EL GAUCHO MARTN FIERRO

EL POEMA DE LA
QUEJA
ANLISIS LITERARIO
VIRGINIA BRUNI & CANDELARIA HUBER
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
Y emprstem su atencin,
me oir relatar las penas
de que traigo la alma llena,
porque en toda circunstancia
paga el gaucho su inorancia
con la sangre de las venas.
Hace casi ciento cincuenta aos, Jos Hernndez escriba el poema pico ms importante de la
literatura argentina. Se trata del MART! "#RR$, una narraci%n en &erso donde el escritor
plasma en papel una &isi%n personal de la realidad poltico'social de la Argentina del siglo ((.
#l gauc)o Martin "ierro, su protagonista, se encarga de ser el prototipo *ue re+ne las principales
caractersticas, ,acetas - costumbres del gauc)o, emblema indiscutido de la argentinidad.
.a descripci%n ,iel del gauc)o ms la crtica al gobierno *ue se presentan a lo largo de la obra,
)icieron *ue el protagonista se con&irtiera en un ar*uetipo de la independencia, el reclamo - el
su,rimiento *ue la sociedad argentina sobrelle&aba..
Al asumir esta especie de compromiso social, podemos decir *ue la escritura para Jos
Hernndez ,ue un medio para e/presar sus cuestionamientos poltico - social. #n esta narraci%n,
logra ese ob0eti&o realizando un anlisis detallado de la &ida gauc)esca - tomando temticas
comunes, para presentar dic)os cuestionamientos desde la &oz de un gauc)o oprimido,
marginado - discriminado.
.uego de introducirnos al magn,ico traba0o de Hernndez, *ueda pendiente de,inir la temtica
*ue se abordar en este anlisis. #s casi imposible de,inir una en particular, -a *ue el autor se
incursion% en una di&ersidad mu- amplia de los aspectos del gauc)o. A pesar de esto, )a- una
cuesti%n *ue se presenta implcita - e/plcitamente a lo largo de la obra1 la *ue0a. 2na *ue0a
continua e insistente, casi ,astidiosa, por*ue el gauc)o Martin "ierro solo &i&a para eso, para
reclamar, lamentar, protestar - denunciar su descontento con la realidad *ue le toc% &i&ir.
Pgina | 2
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
Mi gloria es vivir tan libre / como el pjaro del cielo pg. !"#. Martin "ierro ,ue un de,ensor
,er&iente de sus ideales. 3laro est *ue lo *ue l pensaba no lo iba a cambiar, - muc)o menos por
&oluntad de otros. #n esta oposici%n a renunciar a su libertad es donde se presenta la primera
*ue0a.
.a autoridad, la polica - el 0uez son los representantes del gobierno - supuestos de,ensores del
bienestar de todos. #n el Martin "ierro se los describe en realidad como los agentes responsables
de la in0usticia - la denigraci%n *ue su,ran los gauc)os, - como los e/ponentes de la opresi%n -
del abuso de poder1
Y al punto dse por muerto
si el alcalde lo bolea,
pue hi no ms se apea
con una $elpa de palos.
Y despus dicen que es malo
el gaucho si los pelea.
Y el lomo le hinchan a golpes,
% le rompen la cabe&a,
% luego con ligere&a,
ans' lastimao % todo,
lo amarran codo a codo
% pa el cepo lo enderie&an.
Martin (ierro, pg. )!#
Y es o pior de aquel enriedo
Pgina | 3
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
que si uno anda hinchando el lomo
%a se le apean como plomo*
+,uin aguanta aquel in$ierno-
Y eso es servir al gobierno,
a m' no me gusta el cmo.
Martin (ierro, pg. ).#
4ara esos tiempos, se )aba permitido *ue el 0uez reclutara a*uellos gauc)os pobres -
desocupados 5catalogados como delincuentes - &agos6 para en&iarlos a la ,rontera a 7ser&ir a la
patria8. All su,ran abusos e in0usticias inimaginables por parte de los representantes del
gobierno.
#l destino )izo *ue nuestro protagonista padeciera dic)as, por eso al cantar describe la ,rontera
con rudeza - rencor.
/quello no era servicio
ni de$ender la $rontera0
aquello era ratonera
en que es ms gato el ms juerte,
era jugar a la suerte
con una taba culera.
Martin (ierro, pg. 1.#
2el sueldo nada les cuento,
porque andaba disparando3
Pgina | 4
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
nosotros de cuando en cuando,
sol'amos ladrar de pobres0
nunca llegaban los cobres
que se estaban aguardando.
Y andbamos de mugrientos
que el mirarnos daba horror3
le juro que era un dolor
ver esos hombres3 +por 4risto-
5n mi perra vida he visto
una miseria ma%or.
5Martin "ierro, pg. 9:6
4or otra parte, para *uienes conocen sobre Hernndez no es noticia la opini%n *ue tena sobre los
indios. Se sabe *ue senta pro,unda repugnancia - uno de sus ma-ores deseos era su erradicaci%n.
#l aborigen no era tomado por l como una persona con caractersticas - cultura di,erente a la
su-a, sino *ue era ubicaba dentro del grupo barbarie, es decir, lo discriminaba representndolo
como el lado sal&a0e, indomable - cruel de la Argentina. Adems, lo cita como uno de los
elementos enemigos del gauc)o. ;emoslo desde las palabras de "ierro1
/ll' s' se ven desgracias
% lgrimas % a$liciones,
naides le pida perdones
al indio, pues donde dentra
roba % mata cuanto encuentra
Pgina | 5
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
% quema las poblaciones.
6o salvan de su juror
ni los pobres angelitos0
viejos, mo&os % chiquitos
los mata del mesmo modo3
que el indio lo arregla todo
con la lan&a % con los gritos.
7
8acian el robo a su gusto
% despus se iban de arriba,
se llevaban las cautivas
% nos contaban que a veces
les descarnaban los pieses
a las pobrecitas vivas.
Martin (ierro, pgs. )" % )9#
.os inmigrantes no se sal&aban de los insultos. Se los caracterizaba como usurpadores de las
tierras e in&asores de la cultura del gauc)o. A menudo se los nombra como inadaptados, diablos,
maricas - otros apelati&os.
/ll' un gringo con un rgano
% una mona que bailaba
hacindonos rir estaba
cuando le toc el arreo.
Pgina |
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
+:an grande el gringo % tan $eo
lo viera cmo lloraba-
Martin (ierro, pg. ))#
7
Yo no s por qu el gobierno
nos manda aqu' a la $rontera
gringada que ni siquiera
se sabe atracar a un pingo.
+;i creer al mandar un gringo
que nos manda alguna $iera-
Martin (ierro, pg. 19#
Mu- di&ersas son las situaciones *ue en este relato se presentan. Todas - cada una a,ectaron de
alguna manera al gauc)o1 algunas le de0aron enseanzas, otras alegras - otras disgustos, pero
,ueron recurrentes por ma-ora a*uellas *ue tra0eron desgracias al gauc)o "ierro. !uestra +ltima
*ue0a se encuentra en la prdida de su ,amilia, en los su,rimientos de la ,rontera, en su por&enir<
Resumiendo, su &ida - la de los dems gauc)os del poema son prcticamente un c+mulo de
desgracias.
:uve en mi pago en un tiempo
hijos, hacienda % mujer,
pero empec a padecer,
me hecharon a la $rontera
+% qu iba a hallar al volver-
Pgina | !
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
tan slo hall la tapera.
Martin (ierro, pg. ))#
7
;i uno aguanta, es gaucho bruto3
si no aguanta, es gaucho malo.
+2le a&ote, dle palo,
porque es lo que l necesita-
2e todo el que naci gaucho
sta es la suerte maldita.
Martin (ierro pg. .!#
7
8o% tenemos que su$rir
males que no tienen nombre,
pero esto a naides lo asombre
porque ansina es el pastel,
% tiene que dar el hombre
ms vueltas que un carretel.
Martin (ierro, pg. "<#
4or +ltimo, *u me0or para cerrar este anlisis *ue las palabras del propio Hernndez, *ue
e/presa con tanta )abilidad - &eracidad, todo lo *ue no pudo acallar<4alabras *ue cumplieron la
Pgina | "
El gaucho Martn Fierro: El poema de la queja.
misi%n de mantener latentes durante tantas generaciones las realidades poltica, social - cultural
*ue e/istieron all por el siglo (( - *ue in,lu-eron tanto en la literatura - sociedad argentinas.
Y %a con estas noicias
mi relacin acab3
por ser ciertas las cont
todas las desgracias dichas0
es un telar de desdichas
cada gaucho que ust ve.
=ero ponga su esperan&a
en el 2ios que lo $orm3
% aqu' me despido %o,
que re$er' ans' a mi modo
M/>5; ,?5 4@6@456 :@2@;
=5A@ ,?5 6/B25; 4@6:C.
Pgina | #