
PROYECTO:
DE DIBUJ O:
DE PROYECTO:
EMITIDO POR:
NO. REVISION FECHA POR
NUMERO DE PROYECTO EFCO
OFICINA ENCARGADA
TITULO
UBICACION
OFICINA PRINCIPAL: DES MOINES, IOWA, EE.UU.,
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
ATENCIN
0
11 ABRIL 2014
CONSTRUCCN
J .G.C. 09-04-14
M.Z.B. 10-04-14
1373304
73
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
CONTINUACION PLANO 101 CONTINUACION PLANO 101 CONTINUACION PLANO 101
CONTINUACION PLANO 103 CONTINUACION PLANO 103
PLANTA ENCOFRADO SUBT -5 2/3
PLANTA ENCOFRADO FOSO
A
0
F
E
D
C
B
A'
F
E
D
C
B
A'
7' 8 10 11 12' 11' 9' 8' 7''
100
100
600 600 600 600 600 600
1
2
5 400
600
100
100 600 600 600 600 1
2
5
400 600
350
600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
100
100
2
7
5
2
7
5
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
2
4
0
2
4
0
1
2
0
1
2
0 300
300
500
600
600
100
100
100
100
100
100
400 600
600
600
600
600
600
550
550
1
2
0
1
2
0
450 600
600
600
600
100
100
100
100 600
600 450
600
600
600
600
600
600 400
400 600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
100
100
150
150
100
100
100
100
600
600
450 600
600
1
2
5
1
2
5
300
300
600
600 450
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
100
100 200
200
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 450
2
2
0
2
2
0
100
100
350 600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 550
550
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 750 @ 600
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
ANGULO EXT. HD
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
ANGULO EXT. HD
LITE 800 @ 650
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
LITE 800 @ 650
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 450
450
AL. HOR. x 4800 AL. HOR. x 3600
600
600
600
600
2
2
0
2
2
0
AL. HOR. x 2400
600
600
600
600
AL. HOR. x 2400
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
1
2
5
1
2
5
300
300
100
100
350350
450 450
600
600
600
600
600
600 2
2
0
2
2
0
AL. HOR. x 6000
AL. HOR. x 2400
600 350
350
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
PG X 1500R
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
L
IT
E
8
0
0
@
6
5
0
PG X 1500R PERFORADO
AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000 AL. HOR. x 6000
AL. HOR. x 4800
AL. HOR. x 6000
AL. HOR. x 2400 AL. HOR. x 2400
AL. HOR. x 2400
LINEA DE CALCE LINEA DE CALCE
6
0
0
3
4
0
7
5
6
5
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
7
0
0
0
3
9
0
0
250 2875 300 3600 250 5150 250 8200 250 5535 550
3125 875 3025 5400 1225 6350 875 VAR.
3
1
3
7
1
2
5
0
1
8
4
7
5
6
5
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
7
0
0
0
3
9
0
0
TENSOR 600 mm.
4225
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
ANGULO EXT.
7050
TENSOR X 700 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
TENSOR X 550 mm.
1100
7
0
0
1430
MADERA
P/CONTRATISTA e=10 mm.
1800
TENSOR X 500 mm.
ANGULO EXT.
ANGULO EXT.
TENSOR X 250 mm.
3525 700 2117
2562
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 700 mm.
1100
7
0
0
1100
7
0
0
900
7
0
0
700
7
0
0
900
7
0
0
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 250 mm.
TENSOR X 300 mm.
TENSOR X 650 mm.
TENSOR X 250 mm.
ANGULO EXT.
MADERA
P/CONTRATISTA e=13 mm.
TENSOR X 350 mm.
TENSOR X 250 mm.
ANGULO EXT.
TENSOR X 650 mm.
TENSOR ESPECIAL
P/CONTRATISTA
TENSOR X 650 mm.
PG X 1500R
PG X 1500R
PG X 1500R PERFORADO
PG X 1500R PERFORADO
1
2
0
0
1
2
0
0
6
0
0
1
2
0
0
1
2
0
0
6
0
0
4
5

P
U
N
T
A
L
T
E
L
. 3
0
0
0
-4
5
0
0
@
2
4
0
0
M
A
X
.
ALINEADOR HOR.
+MORDAZA
650 EJ E A'
550 TIP.
250 EJ E 7'
FIJ ADOR PBS-1
ANCLADO A PISO
P/CONTRATISTA
2
8
4
0
GRAPA ESTANDAR
TENSOR SEGUN PLANTA
POSTE ANDAMIO
PANEL MANUAL
BRAZO ANDAMIO
PANEL MANUAL
A
L
.V
E
R
T
. x
3
6
0
0
P
U
N
T
A
L
T
E
L
. 3
0
0
0
-4
5
0
0
@
2
4
0
0
M
A
X
.
FIJ ADOR PBS-1
ANCLADO A PISO
P/CONTRATISTA
SEGUN PLANTA
850/600 x 600
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
2
4
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
2
4
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
6
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
6
0
0
2
8
2
0
FIJ ADOR PBS-4
4
5

ANGULO IZAMIENTO MLE-1

PERNO RR. 19X50
PERNO RR. 19X50
850/600 x 2400
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
1
2
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
1
2
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
6
0
0
PG 1500R x 600
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
1
2
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
1
2
0
0
L
IT
E
8
5
0
/6
0
0
X
6
0
0
P
U
N
T
A
L
T
E
L
. 3
0
0
0
-4
5
0
0
@
2
4
0
0
M
A
X
.
FIJ ADOR PBS-1
ANCLADO A PISO
P/CONTRATISTA
FIJ ADOR PBS-4
4
5

1100
PERNO RR. 19X50 mm. 2
8
4
0
PG 1500R x 2400
ANGULO IZAMIENTO MLE-1
PG 1500R x 600
355
4
5
2
9
0
19
6
0
0
6
0
0
6
0
0
6
0
0
4
5
2
5
5
4
5
2
9
0
4
5
2
5
5
4
5
2
5
5
PG 1500R x 2400
355
355
355
355
3
1
0
1145
1
2
0
0
TENSOR SEGUN PLANTA
1
2
0
0
6
0
0
ALINEADOR HOR.
+MORDAZA
GRAPA ESTANDAR
6
0
0
A
L
.V
E
R
. X
2
4
0
0
FIJ ADOR PBS-1
ANCLADO A PISO
P/CONTRATISTA
SEGUN PLANTA
P
U
N
T
A
L
T
E
L
. 1
5
0
0
-2
7
0
0
@
2
4
0
0
M
A
X
.
4
5

NOTAS GENERALES
CONTRATO NO.
FECHA REVISADO
FECHA DETALLADO
CONTRATISTA:
PROYECTO:
DE DIBUJ O:
DE PROYECTO:
EMITIDO POR:
NO. REVISION FECHA POR
NUMERO DE PROYECTO EFCO
OFICINA ENCARGADA
TITULO
UBICACION
OFICINA PRINCIPAL: DES MOINES, IOWA, EE.UU.,
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
ATENCIN
0
11 ABRIL 2014
CONSTRUCCN
J .G.C. 09-04-14
M.Z.B. 10-04-14
1373304
73
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
CONTINUACION PLANO 102 CONTINUACION PLANO 102
PLANTA ENCOFRADO SUBT -5 3/3
SECCION TIPICA PARA PILARES 700x700 y 900x700
SECCION TIPICA PARA MUROS Y MACHONES
SECCION TIPICA PARA PILARES 1100x700
ELEVACION PANELES PERFORADOS
SECCN
103 102
A
0
NOTAS GENERALES
CONTRATO NO.
FECHA REVISADO
FECHA DETALLADO
CONTRATISTA:
PROYECTO:
DE DIBUJ O:
DE PROYECTO:
EMITIDO POR:
NO. REVISION FECHA POR
NUMERO DE PROYECTO EFCO
OFICINA ENCARGADA
TITULO
UBICACION
OFICINA PRINCIPAL: DES MOINES, IOWA, EE.UU.,
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
EQUIPO DE ENCOFRADO Y APUNTALAMIENTO
PARA LA CONSTRUCCIN EN CONCRETO
ATENCIN
9
1 2 3 4 5 6 7 8 TENSOR DE PANEL MANUAL
EL PASADOR EFCO AYUDA A ALINEAR
LAS CARAS DE CONTACTO Y
TRANSFIERE LAS CARGAS ENTRE LOS
PANELES PREVINIENDO EL DESFASE
EN LAS J UNTAS. EL EXTREMO DEL
PASADOR SE ASEGURA AL PANEL
PARA EVITAR QUE SE CAIGA
DURANTE EL VACIADO.
EL TENSOR EFCO EST DSEADO CON
UNA CARGA MXMA DE TRABAJO A
TENSN DE 20 kN. TAMBEN ACTA
COMO SEPARADOR EN COMPRESN.
LOS TENSORES PUEDEN SER
COLOCADOS O RETIRADOS DESPUES DE
QUE LOS PANELES SE HAN ASEGURADO
EN SU LUGAR, PERMITIENDO CAMBIAR
FCLMENTE SU UBCACN. GRACAS A
LA RESISTENCIA DEL MATERIAL Y LA
PRECSN EN LAS PERFORACONES
DEL TENSOR, SE MANTIENEN LAS
DIMENSIONES EXACTAS DEL MURO.
TENSOR PARA
TOPE DE PANEL
TENSOR
SUJ ETADOR DE
TENSOR
GRAPA
PANEL
MANUAL
GRAPA DE PANEL MANUAL
UN EXTREMO DE LA HERRAMIENTA
TUBO SE UTILIZA PARA FACILITAR
LA COLOCACN DE LAS GRAPAS
CUANDO SEA NECESARIO. EL OTRO
EXTREMO DE LA HERRAMIENTA SE
UTILIZA PARA COLOCAR Y RETIRAR
LOS PASADORES.
LA HERRAMENTA PCO EST
DSEADA PARA ALNEA LAS
PERFORACIONES EN LAS
BRIDAS DE PANELES
ADYACENTES FACILITANDO LA
COLOCACN DE LAS GRAPAS
CUANDO SE PRESENTAN
PEQUEOS DESFASES.
NGULO EXTERIOR
NGULO EXTEROR
PANEL
MANUAL
GRAPA
INTERSECCIN DE
PANELES MANUALES
EN NTERSECCONES DE 3
4 PANELES, LA MANDBULA
DE LA GRAPA DEBE CUBRIR
LA TERCERA PERFORACN
DESDE EL BORDE SUPERIOR
NFEROR DEL PANEL
GRAPA
PUNTAL TELESCPICO A
PANEL MANUAL
PUNTAL
TELESCPCO
PANEL
MANUAL
GRAPA
PERNO 10 mm x 75 mm
CON TUERCA
MORDAZA PARA
ALINEADOR TUBO
MORDAZA PARA
ALINEADOR TUBO
ALINEADOR
TUBO
PANEL
MANUAL
MORDAZA PARA
ALINEADOR TUBO
ALINEADOR TUBO
PANEL
MANUAL
MORDAZA PARA
ALINEADOR
TUBO
ANDAMIO PANEL MANUAL
POSTE DE ANDAMIO
PANEL MANUAL
PASADOR
PANEL
MANUAL
PASADOR
BRAZO DE ANDAMIO
PANEL MANUAL
TIRANTE
PASADOR
TODA LA MADERA PARA LOS ANDAMIOS DEBE
CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES VIGENTES
Y DEBE SER ASEGURADA AL POSTE POR
CONTRATISTA
0
11 ABRIL 2014
CONSTRUCCN
J .G.C. 09-04-14
M.Z.B. 10-04-14
1373304
73
1
3
7
3
3
0
4
_
C
O
N
S
T
R
U
C
T
O
R
A
L
&
D
S
.A
._
C
L
IN
IC
A
D
A
V
IL
A
CONEXIN PBS-4
E
X
T
E
N
S
IO
N
M

X
2
0
0
PERNO
ROSCA
RPDA
19 mm x 100
mmCON
TUERCA
FIJ ADOR DE
PUNTAL:
PBS-4
PERNO ROSCA RPDA
19 mm x 50 mm CON TUERCA
PUNTAL TELESCPCO
COLOCAR EL PUNTAL TELESCPCO CON EL
EXTREMO DE DMETRO MAYOR HACA ARRBA
PARA EVTAR LA ACUMULACN DE AGA Y POLVO
COLUMNA
EFCO LITE
TUERCA (TP)
19mm x 50mm CON
PERNO ROSCA RPDA
RIGIDIZADOR DE BRIDA
MLE-1 SOBRE EL
CENTRAR EL NGULO
PLATE GIRDER
IZAMIENTO MLE-1
NGULO DE
CONTRATISTA
IZAMIENTO POR
NGULO MLE-1 ES 2700 kg (26,7 kN)
NOTA: LA CAPACDAD MXMA DEL
DETALLE NGULO DE
IZAMIENTO MLE-1
TTW-5 (TYP)
10 11
0