Vous êtes sur la page 1sur 34

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 1/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES
(C.C.T.P.)
Personne pub!"ue
A#ENCE DE L$EAU LOIRE BRETA#NE
A%enue &e Bu''on
BP ())*
+,-() ORLEANS CEDE. -/
C01!er &es C0uses Te21n!"ues P0r3!2u!4res
530b! en 0pp!203!on &u Co&e &es 60r215s pub!2s re03!' 7 8

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
CONTROLE ET E.PERTISE DES DISPOSITIFS D:AUTOSURVEILLANCE AINSI QUE
DE LA QUALITE DES DONNEES PRODUITES DES STATIONS D$EPURATION
COLLECTIVES SITUEES SUR LE TERRITOIRE DE L$A#ENCE DE L:EAU LOIRE
BRETA#NE
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
SOMMAIRE
$ ,&%SC&$,)$-*S .%*%&A%S
Article / -01et du CC),
Article 2 -prations vises par le CC),
Article 3 &elation avec les collectivits locales
Article 2 ,rogra33e d4interventions et de visites
Article 5 6esures de scurit
Article 7 Confidentialit
$$ ,&%SC&$,)$-*S ,A&)$C($%&%S
/ Contrle de la confor3it des installations dautosurveillance
2 Audit
3 Contrle du fonctionne3ent du dispositif dautosurveillance
2 'ispositions applica0les 8 toutes les interventions d4autosurveillance
5
7
&ecueil des donnes
&union de concertation
9 :rquences des oprations
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 2/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
I ; PRESCRIPTIONS #ENERALES
Pr506bue
a loi sur leau et les 3ilieux aquatiques ;n2007!/992< et plus prcis3ent son article 93 li3ite
lintervention des dparte3ents en 3ati=re dassistance tec>nique aux co33unes et %,C$
;%ta0lisse3ents ,u0lics de Coopration $nterco33unale< ne 0nficiant pas de 3o?ens
suffisants pour lexercice de leurs co3ptence dans le do3aine de lassainisse3ent@
e dcret n2009!/A7A du 27 dce30re 2009B prcise les 3odalits dexcution de cet article 93B
il dfinit nota33ent les crit=res de dter3ination des co33unes et %,C$ viss et prcise la
3ission dassistance tec>nique que les dparte3ents doivent 3ettre 8 leur disposition@
,ar ailleursB larrCt du 22 1uin 2009B dans son c>apitre 5B confie aux Agences de leau lexpertise
tec>nique rguli=re des dispositifs de 3esures de d0its et de prl=ve3ents dc>antillons
raliss dans le cadre de lautosurveillance des stations dpurationB ainsi que des conditions
dexploitation de ces dispositifsB des conditions de transport et de stocDage des c>antillons
prlevsB de la ralisation des anal?ses des para3=tres fixs rgle3entaire3ent@
Annuelle3entB lAgence proc=de gale3ent 8 lexpertise tec>nique de toutes les donnes
dautosurveillance trans3ise durant lanne@
Ar3!2e < = Ob>e3 &u C01!er &es C0uses Te21n!"ues P0r3!2u!4res (C.C.T.P.)
e prsent Ca>ier des Clauses )ec>niques est applica0le aux oprations dexpertise tec>nique
des dispositifs dautosurveillance des ouvrages dassainisse3ent ;station dpurationB 0assin de
stocDageB rseau de collecteE< situes sur le territoire de l4agence de l4eau oire "retagne et
dont la 3aFtrise douvrage est assure par une collectivit@
Ces oprations concernent tous les ouvrages d4puration collective de capacit no3inale
suprieure 8 /20 Gg '"-5H1 et ventuelle3ent quelques ouvrages de capacit no3inale
co3prise entre /B2 et /20 Dg '"-5H et dont les 3aFtres douvrage ne sont pas ligi0les 8
lassistance tec>nique des dparte3ents au sens du dcret n2009!/A7A@ +uelques ouvrages
relevant de lassistance tec>nique des dparte3ents 3ais dont les 3aFtres douvrage nont pas
retenu cette option pourront faire lo01et de ces prestations@
a liste prvisionnelle des stations concernes et non ligi0les 8 lassistance tec>nique du
dparte3ent par le C@C@)@, se trouve en annexe 3@
es diffrentes oprations dcrites dans le C@C@)@,@ s4inscrivent 8 la fois I
dans le cadre rgle3entaire de larrCt du 22 1uin 2009 relatif 8 la collecteB au transport et au
traite3ent des eaux uses des agglo3rations dassainisse3ent ainsi qu8 la surveillance de
leur fonctionne3ent et de leur efficacitB et aux dispositifs dassainisse3ent non collectif
recevant une c>arge 0rute de pollution organique suprieure 8 /B2 DgH1 de '"-5 et plus
prcis3ent du c>apitre 5 relatif 8 la surveillance des s?st=3es de collecteB des stations
dpuration des agglo3rations dassainisse3ent et des eaux rceptrices des eaux uses@
dans le cadre de la politique dautosurveillance de l4agenceB
Cette 3ission consiste 8 des visites sur sites pour I
suivre l4acquisition et contrler les infor3ations produites par l4exploitant en s4assurant que les
procdures 3trologiques I quipe3ent des points de 3esuresB 3ise en Juvre des
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 3/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
3atrielsB qualit des 3esures et des anal?ses sont ralises confor33ent aux r=gles de
l4artB
collecter et valider les infor3ations concernant le fonctionne3ent ;autosurveillanceB 0ilans 22
>eures E< et son suivi sous un for3at unique ;for3at national SA*'&%< a des fins
dexpertise tec>nique pour des cas particuliers@
Ar3!2e / ; Op5r03!ons %!s5es p0r e C.C.T.P.
es oprations auxquelles s4applique le prsent Ca>ier des ,rescriptions )ec>niques sont I
Avant d3arrage de l4autosurveillance I ;K contrle et validation initiaux du dispositif
dautosurveillance< I
1. le contrle de la confor3it des installations d4autosurveillance avant le verse3ent du solde
de la participation financi=re de l4agence et la fourniture du docu3ent descriptif
correspondantB
2@ e rapport daudit de la station dpuration et de ses points dautosurveillance@
Apr=s d3arrage de l4autosurveillance ;K contrle de fonctionne3ent du dispositif
dautosurveillance< I
3@ la visite de contrle de fonctionne3ent des c>aFnes de 3esures installes 8 poste fixeB
2@ la visite per3ettant la ralisation d4un dou0le c>antillonnage afin de valider les rsultats
d4anal?sesB
5@ le recueilB la validation et la fourniture au for3at SA*'&% 8 lagence de leau des donnes
acquises par l4exploitantB le cas c>ant@
Ar3!2e ) ; Re03!ons 0%e2 es 2oe23!%!35s %!s!35es
4agence de l4eau infor3era prala0le3ent par crit les collectivits territoriales propritaires des
ouvrages sur lesquelles les oprations sont prvues@
%n outreB le titulaire devra se proccuperB lors de l4acco3plisse3ent de ses 3issionsB d4apporter
le 3oins de g=ne possi0le dans l4activit des exploitants concerns@
Ar3!2e + ; Pro?r066e &$!n3er%en3!ons e3 &e %!s!3es
Annuelle3entB au cours du pre3ier tri3estre de lanne nB l4agence re3ettra au titulaire une liste
prvisionnelle prala0le des visites et contrles 8 raliser et lui co33uniquera tous les
docu3ents en sa possession pour faciliter etHou co3plter son infor3ation@
4agence notifiera par critB au fur et 8 3esure de ses 0esoinsB la liste des oprations devant faire
l4o01et d4une intervention sous for3e de 0ons de co33ande@
Au reLu de ces listesB le titulaire devra sou3ettre 8 l4appro0ation de l4agence un planning
prvisionnel de ses interventions et visites@ e dlai dexcution de c>aque 0on de co33ande ne
pourra excder /20 1ours@
%n cours d4anne le titulaire infor3era l4agence de toute 3odification ventuelleB de telle sorte
que celle!ci puisse c>aque fois qu4elle le 1ugera utileB participer aux oprations@
4agence pourra en outreB intervenir 8 tout 3o3ent dans le processus des oprationsB pour en
acclrer ou en li3iter le droule3entB suppri3er ou au contraire dvelopper certaines partiesB
c>aque fois qu4elle le 1ugera utile@
,ar ailleurs c>aque opration fera l4o01et d4une esti3ation de dpenseB qui sera corrige en cas
de 3odificationB de faLon qu48 tout 3o3ent puisse Ctre valueB avec une approxi3ation
suffisanteB la 3asse glo0ale des dpenses engages@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 4/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
Ar3!2e , ; Mesures &e s52ur!35
)out en conservant son enti=re responsa0ilit pour les accidents qui pourraient survenir au cours
d4une oprationB le titulaire ;ou ses reprsentants< se confor3era en tout point aux consignes de
scurit en vigueurB en particulier au dcret 92!/5A du 20 fvrier /992B ainsi qu4aux instructions
co3pl3entaires que pourraient Ctre a3enes 8 for3uler les personnes responsa0les de la
scurit dans c>acune des collectivits oM il interviendra@
Ar3!2e ( ; Con'!&en3!0!35
)ous les renseigne3ents o0tenusB tous les docu3ents co33uniqus ou la0orsB tous les
rapports et conclusions re3is 8 l4agence en excution du 3arc>B sont stricte3ent confidentiels@
$ls ne devrontB en aucun casB Ctre co33uniqus 8 des tiersB ni utiliss 8 des fins co33erciales
;vente de prestations etHou de 3atriels<B ni pour des pu0lications ou 33oiresB 3C3e de
diffusion restreinteB 8 3oins d4autorisation expresse de l4agence et de la collectivit@
4agence est propritaire des donnes recueillies dans le cadre de ce 3arc>@ %lle peut les
utiliser dans le cadre de ses procdures ;aidesB redevancesB valuation du fonctionne3ent des
ouvrages< ou 8 des fins d4tudes ;suivi de l4i3pact des re1ets sur la qualit des eaux superficielles
ou souterraines E<
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 5/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
II ; PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES.
<. Con3r@e &e 0 2on'or6!35 &es !ns3003!ons &:0u3osur%e!0n2e
e contrle de la confor3it dautosurveillance sarticule autour de deux visites dune de3i!
1ourne c>acune@
- a pre3i=reB visite prli3inaire ou prala0le per3et de vrifier si le positionne3ent des points
de 3esure est correct et correspond 8 ce qui est exig par la rgle3entation en vigueur et
dans les r=gles gnrales de finance3ent de lagence@ ;annexe 3 !r=gle tec>nique station
dpuration<@
,rala0le3ent 8 cette visiteB le titulaire sassurera quil dispose de lense30le des l3ents lui
per3ettant de 3ener 8 0ien la visite prli3inaire ;s?noptique et descriptif tec>nique des
installations faisant lo01et de lautosurveillanceB caractristiques tec>niques des quipe3ents
dautosurveillanceE<@ $l prendra donc toutes les dispositions afin de recueillir ces infor3ations
aupr=s des services co3ptents ;3aFtre d-uvrage 3aFtre dJuvreB exploitantB agence de leau<@
- a deuxi=3e visiteB de contrle de terrain per3et de vrifier que les travaux ont t effectus
confor33ent aux prescriptions tec>niques et rgle3entaires dicts lors de la visite
prli3inaire@ %lle doit gale3ent per3ettre de vrifier que linstallation du dispositif
dautosurveillance a t ralise dans les r=gles de lart et que la pose des quipe3ents
;canal dapproc>eB seuilB d0it3=treB prleveurB@@< respecte les nor3es de 3ise en oeuvre en
vigueur ;cf le CC), rdig par lA&SA)%S% et valid par lagence ci!1oint en annexe /<@
-
Ces deux visites feront lo01et de co3ptes!rendus spars@
ense30le des l3ents tec>niques et rgle3entaires valids durant la visite prli3inaire feront
lo01et dun relev de dcisions@ $l sera re3is dans un dlai de 70 1ours apr=s ralisation de la
prestation en trois exe3plaires@
(n docu3ent s?noptique sera gale3ent fourni avec la localisation des diffrents points de
3esure et prcisant leurs caractristiques ;prleveursB d0it3=tresE@<
a visite de contrle de terrain donnera lieu 8 lta0lisse3ent dun rapport dtaillant prcis3ent
lense30le du dispositif dautosurveillance et indiquant claire3ent ltat de confor3it du
dispositif@ $l sera trans3is en 3 exe3plaires dans un dlai de 70 1ours apr=s la ralisation de la
prestation@
/. Au&!3
4audit tec>nique doit dcrire de 3ani=re dtaille la station dpuration et ses points
dautosurveillance@
audit sera ralis apr=s le;s< contrle;s< de confor3its des quipe3ents dautosurveillance et
apr=s corrections des ano3alies ventuelle3ent dtectes@
Remarques : Si au cour de la visite daudit, une nouvelle anomalie apparat ou si une anomalie initialement
dtecte navait pas t correctement rsolue, le rapport daudit dfinira galement les moyens prvoir
pour une mise en uvre correcte de l'autosurveillance.
Cet audit fera l4o01et d4un rapport portant particuli=re3ent sur les points suivants I
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 6/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
! a date de rdaction N
! e descriptif co3plet de la station et des points de 3esure I
iste des co33unes raccordes ;3atricule $*S%%B no3 population< N
iste no3inative des industriels raccords avec les c>arges et volu3es respectifs re1ets
en prcisant s4il existe ;ou non< une convention de re1et avec le 3aFtre d4ouvrage des
rseaux en faisant ressortir les industriels re1etant une c>arge suprieure 8 / ) de 'C-
avec autorisation de re1et N
'escriptif du rseau ;no3 du secteur desserviB exploitantB longueurB pourcentage
unitaireHsparatifB no30re de postes de relevage etB le cas c>antB no30re de dversoirs
d4orageB no30re de 0assins d4orage E< N
'escriptif gnral de la station ;code SA*'&%B co33une d4i3plantationB no3 du lieu!ditB
dsignation du 3aFtre d4ouvrage et de l4exploitantB 3ilieu rcepteurB police de l4eauB
capacit no3inale ;%#B Dg '"-
5
B 3
3
HO< N
'escriptif des files de traite3ent ;dsignationB date de 3ise en serviceB constructeurB
capacit< N
iste des fili=res &*'% sur les diffrentes files N
'escriptif des quipe3ents ;t?peB caractristiquesB volu3eB surface< N
Sc>3a des circuits >?drauliques ;eau et 0oues< avec positionne3ent des points de
3esure ;d0it et prl=ve3ent< et reprage des points SA*'&% ;logiques et
rgle3entaires< I
Autorisation de re1et ;date de l4arrCt et valeurs des para3=tres 8 respecter< I
es para3=tres 8 anal?ser et leur frquence annuelle
'escriptif des points de 3esure installs sur les files eau et 0oues I dispositif de 3esure
du d0itB d0it3=treB prleveurB 3ode de conservation des c>antillonsB 3ode
d4asservisse3ent du prleveurB 3ode de protection du 3atriel@@@ ;t?peB 3arqueB @@< N
,>otos des principaux ouvrages et des points de 3esure N
&eprage sur une carte $.* au /H25000 de la station et du ;ou des< point;s< de re1et@
e rapport d4audit devra se prsenter sous for3e de ta0leaux facile3ent exploita0les par des
personnels diversifis car il doit pouvoir servir de 0ase 8 lexploitant pour lta0lisse3ent du
3anuel dautosurveillance@
Cet audit pourra se prsenter sous la for3e dun rapport individuel ou Ctre associ au contrle de
confor3it@ $l sera trans3is en 3 exe3plaires dans un dlai de 70 1ours apr=s la ralisation de la
prestation@
). Con3r@e &e 'on23!onne6en3 &u &!spos!3!' &:0u3osur%e!0n2e
a visite de contrle doit per3ettre de vrifier I
! le fonctionne3ent et les rglages des quipe3ents de 3esures de d0it et de
prl=ve3entB
! la concordance des anal?ses ralises par lexploitant par un calage anal?tique
avec un la0oratoire agrB
! les donnes sur les 0oues issues de lpuration des eaux@
Cette visite sera ralise unique3ent sur les stations dont lautosurveillance est active et dont la
c>arge 0rute de pollution organique est suprieure 8 /20 Dg '"-5H1@
Remarque : our le stations qui traitent une pointe de pollution !estivale,"#, la validation des quipements
poste fi$e devra %tre ralise, dans la mesure du possi&le, au cour du mois qui prc'de la priode de
pointe.
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 7/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
).< Mesures &e &5b!3
Cas des installations en canaux ouverts
e titulaire constatera l4tat des ouvrages et du 3atriel de 3esure de d0it et exa3inera les
conditions de fonctionne3ent en effectuant les oprations suivantes I
section de 3esure
Prifier qu4elle est tou1ours di3ensionnelle3ent confor3e et qu4elle est 0ien entretenue
;propret du dversoir ou du venturiB engrave3ent du canal d4approc>eB@@@<
Prifier la confor3it de l4ouvrage en rfrence 8 la nor3e correspondante au seuil en place@
'0it3=tre
e contrle de d0it3=tre consiste 8 ta0lir un dossier par point de co3ptage co3prenant I une
fic>e signaltique et une cour0e des d0its@
$l co3prend I
la vrification du fonctionne3ent de la sonde 3esureB
la vrification de l4talonnage du d0it3=tre par rapport 8 la cour0e t>oriqueB
la vrification de l4intgration du dispositif ;totalisateur<@
Ces vrifications pourrontB le cas c>antB Ctre co3pltes par des conseils d4entretien 8
l4exploitant@
a 3t>ode de vrification du capteur d4un d0it3=tre figure dans le guide
inter!agences * 50
A no3er "ueA e 2on3r@e ne ser0 >060!s e''e23u5 p0r !ns3003!on &$un 0u3re &5b!3643re en
p0r04e.
N.B. 8 Le 3!3u0!re n$0 p0s 7 !n3er%en!r sur e 6035r!e &u 60B3re &$ou%r0?e (r5?0?e e3Cou
r5p0r03!on). De pusA s0u' 20s p0r3!2u!erA 0 son&e ne &e%r0 p0s &56on35e pour e''e23uer
0 %5r!'!203!on &e son 'on23!onne6en3.
Cas des installations en conduites fermes
Sauf condition particuli=re ;prsence d4un 0assin ta3pon par exe3ple< aucun contrle de
fonctionne3ent n4est fait sur site sur ce t?pe de 3atriel.
)./ Pr54%e6en3 &es 5210n3!ons
e titulaire devra exa3iner avec soin les diffrents points suivants I
fonctionne3ent de l4appareil de prl=ve3entB
constitution de l4c>antillon destin au la0oratoireB
constitution du dou0le c>antillon pour le contrle rgle3entaire@
e contrle sera effectu visuelle3entB par rfrence 8 la description ralise lors de la visite de
rceptionB 8 savoir I
"on tat d4entretien du prleveur ;tu?auxB flaconsB@@@@<
,osition du tu0e de prl=ve3entB
Asservisse3ent au d0it ;quantit H 33<B
:onctionne3ent du groupe t>er3ostat ;relev des te3pratures extrieureB intrieure et de
l4c>antillon<B
:rquence d4c>antillonnage ;no30re de prl=ve3ents par 22 >eures<@
e rapport dexpertise produit sera fourni en 3 exe3plaires dans un dlai de 70 1ours apr=s la
ralisation de la prestation@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 8/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
).) V0!&03!on &es 0n0Dses
'ans la 3esure du possi0leB cette opration se droulera le 1our dun 0ilan 22>Q prvu dans le
cadre du calendrier dautosurveillance@
(le &ilan )*+ est un &ilan , complet - avec lensem&le de la gamme analytique ./01 .20 34S 56 t
e 1our du contrle des dou0les dc>antillons seront confectionns par lexploitant ou par le
prestataire sur les effluents dentre et de sortie@
Ces c>antillons seront sou3is aux anal?ses suivantes I
'"-5 sur eau non dcanteB
'C- sur eau non dcanteB
6%SB
*)GB
*-3B *-2 et *#2 ;unique3ent en sortie<
,)B
6ati=res s=c>es des 0ouesB
exploitant enverra ces anal?ses 8 son la0oratoire >a0ituel et le prestataire fera raliser ces
anal?ses selon les nor3es en vigueur dans un la0oratoire agr par le 6inistre de l4%cologie et
du 'veloppe3ent 'ura0le ;6%''<@
Sauf contexte dR3ent 1ustifi et afin d4li3iner les ventuelles causes de divergences dues 8
une dure de stocDage diffrenteB les anal?ses ralises en dou0le dans les 2 la0oratoires
;celui de l4exploitant et celui c>oisi par le prestataire< devront Ctre d3arres le 3C3e 1our 8 la
3C3e >eure@
N.B.8 Ce 2on3r@e n$0 p0s !eu &$E3re &0ns e 20s oF $eGpo!30n3 2on'!e u!=6E6e ses
0n0Dses 7 un 0bor03o!re 0?r55 p0r e MEEDDAT.
A no3er "u$un 0bor03o!re 2er3!'!5 COFRAC n:es3 p0s ob!?03o!re6en3 0?r55 p0r e MEDD. I
&e%r0 &on2 '0!re $ob>e3 &$une %0!&03!on.
%xploitation des rsultats
e titulaire fera une tude co3parative des rsultats o0tenus par le la0oratoire agr et par
l4exploitant@
Si cette dou0le anal?se sur un c>antillon identique 3ettait en vidence des ano3alies
i3portantesB l4intervenant se fera confir3er les rsultats des deux parties@
Apr=s deux contrles conscutifs conduisant 8 des carts significatifsB l4agence pourra
de3ander 8 un c>i3iste qu4elle c>oisira de se dplacer pour tudier avec l4exploitant les
origines possi0les des divergences@
).+ Con3r@e &e 0 pro&u23!on &e boues
e titulaire devra s4assurer au cours de la visite de contrle de fonctionne3ent que les
quantits de 0oues produites dclares par le 3aFtre d4ouvrage sont reprsentatives et que la
3t>ode de dter3ination utilise est valide@ Ce point sera retranscrit dans le rapport
dexpertise@
)., E%0u03!on &e 0 6!se en Hu%re &es &!spos!3!ons &u 60nue &:0u3osur%e!0n2e
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 9/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
e titulaire devra sassurer au cours dune visite de la 0onne 3ise en Juvre des dispositions du
3anuel dautosurveillance par lexploitant ainsi que de son actualisation lorsquelle sav=re
ncessaire@
(n co3pte!rendu sera ta0li sous for3e de fic>e s?nt>tique intgrant les diffrents points
valus@ $l sera trans3is en 3 exe3plaires dans un dlai de 70 1ours apr=s la ralisation de la
prestation@
+. D!spos!3!on 0pp!20be 7 3ou3es es !n3er%en3!ons I0u3osur%e!0n2eI
e titulaire assurera la conservation des c>antillons durant leur transport au la0oratoire 8 une
te3prature co3prise entre 2 et 5 C@ e dlai de 3ise en Juvre des anal?ses est fix 8 22 >
au 3axi3u3 apr=s la constitution des c>antillons 8 anal?ser@ )outes les dispositions utiles
doivent Ctre prises pour le respect des dlais de 3ise en Juvre des anal?ses@
'ans le cas oM des difficults se prsenteraient au 3o3ent du d3arrage des oprations
;conditions 3torologiques exceptionnellesB travaux i3portants en cours sur le rseau d4goutB
opposition du 3aFtre d4ouvrageB etc@< le titulaire en saisira i33diate3ent l4agence avant tout
co33ence3ent d4excution@
e titulaire est autoris 8 prvenir l4exploitant de son passage@
e titulaire et le la0oratoire agr ne sont pas autoriss 8 co33uniquer leurs propres rsultats 8
l4exploitant@
,. Re2ue! &es &onn5es e3 %0!&03!on &es &onn5es.
e titulaire collectera au pr=s du 3aFtre douvrage ou de son exploitant lense30le des donnes
issues de lautosurveillance ou de lexploitation de la station de lanne *!/ ;lanne * tant
lanne en cours< soit I 0ilans 22>B anal?ses de sortieB d0it 1ournalierB 0oues produitesB ractifsB
pluvio3trie@
e titulaire effectuera une validation tec>nique de ces donnes ;co>rence et respect du
calendrier et des frquences<@
Ces infor3ations seront ensuite trans3ises 8 lagence sous le for3at SA*'&% dans les 90
1ours qui suivent l3ission du 0on de co33ande par courrier lectronique ou cd@
(. R5un!on &e 2on2er303!on
e titulaire organisera deux runions de concertation avec lAgence de l%au au si=ge de
lagence 8 -rlans par an@
a pre3i=reB 8 fixer en d0ut danne per3ettra dorganiser les 3issions de lanne et de faire
un point sur les v=ne3ents de lanne prcdente@
a seconde pourrait avoir lieu au quatri=3e tri3estre pour per3ettre une s?nt>=se des audits
raliss au cours des 3 pre3iers tri3estres et anal?ser avec lAgence les pro0l=3es soulevs
dans les rapports@
'autres intervenants pourront Ctre prsents ;service de police de leauBEE<
J. Fr5"uen2es &es op5r03!ons
es frquences dintervention suivantes sont donnes 8 titre indicatif
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 10/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
J.< Con3r@e &e 0 2on'or6!35 &es !ns3003!ons &:0u3osur%e!0n2e
Cette prestation concerne tous les nouveaux ouvrages ne 0nficiant pas de lassistance
tec>nique du dparte3ent et 3ettant en Juvre un dispositif dautosurveillance@
es interventions du titulaire seront progra33es 8 la de3ande de lAgence de l%au qui lui
indiquera les sites concerns par c>acune des visites ;prli3inaire ou de contrle<@ e titulaire
disposera dun dlai dun 3ois 8 co3pter de la date de co33ande de lAgence pour
progra33er les visites prli3inaires et les visites dagr3ent@
e no30re de stations concernes par cette prestation est varia0le dune anne sur
lautre@ (n 3ini3u3 et un 3axi3u3 ont t fixs par anne I
ot /
'parte3ents
*o30re 3ini3al de stations
concernes par an
*o30re 3axi3al de stations
concernes par an
Ctes dAr3or ;22< 2 2
:inist=re ;29< 2 2
$lle et Pilaine ;35< 2 2
6or0i>an ;57< 2 5
ot 2
'parte3ents
*o30re 3ini3al de stations
concernes par an
*o30re 3axi3al de stations
concernes par an
oire Atlantique ;22< 2 5
6aine et oire ;29< / 3
6anc>e ;50< 0 /
6a?enne ;53< / 2
-rne ;7/< / 2
Sart>e ;92< / 3
Pende ;A5< 2 5
ot 3
'parte3ents
*o30re 3ini3al de stations
concernes par an
*o30re 3axi3al de stations
concernes par an
C>arente ;/7< 0 /
C>arente 3ariti3e ;/9< / 3
C>er ;/A< / 2
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 11/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
%ure et oir ;2A< 0 /
$ndre ;37< 0 /
$ndre et oire ;39< / 3
oir et C>er ;2/< / 2
oiret ;25< / 3
'eux!S=vres ;99< / 3
Pienne ;A7< / 3
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 12/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
ot 2
'parte3ents
*o30re 3ini3al de stations
concernes par an
*o30re 3axi3al de stations
concernes par an
Allier ;03< / 2
Ard=c>e ;09< 0 /
Cantal ;/5< 0 /
Corr=Se ;/9< 0 /
Cte d-r ;2/< 0 /
Creuse ;23< 0 /
oire ;22< / 3
#aute oire ;23< / 3
oS=re ;2A< 0 /
*i=vre ;5A< / 2
,u? de '3e ;73< / 2
&>ne ;79< 0 /
Sane et oire ;9/< / 3
#te Pienne ;A9< / 2
Tonne ;A9< 0 /
J./ Con3r@e &e 'on23!onne6en3 en %ue &e :eGper3!se 3e21n!"ue r5?u!4re &es
&!spos!3!'s &:0u3osur%e!0n2e pr5%ue 7 :0r3!2e <J &e :0rrE35 &u // >u!n /--J
Cette prestation concerne les ouvrages ne 0nficiant pas de lassistance tec>nique du
dparte3ent ;ou dont les 3aFtres douvrage ne sou>aitent pas 0nficier< et pouvant recevoir
une c>arge de pollution 0rute suprieure ou gale 8 /20 Dg '"-5H1@
a liste des ouvrages concernes se trouvent 8 lannexe 3@
es frquences dintervention suivantes sont donnes 8 titre indicatif I
Contrle de fonctionne3ent des 3atriels installs 8 poste fixe I < 'o!sC ) 0nsC s303!on
Calage des anal?ses ralises par l4exploitant dans un la0oratoire non agr I < 'o!s C ) 0ns C
s303!onA
&ecueil et fourniture des donnes dautosurveillance etHou dexploitationI Pon23uee6en3 en
'on23!on &es beso!ns.
,our certains ouvragesB la frquence prvue pourra Ctre aug3ente si cela savrait ncessaire@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 13/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
A N N E . E S
Annexe / I Ca>ier des clauses tec>niques particuliers de A&SA)%S% relatifs
8 la 3ise en place de 3atriel pour la ralisation de lautosurveillance des
re1ets deaux uses ur0aines
Annexe 2 I &=gles gnrales dattri0ution et de verse3ent des su0ventions
de lagence de leau oire!"retagne
Annexe 3 I iste des stations concernes par le ca>ier des clauses
tec>niques particuli=res@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 14/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
ANNE.E <
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES DE
L:ARSATESE RELATIF A LA MISE EN PLACE DE MATERIEL POUR LA
REALISATION DE L:AUTOSURVEILLANCE DES REKETS D:EAU.
USEES URBAINES
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 15/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
RELATIF A LA MISE EN PLACE DE MATERIEL POUR
LA REALISATION DE L:AUTOSURVEILLANCE DES
REKETS D:EAU. USEES URBAINES
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 16/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
S O M M A I R E
CHAPITRE I PRESCRIPTIONS GENERALES.................................................................................................. 18
Article 1 - Objet de l'entreprise.................................................................................................. 18
Article 2 - Situation connaissance du site ! "uiper et conditions #nrales d'intervention18
Article $ - %ocuments de rfrence........................................................................................... 18
CHAPITRE II SPECIFICATIONS GENERALES CONCERNANT LE MATERIEL...........................................21
Article & ' ("uipements ! mettre en place............................................................................... 21
CHAPITRE III MISE EN PLACE DES MESRES DE DE!IT.......................................................................... 21
Article ) - Canaux dcouverts de mesure de dbit..................................................................21
Article * - +ise en place des dbitm,tres sur canaux dcouverts.........................................22
Article - - +ise en place de dbitm,tres sur et en conduites.................................................2$
Article 8 - Ac"uisition de donnes............................................................................................ 2$
CHAPITRE I" MISE EN PLACE DES PRELE"ERS D#ECHANTILLONS....................................................24
Article . - /nralits................................................................................................................. 2&
Article 10 - 1rleveur ! dpression........................................................................................... 2&
Article 11 - 1rleveurs ! pompe pristalti"ue.......................................................................... 2&
Article 12 - 1rl,vements par vannes automati"ues...............................................................2)
Article 1$ - Asservissement des prleveurs.............................................................................. 2)
CHAPITRE " - MISE EN PLACE DES PL"IOMETRES................................................................................... 25
Article 1& ' ("uipements Option 2 7sans o&8et9.........................................2)
CHAPITRE "I POSTE DE RETORS EN T$TE............................................................................................... 26
Article 1) - 1ompes et dispositifs de r#ulation Option 2 7sans o&8et9....................2*
Article 1* ' Armoire de commande Option 2 7sans o&8et9.........................................2*
CHAPITRE "II - POSTE CENTRAL D#E%PLOITATION.................................................................................... 27
Article 1- ' /nralits Option 2 7sans o&8et9...........................................................2-
Article 1. ' 3o#iciels Option 2 7sans o&8et9.................................................................2-
CHAPITRE "III & CONDITIONS DE REALISATION DES O"RAGES DE GENIE CI"IL...............................27
Article 20 - 4otes et dessins d'excution................................................................................. 2-
Article 21 - 5ouilles et terrassements........................................................................................ 28
Article 22 ' +ise en 6uvre des btons..................................................................................... 28
CHAPITRE I% DOSSIER DES O"RAGES E%ECTES ET FORMATION....................................................29
Article 2$ ' %ossier des ouvra#es excuts............................................................................. 2.
Article 2& - 5ormation................................................................................................................. 2.
Article 2) ' suivi exprimental.................................................................................................. 2.
CHAPITRE % RECEPTION DES O"RAGES................................................................................................. 29
Article 2* - (ssais et vrifications............................................................................................. 2.
Article 2- ' Crit,res d'acceptabilit pour la conformit du matriel d7autosurveillance.....2.
2--1 - %versoirs et Canaux jau#eurs ! ressaut 89enturi 1almer bo:lus 1ars;all<=.......2.
2-- 2 ' %bitm,tre....................................................................................................................... $0
2-- $ - 1rleveur.......................................................................................................................... $1
2-- & - 1luviom,tre...................................................................................................................... $1
2-- ) - Ac"uisitions de donnes................................................................................................ $1
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 17/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
CHAPITRE I ; PRESCRIPTIONS #ENERALES
Article 1 - Objet de l'entreprise
e prsent ca>ier des c>arges concerne la 3ise en place de 3esure des quipe3ents d4autosurveillance 8 la station d4puration de
EEEEEEEE@@ en application des arrCts 3inistriels du 22 dce30re /992 et du 2/ 1uin /997 concernant la surveillance des
ouvrages de collecte et de traite3ent des eaux uses des collectivits locales recevant une pollution suprieure 8 /2 Dg '"-5 ; U 200
%quivalent #a0itants<@
es travaux sont excuts pour le co3pte de la co33une deEEEEEEEEEEEE@@E@
e 3aFtre d4Juvre est EEEEEEE@EEE@
e SA)%S% 3andat par l4agence de leau oire "retagne pour valider les dispositifs de 3esure de d0it et de prl=ve3ent dans le
'parte3ent de E@ sera 8 ce titre associ pour la validation des c>oix de 3atrielsB des plans d4excution ainsi qu48 la rception des
travaux@
Article 2 - Situation, connaissance du site quiper et conditions gnrales d'intervention
es travaux dquipe3ents sont 8 raliser sur le site de la station dpuration sise au lieu!ditEEEEB selon les plans de
situation et di3plantation parcellaires ci!1oints@
:entrepreneur est rput avoir pris connaissance de la nature, de lemplacement des travau$
dquipement raliser ainsi que des conditions particuli'res de leur e$cution, et ta&li en
toute connaissance de cause sa proposition
:entrepreneur devra, par ailleurs, prvoir et intgrer dans son co;t dintervention sur les
ouvrages amnager ou tron<ons de canalisation traiter la mise +ors service temporaire
ventuelle avec drivation des effluents, selon des dispositifs agrs par le 3atre duvre, et
ne pourra prsenter aucune rclamation du fait des mesures dadaptation ou de protection
ncessaires des quipements de mesures.
:a mise en uvre des installations prvues ne devra en aucun cas pertur&er le fonctionnement
ni compromettre les rsultats puratoires de la fili're dpuration.
es conditions da3nage3ent des ouvrages et les e3place3ents dfinitifs des quipe3ents 8 installer seront arrCts apr=s accord du
6aFtre dJuvre@
Article 3 - Docuents de r!rence
- =rr%t du )) dcem&re >??* relatif lautosurveillance des stations dpuration des collectivits locales recevant un
flu$ de pollution suprieur >)@ Ag de ./01, =/R0B4
- =rr%t du )> 8uin >??C fi$ant les prescriptions tec+niques minimales relatives au$ ouvrages de collecte et de
traitement des eau$ uses des collectivits locales entre >) et >)@ Ag de ./01, =/R0B4
- ArrCt du 22 1uin 2009 relatif 8 la collecteB au transport et au traite3ent des eaux uses des agglo3rations
dassainisse3ent ainsi qu8 la surveillance de leur fonctionne3ent et de leur efficacitB et aux dispositifs
dassainisse3ent non collectif recevant une c>arge 0rute de pollution organique suprieure 8 /B2 Dg de '"-5
- %tude inter!agences n 50 .uide de lautosurveillance des s?st=3es dassainisse3ent /997B
- 6trologie des rseaux dassainisse3ent I conditions de rception des installations de 3esure per3anentes Agence
de l%au oire "retagne! 'ce30re 2000B
- &eco33andations et r=gles tec>niques des divers organis3es agrs ou professionnelsB
- &=gles gnrales d4attri0ution et de verse3ent des aides financi=res de l4agence de l4eau oire!"retagne 'li0ration
0A@/92 du 0A octo0re 200A
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 18/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
MESURE DE DEBIT DANS LES CANAU. DECOUVERTS
*: V/0!/07 Sep@93 6esure de d0it des fluides ! Calcul de l4erreur li3ite sur une 3esure de d0it@
*: %* $S- 992 :v@0/ 'ter3inations >?dro3triques ! Poca0ulaire et s?30oles@
;$ndice de classe3ent I V/0!300 <
*: V/0!30/ -ct@90 6esure de d0it de l4eau dans les c>enaux ! 6t>ode d4exploration du c>a3p
des vitesses au 3o?en de 3oulinets 8 >lice@
V/0!305 Oun@9/ 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6t>ode d4exploration du c>a3p des
vitesses utilisant un no30re rduit de verticales@
*: $S- /0AA *ov@A7 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6t>odes d4exploration du c>a3p des
vitesses &ecueil et traite3ent des donnes pour la dter3ination des erreurs de 3esurage@
;$ndice de classe3ent I V/0!309 <
*: V/0!3// Sep@A3 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts au 3o?en de dversoirs en 3ince paroi@
*: $S- 2370 *ov@A7 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts au 3o?en de dversoirs et de canaux 1augeurs
'versoirs 8 profil triangulaire@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/2 <
*: $S- 2359 *ov@A7 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! Canaux 1augeurs 8 col rectangulaireB 8 col
trapSoWdal et 8 col en (@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/3 <
*: V/0!3/2 Sep@A3 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts au 3o?en de dversoirs et de canaux 1augeurs
6t>ode d4valuation du d0it par dter3ination de la profondeur en 0out des c>enaux rectangulaires 8
dverse3ent dno?@
*: $S- 3A27 -ct@90 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts au 3o?en de dversoirs et de canaux 1augeurs
'versoirs rectangulaires 8 seuil pais@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/5 <
*: $S- 2399 -ct@90 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 'versoirs en P ouvert@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/7 <
*: $S- 2372 *ov@ 93 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 'versoirs 8 profil
)rapSoWdal@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/9<
*: $S- 9A27 *ov@ 93 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! Canaux 1augeurs
,ars>all et Saniiri@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/A<
*: $S- 2392 'c@ 9/ 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 'versoirs >oriSontaux 8 seuil pais arrondis@
;$ndice de classe3ent I V/0!3/9<
*: $S- 2539 Oan@A9 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6oulinets 8 l3ent
rotatif@
;$ndice de classe3ent I V/0!320<
:' V/0!329 -ct@99 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6t>ode de spcification des
caractristiques de fonctionne3ent des appareils >?dro3triques@
;$ndice de classe3ent I V/0!329 <
*: V/0!330 -ct@92 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! %ta0lisse3ent et
:onctionne3ent d4une station de 1augeage et dter3ination de la relation >auteur! d0it@
*: $S- /090 'c@92 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6t>ode de la pente
de la ligne d4eau@
;$ndice de classe3ent I V/0!33/ <
*: $S- 72/7 *ov@ 93 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6esure du d0it 8 l4aide de la 3t>ode
ultrasonique ;acoustique<@
;$ndice de classe3ent I V/0!332<
*: $S- 72/A *ov@A7 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! Co3pteurs ultrasoniques ;acoustiques< de
vitesse@
;$ndice de classe3ent I V/0!335 <
V/0!337 *ov@93 6esurage du d0it total dans les canaux dcouverts ! 6t>ode lectro3agntique 8 l4aide d4une 0o0ine
d4induction couvrant toute la largeur du c>enal@
*: $S- 9555
/ 8 2
'c@92 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! 6t>odes de dilution en rgi3e per3anent
utilisant des traceurs@
;$ndice de classe3ent I V/0!350 / 8 2<
$S-H)& //757 Oun@93 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! ongueur de 0on 3lange d4un traceur@
$S-H)& //729 3ai!9A 6esure de d0it des liquides dans les canaux dcouverts ! Calcul de l4coule3ent dans un cours d4eau 8
l4aide d4un 3od=le d4coule3ent non per3anent@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 19/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
MESURE DE DEBIT DANS LES CONDUITES FERMEES
*: %* 22007 *ov@93 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! Poca0ulaire et s?30oles@
;$ndice de classe3ent I V/0!/00 <
*: %* 5/79 -ct@9A 6esure de d0it des fluides au 3o?en de diap>rag3esB tu?=res et tu0es de venturi insrs dans des
conduites en c>arge de section circulaire@
;$ndice de classe3ent I V/0!/02 <
V/0!/05 'c@92 6esurage de d0it d4un coule3ent pulsatoire de fluide dans une conduite au 3o?en de diap>rag3esB
tu?=res ou tu0es de venturi@
;$ndice de classe3ent I V/0!/05 <
*: V/0!/07 Sep@93 6esure de d0it des fluides ! Calcul de l4erreur li3ite sur une 3esure de d0it@
*: $S- 9077!/ :v@90 %valuation de l4incertitude dans l4talonnage et l4utilisation des appareils de 3esure du d0it ! ,artie / I
relations d4talonnage linaires@
;$ndice de classe3ent I V/0!/09 <
*: $S- 9077!2 'c@AA %valuation de l4incertitude dans l4talonnage et l4utilisation des appareils de 3esure du d0it !
,artie 2 I relations d4talonnage non linaires@
;$ndice de classe3ent I V/0!/0A <
*: V/0!//3 *ov@A2 'ter3ination du d0it des fluides dans les conduites fer3es de section circulaire ! 6t>ode par
3esure de la vitesse en un seul point@
;$ndice de classe3ent I V/0!//3 <
*: $S- 9/92 *ov@93 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! 6esure de d0it dans les conduites circulaires
dans le cas d4un coule3ent giratoire ou diss?3trique
par exploration du c>a3p de vitesses au 3o?en de 3oulinets ou de tu0es de pitot dou0les@
;$ndice de classe3ent I V/0!//2 <
*: %* 7A/9 *ov@95 6esure de d0it d4un fluide conducteur dans les conduites fer3es ! 6t>ode par d0it3=tres
lectro3agntiques@
;$ndice de classe3ent I V/0!/20 <
*: %* 29/02 *ov@93 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! 6t>odes d4valuation de la perfor3ance des
d0it3=tres lectro3agntiques utiliss pour les liquides@
;$ndice de classe3ent I V/0!/2/ <
*: V/0!/3/ 'c@92 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! 6t>odes par traceurs
,artie $ I gnralits@
;$ndice de classe3ent I V/0!/3/ <
*: V/0!/32 'c@95 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! 6t>odes par traceurs
,artie $$ I 3t>ode d4in1ection 8 d0it constant utilisant des traceurs non radioactifs@
;$ndice de classe3ent I V/0!/32 <
*: V/0!/37 Sep@99 6esure de d0it des fluides dans les conduites fer3es ! 6t>odes par traceurs
,artie P$ I 3t>ode du te3ps de transit utilisant des traceurs non radioactifs@
;$ndice de classe3ent I V/0!/37 <
*: %* 22/A5 3ai!92 6esure de d0it des liquides dans les conduites fer3es ! 6t>ode par pese@
;$ndice de classe3ent I V/0!/3A <
*: %* A3/7 *ov@95 6esure de d0it des liquides dans les conduites fer3es ! 6t>ode par 1augeage d4un rservoir
volu3trique@
;$ndice de classe3ent I V/0!/39 <
*: %* $S- 992 :v@0/ 'ter3inations >?dro3triques ! Poca0ulaire et s?30oles@
;$ndice de classe3ent I V/0!300 <
V/0!390
/ et 2
Oun@9/ 6esurage de d0it des coule3ents 8 surface dno?e dans les conduites fer3es ! 6t>odes et
3atriels
$S-H)S /5979 'c@00 'ter3inations >?dro3triques ! '0it des liquides dans les canaux dcouverts et dans les conduites
partielle3ent re3plies ! ignes directrices pour l4application de 3esurages du d0it 0ass sur l4effet
'oppler@
PRELEVEMENTS ; ECHANTILLONNA#E
*: $S- 5779!/ /9A0 +ualit de l4eau %c>antillonnage ! ,artie / I .uide gnral pour l4ta0lisse3ent des progra33es
d4c>antillonnage@
*: $S- 5779!/ /99/ +ualit de l4eau %c>antillonnage ! ,artie 2 I .uide gnral sur les tec>niques
d4c>antillonnage@
*: $S- 5779!/ /992 +ualit de l4eau %c>antillonnage ! ,artie /0 I .uide pour l4c>antillonnage des eaux rsiduaires@
*: %* 5779!3 :v@97 +ualit de l4eau %c>antillonnage ! ,artie 3 I .uide gnral pour la conservation et la 3anipulation des
c>antillons@
;$ndice de classe3ent I ) 90!5/3 <
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 20/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
CHAPITRE II ; SPECIFICATIONS #ENERALES CONCERNANT LE MATERIEL
Article " # $quipeents ettre en place
$ls co3prennentI
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
i3plantation des points de 3esure de d0it et de prl=ve3ent dfini par le SA)%S% en accord avec la police de leau et l4agence de l4eauB
est dfinie sur le plan annex au 'C%@
4entreprise dfinit dans son offre le t?pe de 3atriel qu4elle consid=re le 3ieux adapt et correspondant aux prescriptions ci!dessous@ ,our
tout 3atriel de 3esure de d0it la plage d4utilisation et la prcision des 3esures seront indiques@
e 3atriel prvu ;et son i3plantation< devra rpondre aux nor3es et reco33andations nonces 8 larticle 3 du c>apitre $@ e 3atriel
install sera confor3e 8 celui prcis dans la proposition de l4entreprise@
Avant toute co33ande de 3atriel ou ralisation de gnie civilB les devis et plans d4excution cts seront adresssB au 3oins 30 1ours
avant la co33ande ou l4excution des travauxB au 3aFtre d4Juvre qui les sou3ettra pour avis au SA)%S%@
Dous les documents doivent %tre complets et ta&lis dune fa<on parfaitement compr+ensi&le.
:es plans et dessins doivent %tre enti'rement cots et dresss une c+elle suffisante pour
une parfaite compr+ension et doivent porter toutes les indications permettant une identification
rapide et s;re de leur o&8et.
es docu3ents concernant des 3atriels trangers doivent Ctre enti=re3ent li0ells en franLais@
:e raccordement des appareils et quipements installs au$ rseau$ +ydrauliques et lectriques
ncessaires leur fonctionnement fait intgralement partie de lentreprise. :utilisation de
dispositif fonctionnant lnergie solaire pourra ventuellement %tre propose par lentreprise.
:es installations et quipements raliss devront %tre protgs et pourvus de dispositifs de
scurit ncessaires la protection des personnels de$ploitation.
CHAPITRE III ; MISE EN PLACE DES MESURES DE DEBIT
Article % - &anau' dcouverts de esure de dbit
5@/ ! .nralits
es canaux de 3esure placs sur les effluents 0ruts serontB dans la 3esure du possi0leB de t?pe seuil de 1augeur 8 ressaut@ es dispositifs
prsentant de fortes pelles ne seront pas retenus@
5@2 ! 6ise en place des canaux 1augeurs 8 ressaut I
es canaux devront Ctre installs selon le croquis ci!apr=s et selon les nor3es nonces au c>apitre / article 3@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 21/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
e canal dapproc>e sera install avec 0 X de pente 3aisB pour faciliter la 3ise en Juvre et rduire les erreurs de 3ontageB il pourra Ctre
3ont avec une contre pente 3axi3u3 de / c3H3 N ceci per3ettra gale3ent la 3esure avec des d0it3=tres pneu3atiques@
%n cas de ralisation de canal dapproc>e en 0tonB le radier sera ralis en finition lisse avec une tolrance de planit de Y / 33@ $l n?
aura pas de dcroc>e3ent entre le canal dapproc>e et lentre du canal de 3esure@
e canal de 3esure sera install avec 0 X de pente@ Aucune pente ou contre pente ne sera ad3ise@
e canal de 3esure ;ainsi que le canal dapproc>e sil est prfa0riqu< sera install avec des entretoises dans sa partie suprieure dune
longueur a0solu3ent identique 8 la 0ase@
es tolrances accepta0les sont reprises dans le c>apitre V ;crit=res daccepta0ilit des canaux de 3esure<@
(ne c>elle li3ni3trique sera place au niveau de la section de 3esure afin dapprcier les >auteurs de c>arges@
installateur devra sassurer que 1usquau d0it 3axi3u3 ad3issi0le par le canalB il n? ait pas de contrainte aval telle que la >auteur de
c>arge 3esure au niveau du ressaut aval soit tou1ours infrieure ou gale 8 90 X de la >auteur de c>arge 3esure@
5@3 ! 6ise en place des dversoirs en 3ince paroi I
es dversoirs en 3ince paroiB de t?pe triangulaire et rectangulaire devront rpondre 8 la nor3e *: /0!3//B nota33ent en ce qui concerne
les li3itations dordres pratiques I articles /0@5@2@et /0@7 pour les dversoirs triangulaires et 9@7@/@3B 9@7@2B 9@9@/ et 9@9@2 pour les
rectangulaires@ Ces indicateurs spcifiques sont repris dans le c>apitre V ;crit=res daccepta0ilit des dversoirs<@
Ces dversoirs ne pourront Ctre placs que sur les eaux pures ou peu c>arges en 3ati=re de suspension@ es canaux devront disposer
dune purge de fond correcte3ent di3ensionne afin de faciliter le netto?age et les oprations de vrification du d0it3=tre@ es dversoirs
seront placs de 3ani=re tanc>e@
(ne c>elle li3ni3trique sera place sur le canal afin dapprcier les >auteurs de c>arge@
Article ( - )ise en place des dbit*tres sur canau' dcouverts
7@/ ! .nralits
es d0it3=tres seront placs le plus pr=s possi0le du canal de 3esure ;les enregistreurs pourront Ctre placs dans le local dexploitation<@
es diffrentes tec>niques de 3esure de >auteur de c>arge pouvant Ctre utilises sont I pneu3atiqueB ,ieSo rsistifB ultrasons@
es puits de 3esure attenants au canal et ali3ents par la 0ase ne seront pas utiliss@ es 3esures se feront tou1ours sur le canal
dapproc>e@
a section de 3esurage se fera tou1ours 8 une distance de la contraction co3prise entre 3 et 2 fois la >auteur de c>arge 3axi3ale prvue
sur le seuil@
,our per3ettre ltalonnage des d0it3=tresB une longueur de /B5 3 de cZ0le dali3entation pour les sondes ultrasons ou ,ieSo!rsistiveB
et de tu?au dali3entation en air pour les d0it3=tres pneu3atiques devra Ctre rserve@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 22/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
ini
7@2 ! '0it3=tre ultrasons
es 3esures par ultrasons ne seront pas utilises dans les cas suivants I
- for3ation dcu3es sur la section de 3esure pouvant altrer la >auteur de c>arge 3esureB
- condensation i3portante au niveau de la section de 3esure@
installateur sengage 8 revoir le dispositif de 3esureB si la prsence dcu3es ou de condensation pertur0e la fia0ilit de la c>arge
3esure 8 la 3ise en place des quipe3ents@
es capteurs 8 ultrasons seront positionns sur une potence rigide fixe de c>aque ct de la paroi du canal dapproc>e@ angle
d3ission du capteur sera le plus proc>e possi0le de la verticale@ e 3ontage et d3ontage du capteur sera ais et ninfluera pas sur la
>auteur de c>arge 3esure@
(n capotage antisolaire facile3ent d3onta0le protgera la sonde@
e3place3ent de la sonde sera tel que la >auteur de c>arge 3axi 3esure soit le plus proc>e possi0le de la Sone 3orte du capteur
;pro0l=3e de gradient de te3prature<@
(ne 3ire dtalonnage a3ovi0le et de 3ise en place aise sera livre avec lappareil de faLon 8 per3ettre la vrification ponctuelle du
fonctionne3ent du capteur@
7@3 ! '0it3=tre pneu3atique et ,ieSo rsistif I
'ans le cas de 3esures par d0it3=tre pneu3atique ou ,ieSo rsistifB une rservation tronc!p?ra3idale de grande 0ase /0 c3 x /0 c3 et
de 5 c3 de >auteur sera ralise dans le fond du canal dapproc>e au niveau de la section de 3esure@
,our les d0it3=tres pneu3atiquesB un pi=ge 8 condensat sera s?st3atique3ent plac sur lali3entation en airB d=s que la longueur de
tu?au dpassera les 2 3=tres@
,our les d0it3=tres pneu3atiquesB la canne de 3esure sera place verticale3ent sur une potence rigide@ e 3ontage et le d3ontage
sera ais et ninfluera pas sur la >auteur de c>arge 3esure@ (n dispositif per3ettant de netto?er lintrieur de la canne sans la d3onter
devra Ctre install@
Article + - )ise en place de dbit*tres sur et en conduites
9@/ ! .nralits I
es diffrentes tec>niques de 3esure pouvant Ctre utilises sont I lectro3agntiqueB doppler et acoustique@
utilisation dun doppler ou dune tec>nique acoustique sera possi0le unique3ent sur les dversoirs dorage sous rserve que la
configuration du site per3ette un talonnage in!situ des d0it3=tres ;e3potageB utilisation dun vloci3=treBE<@
Option 2 7.ans certains cas difficiles de mesure notamment en entre de station, une tude des conditions dimplantation et
dcoulement dans les conduites pourra ventuellement %tre mene et conduire lta&lissement dune loi +ydraulique e$primentale.
:installation dun limnim'tre pourra alors savrer suffisant pour mesurer la +auteur de c+arge et permettre, conformment la loi dfinie
par ltude, de dterminer le d&it.9
9@2 ! '0it3=tre lectro3agntique
a 3ise en place dun tel d0it3=tre devra rpondre 8 la nor3e *: V/0!/20@ *an3oinsB et en accord avec les reco33andations du
constructeurB il sera 3ont avec au 3ini3u3 une longueur droite de 5 '@*@ a3ont et 3 '@*@ aval par rapport 8 laxe du d0it3=treB exe3pte
de toute pertur0ation@
(n 1eu de 3anc>ettesB per3ettant le d3ontage ais du d0it3=tre et la continuit de lcoule3entB devra Ctre install@
9@3 ! '0it3=tres 8 effet 'oppler et acoustique
a 3ise en place de tels d0it3=tres devra rpondre 8 la nor3e $S-H)S /5979 ;'ce30re 2000< pour la 3esure de d0it 0as sur leffet
'oppler et la nor3e *: $S- 72/7 pour la 3esure de d0it 8 laide de la 3t>ode acoustique@
es conditions dinstallation reco33andes par les fournisseurs devront Ctre respectes@
'ans le cas de 3esure dans une conduite de dia3=tre infrieur 8 700 33 on retiendra le principe du 'oppler@
Article , - Acquisition de donnes
C>aque site disposant dun d0it3=tre ou dun dtecteur de surverse devra disposer dune acquisition de donnes par traite3ent
infor3atique ou tl3atique per3ettant I
deffectuer une lecture instantane du d0itB
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 23/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
de stocDer les donnes de d0it dans la 33oire de la centre dacquisition a 33oire per3ettra de stocDer
au 3oins 30 1ours de donnes
de rapatrier les donnes vers le poste central dexploitation ? co3pris les indications fournies par le
pluvio3=tre ;quand il existe<
denvo?er des i3pulsions ;t?pe contact sec< 8 un prleveur dc>antillons@
3es mesures seront reportes sur un enre#istreur ! cran #rap;i"ue ! pro#rammation et ! affic;a#e direct dc;ar#eable sur
dis"uette ou carte informati"ue. Cet "uipement sera de conception compacte et robuste prot# >1 *). 3e nombre d7entres
permettra au minimum l7enre#istrement des donnes des "uipements d7autosurveillance.
CHAPITRE IV ; MISE EN PLACE DES PRELEVEURS D:ECHANTILLONS
Article - - .nralits
es prleveurs de t?pe dpression 8 air ou pistonB po3pe pristaltiqueB 8 cuill=res ou par vanne auto3atique sont autoriss@
e3ploi de crpine sera proscrit@ c>antillonneur devra Ctre positionn le plus proc>e possi0le du point de prl=ve3ent@ es points de
prl=ve3ent devront Ctre c>oisis de 3ani=re 8 ne pas pertur0er la 3esure de d0it@
)ous les prl=ve3ents en entre de station se feront apr=s prtraite3ent des effluents et en a3ont de tous retours en tCte@ es tu?aux de
prl=ve3ent devront Ctre fixsB orients vers lavalB et loigns des parois et du fond du canal de 3esure@
,our les prtraite3ents par ta3isageB le prl=ve3ent sera ralis en a3ont dans la garde deau@
es prl=ve3ents seront effectus dans un endroit oM leffluent est >o3og=ne et reprsentatif de sa qualit@
a >auteur daspiration devra Ctre la plus rduite possi0le@
e stocDage des c>antillons sera rfrigr et t>er3ostat 8 2 C pour les prl=ve3ents deau 0rute ou prtraite et au 3ini3u3 isot>er3e
pour les eaux pures traites par une fili=re 0iologique@ ,our les stations dpuration de capacit suprieure 8 / A00 Dg par 1our de '"-5B
le prleveur sera rfrigr et t>er3ostat gale3ent pour les eaux pures@
$l se feraB soit dans un collecteur unique ; 0idon de 9 l 3ini3u3<B soit dans un collecteur 3ultiflacons ; 2 0idons< pour faciliter lexploitation@
orsque les prl=ve3ents se feront sur les 0ouesB un si3ple 0idon pourra Ctre utilis pour le stocDage@
e ou les 0idons de stocDage devront avoir un col dali3entation suffisa33ent large pour faciliter leur netto?age@
Option : [our les prleveurs, un a&ri pourra ventuellement %tre install.9
Article 1/ - 0rleveur dpression
- 'ans le cas des appareils 8 dpression par le videB les 0ols de prl=ve3ent auront une for3e tronc conique avec des
pentes 3ini3u3 de 55B
- e 0ol sera tou1ours plac au!dessus du point de prl=ve3entB
- (n s?st=3e de purge du tu?au sera prvu par le refoule3ent avant c>aque prl=ve3entB
- e d3ontage du 0ol sera si3ple afin de faciliter le netto?age@
Article 11 - 0rleveurs pope pristaltique
(n s?st=3e de purge du tu?au sera prvu par refoule3ent apr=s c>aque prl=ve3ent@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 24/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
Article 12 - 0rl*veents par vannes autoatiques
e principe de 3ontage devra sinspirer du croquis ci!apr=s I ce dispositif sera prconis dans le cas dinstallations quipes de poste de
rel=ve3ent et ne disposant pas de prtraite3ent ainsi que pour des prl=ve3ents de 0oues@
Pr!n2!pe &e 'on23!onne6en3
! ouverture de la vanne 8 3anc>on pour la purge est asservie au fonctionne3ent de la ds>?dratationHd0it3=tre et 8
une 3inuterie ;7 8 /0 fonctionne3ents par >eure<
! elle reste ouverte le te3ps de la purge co3pl=te de la canalisation de prl=ve3ent@
! '=s sa fer3etureB llectrovanne de prl=ve3ent souvre pendant / 8 2 secondes@
! a distance \ V ] doit Ctre la plus fai0le possi0le@
*" I 'ans le cas de prl=ve3ents de 0ouesB les vannes 8 3anc>on et la canalisation de prl=ve3ent auront un dia3=tre 27 H32@
Article 13 - Asservisseent des prleveurs
es prleveurs sur eaux 0rutes et eaux traites ou sur 0ouesB devront tou1ours Ctre asservis au d0itB soit par i3pulsions d0it3triquesB
soit par i3pulsions 8 partir dune 0ase de te3ps pendant la dure du fonctionne3ent des po3pes de rel=ve3ent deaux 0rutesB nota33ent
dans le cas de 3esure de d0it unique en sortie de station dpuration@ *an3oinsB dans ce dernier casB des cadences!dures 8 33oire
seront 8 prvoir N ces 0ases de te3ps devront par ailleurs Ctre li3ites 8 des c?cles courts ;5 8 20 secondes progra33a0les<@
CHAPITRE V = MISE EN PLACE DES PLUVIOMETRES
Article 1" # $quipeents Option : [sans objet]
Ce 3atriel sera i3plant sur toute station collective de capacit suprieure 8 700 Dg de '"-5@
Option 2 75anmoins, leur mise en place sur des stations comprises entre >)@ et C@@ Ag de ./01 sera recommande dans le
cas dadmission deau$ pluviales sur le rseau.9
installation de ce 3atriel devra rpondre aux reco33andations de ltude inter!agences *50@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 25/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
CHAPITRE VI ; POSTE DE RETOURS EN TLTE
Article 1% - 0opes et dispositi!s de rgulation Option : [sans objet]
:es installations de pompage de reprise ventuellement ncessaires devront %tre du type
groupes lectropompes su&mersi&les au nom&re de deu$ assurant c+acune le d&it unitaire
demand, fonctionnant en marc+ alterne, permutation et secours mutuel automatique.
a vitesse de rotation des appareils devra Ctre prcise par lentrepreneur dans son 33oire 1ustificatif N il devra ? 1oindre les
cour0es de fonctionne3ent des appareils proposs@
es caractristiques que lentrepreneur doit garantir sontB pour la >auteur 3ano3trique totale de3ande I
le d0itB
le rende3ent du groupe pour le 3C3e d0itB
la conso33ation dnergieB expri3e en ^att>eure par 3
3
deau levB 3esur aux 0ornes du 3oteur@
es tolrances sont confor3es 8 celles qui sont 3entionnes dans larticle 9 du C@C@)@.@
:es canalisations dalimentation gravitaire du poste, de trop plein, et de refoulement des
pompes font partie de lentreprise.
es quipe3ents >?drauliques intgreront sur c>aque refoule3ent de po3pe I
un clapet de non retour 8 0oule
un ro0inet vanne 8 passage direct
un raccorde3ent de d3ontage@
:es dispositifs de protection des groupes seront les suivants :
relais de protection t>er3ique
relais de protection de tension contre le 3anque ou linversion de p>aseB la c>ute de tension ou surc>arge
dsa3orLage@
a rgulation de co33ande de d3arrage et darrCt des po3pes sera assure par des rgulateurs de niveaux i33ergea0les
et 8 0ascule3ent@
Ces r#ulateurs au nombre de $ 8niveau bas niveau ;aut niveau trop plein=
seront raccords directement au coffret de commande.
Article 1( # Aroire de coande Option : [sans objet]
ar3oire lectrique de co33ande en pol?ester ar3 fi0re de verre tanc>eB degr de protection $, 559B di3ensionne avec
au 3oins 20 X de place disponi0le sera installe sur / socle 0ton scell sur un socle avec presse toupes dentre de cZ0le situe >ors
crue@
%lle co3prendra au 3ini3u3 les quipe3ents suivants ;ou quipe3ents si3ilaires< I
encastrs sur un fronton intrieur I
/ vo?ant lu3ineux \ ar3oire sous tension ]
/ volt3=tre de contrle de la tension avec son co33utateur
/ a3p=re 3=tre
/ co3pteur >oraire par po3pe
/ vo?ant 3arc>e par po3pe
/ vo?ant dfaut par po3pe
/ vo?ant \ niveau tr=s >aut ]
les co33utateurs \ autoHarrCtH3anuel ] pour les groupes
/ contacteur \ essais la3pes ]
les plaques signaltiques graves@
fixs sur / c>Zssis intrieur I
/ interrupteur dis1oncteur diffrentiel pour la protection de lense30le
/ sectionneur gnral pour la 3ise >ors tension
/ relais de protection contre le 3anque ou linversion de p>ases
les relais dauto3atis3e des groupes lectropo3pes assurant la co33ande auto3atique en fonction des niveauxB la
per3utation auto3atique des po3pes 8 c>aque arrCtB le secours auto3atique dune po3pe en cas de dfaut de
lautreB linterdiction de d3arrage en si3ultanB la protection contre les coupures fugitives@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 26/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
les contacteurs de d3arrage de po3pe
/ sectionneur par po3pe
les relais de protection t>er3ique des 3oteurs
un transfor3ateur 22 P pour lauto3atis3e
un transfor3ateur 22 P pour lclairage de secours
les transfor3ateurs dintensit pour a3p=re3=tre
une rsistance t>er3ostate pour le 3aintien de la te3prature et lli3ination de l>u3idit dans lar3oire de
co33ande
/ test fusi0les
les dis1oncteurs de protection des circuits auxiliaires
/ prise de courant tanc>e 220 P
/ prise de courant tanc>e 22 P@
CHAPITRE VII = POSTE CENTRAL D:E.PLOITATION
Article 1+ # .nralits Option : [sans objet]
Euand un poste central de$ploitation sera prvu, il devra fournir une c+ane de mesure
permanente intgrant un syst'me centralis de gestion permettant la fois :
la gestion tec>nique des quipe3ents
le traite3ent des donnes
et comprendra les quipements et logiciels suivants :
Article /A %quipe3ents 0ption : ?sans objet@
la gestion tec>nique consistera 8 interroger les centrales dacquisition dans le 0ut de fournir des infor3ations de 0ase sur ltat du
s?st=3e et de vrifier la 0onne tenue des quipe3ents es fonctionnalits \ gestion tec>nique ] per3ettront de raliser les tZc>es
suivantes pour c>aque poste d0it3trique I
vrifierH3odifier les para3=tres du s?st=3e de 3esure lorsque cela est ncessaire
visualisation >e0do3adaire 8 lcran des cour0es 0rutes >auteur!vitesseB d0itB pluvio3trie
le poste central dexploitation per3ettra gale3ent de grer des quipe3ents prip>riques tels que les prleveurs@ $l assurera
lasservisse3ent co3plet des prleveurs de la faLon suivante I
gestion du dclenc>e3ent du prleveurB
prl=ve3ents en 3ode intervalle de te3ps constantB
prl=ve3ents en 3ode proportionnel au d0it ;consigne de pas de volu3e<B
>orodatage des prl=ve3ents effectus@
Ce poste central dexploitation co3prendra les l3ents suivants I
un 3icro ordinateur quip dun 3ode3 interneB
une i3pri3ante couleur 1et dencre
une unit de sauvegarde externe pour larc>ivage des donnes@
Article 1- # 1ogiciels Option : [sans objet]
le logiciel de tltrans3ission per3ettra 8 travers des 3enus droulant de recueillir les donnesB di3pri3er des rapportsB darc>iver des
donnesB de para3trer les quipe3ents e logiciel du poste central dexploitation couvrira les fonctionnalits suivantes en per3ettant I
dappeler par tl3trie et recueillir les donnes 8 partir de la 33oire de c>aque poste de 3esure
de traiter et stocDer les donnes valides sous for3e de fic>iers sur disque dur
de per3ettre laffic>age de grap>iques 8 lcran 8 lc>elle de te3ps varia0le ;de la 1ourne 8 lanne<
le traite3ent des donnes consistera 8 valider les donnes recueillies I
recueil et stocDage >e0do3adaire des donnes pour des pas de te3ps varia0les
dition des donnes et filtrage des donnes a0errantes
traite3ent de grap>iques 1ournaliersB >e0do3adairesB 3ensuelsB tri3estrielsB annuels des donnes
stocDage des donnes sous for3e de fic>ier infor3atique au for3at ta0leur ;ASC$$B %VC%< pour arc>ivage et
traite3ent ultrieur@
CHAPITRE VIII 8 CONDITIONS DE REALISATION DES OUVRA#ES DE #ENIE CIVIL
Article 2/ - 2otes et dessins d'e'cution
:e dossier de$cution que remet lentrepreneur avant tout commencement des travau$,
comporte les lments suivants :
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 27/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
les plans dexcution des ouvrages 8 raliser
une note de calcul 1ustificativeB donnantB en particulier les conditions de rsistance et de sta0ilit des
ouvrages I
! au niveau des fondationsB
! au niveau du radier et des parois des ouvrages
dans les conditions normales de remplissage, et dans les conditions douvrage vide et de nappe
+aute.
Article 21 - 3ouilles et terrasseents
:entreprise int'gre la ralisation des fouilles et terrassements ncessaires la construction des
ouvrages, lass'c+ement des fouilles en tant que &esoin le &lindage ventuel, le droc+age des
sols et le drainage autour des fondations.
a nature gotec>nique du sous sol de fondation des ouvrages est prciseB le cas c>antB dans le rapport dtude 1oint au
prsent ca>ier des c>arges@
Article 22 # )ise en 4uvre des btons
:es ouvrages sont calculs suivant les dispositions dfinies au$ articles FG.C.).>., FG.C.).).,
FG.C.).H. et sous articles du fascicule I*.
a 3ise en Juvre des 3atriaux et nota33ent leur prparation ;coffrageB ar3aturesB 3ise en place des 0tons et
revCte3ents< et de tous les ouvrages accessoires doivent Ctre effectues suivant les dispositions des fascicules 73B 72B 75AB 75" et 92 du
CC).B les ')(B les r=gles de lart et les prescriptions tec>niques des fa0ricants@
a fa0rication des 0tons est confor3e aux prescriptions de larticle $P!9 du fascicule 92@
tanc>it des ouvrages doit Ctre assure par la structure elle!3C3e@
< = 2!6en3s
Seuls peuvent Ctre utiliss les ci3ents ad3is 8 la 3arque *: ! #B qui i3plique la confor3it 8 la nor3e *:!, /5@30/@
3e ciment est 2
de la classe 22B5 pour le 0ton ar3
de la classe 32B5 pour les enduitsB c>apes et re1ointe3ents@
/ = ?r0nu03s
eur granulo3trieB dfinie confor33ent 8 la nor3e *:!, /A!52/B doit Ctre c>oisie en fonction des dispositions
constructives et en particulier des exigences denro0age des ar3atures ;voir c>apitre \ dispositions constructives ] des r=gles de calcul des
ouvrages "A%<@
es granulats doivent Ctre exe3pts de toute 3ati=re terreuseB 3arneuse ou cra?euse@
Fls ne doivent pas contenir dimpurets dont la teneur pourrait nuire au$ proprits du &ton
etJou altrer les armatures mtalliques. :es sa&les et gravillons provenant du concassage de
roc+es doivent %tre lavs, d&arrasss des farines ou fins, nuisant lad+rence des liants.
) = e0u &e ?M210?e
:eau de gKc+age satisfait au$ prescriptions de la norme 5LM >NM1@H O leau provenant du
rseau pu&lic deau pota&le est rpute conforme la norme.
+ = 0&>u%0n3s
Seuls peuvent %tre utiliss les ad8uvants admis la marque 5L ad8uvants ou &nficiant dun
agrment ou dune autorisation officielle.
, = 02!ers
2es matriau$ +aute ad+rence et les treillis souds doivent %tre +omologus ou &nficier
dune autorisation de fourniture ou demploi.
+uant pour des ar3atures de 3C3es catgories et nuancesB il existe plusieurs qualits de diffrents niveaux de caract=res
tec>nologiques ;aptitude au soudage par exe3ple<B la qualit retenue sera prcise dans loffre@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 28/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
CHAPITRE I. ; DOSSIER DES OUVRA#ES E.ECUTES ET FORMATION
Article 23 # Dossier des ouvrages e'cuts
4n fin de$cution des travau$ et prala&lement la rception, lentrepreneur remettra un
dossier des ouvrages e$cuts, en cinq e$emplaires !dont un reproducti&le# comprenant :
les plans dinstallation de c>acun des points de 3esure avec un descriptif dtaill du 3atriel en place N
les 3anuels dexploitation et dentretien du 3atriel donnant toutes indications pour la 3aintenance et le dpannage du
3atriel N
un 3anuel pour \ lexploitation du s?st=3e de 3esure ]@ Ce 3anuel co3prendra des infor3ations relatives aux principes
de fonctionne3ent des divers appareils de 3esuresB aux conditions dtalonnage des capteursB 8 lexploitation des
donnes@
Article 2" - 3oration
37entrepreneur ou #roupements d7entrepreneurs devra fournir une formation !
l7exploitation du sAst,me de mesure mis en place ! l7exploitant c;ar# de la maintenance
des "uipements 2
for3ation 8 la 3aintenance des quipe3entsB au diagnostic de panneB pour le personnel c>arg du suivi@
for3ation 8 lutilisation du logiciel dexploitation ventuelle3ent install sur le poste centralB le recueil des donnesB les
procdures danal?ses des donnesB ldition des rapportsB cour0esB grap>iques et la gestion de larc>ivage des
donnes@
Cette for3ation dune dure de EEEE@ Oours sera assure pendant les 3 pre3iers 3ois de fonctionne3ent@
Article 2% # suivi e'priental
'urant les 3 pre3iers 3ois de fonctionne3entB lentrepreneur sengagera 8 recueillir et traiter les donnes en parall=le avec
lexploitant@ Cette priode correspondra aussi 8 la priode de \ suivi expri3ental ] prala0le 8 la rception dfinitive@
CHAPITRE . ; RECEPTION DES OUVRA#ES
Article 2( - $ssais et vri!ications
A la 3ise en place de la 3esureB linstallateur devra assurer la 3ise en service correcte des appareils ;progra33ation et rglages<@
$l infor3era le 3aFtre d4JuvreB qui lui!3C3e avertira le "(&%A( '4_)('%B de la 3ise en service du 3atriel@
e SA)%S% effectuera ensuite un talonnage et une validation des c>aFnes de 3esuresB prala0le 8 la rception de travaux@ %lle vrifieraI
- la qualit de linstallation et di3plantationB
- la confor3it gnrale des quipe3ents et le respect des crit=res daccepta0ilit noncs au c>apitre VB
- la fia0ilit des 3esures
4entreprise sera avertieB par le 3aFtre dJuvreB de la date d4intervention du "(&%A( '4_)('% et pourra ? assister@
'=s lorsB et 8 la de3ande de lentreprise et sur proposition du 3aFtre dJuvreB la rception des travaux pourra Ctre prononce par la
personne responsa0le du 3arc>@
Article 2+ # &rit*res d'acceptabilit pour la con!orit du atriel d5autosurveillance6
/J=< = D5%erso!rs e3 C0n0uG >0u?eurs 7 ress0u3 (Ven3ur!A P06er boNusA P0rs10AO)
0) C1en0 &:0ppro21e
- a section de 3esure ;point de 3esurage< sera place 8 une distance co3prise entre 3 et 2 fois la >auteur 3axi3u3
en a3ont de la section dattaque du canal@
- a longueur en a3ont du point de 3esurage sera au 3ini3u3 de 5 fois la largeur du c>enal dapproc>e@ Cette distance
doit per3ettre une rpartition unifor3e des vitesses et un coule3ent tranquille@
)outefoisB la longueur du c>enal dapproc>e sera tou1ours suprieure 8 /B20 3 en a3ont du point de 3esurage@
- To5r0n2es 022ep30bes I
argeur 8 la 0ase du c>enal dapproc>e
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 29/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
YH! 2 X de la largeur totaleB sur toute sa longueurB par rapport 8 laxe du c>enal
(n soin particulier devrait Ctre apport 8 la liaison entre le c>enal dapproc>e et le canal 1augeur@ (n dcroc>e3ent 3axi3al de Y H!2 33
sera tolr@
%carte3ent des surfaces verticales du c>enal
Y H ! 2 X de la largeur du canal avec un 3axi3u3 de 20 33
,ente 3o?enne
Aucune pente ne sera ad3ise@ %n revanc>e une contre pente de / X est sou>aita0le sans excder cependant 2 X@
'faut de planit du radier
YH!2 33
b) Seu! &e 6esure
To5r0n2es 022ep30bes I
argeur 8 la 0ase du col
YH!2 33 pour un col de largeur infrieure 8 200 33
YH!/ X de cette largeur pour les autres seuils
%carte3ent des surfaces verticales du col
YH!/ X de la largeur du col
,entes 3o?ennes longitudinales et transversales de la 0ase du col
YH!/ X de la longueur et de la largeur avec un 3axi3u3 de YH!333
ongueur du col
YH!/ X de sa longueur
2) D5%erso!r 3r!0n?u0!re e3 re230n?u0!re
a nor3e *: /0!3// sera applique dans ltat@ es dversoirs seront rigides et installs de 3ani=re tanc>e@
Les 3o5r0n2es 022ep30bes son3 es su!%0n3es I
verticalit du dversoir
YH!2 X de la >auteur totale de lc>ancrure
>oriSontalit
YH/ X de la largeur 3axi3ale de lc>ancrure
lc>ancrure du dversoir devra Ctre dispose perpendiculaire3ent 8 laxe du c>enal dapproc>e suivant un angle de
90 8 YH!2@
pour un dversoir rectangulaireB les parois de lc>ancrure seront 8 90 YH!2 par rapport 8 la crCte du dversoir@ a
tolrance sur la largeur du dversoir sera de YH!2 X de sa largeur t>orique@
pour un dversoir triangulaireB laxe de lc>ancrure doit Ctre la 0issectrice de langle 8 YH!/@
/J= / ; D5b!3643re
Les 3o5r0n2es 022ep35es son3 es su!%0n3es I
YH!3 X de la >auteur 3esure sans excder 5 33 ;la prcision de la 3esure tant du 33<B
YH!5 X sur les d0its 3esurs dans la Sone fia0le de la cour0e ;de /0 8 /00 X des >auteurs<B
YH!5 X sur les volu3es totaliss par rapport au d0it t>orique sur une priode 3ini3ale de 20 3inB
YH!/ X sur les volu3es totaliss par le d0it3=tre sur une priode 3ini3ale de 20 3in par rapport 8 lindicateur de
d0it du d0it3=treB
e te3ps de rponse pour une variation rapide de /50 33 devra Ctre infrieur 8 /5 secondes pour les ultrasons et 30
secondes pour les pneu3atiquesB
,our les sondes 8 ultrasonB le dfaut d>oriSontalit accepta0le sera de 2 et pour les sondes pneu3atiques le dfaut
de verticalit accepta0le sera de 5B
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 30/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
,our les d0it3=tres 8 effet doppler et acoustiqueB la prcision de 3esure accepta0le sera de YH!/0 X par rapport 8
une 3esure de rfrence ou un talon ;e3potageB tec>nique alternative<B
,our lacquisition de donnes I YH! / X des volu3es totaliss par le d0it3=tre sur une priode de 20 3in@
/J= ) = Pr5e%eur
Les 3o5r0n2es 022ep35es son3 es su!%0n3es I
)e3prature
a te3prature dans lenceinte rfrigre et t>er3ostate sera co3prise entre 2 et 5c 8 YH! 2 CB
Pitesse daspiration
%lle sera de 0BA 3Hs 8 YH! 0B3 3Hs pour un tu?au de dia3=tre intrieur co3pris entre 9 et /5 33@
&pta0ilit des volu3es
Apr=s un 3ini3u3 de 3 prl=ve3entsB les volu3es devront Ctre distri0us avec une fidlit et une exactitude au 3oins gale 8 YH!5 X du
volu3e progra33@
Polu3e prlev
$l sera tou1ours suprieur ou gal 8 50 3l
Asservisse3ent
e no30re de prl=ve3ents 1ournalier sera tou1ours suprieur 8 /00@
cart entre le no30re di3pulsions 3ises par le d0it3=tre et reLu par le prleveur sera tou1ours 8 YH!5 X
e te3ps entre deux i3pulsions de prl=ve3ent sera tou1ours suprieur 8 la dure de c?cle de prl=ve3ent
/J= + = Pu%!o643re
e 0ascule3ent de lauget devra se faire avec un volu3e gal de YH!2 X de la contenance de lauget@
/J= , = A2"u!s!3!ons &e &onn5es
cart entre les infor3ations produites par le ou les d0it3=tres et pluvio3=tres et celles restitues par lacquisition de donnes sera
tou1ours 8 YH!/ X@
ANNE.E )
R4?es ?5n5r0es &:033r!bu3!on e3 &e %erse6en3 &es sub%en3!ons &e
:0?en2e &e :e0u Lo!re=Bre30?ne
es r=gles gnrales sont en cours de rvisionB de nouvelles dispositions devraient sappliquer
au /
er
1anvier 20/0@ Ces nouvelles dispositions seront notifies au titulaire du 3arc> lorsquelles
seront adoptes@
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 31/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
Rgles gnrales dattribution
et de versement des subventions
de lagence de leau Loire-Bretagne
Dlibration N08.192 du 08
octobre 2008
Date defet : 01/01/2009 V.2
Rgles techniques
Ouvrae! de! collectivit! locale! " lutte contre la #ollution
Le matre douvrage sengage respecter les dispositions
ci-aprs :
1 - Station dpuration
La conception et lexcution de la station dpuration
seront effectues conformment au cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux
marchs publics de travaux contenu dans le fascicule
n ! titre ""# -$ulletin officiel % spcial &''(-)
*approuv par arr+t du '( ,anvier &''( publi au -.
du !! ,anvier &''(/
La station dpuration doit +tre dote des
quipements permettant lautosurveillance de son
fonctionnement soit :
0 station de capacit nominale infrieure
&'' quivalents habitants *12/ :
- un dispositif de mesure de dbit l3entre
*!/
*canal pouvant +tre quip d3un dversoir4
compteur de b5ches 6/4
- un regard de prlvement en sortie 7
0 station de capacit nominale suprieure ou gale
&'' 12 et infrieure & ''' 12 :
- un canal de mesure de dbit amnag
l3entre
*!/
ou la sortie *de prfrence lentre/4
- un matriel poste fixe permettant la mesure de
dbit et possdant un s8stme d3acquisition des
donnes pour la totalisation des volumes
,ournaliers *dbitmtre4 compteur de b5che 6/4
- un regard de prlvement en sortie dans le cas
des s8stmes de traitement par infiltration 9
percolation4
- un dispositif permettant d3valuer la quantit de
boues produites 7
Cas particulier des lagunes : il sera ncessaire de
prvoir un canal de mesure en sortie pouvant tre
quip d'un dversoir.
0 station de capacit nominale suprieure ou gale
& ''' 12 et infrieure !' ''' 12 :
'1(
le point de contrle situ en entre de station ne concerne que
les effluents provenant du rseau dassainissement, lexclusion
de tous les retours en tte internes au systme de traitement et
des apports extrieurs !matires de vidange, graisses, "oues de
curage des rseaux #$.
- un canal de mesure de dbit amnag
l3entre
*!/
ou la sortie *de prfrence lentre/4
- un dbitmtre poste fixe avec s8stme
dacquisition des donnes permettant la
totalisation des volumes ,ournaliers4
- deux prleveurs dchantillons installs poste
fixe lun situ lentre
*!/
*rfrigr/4 lautre la
sortie *rfrigr ou isotherme/ dont le r8thme de
fonctionnement est asservi au dbitmtre install4
- un dispositif permettant dvaluer la production
de boues de la station4
- un dispositif permettant d3valuer les quantits
d3apports extrieurs *matires de vidange4
graisses4 curage de rseaux 6/4
- un dispositif permettant d3valuer les flux re,ets
directement au milieu naturel par les drivations
*dversoir en t+te de station4 b8-pass interne46/ 7
0 station de capacit nominale suprieure ou gale
!' ''' 12 et infrieure :' ''' 12 :
- des points de mesure amnags lentre
*!/
4 la
sortie et sur les drivations au milieu naturel
*dversoir en t+te de station4 b8-pass interne6/4
comportant chaque fois un dispositif de mesure
de dbit4 un dbitmtre4 un prleveur poste fixe
*rfrigr et thermostat/4 un s8stme
dacquisition des donnes dbitmtriques
permettant la totalisation des volumes ,ournaliers4
- un dispositif de comptage du volume de chacun
des apports polluants externes *matires de
vidange4 boues de curage de rseau4 graisses###/4
!la disposition des canalisations de transfert de
c%acun des apports devra permettre la ralisation
dun c%antillonnage reprsentatif$.
- une mesure de dbit avec chantillonnage
asservi sur lalimentation de la filire de
traitement des boues *aprs paississeur lorsquil
existe/#
0 station de capacit nominale suprieure ou gale
:' ''' 12 :
- en plus des prconisations relatives aux stations
de capacit comprise entre !' ''' et :' ''' 124
un s8stme de pesage des boues dsh8drates
produites et un dispositif de mesure de dbit sur
tous les circuits internes *rec8clage des boues et
recirculation de liqueur mixte/#
;our les stations de capacit nominale suprieure
& ''' 124 le matre douvrage sengage fournir un
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 32/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
manuel dautosurveillance dans la priode de mise en
service *pice ncessaire au solde du financement de
lagence/#
<n contr=le de conformit de la bonne mise en place
des quipements dautosurveillance pourra +tre
effectu par un prestataire la demande de lagence
*>?@1>14 A?B14 bureau dtude6/#
Affaire n 09S0032 Contrle et expertise des dispositifs dauto surveillance ainsi que de la qualit des donnes 33/34
produites des stations dpuration collectives situes sur le territoire de lagence oire!"retagne
CA#$%& '%S CA(S%S )%C#*$+(%S ,A&)$C($%&%S
ANNE.E +
iste des stations concernes
par le ca>ier des clauses tec>niques particuli=res.
AnneGe +.< Lo3 <
AnneGe +./ Lo3 /
AnneGe +.) Lo3 )
AnneGe +.+ Lo3 +