MEDI CAL DEVI CES

Volumat MC Agilia
BomBa de InfusIn
VolumtrIca aVanzada
VOLUMAT MC AGI LI A
R
e
f
:

I
V
T
4
0
0
4

-


E
d
:

3
/
2
0
1
3
InfusIn
RANGO DE FLUJO 1-1500 ml/h en modo normal (1 ml/h de incremento).
0,1 99,9 ml/h en modo micro (0,1 ml/h de incremento).
la velocidad de fujo puede limitarse en funcin del nombre del frmaco (lmites de aviso y corte) con Vigilant

,
el sistema de seguridad de medicacin IV.
EXACTITUD DE LA VELOCIDAD DE
FLUJO
5% e incluso mejor en la mayora de las situaciones clnicas.
VOLUMEN A INFUNDIR 1 9999 ml en modo normal, 0,1 999,9 ml en modo micro.
MODOS DE INFUSIN modos ml/h: Volumen + flujo, Volumen + tiempo, flujo + tiempo, Volumen + tiempo + flujo, flujo (si se
utiliza el sensor de gotas opcional), rampa: Incremento / disminucin, secuencial / Intermitente, secundario /
Primario, gotas/min.
modos de dosis: ng/h, ng/kg/min, ng/kg/h, ng/m
2
/24 h, pg/min, pg/h, pg/kg/min, pg/kg/h, pg/m
2
/min, pg/m
2
/h,
mg/min, mg/h, mg/24 h, mg/kg/min, mg/kg/h, mg/kg/24 h, mg/m
2
/min, mg/m
2
/h, g/h, g/kg/min, g/kg/h, g/m
2
/
min, g/m
2
/h, g/m
2
/24 h, mu/min, mu/h, mu/kg/min, mu/kg/h, mu/m
2
/min, mu/m
2
/h, u/min, u/h, u/kg/h, u/
kg/24 h, u/m
2
/min, u/m
2
/h, meq/min, eq/h, meq/kg/min, meq/kg/h, meq/m
2
/min, meq/m
2
/h, meq/m
2
/24 h,
mmol/h, kcal/h, kcal/24 h, kcal/kg/h, kcal/kg/24 h. con o sin dosis de carga.
modo dosis tiempo: el clculo de la velocidad se basa en la dosis y la dilucin en un tiempo ajustado.
TIEMPO DE INFUSIN desde 0 h 01 hasta 168 h 00 con advertencia cuando ha transcurrido la duracin recomendada de uso estable-
cida de la lnea de infusin. Posibilidad de una puesta en marcha diferida.
funcin de advertencia: puede activarse un mensaje de advertencia y ajustarse entre 0h 01 y 96 h 00.
PURGA manual o mediante el uso de la funcin purga / cebado de la bomba.
PATENTE OCS el sistema de verifcacin de oclusividad ocs es la nica auto-prueba automtica patentada para verifcar el
buen funcionamiento de la bomba junto con su lnea de infusin evitando as el riesgo de fujo libre.
BOLUS 1500 ml/h, ajustable entre 50 ml/h y 1500 ml/h mediante incrementos de 50 ml/h. manual o programable.
KVO (mantenimiento de vena abierta) flujo automtico a velocidad de 1 ml/h (ajustable entre 1 y 20 ml/h) cuando se
ha alcanzado el lmite de volumen.
PAUSA Programable entre 1 minuto y 24 horas, con incrementos minuto a minuto.
HISTORIAL GRFICO Volmenes infundidos, dosis infundidas, velocidades de fujo, presin.
REGISTRO DE DATOS 1500 registros de datos en tiempo real.
MODO NOCTURNO el modo nocturno disminuye el brillo de la pantalla y las luces verdes. el sonido de las teclas puede desconec-
tarse.
el modo nocturno puede programarse de forma manual o automtica en un rango de tiempo variable.
MODOS DE PROGRAMACIN sin el nombre de la droga: infusin sin mostrar los nombres de los frmacos.
etiqueta de la droga: infusin mostrando los nombres de los frmacos.
Vigilant

druglib: el modo seguro de administracin IV mediante lmites de aviso y corte.

ETIQUETA DE LA DROGA muestra el nombre del frmaco basndose en una lista de 50 nombres preseleccionados.
BIBLIOTECA DE DROGAS Biblioteca de drogas personalizable con Vigilant

, la solucin segura de medicacin IV. Hasta 4 bibliotecas

diferentes.
cada droga se defne mediante: nombre del frmaco, fujo, fujo mnimo y mximo (lmites de aviso y corte) y
modo de infusin. Hasta 100 frmacos.
PROTECCIN DEL TECLADO Posibilidad de bloquear el teclado para evitar cambios involuntarios de los ajustes.
control de la PresIn
MODO PRESIN se dispone de dos modos: variable (entre 50 y 750 mmHg, con incrementos de 25-50 mmHg) o 3 niveles
preseleccionados.
DPS el sistema dinmico de Presin, dPs, avisa de variaciones de la presin.
de este modo puede anticiparse un riesgo de oclusin o una posible fuga en la lnea de infusin.
CONTROL DE LA PRESIN representacin grfca de la presin en la lnea de infusin y del lmite de presin gracias a pictogramas.
SISTEMA ANTI-BOLUS reduce signifcativamente el bolus tras la liberacin de la oclusin (0,2 ml mx.).
alarmas / Pre-alarmas / seGurIdad
ESTADO DE LA BOMBA Verde para infusin en marcha, naranja para pre-alarma y avisos, rojo para alarma. Visibilidad hasta 5 metros.
todas las alarmas se expresan mediante indicadores luminosos, mensajes escritos, pictogramas y sonidos.
CONTROL DE LA INSTALACIN
DE LA LNEA DE INFUSIN
Puerta cerrada, colocacin del equipo, control del clamp safeclip, prueba ocs.
CONTROL DE INFUSIN fin de infusin, fn inminente de la infusin, oclusin posterior distal, oclusin proximal, desconexin de la lnea,
aire en la lnea, velocidad de fujo baja, velocidad de fujo alta, envase vaco, ajustes no confrmados, fnal de la
pausa, velocidad de fujo no autorizada (de aviso o corte).
CONTROL DEL DISPOSITIVO Verifcacin de la rotacin del motor, indicador de fuente de alimentacin, desconexin de la alimentacin princi-
pal, batera baja, batera descargada, fallo tcnico, verifcacin del control, fallo en la conexin de comunicacin.
MANTENIMIENTO advertencia de mantenimiento preventivo.
esPecIfIcacIones tcnIcas
MECANISMO DE BOMBEO sistema de bomba peristltica lineal de 2 generacin con ajustes y compensaciones mediante programa
informtico.
PANTALLA Pantalla grfca azul lcd monocroma, tamao 66 mm x 33 mm (128 x 64 pxeles).
CLAMP SWINGLOCK clamp verstil que permite la fjacin en un ral o un soporte IV (barra: 20-40 mm mx. / ral: 25-35 x 10 mm)
APILAMIENTO Hasta 3 dispositivos auto-apilables en un soporte IV de forma segura.
DIMENSIONES (ALTO/ANCHO/FON-
DO) / PESO
145 x 130 x 135 mm / peso: 2000 g.
BATERA li-Ion, la batera dura al menos 8 horas a 125 ml/h, informacin sobre la duracin de la batera y el nivel de carga
de la batera disponible en la pantalla.
NORMATIVAS marcas en/Iec 60601-1 y en/Iec 60601-2-24 / ce 0459 conforme a la directiva europea sobre dispositivos
mdicos eec 93/42 / emc.
IMPERMEABILIDAD IP22.
CONFORMIDAD ELCTRICA Proteccin frente a corrientes de fuga tipo cf proteccin frente a descargas elctricas: clase II.
FUENTE DE ALIMENTACIN 100240 Vca / 50-60 Hz con cable estndar, 10 Vcc con cable cc especfco.
eQuIPos de admInIstracIn Volumat
PROTECCIN FRENTE AL
FLUJO LIBRE
todos los equipos incluyen el safeclip que detiene automticamente la lnea para evitar cualquier riesgo de fujo
libre cuando se abre la puerta y cuando se desconecta el equipo.
SEGMENTO DE BOMBEO el segmento bombeo de silicona permite un estricto control de la precisin del fujo as como un rendimiento
duradero.
MATERIAL todas las lneas de infusin Volumat carecen de deHP y de ltex. tambin disponibles sin PVc y opacos.
PORTAL INYECCIN SIN AGUJA algunas lneas de infusin incluyen un portal de inyeccin sin aguja para proteger al personal mdico de posibles
riesgos de pinchazos con agujas.
Agilia
La familia Agilia ofrece un rango
completo de bombas de infusin,
bombas de jeringa, accesorios
y desechables para cubrir la
mayora de las necesidades de
administracin de drogas IV.
Herramientas de Mantenimiento
Injectomat

Agilia
maneJaBle
Injectomat

MC Agilia
detallada
Injectomat

TIVA Agilia
dedIcada Para
anestesIa
Volumat Agilia
eleGante
Volumat MC Agilia
aVanzada
Conexiones & Accesorios
Lneas de administracin
Debido a nuestra poltica de continuo desarrollo de productos, as como a cambios en los estndares, las caractersticas descritas pueden verse modifcadas. Contacte con
nosotros para conocer las actuales.
Fresenius Kabi Espaa, S.A.U.
Torre Mapfre - Vila Olmpica
Marina, 16-18 - 08005 Barcelona
Tel. 93 225 65 65 / Fax 93 225 65 75
www.fresenius-kabi.es