DA INTERNACIONAL

DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
BASES Y CONDICIONES
CONCURSO DE AFICHES - DA INTERNACIONAL DE PREVENCIN DEL CNCER DE MAMA
Concurso de diseo con la finalidad de disear un afiche para promocionar la prevencin contra el
Cncer de Mama, que se celebra cada ao el da 19 de Octubre a nivel internacional.
TEMA
Da Internacional de prevencin del Cncer de Mama.
ORGANIZADOR
Elas Diagnstico de la Mujer, constituyendo domicilio en Bv. Oroo 1309 de la ciudad de Rosario (CP 2000).
DE LOS PARTICIPANTES
Podrn participar del concurso estudiantes, artistas visuales, diseadores, ilustradores y pblico en
general, todos mayores de edad.
No podrn participar los empleados ni parientes cosanguneos hasta el cuarto grado de empleados
de Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A.
Los participantes debern acompaar el envo de sus trabajos en formato digital con una ficha en
Word que contenga los siguientes datos del autor: nombre, apellido, documento de identidad, fecha
de nacimiento, direccin completa (calle, nmero, cdigo postal, localidad, provincia), telfono,
correo electrnico, institucin acadmica a la que asiste y ao en curso, y ttulo del Afiche.
La participacin en el concurso es gratuita y la sola presentacin de los trabajos de diseo implica la
aceptacin ntegra de las presentes Bases y Condiciones.
Todos los participantes, deben constituir domicilio en la ciudad de Rosario.
DE LOS DISEOS A PRESENTAR
Los trabajos deberan cumplir las pautas de comunicacin y tcnicas (pblico, objetivo del mensaje,
medidas, formato y calidad, inclusiones obligatorias, etc.) definidas en el Brief Creativo (ANEXO al final
de las presentes Bases y condiciones).
Los trabajos debern ser individuales y no se aceptar ms de 1 (uno) por participante.
Los diseos debern ser creaciones originales, inditas, no pueden ser copias o reproducciones de
trabajos artsticos de otras personas.
Las fotografas o ilustraciones utilizadas en el diseo del afiche debern ser: de autora de los
participantes, de uso gratuito o bien poseer el participante derechos de uso sobre las mismas.
Sern rechazados trabajos que hayan ganado un concurso u obtenido algn premio o
reconocimiento o que hayan sido expuestos o publicados por cualquier medio.
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
La falta de cumplimiento o falta de los requisitos exigidos en estas bases anulan la participacin.
Por lo tanto, los trabajos que no contengan alguno de los datos y/o requisitos completos aqu
detallados quedarn excluidos del presente certamen.
PLAZOS Y ENVOS
Todos los trabajos sern presentados en forma gratuita y remitidos va mail a la direccin:
presidencia@diagmedico.com desde el 01 de Agosto de 2014 hasta el 01 de Septiembre de 2014
inclusive, da que se cierra la recepcin de trabajos.
DE LOS PREMIOS
Se le otorgar al autor del afiche seleccionado como ganador del concurso el siguiente premio:
Premio nico, Computadora Apple, modelo iMac 21,5" 2.7 GHz Core i5
El jurado se reserva el derecho de otorgar menciones especiales.
El ganador deber identificarse presentando su documento nacional de identidad.
Los premios no podrn ser canjeados por dinero, ni tampoco se podr solicitar el cambio de premio por
otro diferente al establecido en las presentes bases y condiciones, de modo tal que no ser negociable
ni transferible.
ALCANCE DE LOS PREMIOS
CANJE
El premio no es canjeable por dinero, ni el ganador podr solicitar la sustitucin, canje ni reemplazo
del mismo por ningn otro distinto del obtenido.
TRANSFERIBILIDAD
El premio NO podr ser transferido por la persona fsica ganadora, a terceros; y por tanto, en caso de
no poder hacer uso del premio en las condiciones y plazos aqu establecidos, el mismo se perder por
exclusiva culpa del ganador, no pudiendo hacer reclamo alguno a Clnica de Tomografa Computada de
Rosario S.A.
CONTENIDO DEL PREMIO
El premio no incluye ninguna otra prestacin, servicio o garanta no enumerados en estas bases. Para
el caso que el premio sea gravado por impuestos, tasas, gastos de entrega y cualquier otro gasto que
surgiera al momento de entrega, los mismos corrern por cuenta del Ganador, pudiendo la
Organizadora deducir de los premios el importe correspondiente o bien condicionar la entrega de los
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
premios a la acreditacin por parte de los ganadores del pago de los referidos conceptos.
Todas las condiciones enumeradas ut supra, as como tambin el resto de las presentes bases y
condiciones, debern ser expresamente aceptadas por el Ganador para poder retirar el premio.
EVALUACIN
A los diseos recibidos que cumplan con todos los requisitos se les asignar un nmero de
identificacin, el cual ser el nmero de identidad del concursante, a fin de dar mayor objetividad y
transparencia al proceso de evaluacin.
Todas las propuestas sern evaluadas por un jurado, compuesto por autoridades de Clnica de
Tomografa Computada de Rosario S.A., que elegir las diez mejores propuestas que sern finalistas,
segn los criterios de evaluacin que se detallan a continuacin:
Coherencia con los objetivos definidos en el brief.
Originalidad.
Presentacin: calidad de resolucin tcnica de la propuesta y cumplimiento de las pautas del brief.
EXHIBICIN Y DIFUSIN
Los 10 proyectos que sean elegidos como finalistas sern publicados en el sitio web de Elas
www.nosotrasyelas.com, difundido a travs del facebook oficial de Elas y exhibidos en las salas de
espera de nuestra institucin. El diseo ganador adems ser exhibida en la recepcin y/o salas de
espera de otras instituciones integrantes de Grupo Oroo. En todos los casos la exhibicin del afiche
incluir la mencin de su autor.
La encargada de actuar como moderadora del proceso y veedora del cumplimiento de las bases ser la
Sra. Natalia Jezuk de Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A.
DEL JURADO
El fallo del jurado ser inapelable. En la evaluacin de los trabajos, el jurado tendr en cuenta la
vinculacin del trabajo con el tema, la originalidad de la idea, la claridad y sntesis visual y los
elementos mencionados en el punto anterior de evaluacin.
El jurado elegir el ganador el mismo da en que se desarrolle el concurso. Elas Diagnostico de la
Mujer comunicar a los ganadores el resultado del concurso mediante notificacin fehaciente y por
escrito y publicarn estos resultados en su respectiva pgina web: www.nosotrasyelas.com, como as
tambin en cualquier otro medio de comunicacin que estime pertinente. Cualquier aspecto no
previsto en las presentes Bases y Condiciones ser resuelto por los jurados representantes cuya
decisin ser irrecurrible. El jurado de premiacin se expedir el lunes 22 de Septiembre de 2014.
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
DEL ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
La fecha y el lugar del acto de entrega de premios sern oportunamente publicados en la pgina web
del organizador: www.nosotrasyelas.com
El participante que resulte ganador del premio ser notificado inmediatamente el da del concurso.
Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A. no se har cargo de los costos asociados al traslado
del ganador para la recepcin del premio.
IMPRESIN DEL AFICHE GANADOR Y AFICHES FINALISTAS
La produccin grfica y montaje de los afiches estar a cargo del Organizador, es decir de Clnica de
Tomografa Computada de Rosario S.A.
GENERALES
El ganador y los finalistas, autorizan expresamente a Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A.
a difundir su nombre, imgenes y datos personales en los medios y formas que se consideren
convenientes, sin derecho a compensacin alguna.
Con la sola participacin en el Concurso, los participantes cuyos trabajos fueran seleccionados, ceden
al organizador los eventuales derechos de propiedad intelectual, que pudieran corresponderles por la
reproduccin y difusin de las obras.
Los trabajos distinguidos o premiados pasarn a ser propiedad de Clnica de Tomografa Computada de
Rosario S.A., reservndose el derecho de exhibir alguno o todos los diseos.
Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A. no conservar los archivos digitales de los afiches que no
resulten distinguidos o premiados.
El envo de los trabajos implica la total aceptacin de la finalidad, bases y condiciones del concurso; as como
tambin de las modificaciones que pudieran realizar los promotores de la iniciativa, as como tambin de las
decisiones que pudieran adoptarse sobre cualquier cuestin no prevista en estas bases y condiciones.
Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A. se reserva el derecho de variar alguno o algunos de los
puntos de estas bases.
Cualquier situacin, conflicto o controversia derivado de la interpretacin de estas bases y condiciones ser
dirimida por el Organizador del Concurso, es decir Clnica de Tomografa Computada de Rosario S.A. Sus
decisiones sern inapelables.
Cuando circunstancias imprevistas de fuerza mayor lo justifiquen, Clnica de Tomografa Computada de
Rosario S.A. podr suspender o dar por finalizado el Concurso. Asimismo, podr abstenerse de publicar los
trabajos an si resultaran premiados, situacin en la que los autores no tendrn derecho a reclamo alguno.
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
ANEXO
Brief de objetivos, contenidos y presentacin
1) Objetivo general de la pieza
Concientizar al pblico de la importancia de realizar en forma peridica exmenes preventivos para la
deteccin temprana del cncer de mama.
2) Pblico objetivo
Mujeres adultas, especialmente las incluidas en el grupo de mayores factores de riesgo: Mayores de 40
aos y mayores de 25 aos con antecedentes familiares de la enfermedad.
3) Qu accin o conducta debe generar la pieza en el pblico?
Motivar la consulta peridica con el gineclogo, que es quien determina la mejor opcin de
diagnstico segn el caso.
3) Enfoque conceptual y visual
En la medida que cumpla con los objetivos de los puntos precedentes, la apelacin conceptual y su
resolucin creativa es absolutamente libre.
4) Formato
Si bien el afiche podr ser exhibido en diferentes formatos y soportes grficos y digitales, su diseo
debe adecuarse especialmente a su formato principal de exhibicin:
Impresin tamao A2 vertical.
5) Inclusiones requeridas
Adems del contenido grfico y de informacin que el autor decida incluir (a partir de la informacin
sobre la prevencin de la enfermedad que motiva este concurso), la pieza debe contener en forma
obligatoria los siguientes textos, imgenes y logotipos:
5-1) 19 de Octubre. Da Internacional de la Prevencin del Cncer de Mama.
5-2) Junto a la mencin anterior, deber incluirse el cono internacional de la Lucha contra el Cncer de
Mama, que consiste en un lazo rosa (referencias disponibles en www.nosotrasyelas.com), el que podr
estar resuelto libremente en su expresin grafica. Este cono deber estar presente incluso en caso de
que la imagen del lazo rosa forma parte de la idea o imagen principal del afiche.
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
5-3) Deber incluir a modo de cierre institucional los logos en igual proporcin de: Elas Diagnstico de
la Mujer y de Grupo Oroo. Los logos en calidad 300 dpi estn disponibles para su descarga en la
pgina web: www.nosotrasyelas.com
Presentacin
El original digital del afiche deber ser enviado en un archivo .jpg con una resolucin de 150 dpi a
tamao real A2. Los participantes debern acompaar el envo de sus trabajos en formato digital con
un ficha en Word que contenga los siguientes datos: Autor: nombre, apellido, documento de
identidad, fecha de nacimiento, direccin completa (calle, nmero, cdigo postal, localidad,
provincia), telfono, correo electrnico, institucin acadmica la que asiste y ao en curso,
y ttulo del Afiche.
Plazos y envos
Todos los trabajos sern presentados en forma gratuita y remitidos va mail a la direccin:
presidencia@diagmedico.com desde el 01 de Agosto de 2014 hasta el 01 de Septiembre de 2014
inclusive, da que se cierra la recepcin de trabajos.
INFORMACIN BSICA A TENER EN CUENTA EN LA CREACIN DEL AFICHE
Cada ao, en Argentina se detecta un promedio de ms de 19000 nuevos casos de cncer. Esta
enfermedad se encuentra en el primer lugar en el ranking de todos los tipos de cnceres.
A su vez, est determinado en forma estadstica que el 95% de los cnceres de mama que se
detectan en forma precoz, son curables.
Existen 3 prcticas que en forma combinada permiten un alto nivel de prevencin:
- Hacer un autoexamen mamario en forma peridica.
- Consultar al gineclogo al menos una vez al ao.
- Realizar una mamografa bianual a partir de los 40 aos y a partir de los 25 si existen antecedentes
familiares de la enfermedad.
El 19 de Octubre es el da elegido a nivel internacional para recordar la importancia de la prevencin
de esta enfermedad.
INFORMACIN ADICIONAL
Qu es el cncer de mama?
El cncer de mama es el tumor maligno que se origina en el tejido de la glndula mamaria. Cuando las
clulas tumorales con capacidad de invadir los tejidos sanos de alrededor y de alcanzar rganos
DA INTERNACIONAL
DE PREVENCIN DEL
CNCER DE MAMA
CONCURSO
DE AFICHES
alejados e implantarse en ellos, estn ubicadas en la mama, hablamos de cncer de mama.
Este tumor puede crecer de tres maneras: en forma local, en el que el cncer de mama crece
infiltrando otras estructuras de la mama. Por diseminacin linftica, a travs de la red de vasos
linfticos que posee la mama, hacia varios grupos ganglionares y por diseminacin hematgena, que
se realiza a travs de los vasos sanguneos preferentemente hacia los huesos, pulmn, hgado y piel.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) se estima que el 8 o 9% de las mujeres desarrollar a
lo largo de su vida un cncer de mama, y es sta la principal causa de mortalidad en las mujeres. Y este
porcentaje aumenta lentamente en todo el mundo, se estima que en un 1 a 2% cada ao.
Cules son las probabilidades de curacin?
El porcentaje de curacin de los tumores de mama que se detectan en su etapa inicial (in situ) es
superior al 95%, por ello es tan importante la deteccin precoz, a la que se considera el arma ms
eficaz para luchar contra esta enfermedad.
Gracias a los programas de deteccin precoz se estn logrando intervenciones menos agresivas y un
ms alto nivel de supervivencia.
En la actualidad, las autoridades indican estudios de diagnstico precoz anuales a mujeres
comprendidas entre los 50 y 69 aos, aunque lo ideal es que empiecen a hacerse a partir de los 40
aos en forma bianual. Actualmente las directrices europeas como estadounidenses recomiendan que
en las mujeres con riesgo de cncer de mama por antecedentes familiares se comience la deteccin
mamogrfica a la edad de 25 a 30 aos y que se contine hasta los 75 aos de edad.
Por qu hacer deteccin precoz?
La mamografa es la prueba ms eficaz y confiable de diagnstico precoz. Y ello es as porque esta
prueba permite detectar lesiones en la mama hasta dos aos antes de que se hagan palpables, as
como diagnosticar el cncer en las fases tempranas, aplicar tratamientos menos agresivos (por Ej.:
ciruga conservadora) que dejan menos secuelas fsicas y psicolgicas en la mujer, y mejorar los
resultados de supervivencia.
La mamografa es un estudio muy sencillo, rpido, inofensivo y sin dolor.