Vous êtes sur la page 1sur 16

CENTRALES

FRIGORIFIQUES
COMPRESSOR
PACK SYSTEMS

Moyenne temprature / Medium temperature :

21 702 kW
Basse temprature / Low temperature :

5 119 kW

A COMPRESSEURS
SEMI-HERMETIQUES
ACCESSIBLES COPELAND
WITH SEMI-HERMETIC
COPELAND COMPRESSORS
PROFROID
INDUSTRIES

CARACTERISTIQUES

FEATURES

DEFINITION

APPLICATION

Version CR : application "moyenne temprature" R22 et R404A.


Version CB : application "basse temprature" R404A.
Marquage CE.

CR version : medium temperature application R22 and R404A.


CB version : low temperature application R404A.
CE marked.

CHASSIS

FRAME

Laqu, tle plie de forte paisseur.


Supports lastiques au sol.

Painted heavy gauge primed steel.


Flexible floor mountings.

COMPRESSEURS

COMPRESSORS

Moteur triphas mono-tension 400V "part-winding".pour les D3,


D4, D6, D8.
Moteur triphas mono-tension 400V pour les D2.
Rsistance de carter.
Ventilateur additionnel sur tous les modles "basse temprature"

Three-phase motor mono-voltage 400V "part winding for D3, D4,


D6, D8.
Three-phase motor mono-voltage 400V for D2.
Crankcase heater.
Additional head cooling fan fitted on all "low temperature" model.

RESERVOIR LIQUIDE HP

HP LIQUID RECEIVER

(Vertical distance)
Vanne d'isolement sur entre et dpart.
Soupape de scurit (double sur vanne 3 voies pour V>100l).
Indicateur de niveau isolable voyants multiples.
Conforme la directive DESP 97 / 23 / CE.

(Remote vertical)
Shut-off valves on inlet and outlet.
Safety pressure relief valve (two on three-way valve for
volumes>100l).
Liquid level indicator with multiple sight glasses.
Conform to PED 97 / 23 / CE.

SEPARATEUR D'HUILE

OIL SEPARATOR

Flotteur dmontable.
Vanne d'isolement sur sortie refoulement.

Removable float .
Isolating valve on discharge.

CIRCUIT D'HUILE

OIL CIRCUIT

Systme avec rgulateur d'huile flotteur mcanique+vanne


main sur chaque compresseur (sauf CR2 /CB2 : en option).
Rservoir d'huile avec clapet de dgazage tar 1,4bar.
Filtre + voyant.

Mechanical floating oil regulator+hand valve on each compressor


(except on CR2/ CB2 as option).
Oil receiver with degasing valve set to 1,4 bar.
Filter + sight glass.

STATION ASPIRATION

SUCTION LINE

Selon modle :
1 ou plusieurs botiers filtres cartouche(s).
1 ou plusieurs retours sur vanne(s).

According to model :
1 or more cartridge filters.
1 or more return lines with valves.

STATION DEPART LIQUIDE

LIQUID LINE

1 botier cartouche(s) + 1 vanne de charge.


1 voyant + 1 dpart sur vanne main.

1 cartridge filter drier+ 1 service valve.


1 sight glass + 1 hand valve on outlet.

CONTROLE ET SECURITE

CONTROLS AND SAFETY

1 manomtre HP et BP isolable.
Sur chaque compresseur :
1 pressostat diffrentiel d'huile temporis,
1 pressostat HP et un pressostat BP automatique.
Montage sur tableau de contrle en tle peinte cuite au four.

1 HP and LP pressure gauge.


On each compressor :
1 oil differential pressure switch with delay,
1 HP and 1 LP automatic pressure switch.
Mounted on painted steel panel.

DESIGNATION / DESIGNATION

Centrale frigorifique
Compressor Pack
System

Type d'application
Application type
R : Moyenne temprature
Medium temperature
B : Basse temprature
Low temperature

Nombre de
compresseurs
Compressor
number

SHS

Compresseur
Semi-Hermtiques
Semi-Hermetic
compressor

240

Modle
Model

Type de rfrigrant
Refrigerant type
Z = R404A
X = R22

Chssis
Frame

OPTIONS

OPTIONS

Ventilateur additionnel pour compresseur positif.


Alarme niveau bas.
Soupape de scurit double sur rservoir 100l.
Pressostats HP et BP de rgulation.
Capteur de pression BP et (ou) HP (avec sortie 4-20mA).
Capacit rservoir HP diffrente.
Nombre et diamtre de vannes diffrents sur collecteur aspiration
et dpart liquide.

additional fans for medium high temperature compressor.


Low level alarm.
Double pressure relief valves on receiver 100l.
HP and LP pressure switches for control .
LP and/or HP pressure sensors (output 4-20mA).
Different receiver size.
Different number and diameter of shut-off valves , on suction and
liquid lines.

PRECAUTIONS D'INSTALLATION

INSTALLATION GUIDANCE

Ne pas utiliser les compresseurs hors des limites de fonctionnement


spcifies par le constructeur.
En application "basse temprature", la surchauffe des gaz aspirs
doit tre limite 20K.
Implantation dans un endroit correctement ventil.
Vrifier le serrage des bornes lectriques.
Vrifier la tension adquate du secteur et le couplage correct des
moteurs.
Vrifier les intensits.
Le circuit frigorifique doit tre parfaitement propre, sec, implant
selon les rgles de l'Art et adapt au fluide utilis.
Rglage des organes de scurit.

Do not use compressors outside of the operating limits specified by


the manufacturer.
For low temperature application : suction gas superheat should be
limited to 20K.
Install only in a properly ventilated area,
Check tightness of all screw terminals.
Check that the electrical supply to the installation is suitable and
that the motor is connected correctly.
Check the currents.
The refrigerant circuit must be perfectly clean, dry and installed
according to best refrigeration practice.
Check settings of all safety devices (optional).

CONTROLES

CHECK

Serrage des bornes lectriques.


Intensits.
Vrifier le bon fonctionnement des scurits (pressostats HP, BP,
huile, ...).
Absence d'humidit.
Qualit et niveau de l'huile.

Tightness of electrical terminals.


Current used.
Check the right security working (HP, LP & oil switch, ...).
Absence of moisture in system.
Oil quality and oil level.

SELECTION / SELECTION
PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN kW - PUISSANCE ABSORBE EN kW / REFRIGERATING CAPACITY IN kW - INPUT POWER IN kW

Moyenne temprature / Medium temperature R404A


DESIGNATION
DESIGNATION

CR 2SHS 13 ZC

CR 2SHS 15 ZC

CR 2SHS 20 ZC

CR 2SHS 21ZC

CR 2SHS 30ZC

CR 2SHS 40ZC

CR 2SHS 50 ZC

CR 2SHS 64 ZC

CR 3 SHS 19ZC

CR 3SHS 22 ZC

CR 3SHS 30 ZC

CR 3SHS 31ZC

CR 3SHS 45 ZC

CR 3SHS 60ZC

CR 3SHS 75 ZC

CR 3SHS 96 ZC

TEMPERATURE DEVAPORATION / EVAPORATING TEMPERATURE

TEMP.
CONDENSATION
CONDENSING TEMP.

-15C

-10C

-5C *

kW

kW

kW

kW

kW

kW

40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50

26,84
24,02
21,22
28,88
26,02
23,34
41,80
38,04
33,94
47,36
42,40
37,38
60,74
54,28
47,78
72,64
65,16
57,52
88,86
79,42
69,98
103,66
91,90
80,40
40,26
36,03
31,83
43,32
39,03
35,01
62,70
57,06
50,91
71,04
63,60
56,07
91,11
81,42
71,67
108,96
97,74
86,28
133,29
119,13
104,97
155,49
137,85
120,60

13,74
14,22
14,62
15,94
16,26
16,70
22,62
23,38
24,02
22,78
23,78
24,68
29,94
31,16
32,28
34,80
36,16
37,38
44,84
46,50
48,00
52,80
54,72
56,48
20,61
21,33
21,93
23,91
24,39
25,05
33,93
35,07
36,03
34,17
35,67
37,02
44,91
46,74
48,42
52,2
54,24
56,07
67,26
69,75
72,00
79,20
82,08
84,72

33,96
30,60
27,26
36,30
33,04
29,96
52,10
47,70
42,92
59,66
53,82
47,88
76,02
68,36
60,62
91,12
82,36
73,42
110,68
99,58
88,44
129,74
115,80
102,06
50,94
45,90
40,89
54,45
49,56
44,94
78,15
71,55
64,38
89,49
80,73
71,82
114,03
102,54
90,93
136,68
123,54
110,13
166,02
149,37
132,66
194,61
173,70
153,09

15,12
15,80
16,36
17,88
18,36
19,00
24,88
25,90
26,80
24,78
26,10
27,32
33,00
34,58
36,08
38,26
40,06
41,72
49,34
51,50
53,48
58,70
61,30
63,74
22,68
23,7
24,54
26,82
27,54
28,50
37,32
38,85
40,20
37,17
39,15
40,98
49,50
51,87
54,12
57,39
60,09
62,58
74,01
77,25
80,22
88,05
91,95
95,61

42,24
38,32
34,42
45,06
41,36
37,88
64,00
58,92
53,44
74,12
67,32
60,42
93,90
84,94
75,88
112,66
102,54
92,20
135,72
122,84
109,90
160,06
143,76
127,64
63,36
57,48
51,63
67,59
62,04
56,82
96,00
88,38
80,16
111,18
100,98
90,63
140,85
127,41
113,82
168,99
153,81
138,30
203,58
184,26
164,85
240,09
215,64
191,46

16,44
17,30
18,06
19,94
20,60
21,42
27,14
28,48
29,66
26,54
28,20
29,78
35,90
37,92
39,80
41,44
43,72
45,86
53,50
56,18
58,70
64,40
67,74
70,92
24,66
25,95
27,09
29,91
30,90
32,13
40,71
42,72
44,49
39,81
42,30
44,67
53,85
56,88
59,7
62,16
65,58
68,79
80,25
84,27
88,05
96,60
101,61
106,38

Surchauffe : 20K - Sous refroidissement : 0K / Superheat : 20K - Subcooling : 0K


* Pour plage dapplication avec temprature dvaporation suprieure -5C, nous consulter.
For application range with evaporating temperature > -5C, please consult us.

SELECTION / SELECTION
PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN kW - PUISSANCE ABSORBE EN kW / REFRIGERATING CAPACITY IN kW - INPUT POWER IN kW

Moyenne temprature / Medium temperature R404A


DESIGNATION
DESIGNATION

CR 3SHS 135ZC

CR 4SHS 30ZC

CR 4SHS 40ZC

CR 4SHS 41ZC

CR4 SHS 60ZC

CR4 SHS 80ZC

CR 4SHS 100ZC

CR4 SHS 128ZC

CR4 SHS 180ZC

CR 5 SHS 125ZC

CR5 SHS 160ZC

CR5 SHS 225ZC

CR6 SHS 150 ZC

CR6 SHS 192ZC

CR6 SHS 270ZC

TEMPERATURE DEVAPORATION / EVAPORATING TEMPERATURE

TEMP.
CONDENSATION
CONDENSING TEMP.

-15C

-10C

-5C *

kW

kW

kW

kW

kW

kW

40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50

225,36
201,90
178,14
57,76
52,04
46,68
83,60
76,08
67,88
94,72
84,80
74,76
121,48
108,56
95,56
145,28
130,32
115,04
177,72
158,84
139,96
207,32
183,80
160,80
300,48
269,20
237,52
222,15
198,55
174,95
259,15
229,75
201,00
375,60
336,50
296,90
266,58
238,26
209,94
310,98
275,70
241,20
450,72
403,80
356,28

104,85
108,60
111,87
31,88
32,52
33,40
45,24
46,76
48,04
45,56
47,56
49,36
59,88
62,32
64,56
69,60
72,32
74,76
89,68
93,00
96,00
105,60
109,44
112,96
139,80
144,80
149,16
112,10
116,25
120,00
132,00
136,80
141,20
174,75
181,00
186,45
134,52
139,50
144,00
158,40
164,16
169,44
209,70
217,20
223,74

283,26
255,69
227,70
72,60
66,08
59,92
104,20
95,40
85,84
119,32
107,64
95,76
152,04
136,72
121,24
182,24
164,72
146,84
221,36
199,16
176,88
259,48
231,60
204,12
377,68
340,92
303,60
276,70
248,95
221,10
324,35
289,50
255,15
472,10
426,15
379,50
332,04
298,74
265,32
389,22
347,40
306,18
566,52
511,38
455,40

115,59
120,60
125,10
35,76
36,72
38,00
49,76
51,80
53,60
49,56
52,20
54,64
66,00
69,16
72,16
76,52
80,12
83,44
98,68
103,00
106,96
117,40
122,60
127,48
154,12
160,80
166,80
123,35
128,75
133,70
146,75
153,25
159,35
192,65
201,00
208,50
148,02
154,50
160,44
176,10
183,90
191,22
231,18
241,20
250,20

350,97
318,99
286,47
90,12
82,72
75,76
128,00
117,84
106,88
148,24
134,64
120,84
187,80
169,88
151,76
225,32
205,08
184,40
271,44
245,68
219,80
320,12
287,52
255,28
467,96
425,32
381,96
339,30
307,10
274,75
400,15
359,40
319,10
584,95
531,65
477,45
407,16
368,52
329,70
480,18
431,28
382,92
701,94
637,98
572,94

125,67
132,06
137,91
39,88
41,20
42,84
54,28
56,96
59,32
53,08
56,40
59,56
71,80
75,84
79,60
82,88
87,44
91,72
107,00
112,36
117,40
128,80
135,48
141,84
167,56
176,08
183,88
133,75
140,45
146,75
161,00
169,35
177,30
209,45
220,10
229,85
160,50
168,54
176,10
193,20
203,22
212,76
251,34
264,12
275,82

Surchauffe : 20K - Sous refroidissement : 0K / Superheat : 20K - Subcooling : 0K


* Pour plage dapplication avec temprature dvaporation suprieure -5C, nous consulter.
For application range with evaporating temperature > -5C, please consult us.

SELECTION / SELECTION
PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN kW - PUISSANCE ABSORBE EN kW / REFRIGERATING CAPACITY IN kW - INPUT POWER IN kW

Basse temprature / Low temperature R404A


DESIGNATION
DESIGNATION

C
CB 2SHS 13ZC

CB2 SHS 15ZC

CB2 SHS 20ZC

CB2 SHS 30ZC

CB2 SHS 40ZC

CB2 SHS 50ZC

CB2 SHS 64ZC

CB3 SHS 19ZC

CB3 SHS 22ZC

CB3 SHS 30ZC

CB3 SHS 45ZC

CB3 SHS 60ZC

CB3 SHS75 ZC

CB3 SHS 96 ZC

CB3 SHS 111ZC

CB3 SHS 135ZC

TEMPERATURE DEVAPORATION / EVAPORATING TEMPERATURE

TEMP.
CONDENSATION
CONDENSING TEMP.

40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50

-40C
kW

-35C
kW

6,52
5.26

7,50
7.20

9,40
8.20

11,72
11.62

13,70
11,52

14,44
14,34

15,42
12,54

16,04
15,72

19,30
16,04

20,78
20,70

23,14
19,32

23,86
23,54

9,78
7,89

11,25
10,80

14,10
12,3

17,58
17,43

20,55
17,28

21,66
21,51

23,13
18,81

24,06
23,58

28,95
24,06

31,17
31,05

34,71
28,98

35,79
35,31

39,54
32,28

42,87
41,91

47,25
38,64

48,36
47,43

-30C

-25C

-20C

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

7,96
6,82

8,02
8,06

9,50
7,98
6,64
13,76
12,16
10,28
20,08
17,28
14,58
23,18
19,60
16,08
28,70
24,48
20,44
33,80
28,82
24,14
11,94
10,23

9,06
8,84
8,74
13,82
13,82
13,74
17,4
17,50
17,52
19,76
19,70
19,50
25,44
25,60
25,64
29,20
29,18
29,06
12,03
12,09

14,25
11,97
9,96
20,64
18,24
15,42
30,12
25,92
21,87
34,77
29,40
24,12
43,05
36,72
30,66
50,70
43,23
36,21
59,91
50,76
41,82
71,34
60,51
49,95

13,59
13,26
13,11
20,73
20,73
20,61
26,10
26,25
26,28
29,64
29,55
29,25
38,16
38,40
38,46
43,80
43,77
43,59
52,71
52,44
51,81
59,37
59,16
58,53

11,44
9,94
8,50
13,08
11,28
9,66
19,06
17,00
14,62
27,72
24,18
20,72
32,50
28,12
23,76
40,14
34,84
29,68
46,84
40,48
34,42
17,16
14,91
12,75
19,62
16,92
14,49
28,59
25,50
21,93
41,58
36,27
31,08
48,75
42,18
35,64
60,21
52,26
44,52
70,26
60,72
51,63
84,42
73,17
61,98
100,23
86,85
73,56

9,40
9,52
9,58
10,68
10,56
10,58
15,96
16,12
16,16
20,48
20,8
21,06
23,56
23,80
23,90
30,28
30,74
31,08
34,88
35,22
35,46
14,1
14,28
14,37
16,02
15,84
15,87
23,94
24,18
24,24
30,72
31,2
31,59
35,34
35,70
35,85
45,42
46,11
46,62
52,32
52,83
53,19
62,79
63,3
63,45
70,74
71,34
71,52

15,68
13,78
11,92
17,42
15,28
13,34
25,42
22,84
19,94
36,86
32,48
28,10
43,64
38,36
33,02
53,84
47,30
40,86
62,58
54,64
46,98
23,52
20,67
17,88
26,13
22,92
20,01
38,13
34,26
29,91
55,29
48,72
42,15
65,46
57,54
49,53
80,76
70,95
61,29
93,87
81,96
70,47
113,52
99,87
86,19
134,88
118,53
102,15

10,84
11,04
11,20
12,36
12,38
12,50
18,14
18,48
18,68
23,64
24,22
24,72
27,38
27,96
28,40
35,20
36,00
36,68
40,76
41,56
42,24
16,26
16,56
16,80
18,54
18,57
18,75
27,21
27,72
28,02
35,46
36,33
37,08
41,07
41,94
42,60
52,80
54,00
55,02
61,14
62,34
63,36
72,87
74,25
75,24
82,23
83,79
84,87

20,78
18,44
16,14
22,62
20,14
17,86
32,96
29,80
26,32
47,78
42,40
37,04
56,92
50,60
44,16
70,00
62,08
54,22
81,40
71,66
62,16
31,17
27,66
24,21
33,93
30,21
26,79
49,44
44,70
39,48
71,67
63,6
55,56
85,38
75,90
66,24
105,00
93,12
81,33
122,10
107,49
93,24
147,69
131,40
114,93
176,25
156,54
136,65

12,3
12,64
12,90
14,10
14,26
14,54
20,36
20,90
21,30
26,80
27,68
28,48
31,16
32,12
32,9
40,08
41,30
42,36
46,78
48,10
49,28
18,45
18,96
19,35
21,15
21,39
21,81
30,54
31,35
31,95
40,20
41,52
42,72
46,74
48,18
49,35
60,12
61,95
63,54
70,17
72,15
73,92
82,74
85,05
87,00
93,66
96,27
98,4

Surchauffe : 20K - Sous refroidissement : 0K / Superheat : 20K - Subcooling : 0K


En application ngative : ventilateur additionnel sur tous les compresseurs (220W / 0,5A - 400V/3/50Hz).
For low temperature application : additionnal fans on all compressors (220W / 0,5A - 400V/3/50Hz)

SELECTION / SELECTION
PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN kW - PUISSANCE ABSORBE EN kW / REFRIGERATING CAPACITY IN kW - INPUT POWER IN kW

Basse temprature / Low temperature R404A


DESIGNATION
DESIGNATION

CB4 SHS 30ZC

CB4 SHS 40ZC

CB4 SHS 60ZC

CB4 SHS 80ZC

CB4 SHS 100 ZC

CB4 SHS 128 ZC

CB4 SHS 148 ZC

CB4 SHS 180ZC

CB5 SHS 185 ZC

CB5 SHS 225 ZC

TEMPERATURE DEVAPORATION / EVAPORATING TEMPERATURE

TEMP.
CONDENSATION
CONDENSING TEMP.

-40C

-35C

-30C

-25C

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50

13,04
10,52

15,00
14,40

18,80
16,40

23,44
23,24

27,40
23,04

28,88
28,68

30,84
25,08

32,08
31,44

38,60
32,08

41,56
41,40

46,28
38,64

47,72
47,08

52,72
43,04

57,16
55,88

63,00
51,52

64,48
63,24

65,90
53,80

71,45
69,85

78,75
64,40

80,60
79,05

19,00
15,96
13,28
27,52
24,32
20,56
40,16
34,56
29,16
46,36
39,20
32,16
57,40
48,96
40,88
67,60
57,64
48,28
79,88
67,68
55,76
95,12
80,68
66,60
99,85
84,60
69,70
118,90
100,85
83,25

18,12
17,68
17,48
27,64
27,64
27,48
34,80
35,00
35,04
39,52
39,40
39,00
50,88
51,20
51,28
58,40
58,36
58,12
70,28
69,92
69,08
79,16
78,88
78,04
87,85
87,40
86,35
98,95
98,60
97,55

26,16
22,56
19,32
38,12
34,00
29,24
55,44
48,36
41,44
65,00
56,24
47,52
80,28
69,68
59,36
93,68
80,96
68,84
112,56
97,56
82,64
133,64
115,80
98,08
140,70
121,95
103,30
167,05
144,75
122,60

21,36
21,12
21,16
31,92
32,24
32,32
40,96
41,6
42,12
47,12
47,60
47,80
60,56
61,48
62,16
69,76
70,44
70,92
83,72
84,40
84,60
94,32
95,12
95,36
104,65
105,50
105,75
117,90
118,90
119,20

34,84
30,56
26,68
50,84
45,68
39,88
73,72
64,96
56,20
87,28
76,72
66,04
107,68
94,60
81,72
125,16
109,28
93,96
151,36
133,16
114,92
179,84
158,04
136,20
189,20
166,45
143,65
224,80
197,55
170,25

24,72
24,76
25,00
36,28
36,96
37,36
47,28
48,44
49,44
54,76
55,92
56,80
70,40
72,00
73,36
81,52
83,12
84,48
97,16
99,00
100,32
109,64
111,72
113,16
121,45
123,75
125,40
137,05
139,65
141,45

45,24
40,28
35,72
65,92
59,60
52,64
95,56
84,80
74,08
113,84
101,20
88,32
140,00
124,16
108,44
162,80
143,32
124,32
196,92
175,20
153,24
235,00
208,72
182,2
246,15
219,00
191,55
293,75
260,90
227,75

28,20
28,52
29,08
40,72
41,80
42,60
53,60
55,36
56,96
62,32
64,24
65,80
80,16
82,60
84,72
93,56
96,20
98,56
110,32
113,40
116,00
124,88
128,36
131,2
137,90
141,75
145,00
156,10
160,45
164,00

Surchauffe : 20K - Sous refroidissement : 0K / Superheat : 20K - Subcooling : 0K


En application ngative : ventilateur additionnel sur tous les compresseurs (220W / 0,5A - 400V/3/50Hz).
For low temperature application : additionnal fans on all compressors (220W / 0,5A - 400V/3/50Hz)

-20C

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Moyenne temprature / Medium temperature R404A
DESIGNATION
DESIGNATION

RESERVOIR HP
HP RECEIVER

COMPRESSEURS
COMPRESSORS
Nb

Type

INTENSITES totales
Total CURRENT
400V/3~/50 Hz

RACCORDEMENTS
CONNECTIONS

Std
(dm3)

Option
(dm3)

Entre
Inlet

Aspi.

Refoul.

Liquide

Suction

Disch.

Liquid

Id
Starting (A)

Imax
Max. run (A)

CR 2SHS 13ZC

D2SK 65X

68

98

1"1/8

1x2"1/8

1"1/8

7/8"

172

34

CR 2SHS 15ZC

D3SC 75X

68

98

1"1/8

1x2"1/8

1"3/8

1"1/8

140

40

CR 2SHS 20ZC

D3SS 100X

68

98

1"3/8

1x2"1/8

1"3/8

1"1/8

210

54

CR 2SHS 21ZC

D4SF 100X

68

98

1"3/8

1x2"5/8

1"3/8

1"1/8

208

54

CR 2SHS 30ZC

D4SL 150X

98

145

1"5/8

1x2"5/8

1"5/8

1"3/8

280

72

CR 2SHS 40ZC

D4ST 200X

98

145

1"5/8

1x3"1/8

2"1/8

1"3/8

320

80

CR 2SHS 50ZC

D6SL 250X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"1/8

1"5/8

384

104

CR 2SHS 64ZC

D6ST 320X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"5/8

1"5/8

568

130

CR 3SHS 19ZC

D2SK 65X

98

145

1"3/8

1x2"1/8

1"3/8

1"1/8

258

51

CR 3SHS 22ZC

D3SC 75X

98

145

1"3/8

1x2"5/8

1"5/8

1"1/8

210

60

CR 3SHS 30ZC

D3SS 100X

98

145

1"5/8

1x2"5/8

1"5/8

1"3/8

315

81

CR 3SHS 31ZC

D4SF 100X

145

220

1"5/8

1x2"5/8

2"1/8

1"3/8

312

81

CR 3SHS 45ZC

D4SL 150X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"1/8

1"5/8

420

108

CR 3SHS 60ZC

D4ST 200X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"5/8

1"5/8

480

120

CR 3SHS 75ZC

D6SL 250X

220

300

2"5/8

1x4"1/8

2"5/8

2"1/8

576

156

CR 3SHS 96ZC

D6ST 320X

220

300

2"5/8

1x4"1/8

2"5/8

2"1/8

852

195

CR 3SHS 135ZC

D8SJ 450X

300

400

3"1/8

2x3"1/8

2"5/8

2"1/8

1170

273

CR 4SHS 30ZC

D3SC 75X

145

220

1"5/8

1x2"5/8

1"5/8

1"3/8

280

80

CR 4SHS 40ZC

D3SS 100X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"1/8

1"5/8

424

108

CR 4SHS 41ZC

D4SF 100X

145

220

2"1/8

1x3"1/8

2"1/8

1"5/8

416

108

CR 4SHS 60ZC

D4SL 150X

220

300

2"1/8

1x3"1/8

2"5/8

1"5/8

560

144

CR 4SHS 80ZC

D4ST 200X

220

300

2"5/8

1x4"1/8

2"5/8

2"1/8

640

160

CR 4SHS 100ZC

D6SL 250X

220

300

2"5/8

1x4"1/8

2"5/8

2"1/8

768

208

CR 4SHS 128ZC

D6ST 320X

220

300

3"1/8

1x4"1/8

2"5/8

2"1/8

1136

260

CR 4SHS 180ZC

D8SJ 450X

300

400

3"1/8

2x4"1/8

3"1/8

2"5/8

1560

364

CR 5SHS 125ZC

D6SL 250X

300

400

3"1/8

3x3"1/8

3"1/8

2"5/8

960

260

CR 5SHS 160ZC

D6ST 320X

300

400

3"1/8

3x3"1/8

3"1/8

2"5/8

1420

325

CR 5SHS 225ZC

D8SJ 450X

400

2x300

3"1/8

4x3"1/8

3"1/8

3"1/8

1950

455

CR 6SHS 150ZC

D6SL 250X

300

400

3"1/8

3x3"1/8

3"1/8

2"5/8

1152

312

CR 6SHS 192ZC

D6ST 320X

300

400

3"1/8

3x3"1/8

3"1/8

2"5/8

1704

390

CR 6SHS 270ZC

D8SJ 450X

400

2x300

3"1/8

4x3"1/8

3"1/8

3"1/8

2304

546

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Basse temprature / Low temperature R404A
DESIGNATION
DESIGNATION

Nb

RESERVOIR HP
HP RECEIVER

COMPRESSEURS
COMPRESSORS
Type

INTENSITES totales
Total CURRENT
400V/3~/50 Hz

RACCORDEMENTS
CONNECTIONS

Std
(dm3)

Option
(dm3)

Entre
Inlet

Aspi.

Refoul.

Liquide

Suction

Disch.

Liquid

Id
Starting (A)

Imax
Max. run (A)

CB2 SHS 13ZC

D2SK 65X

68

98

7/8"

1x1"5/8

7/8"

5/8"

172

34

CB2 SHS 15ZC

D3SC 75X

68

98

7/8"

1x2"1/8

7/8"

5/8"

140

40

CB2 SHS 20ZC

D3SS 100X

68

98

7/8"

1x2"5/8

7/8"

5/8"

210

54

CB2 SHS 30ZC

D4SL 150X

68

98

7/8"

1x2"5/8

1"1/8

7/8"

280

72

CB2 SHS 40ZC

D4ST 200X

68

98

1"1/8

1x3"1/8

1"3/8

7/8"

320

80

CB2 SHS 50ZC

D6SL 250X

98

145

1"1/8

1x3"1/8

1"3/8

7/8"

384

104

CB2 SHS 64ZC

D6ST 320X

98

145

1"3/8

1x3"1/8

1"3/8

1"1/8

568

130

CB3 SHS 19ZC

D2SK 65X

68

98

7/8"

1x2"1/8

7/8"

5/8"

258

51

CB3 SHS 22ZC

D3SC 75X

98

145

7/8"

1x2"5/8

1"1/8

7/8"

210

60

CB3 SHS 30ZC

D3SS 100X

98

145

1"1/8

1x2"5/8

1"1/8

7/8"

315

81

CB3 SHS 45ZC

D4SL 150X

98

145

1"1/8

1x3"1/8

1"3/8

7/8"

420

108

CB3 SHS 60ZC

D4ST 200X

145

220

1"3/8

1x3"1/8

1"3/8

1"1/8

480

120

CB3 SHS 75ZC

D6SL 250X

145

220

1"3/8

1x4"1/8

1"5/8

1"1/8

576

156

CB3 SHS 96ZC

D6ST 320X

145

220

1"3/8

1x4"1/8

1"5/8

1"3/8

852

195

CB3 SHS 111ZC

D8SH 370X

220

300

1"5/8

2x3"1/8

2"1/8

1"3/8

927

213

CB3 SHS 135ZC

D8SJ 450X

220

300

1"5/8

2x3"1/8

2"1/8

1"3/8

1170

273

CB4 SHS 30ZC

D3SC 75X

98

145

7/8"

1x2"5/8

1"1/8

7/8"

280

80

CB4 SHS 40ZC

D3SS 100X

98

145

1"1/8

1x3"1/8

1"1/8

7/8"

420

108

CB4 SHS 60ZC

D4SL 150X

145

220

1"3/8

1x4"1/8

1"5/8

1"1/8

560

144

CB4 SHS 80ZC

D4ST 200X

220

300

1"3/8

1x4"1/8

1"5/8

1"1/8

640

160

CB4 SHS 100ZC

D6SL 250X

220

300

1"5/8

1x4"1/8

2"1/8

1"3/8

768

208

CB4 SHS 128ZC

D6ST 320X

220

300

1"5/8

2x3"1/8

2"1/8

1"3/8

1136

260

CB4 SHS 148ZC

D8SH 370X

220

300

2"1/8

2x4"1/8

2"5/8

1"3/8

1236

284

CB4 SHS 180ZC

D8SJ 450X

220

300

2"1/8

2x4"1/8

2"5/8

1"5/8

1560

364

CB5 SHS 185ZC

D8SH 370X

300

400

2"1/8

2x4"1/8

2"5/8

1"5/8

1545

355

CB5 SHS 225ZC

D8SJ 450X

300

400

2"1/8

2x4"1/8

2"5/8

1"5/8

1950

455

DIMENSIONS ET POIDS
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Moyenne temprature / Medium temperature R404A
MODELE
MODEL

Longueur
Lenght (1)

Profondeur
Width

Hauteur
Height

X1

X2

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

CR 2SHS 13ZC

1630

1910

1000

1260

1250

670

316

CR 2SHS 15ZC

1630

1910

1000

1260

1250

670

475

CR 2SHS 20ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

484

CR 2SHS 21ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

514

CR 2SHS 30ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

532

CR 2SHS 40ZC

1700

1910

1000

1260

1350

670

568

CR 2SHS 50ZC

1780

1990

1000

1460

1350

670

605

CR 2SHS 64ZC

1780

2105

1000

1460

1350

670

662

CR 3SHS 19ZC

2570

1000

1260

1905

670

417

CR 3SHS 22ZC

2570

1000

1260

1905

670

690

CR 3SHS 30ZC

2570

1000

1260

1905

670

690

CR 3SHS 31ZC

2570

1000

1260

1905

670

726

CR 3SHS 45ZC

2570

1000

1260

1905

670

743

CR 3SHS 60ZC

2805

1000

1460

2040

670

800

CR 3SHS 75ZC

2805

1000

1460

2040

670

850

CR 3SHS 96ZC

2805

1000

1460

2040

670

963

CR 3SHS 135ZC

3300

1100

1700

2330

670

1292

CR 4SHS 30ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

880

CR 4SHS 40ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

890

CR 4SHS 41ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

938

CR 4SHS 60ZC

3505

1000

1460

1250

1250

670

988

CR 4SHS 80ZC

3505

1000

1460

1350

1350

670

1046

CR 4SHS 100ZC

3505

1000

1460

1350

1350

670

1128

CR 4SHS 128ZC

3505

1000

1460

1350

1350

670

1264

CR 4SHS 180ZC

4100

1100

1700

1350

1350

670

1706

CR 5SHS 125ZC

4400

1000

1520

1350

2040

670

1334

CR 5SHS 160ZC

4400

1000

1520

1350

2040

670

1545

CR 5SHS 225ZC

5000

1200

1850

1750

1750

670

1970

CR 6SHS 150ZC

5100

1000

1520

1350

2040

670

1610

CR 6SHS 192ZC

5100

1000

1520

1350

2040

670

1836

CR 6SHS 270ZC

5800

1200

1850

2100

2100

670

2484

Longueur L : / lenght L :
A : sans rgulateur huile / without oil regulator
B : avec rgulateur huile / with oil regulator

(1)

10

DIMENSIONS ET POIDS
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Basse temprature / Low temperature R404A
MODELE
MODEL

Longueur
Lenght (1)

Profondeur
Width

Hauteur
Height

X1

X2

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

CB2 SHS 13ZC

1630

1910

1000

1260

1250

670

280

CB2 SHS 15ZC

1630

1910

1000

1260

1250

670

465

CB2 SHS 20ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

470

CB2 SHS 30ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

490

CB2 SHS 40ZC

1700

1910

1000

1260

1250

670

526

CB2 SHS 50ZC

1700

1990

1000

1460

1350

670

553

CB2 SHS 64ZC

1780

1990

1000

1460

1350

670

597

CB3 SHS 19ZC

1780

2570

1000

1260

1905

670

427

CB3 SHS 22ZC

2570

1000

1260

1905

670

685

CB3 SHS 30ZC

2570

1000

1260

1905

670

746

CB3 SHS 45ZC

2570

1000

1260

1905

670

732

CB3 SHS 60ZC

2570

1000

1260

1905

670

741

CB3 SHS 75ZC

2805

1000

1460

2040

670

778

CB3 SHS 96ZC

2805

1000

1460

2040

670

829

CB3 SHS 111ZC

3200

1000

1460

2040

670

1333

CB3 SHS 135ZC

3200

1000

1460

2040

670

1430

CB4 SHS 30ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

890

CB4 SHS 40ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

892

CB4 SHS 60ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

939

CB4 SHS 80ZC

3230

1000

1260

1250

1250

670

947

CB4 SHS 100ZC

3505

1000

1460

1350

1350

670

1011

CB4 SHS 128ZC

3505

1000

1460

1350

1350

670

1084

CB4 SHS 148ZC

4100

1100

1700

1350

1350

670

1754

CB4 SHS 180ZC

4100

1100

1700

1350

1350

670

1890

CB5 SHS 185ZC

5000

1200

1850

1750

1750

670

2175

CB5 SHS 225ZC

5000

1200

1850

1750

1750

670

2340

Longueur L : / lenght L :
A : sans rgulateur huile / without oil regulator
B : avec rgulateur huile / with oil regulator

(1)

11

DIMENSIONS / DIMENSIONS

12

RESERVOIRS VERTICAUX
VERTICAL RECEIVERS

Volume

Poids / Weight

Dimensions (mm)

dm3

kg

BV 68

68

980

385

1576

80

BV 100

98

980

385

1633

101

BV 140

145

980

520

1560

145

BV 220

220

980

520

2190

200

BV 300

300

980

520

1935

245

BV 400

400

980

520

2475

310

Poids des rservoirs vides sans quipement / Weight of receivers empty without fittings

Conformment la norme EN 378-2, chaque systme de rfrigration doit tre protg par un dispositif de dcharge et un dispositif limiteur de haute pression.
Linstallateur devra prendre des dispositions pour respecter cette exigence avant la
mise en service.

13

In accordance with EN 378-2 standard, each refrigerating system must be protected by a pressure relief device and by a safety device for limiting high pressure.
Prior commissioning the equipment, the contractor must undertake adequate
measures to respect this requirement.

PROFROID Industries S.A. se rserve le droit dapporter toutes modifications aux matriels figurant sur le prsent imprim, sans pravis.
Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.

Doc. Rf : C2_CENTRALES_PIST._COP._PFI_I3070

MODELES / MODELS

PROFROID
INDUSTRIES

178, rue du Fauge - Z.I. Les Paluds - BP 1152 13782 AUBAGNE Cedex - FRANCE Tl. (33) 4 42 18 05 00 - Fax (33) 4 42 18 05 02 - Fax Export : (33) 4 42 18 05 09