Vous êtes sur la page 1sur 14

Gua Casadomo

www.casadomo.com- tienda@casadomo.com - Tel: 902 36 37 46






Preinstalacin

Central Powermax

y

Automatizacin X-10



Fecha: 22 / Enero / 2004
Versin: 1.0
Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



2








































La Central PowerMax se suministra con 3 manuales:
Instrucciones de Instalacin.
Gua de Programacin.
Gua de Usuario.
Usted tendr acceso a todas las contraseas del men de instalador y
del men de usuario para configurar su central Powermax libremente.

NOTA IMPORTANTE: por Ley est prohibido instalar Sirenas Exteriores
en fachada si usted no piensa darse de alta en un servicio de Central
Receptora de Alarmas (CRA).
La Central Powermax dispone internamente de una sirena muy potente,
capaz de alertar a un posible intruso o a usted, si se encuentra incluso
dormido dentro de su vivienda.

Puede pulsar sobre los textos marcado en Azul Subrayado los cuales
son hipervnculos a nuestra al apartado de nuestra Tienda On-Line.

Podr conocer los detalles del producto en nuestra tienda On-Line
(precios, hojas tcnicas, manuales, etc).

NOTA IMPORTANTE:
Casadomo Soluciones S.L. se reserva contra todos los posibles fallos de
descripcin, de clculo u ortogrficos en esta gua, as como existencia
de material y posibles variaciones en las funcionalidades de los
productos actuales y futuros.

2004 Todo el material de este documento es propiedad intelectual de
Casadomo Soluciones S.L. y esta protegido por ley. No esta permitido
utilizar o reproducirlo de ninguna manera sin hacer referencia a la fuente
y sin permiso previo por escrito de Casadomo Soluciones S.L.

Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



3

1. Objetivo
Este documento tiene como objetivo detallar como es la
preinstalacin mnima necesaria para instalar una Central
Powermax, los sensores de intrusin o alarmas tcnicas
asociados y los mdulos de Tecnologa X-10 para
controlar circuitos de iluminacin o aparatos desde la
propia Powermax.
Una vez realizada esta preinstalacin de tubos y cables, el
usuario podr instalar la Powermax, meses despus,
cuando la obra est totalmente terminada (vivienda
pintada).
2. Seguridad
La central Powermax es un equipo de excelente calidad que
cubre la Seguridad de Intrusin y de Alarmas Tcnicas de
cualquier vivienda moderna adems de ser un excelente
controlador de mdulos de automatizacin X-10. Todo ello a
un precio muy interesante.
Tiene las siguientes caractersticas:
Hasta 29 sensores va radio y una entrada cableada para sensores convencionales. La
tecnologa radio Powercode est encriptada y codificada de forma que no hay interferencias
con equipos de terceros.
Se pueden dar de alta hasta 8 minimandos de armado y desarmado (tecnologa Powercode).
Este minimando dispone de un cuarto botn Auxiliar que puedes configurar para activar
cualquier mdulo X-10 de Domtica y as abrir la puerta de garaje, encender una luz de
bienvenida en hall o jardn.
Tambin tiene dos salidas cableadas de sirena, una interior y otra exterior.
Domtica: puede controlar hasta 7 mdulos X-10 de forma local o por telfono por si se
desea, por ejemplo, encender remotamente la calefaccin o el aire acondicionado.
Aviso telefnico cuando los nios o la asistenta llegan a casa.
Puede programarse que detecte inactividad cuando viven con nosotros personas mayores.
Tiene modo habla/escucha para poder "oir" lo que dicen en tu vivienda.
Cuando se dispara un evento avisa llamando a hasta 4 nmeros de telfono del cliente e
informando por mensajes de voz diferenciando el origen o la zona. Pueden ser telfonos fijos
o telfonos mviles.
Puede hablar protocolos de centrales de seguridad, por si un da el cliente decide conectarse
a una Central Receptora de Alarmas (CRA).
En caso de corte de suministro elctrico la central Powermax avisa al cliente de dicha
incidencia. Como la propia Powermax tiene bateras recargables (NiCd) y los sensores estn
autoalimentados por bateras, la solucin Powermax es inmune a cortes de suministro
elctrico. Todos los sensores y funciones seguirn operativas.


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



4

3. Preinstalacin Powermax
Se contemplan tres opciones de preinstalacin
1
, estas son:
3.1. Preinstalacin BSICA: Powermax con control por lnea telefnica
La preinstalacin de la Central Powermax en una vivienda en construccin o vivienda que est
siendo reformada es muy sencilla. Esta slo necesita:
Conexin 1: Alimentacin desde la fuente de alimentacin incluida en el kit (9Vac).
Conexin 2: Conexin con la lnea telefnica con 2 hilos (conector RJ-11 telefnico).
3.2. Preinstalacin CONVENCIONAL: Powermax con control por lnea
telefnica y automatizacin X-10.
La preinstalacin de la Central Powermax en una vivienda en construccin o vivienda que est
siendo reformada es muy sencilla. Esta slo necesita:
Conexin 1: Alimentacin desde la fuente de alimentacin incluida en el kit (9Vac).
Conexin 2: Conexin con la lnea telefnica con 2 hilos (conector RJ-11 telefnico).
Conexin 3: Y si desea controlar mdulos de Domtica X-10, un cable de 4 hilos telefnico
RJ-12/RJ-12 para el mdulo bidireccional XTP139903 necesario para inyectar
rdenes X-10 en la red elctrica.
3.3. Preinstalacin AVANZADA: Powermax con control por lnea telefnica/
GSM y automatizacin X-10.
Si, adems de controlar la Powermax por lnea telefnica, desea hacerlo enviando/recibiendo
mensajes cortos SMS, tendrs que dejar previsto una conexin adicional para el modulo GSM
opcional.
Esta opcin valdra incluso para situaciones como:
Cuando el cliente, adems desea asegurar que en caso que el intruso corte la lnea
telefnica, la Powermax sea capaz de avisar a travs del mdulo GSM.
En viviendas donde no hay lnea telefnica RTC y la nica opcin disponible de
comunicaciones es el mdulo GSM. En este caso, no es necesario instalar la
Conexin 2.
Las conexiones necesarias son:
Conexin 1: Alimentacin desde la fuente de alimentacin incluida en el kit (9Vac).
Conexin 2: Conexin con la lnea telefnica con 2 hilos (conector RJ-11 telefnico).
Conexin 3: Y si desea controlar mdulos de Domtica X-10, un cable de 4 hilos telefnico
RJ-12/RJ-12 para el mdulo bidireccional XTP139903 necesario para inyectar
rdenes X-10 en la red elctrica.
Conexin 4: Cable 8 hilos UTP para conectar la Central Powermax y el mdulo GSM. Este
mdulo se alimenta desde la propia Powermax.

En las pginas siguientes se detalla los tres esquemas de preinstalacin.

1
Opcionalmente, la central Powermax dispone de otras conexiones que normalmente no se usan en los proyectos de usuario
final. Destacan: salida PGM para rel de 9 Vdc, salidas para sirena interior y exterior, o una entrada cableada de alarma para
sensores convencionales. Consulte el manual de Instalador si desea saber ms sobre ests seales y sus aplicaciones.
Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



5


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



6


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



7


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



8

4. Preinstalacin Powermax con armario de Redes de Datos
Paubox
Muchos de nuestros clientes, adems de la central Powermax y automatizacin X-10, aprovechan la
construccin o reforma de su vivienda para instalar una red de datos similar a la red de rea local de
una oficina (cableado estructurado). De esta forma dispondrn de tomas RJ-45 Ethernet en todas las
estancias de la vivienda (habitaciones, despachos, saln, etc) y as mltiples usuarios podrn
compartir el acceso simultneo a Internet o compartir impresoras, etc.
Casadomo, ofrece el Armario Paubox para construir esta red de rea local en la vivienda.
En el caso que usted se decida por incluir esta solucin en su vivienda el esquema de preinstalacin
de la Powermax puede cambiar ligeramente, para adaptarse a las nuevas funcionalidades ofrecidas
por el armario Paubox. Se detalla en la siguiente figura.
Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



9

Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



10

5. Preinstalacin Sensores
Una de las ventajas de la Powermax es que tiene una familia de sensores
va radio de excelente calidad que evita tener que realizar preinstalacin
como tal.
La tecnologa Powercode va radio se caracteriza por:
Tener un alcance muy amplio (cubre viviendas de 4 plantas sin
problemas).
Estr encriptada y codificada de forma que slo lo sensores que
usted haya dado de alta en la central Powermax pueden disparar
un evento.
Enviar peridicamente todos los sensores una seal a la central
Powermax indicando que estn operativos y el estado de la
batera
2
.
Teniendo esto en cuenta, como tal no hay que realizar ningn tipo de
preinstalacin para los sensores, sino que ser justo cuando la vivienda
est terminada (pintadas la paredes) cuando el usuario podr instalar los
sensores que estime necesarios. Es ms, una de las ventajas de esta
solucin es la escalabilidad, ya que podr empezar instalando slo
determinado conjunto de sensores y pocos meses despus aadir nuevos
sensores segn sus necesidades. Dar de alta un nuevo sensor en la
central Powermax es una tarea muy sencilla.
En los manuales de cada sensor se dan las pautas y recomendaciones para su instalacin. Podr
consultar la oferta de sensores para la Powermax pulsando aqu.
6. Preinstalacin electrovlvula de agua (opcional)
Algunos usuarios desean instalar los sensores de inundacin MCT-550 de la
Powermax en baos o cocinas para que, en caso de que alguno de ellos se
active, la central Powermax de la orden de cerrar la electrovlvula de agua
correspondiente.
Para implementar esta funcionalidad hay que realizar la siguiente preinstalacin:
1. Instalar una electrovlvula de agua del tipo "siempre abierta" de 220Vac/50 Hz y rearme
automtico en la tubera de suministro general de su vivienda (ver recomendaciones a
continuacin). Esta electrovlvula la debe suministrar/instalar su fontanero.
2. Dejar instalado un tubo entre la electrovlvula y la instalacin elctrica. De forma que un
extremo de una manguera de 3 hilos (Fase/Neutro y tierra) se pueda conectar a la
electrovlvula y el otro extremo llevarlo hasta el cuadro elctrico de la vivienda.
3. Dejar previsto espacio en el cuadro elctrico para instalar un mdulo X-10 de Aparato
(XTP130405) de carril DIN el cual proporcionar alimentacin 220 Vac a la electrovlvula
cuando la Powermax detecte inundacin. Podr encontrar ms informacin de conexin de
este tipo de mdulo en los apartados siguientes.

2
La bateras de los sensores se puede comprar en cualquier establecimiento de fotografa o gran almacn y tienen una
duracin de ms de 2 aos.



Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



11

Electrovlvula de Corte de Agua
Especificaciones Obligatorias:
A. Se utilizar una electrovlvula del tipo "siempre abierta" de 220V AC y 50 Hz. La razn es
disponer de un elemento cuyo estado habitual es "sin tensin", estando solamente bajo tensin
en caso de alarma, reduciendo as el consumo elctrico de la aplicacin. De esta forma se
asegura el suministro de agua en la vivienda en casos de corte de suministro elctrico.
B. La electrovlvula se colocar en el interior de la vivienda despus de la llave de paso principal, lo
ms cerca posible de sta y en un lugar accesible para el usuario.
C. La electrovlvula deber contemplar los requisitos habituales en la instalacin de agua y soportar
una presin mxima (habitualmente, de 10Kg/cm2).
Electrovlvula de Riego
En el caso que el cliente desee controlar el riego del jardn o macetas desde el sistema Powermax se
proceder a realizar la misma preinstalacin que en el caso anterior, pero esta vez, la electrovlvula
ser del tipo "siempre cerrada" de 220Vac/50 Hz y rearme automtico Se instalar una
electrovlvula y un mdulo X-10 de Aparato (XTP130405) por cada circuito de riego que se necesite
automatizar.


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



12

7. Automatizacin X-10 (opcional)
La tecnologa X-10 usa los propios cables elctricos de 220 Vac para transmitir las rdenes de
encendido/apagado de una luz o aparato, o de subida/bajada de una persiana o toldo. Por todo ello,
la preinstalacin de mdulos X-10 en las viviendas es muy sencilla ya que no necesita nuevos cables.
En general en una vivienda podrn existir varios emisores de rdenes X-10, como la central
Powermax (a travs del mdulo bidireccional XTP139903) o el mdulo PC para ordenador o el
receptor de mandos a distancia, etc. Todos son compatibles y se puede usar indistintamente para
controlar los mdulos que encienden/apagan dispositivos, luces o persianas.
7.1. Mdulos de carril DIN
En viviendas nuevas, o que estn siendo reformadas, es muy sencillo ampliar el tamao del cuadro
elctrico para incluir los mdulos de automatizacin X-10 de formato carril DIN. Hay dos modelos:
Mdulo de Aparato carril DIN (XTP130405): permite encender/apagar cargas de hasta 3500
watios desde un pulsador o interruptor, adems con cualquier seal X-10 recibida (como
pueda ser la central Powermax). Se puede usar para encender/apagar bombillas electrnicas,
fluorescentes, calderas de calefaccin, equipos de aire acondicionado, electrodomsticos,
electrovlvula de corte de agua, electrovlulas de riego, etc.
NOTA: necesitar un mdulo XTP130405 por cada circuito que pretenda controlar de forma
independiente. Ocupa 34 mm de ancho en el carril DIN.


Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



13


Mdulo de Iluminacin carril DIN (XTP130809): permite encender/apagar y regular la
intensidad luminosa de bombillas incandescentes y halgenas desde un pulsador o al recibir
un comando X_10 (como pueda ser la central Powermax). Nunca se debe cargar ese circuito
con ms de 700 watios.
NOTA: necesitar un mdulo XTP130809 por cada circuito que pretenda controlar de forma
independiente. Ocupa 51 mm de ancho en el carril DIN.
NOTA: este mdulo no puede ser controlado desde un interruptor convencional, necesita que
sea PULSADOR ya que as se puede regular la intensidad luminosa.






Gua Casadomo: Preinstalacin Powermax y X-10



14

7.2. Persianas / Toldos
En viviendas nuevas, o que estn siendo reformadas, es muy
sencillo dejar previsto una caja universal para empotrar un
mecanismo de control de cada persiana o toldo. Recomendamos
usar el pulsador empotrable de persiana XTP100201 el cual puede
controlar motores de persiana/toldo de 220 Vac y hasta 650
watios.
La preinstalacin es muy sencilla, tan slo hay que instalar una
caja de mecanismo para este mdulo (normalmente a la derecha
de la ventana) y proporcionarle 220 Vac. Por otro lado se subir un
tubo con tres hilos desde esta caja hasta el cajn de la persiana (o
salida de fachada para el toldo)
NOTA IMPORTANTE: este mdulo X-10 de persiana tiene un precio muy competitivo, ya que puede
ser controlado por su propio pulsador as como al recibir rdenes de subida/bajada desde cualquier
controlador X-10 (como la Powermax). Pero avisamos anticipadamente que tiene el aspecto de la
serie Simon S75, el cual no coincidir (casi seguro) con los mecanismos que usted haya escogido
para su vivienda. Para la mayora de los clientes esto no es un inconveniente, ya que los pulsadores
de persiana suelen estar tapados por las cortinas o stores.


Mdulo Persiana XTP100201