NORMALISATION GENERALITES

La Normalisation au Gabon
Le processus national de normalisation et les activits connexes sont assurs par lAgence Gabonaise
de Normalisation (AGANOR).

LAGANOR, en tant quanimateur central de lactivit national de normalisation assure les activits
essentielles ci-aprs :

recenser les besoins en la matire et mobilise les parties intresses.
promouvoir les positions gabonaises aux niveaux sous-rgional, rgional et international.
organiser des consultations publiques sur chaque projet de norme gabonaise africaine ou
internationale;
homologuer la version finale et lintgre au catalogue national.
sassurer en permanence que les normes publies restent pertinentes.
La normalisation offre d'importants avantages, notamment par une meilleure adaptation des
produits, des processus et des services aux fins qui leur sont assignes, par la prvention des
obstacles au commerce et en facilitant la coopration technologique.
Normalisation : Activit propre tablir, face des problmes rels ou potentiels, des dispositions
destines un usage commun et rpt, visant lobtention du degr optimal dordre dans un
contexte donn.
Note 1 : la normalisation a pour objet de fournir des documents de rfrence comportant des solutions des
problmes techniques et commerciaux concernant les produits, biens et services qui se posent de faon rpte
dans des relations entre partenaires conomiques, scientifiques, techniques et sociaux.
Norme : Document, tabli par consensus et approuv par un organisme reconnu, qui fournit, pour
des usages communs et rpts, des rgles, des lignes directrices ou des caractristiques, pour des
activits ou leurs rsultats, garantissant un niveau dordre optimal dans un contexte donn.
Note 2 : Il convient que les normes soient fondes sur les acquis conjugus de la science, de la technique et de
l'exprience et visent l'avantage optimal de la communaut et repose sur un consensus.


ELABORATION DES NORMES

LAgence Gabonaise de Normalisation (AGANOR) linstar des autres organismes nationaux de
normalisation prend en compte les recommandations de lISO pour le processus dlaboration des
normes.
Une Norme nationale est le rsultat d'un accord entre les parties prenantes dun comit technique.
Elle peut tre employe telle quelle ou mise en uvre par voie d'incorporation dans les
rglementations nationales.
Les Normes nationales sont labores par les comits techniques (CT) de normalisation dont
lAgence Gabonaise de Normalisation (AGANOR) assure le secrtariat technique en permanence.






Processus d'laboration des normes gabonaises

L'laboration des normes gabonaises se droule selon un processus qui comporte les sept (7) tapes
suivantes :
tape 1 : Proposition
tape 2 : Prparatoire
tape 3 : Comit
tape 4 : Enqute
tape 5 : Approbation
tape 6 : Publication
tape 7 : Examen priodique


COMITS TECHNIQUES

Principes de base

Pour laborer les normes gabonaises, lAGANOR utilise les quatre Organes Techniques de
Normalisation (OTN) suivants :
- le Comit Technique (CT);
- le Sous Comit (SC);
- le Groupe de Travail (GT);
- le Groupe de Travail Ad hoc.
Le Comit Technique (CT) est le premier organe charg de coordonner les travaux de normalisation ;
son rle consiste :
a) orienter les travaux de normalisation et tablir les priorits ;
b) tablir le programme d'activit ;
c) crer les sous comits ncessaires pour tudier les projets de
normes ;
d) suivre l'volution des projets de norme en cours ;
e) approuver les travaux des sous comits.

Le Sous Comit (SC) est un organe technique cr par le Comit Technique (CT) pour tudier les
avant projets et les projets de norme.

Note 1 : Les CT et SC rassemblent des reprsentants des industriels (fabricants, oprateurs du secteur), des
ministres techniques (grant le secteur concern), des ONG (utilisateurs), des organismes scientifiques de
recherche, de lorganisme national de normalisation (AGANOR) et dautres parties prenantes juges utiles.

Le Groupe de Travail (GT) est cr par le Comit Technique ou le Sous Comit pour aider le
normalisateur (le personnel technique de lAGANOR) prparer les avant projets de norme. Il a
principalement pour rle de rsoudre tous les problmes techniques qui se posent lors de la
prparation des avant projets. Le Groupe de travail est restreint et ne comprend que des spcialistes
du domaine tudi.

Les Comits Techniques ou les Sous Comits peuvent crer des Groupes de Travail Ad hoc pour
effectuer l'tude d'une question clairement dfinie. Ces groupes sont dissous la fin de leurs
travaux.

Note 2 : les Sous Comits sont chargs d'tudier les projets de norme pour le compte d'un Comit Technique
donn et les Groupes de Travail sont chargs de prparer les avant projets de norme pour le compte d'un Sous
Comit donn.



Liste des comits techniques

La liste des comits techniques de lAGANOR fournit des informations essentielles sur chaque comit
technique (CT). Les CT sont classs par ordre numrique, en suivant lordre dans lequel ils ont t
crs. Sur les 24 comits techniques de normalisation envisags, 3 ont dj vu le jour depuis 2011.
Pour 2013, 4 autres comits techniques ont t mis en place dont 2 comits miroirs (CT4 et CT6) :

Electrotechnique (CT4) ;
Environnement (CT5) ;
Responsabilit Socitale (CT6) ;
Normes fondamentales (CT7).

CT1 : AGROALIMENTAIRE

Le CT1 est charg de llaboration des normes gabonaises ou lhomologation des normes
internationales dans le domaine des produits alimentaires notamment la terminologie,
lchantillonnage, les mthodes dessais et danalyse, les spcifications des produits et les exigences
concernant lemballage, lentreposage et le transport.







COMPOSITION DU CT 3
ORGANISME REPRESENTE STATUT
MINISTERE DE LA SANTE / CENTRE NATIONAL DE NUTRITION Prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
DIRECTION GENERALE DE LA CONCURRENCE ET CONSOMMATION Membre
INSPECTION GENERALE DE LA SANTE Membre
INSTITUT DE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE (IRT) Membre
SYNDICAT DES IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS (SYMPEX)
Membre
ORGANISATION GABONAISE DES CONSOMMATEURS (OGC) Membre
SOS CONSOMMATEURS Membre
FAO Membre
NESTLE-GABON Membre
SOCIETE SIGALLI Membre
COMITE NATIONAL DU CODEX ALIMENTARIUS Membre
DIRECTION GENERALE DE LA PCHE ET DE LAQUACULTURE Membre
INSTITUT DE RECHERCHE AGRONOMIQUE ET FORESTIERE (IRAF) Membre
AGENCE GABONAISE DE SECURITE ALIMENTAIRE (AGASA) Membre
DIRECTION GNRALE DE LELEVAGE Membre
CENTRE NATIONAL DE NUTRITION Membre






SOUS-COMIT ORGANISME STATUT


CT1/SC1 : POISSON ET
PRODUITS DE LA PECHE
CENTRE COMMUNAUTAIRE DE PECHE DOWENDO (CCPO) Prsidence
DIRECTION GENERALE DE LA CONCURRENCE ET DE LA
CONSOMMATION (DGCC)
Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
DIRECTION GENERALE DE LA PECHE Membre
SIFRIGAB Membre
SOS CONSOMMATEURS Membre



CT1/SC2 : PRODUCTION
DORIGINE VGTALE
CAISTAB Prsidence
DIRECTION GENERALE DE LAGRICULTURE Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
DGCC Membre
ONADER Membre
IRAF Membre
IRT Membre
OGC Membre
SUCAF GABON Membre
FAO Membre



CT1/SC3 : PRODUCTION
DORIGINE ANIMALE
DIRECTION GENERALE DE LLEVAGE Prsidence
SOS CONSOMMATEUR Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
FAO Membre
SMAG Membre
DGCC Membre
IRAF Membre
IRT Membre
NESTLE GABON Membre
SIGALLI Membre

CT1/SC4 : METHODES
DANALYSE ET
DECHANTILLONNAGE
DGCC Prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
SMAG Membre
DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET LABORATOIRE / MINISTERE
DES MINES
Membre
SUCAF Membre
CAISTAB Membre
DIRECTION GENERALE DE LLEVAGE Membre
ORGANISATION GABONAISE DES CONSOMMATEURS Membre
SEEG - LABORATOIRE Membre
SIGALLI Membre
IRAF Membre
LABORATOIRE DE TOXICOLOGIE DE LUSS Membre
IRT Membre
SOBRAGA membre


CT1/SC5 : ALIMENTS
DIETETIQUES OU DE
REGIMES
CENTRE NATIONAL DE NUTRITION Prsidence
NESTLE Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
IRT Membre
DGCC Membre
SOS CONSOMMATEURS Membre
INSTITUT DHYGIENE PUBLIQUE ET DASSAINISSEMENT Membre


Les normes adoptes par le CT1

N REFERENCE TITRE
01 NGA ISO 22000 : 2005
Systmes de management de la scurit des denres alimentaires -
Exigences pour tout organisme appartenant la chane alimentaire
02 NGA ISO/TS 22004 : 2005
Systmes de management de la scurit des denres alimentaires -
Recommandations pour l'application de l'ISO 22000:2005
03 NGA 13501 : 2011 Etiquetage des denres alimentaires premballes
04 NGA 13516
Aliments dittique ou de rgime pauvre en sodium (y compris les
succdans de sel)
05 NGA 13517 Les aliments diversifis de lenfance (Baby foods)
06 NGA 13550 Norme gnrale pour lutilisation de termes de laiterie
07 NGA ISO 12875
Traabilit des produits de la pche - Spcifications relatives aux
informations enregistrer dans les chanes de distribution des poissons issus
de la pche
08 NGA 13510 Norme gnrale pour les sucres
09 NGA 13551 ufs de poule en coquille propres la consommation
10 NGA ISO 7218 Microbiologie des aliments - Exigences gnrales et recommandations
11 NGA 13518
Les prparations destines aux nourrissons et les prparations donnes
des fins mdicales spciales aux nourrissons


CT2 : BTIMENT ET GNIE-CIVIL

Le CT2 est charg de llaboration des normes gabonaises ou lhomologation des normes
internationales dans le domaine du btiment et gnie civil (conception, ralisation, matriaux de
construction).

COMPOSITION DU CT2
ORGANISME REPRESENTE STATUT
AGENCE NATIONALE DES GRANDS TRAVAUX
Prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
LABORATOIRE DES BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS (LBTP) Membre
CIM GABON Membre
DIRECTION GENERALE DES TUDES DES INFRASTRUCTURES ET DU MINISTERE DE LEQUIPEMENT,
DES INFRASTRUCTURES ET DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Membre
DIRECTION GENERALE DE LINDUSTRIE ET DE LA COMPETITIVITE Membre
CENAREST Membre
SOCIETE NATIONALE IMMOBILIERE (SNI) Membre
DIRECTION GENERALE DE LA CONCURRENCE ET LA CONSOMMATION Membre
SYNDICAT DES ENTREPRENEURS DES BATIMENTS ET DES TRAVAUX PUBLICS (SEBTP) Membre
ORDRE GABONAIS DES ARCHITECTES (OGA) Membre
DIRECTION GENERALE DE LHABITAT ET DU LOGEMENT Membre
SOS CONSOMMATEURS Membre
ORGANISATION GABONAISE DE CONSOMMATEURS (OGC) Membre
BUREAU VERITAS Membre
SOCOTEC Membre
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION DU CONTROLE ET DE LA NORMALISATION Membre



SOUS-COMIT ORGANISME STATUT


CT2/SC1 : Gnralits

AGENCE NATIONAL DES GRANDS TRAVAUX (ANGT) Prsidence
SEBTP Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
MEIAT Membre
DGCC Membre
OGC
Membre



CT2/SC2 : Conception
btiment et gnie civil


BUREAU VERITAS Prsidence
AGENCE NATIONALE DES GRANDS TRAVAUX (ANGT) Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
OGC Membre
DGUAF Membre
3
EME
DIMENSION Membre
SEBTP Membre
MEIAT Membre
DGMP Membre



CT1/SC3 : Matriaux de
construction

DGCC Prsidence
MEIAT Vice-prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
CIM GABON Membre
SEBTP Membre
ANGT/BECHTEL Membre
OGC Membre
BUREAU VERITAS Membre

Les Projets de Normes adopts par le CT2

N REFERENCE TITRE
01 APNGA ISO 3898: 1997 Bases du calcul des constructions -- Notations -Symboles gnraux
02 APNGA ISO 8930: 1987 Principes gnraux de la fiabilit des constructions -Liste de termes quivalents
03 APNGA NF P 06 001: 1986 Charges dues lexploitation dans les btiments dhabitation et publics

CT3 : TOURISME ET ACTIVITS CONNEXES

Le CT3 est charg de llaboration des normes gabonaises ou lhomologation des normes
internationales dans le domaine du tourisme et activits connexes (htellerie, restauration, transport
de passagers).

COMPOSITION DU CT3
ORGANISME REPRESENTE STATUT
CABINET GEODE - AFEST- AMFORHT- OMT PRESIDENCE
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) SECRETARIAT TECHNIQUE
DIRECTION GENERALE DU TOURISME Membre
DIRECTION GENERALE DE LA CONCURRENCE ET DE LA CONSOMMATION (DGCC) Membre
AEROPORT DE LIBREVILLE (ADL) Membre
HOTEL MERIDIEN RE-NDAMA Membre
DIRECTION GENERALE DE LHOTELLERIE ET DU CONTROLE DES HOTELS (DGHCH) Membre
HOTEL LE LACO OKOUME PALACE
Membre
ASSOCIATION DES HOTELIERS ET DES AUBERGISTES DU GABON (AHAUGA). Membre
DIRECTION GENERALE DE GABONTOUR Membre
ASSOCIATIONS CONSOMMATEUR OGC Membre
SAVOGA Membre
UNIVERSITE OMAR BONGO (UOB) / FILIERE DESS TOURISME Membre

SOUS-COMIT ORGANISME STATUT


CT3/SC1 : Hbergement
collectif commercial
et hbergement priv

ASSOCIATION DES HOTELIERS ET DES AUBERGISTES DU GABON (AHAUGA) Prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
HOTEL LE TROPICANA Membre
HOTEL DU STADE Membre
HOTEL LA BODEGA Membre
HOTEL HIBISCUS Membre
HOTEL LE PATIO Membre



CT3/SC2 : Restaurants,
bars et discothques


RESTAURANT CHEZ JACKY COCHON Prsidence
AGENCE GABONAISE DE NORMALISATION (AGANOR) Secrtariat Technique
RESTAURANT LE FOYER DU MARIN Membre
RESTAURANT DOLCE VITA Membre
RESTAURANT CHEZ WENG Membre
HOTEL / RESTAURANT LE TROPICANA Membre
RESTAURANT PAPA UNION Membre
DIRECTION GENERALE DE LHOTELLERIE ET DU CONTROLE DES HOTELS
(DGHCH)
Membre
Restaurant La Cible du badamier Membre
Restaurant La Mare Membre

Les normes adoptes par le CT3

N REFERENCE TITRE
01 NGA/ISO 18513
Services touristiques Htels et autres types dhbergements touristiques -
Terminologie
02 NGA 501 Classification Htel 1 toile
03 NGA 502 Classification Htel 2 toiles
04 NGA 503 Classification Htel 3 toiles
05 NGA 504 Classification Htel 4 toiles
06 NGA 505 Classification Htel 5 toiles
07 NGA 506 Classification des Restaurants et Etablissements assimils catgorie 1 Fourchette
08 NGA 507 Classification des Restaurants et Etablissements assimils catgorie 2 Fourchettes
09 NGA 508 Classification des Restaurants et Etablissements assimils catgorie 3 Fourchettes
10 NGA 509 Classification des Restaurants et Etablissements assimils catgorie 4 Fourchettes
11 NGA 510 Htels : Prestation de service la clientle - Exigences
12 NGA 511 Conditions dHygine dans les Etablissements de restauration -Exigences gnrales
13 NGA 512 Restaurant : Systme de Management de la Qualit et de lEnvironnement -Exigences