1,3,5,7,558

Aprueba Reglamento Aprueba Reglamento

Complementario de la
Ley N 17.798, sobre
Control de Armas y
lementos !imilares.
"#N.!!$.#%&'.((( N)**83*+ !AN&(A$', ,, -.. ,//7
VISTOS:
a0 Las 1a2ultades estable2idas en el art32ulo 3, N) 4 de
la Constitu2i5n %ol3ti2a de la Rep6bli2a.
b0 Lo pre2eptuado en el #e2reto 7$0 N) 8//, de 1978
sobre Control de Armas y lementos !imilares.
20 Lo dispuesto en la Ley ,/./18 y ,/./41 9ue
a2tuali:a el Control de Armas y lementos !imilares.
d0 Lo propuesto por el #ire2tor $eneral de "o;ili:a2i5n
Na2ional.
DECRETO
1. Apru<base el =Reglamento Complementario de la Ley
17.798, sobre Control de Armas y lementos
!imilares>.
I. TITULO PRIMERO
GENERALIDADES
Artculo 1.- l presente Reglamento tiene por
ob?eto apli2ar y 2omplementar las disposi2iones de la
Ley N) 17.798 sobre Control de Armas y lementos
!imilares.
Artculo 2.- %ara los e1e2tos del presente
Reglamento, se entender@ porA
Ley A La ley 17.798 , sobre 2ontrol de
armas y elementos similares
Reglamento A l reglamento 2omplementario de
la ley N) 17.798.
"#N. A "inisterio de #e1ensa Na2ional.
#ire22i5n $eneral A #ire22i5n $eneral de
"o;ili:a2i5n Na2ional.

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
SUBSECRETARIA DE GUERRA
#$"N. A #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional.
AA.--. A Autoridades -is2ali:adoras.
A.-. A Autoridad -is2ali:adora.
--.AA. A -uer:as Armadas.
Arsenales de A Lugar 2onsiderado 2omo #ep5sito de las Armas y dem@s
$uerra elementos sometidos a 2ontrol por la ley 17.798, al 9ue son
remitidos por los &ribunales en la 2ondi2i5n de 2ustodia y
2omiso y las 2orrespondientes a entregas ;oluntarias.
(#(C. A (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito.
.%CB. A .an2o de %ruebas de CCile.
NCC. A Norma CCilena.
Artculo 3.- Duedan sometidos a este 2ontrol A
a0 Las armas de 1uego, in2luyendo sus partes, repuestos, pie:as,
dispositi;os, implementos o a22esorios 9ue puedan ser a2oplados a la misma,
destinados a su 1un2ionamiento o e1e2ti;idad en el disparo, y todo arte1a2to,
ingenio o dispositi;o 9ue permita lan:ar muni2iones, ob?etos eEplosi;os, balas,
balines, perdigones y otros proye2tiles, apro;e2Cando la 1uer:a de la eEpansi5n
de los gases de la p5l;ora, o 2ual9uier 2ompuesto 9u3mi2o, sea 2ual 1uere su
2alibre, tipo, tamaFo, 1orma o empleo a 9ue se destinen.
b0 Los elementos la2rim5genos o de e1e2to 1isiol5gi2o, entendi<ndose por
tales, todo arte1a2to, ingenio o dispositi;o destinado a emitir, produ2ir o lan:ar
gases, Cumo o niebla, llamas, des2argas el<2tri2as o sustan2ias 9u3mi2as, sean
ellas delet<reas o daFinas, denominados normalmente 2omo arti1i2ios.
20 &odo ingenio o proye2til arro?adi:o, 2argado o sin 2argar, pro;isto de una
espoleta o dispositi;o para produ2ir el en2endido o 9ue 2ontenga sustan2ias
eEplosi;as, 9u3mi2as, in2endiarias, 1um3genas, la2rim5genas, ;omiti;as,
parali:antes y otras similares.
d0 Los 2artu2Cos o muni2iones usados en armas o dispositi;os y sus partes
2omponentes. %ara este e1e2to se 2onsiderar@n partes 2omponentes su?etas a
2ontrol los 1ulminantes, la p5l;ora o 2ual9uier 2ompuesto 9u3mi2o empleado para
la proye22i5n de estos proye2tiles.
e0 Los eEplosi;os y ob?etos eEplosi;os, tales 2omo bombas, granadas y
otros arte1a2tos de similar naturale:a, 2omo asimismo sus partes y pie:as y las
sustan2ias 9u3mi2as esen2ialmente sus2eptibles de ser usadas o empleadas para
la 1abri2a2i5n de eEplosi;os 2omo tambi<n las 9ue sir;an de base para la
elabora2i5n de muni2iones, proye2tiles, misiles o 2oCetes, bombas, 2artu2Cos,
elementos similares y en general las sustan2ias o me:2las de sustan2ias 2apa2es
de rea22ionar 9u3mi2amente 2on gran genera2i5n de 2alor en un tiempo muy
bre;e y 2on un aumento 2onsiderable de ;olumen en rela2i5n 2on el elemento
ini2ial.
10 Los arti1i2ios y elementos auEiliares de la tronadura o eEplosi5n, tales
2omoA 2ebos, 1ulminantes, detonadores, estopines, me2Cas, 2ordones detonantes
y otros elementos, sean me2@ni2os, el<2tri2os, no el<2tri2os, ele2tr5ni2os o de otro
tipo, utili:ados para a2ti;ar 7en 1orma instant@nea o retardada0 una 2adena
eEplosi;a, normalmente denominados a22esorios para la tronadura.
g0 Las 1@bri2as, plantas, 2amiones 1@bri2as, industrias o talleres, 2uyas
1inalidades sean 1abri2ar armas, eEplosi;os o produ2tos 9u3mi2os sometidos a
2ontrol y a2ondi2ionar o reparar material de uso b<li2o, armas o sus repuestos
esen2iales, proye2tiles, misiles o 2oCetes, bombas, 2artu2Cos y elementos
la2rim5genos o de e1e2to 1isiol5gi2o o 2ual9uier otro ingenio o proye2til arro?adi:o.
C0 Los arti1i2ios pirot<2ni2os y otros arte1a2tos de similar naturale:a,
in2luyendo sus partes y pie:as.
,
i0 (nstala2iones utili:adas o destinadas al uso de alma2enes, pol;orines,
2an2Cas, t6neles y 2ampos de pruebas o dispositi;os de armas, eEplosi;os,
arti1i2ios pirot<2ni2os y otros elementos sometidos a 2ontrol, sean 2onstru22iones
de1initi;as, transitorias o m5;iles, est<n ubi2adas en la super1i2ie o sean
subterr@neas, enterradas o m5;iles.
?0 (nstala2iones de %rueba y %ol3gonos de tiro respe2to de las armas,
muni2iones y permisos otorgados en 2on1ormidad a la Ley.
G0 Las m@9uinas re2argadoras de muni2i5n 2ual9uiera 9ue sea su tipo.
l0 Los repuestos, partes, pie:as y a22esorios de los elementos su?etos a
2ontrol.
1) %artes sometidas a 2ontrolA
!on a9uellos 2on?untos en los 9ue puede ser separado o subdi;idido
13si2amente el elemento 2ompleto, sea <ste arma, medio de 2ombate, ob?eto
eEplosi;o, muni2i5n o arte1a2to.
2) %ie:as sometidas a 2ontrol:
!on elementos 2omponentes importantes de las partes, ya sea por su 1inalidad,
te2nolog3a de 1abri2a2i5n, su peligrosidad o sus e1e2tosH y 9ue no sean de uso
2om6n en el me2anismo de otros elementos di;ersos.
3) A22esorios y dispositi;os sometidos a 2ontrolA
!on elementos 2omplementarios y auEiliares, no 2omponentes del elemento
2ompleto, tales 2omo tornillos, tuer2as, muelles, per2utores, 2antoneras y otros,
9ue posibilitan la a2ti;a2i5n o 1un2ionamiento del elemento.
%ara este e1e2to, no se 2onsiderar@ elementos 2ontrolados todos a9uellos
9ue a ?ui2io de la #ire22i5n $eneral sean pres2indibles en el 1un2ionamiento de
un arma, pre;io in1orme del .an2o de %ruebas de CCile.
4) %artes o a22esorios de eEplosi;os o sustan2iasA

!e 2onsiderar@ tambi<n sometido a 2ontrol el re2ubrimiento eEterior,
2artu2Co o 2ontenedor, 9ue 1orma parte de un produ2to 2ompuesto de uno o m@s
eEplosi;os o sustan2ias y elementos 9u3mi2os sometidos a 2ontrol de la Ley.
Artculo 4.I Los siguientes elementos son 2onsiderados de posesi5n o
tenen2ia proCibidaA
a0 Armas largas de 1uego, 2uyos 2aFones Cayan sido re2ortados.
b0 Armas 2ortas de 1uego de 2ual9uier 2alibre, 2uyo 1un2ionamiento sea
en 1orma totalmente autom@ti2a.
20 Armas de 1antas3a, se denominan as3 las 9ue es2onden su ;erdadera
1inalidad ba?o una aparien2ia ino1ensi;a.
d0 Armas 2uyos n6meros de serie se en2uentren adulterados o borrados.
e0 Armas, muni2iones o eEplosi;os Ce2Ci:as o de 1abri2a2i5n artesanal no
autori:adas.
3
10 Armas trans1ormadas respe2to de su 2ondi2i5n original, sin autori:a2i5n
de la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional.
g0 Armas semiautom@ti2as para 1ines de 2a:a.
C0 Ametralladoras, subametralladoras y pistolas ametralladoras de
2ual9uier 2alibre.
i0 "etralletas o 2ual9uier otra arma autom@ti2a y semiautom@ti2a de
mayor poder destru2tor o e1e2ti;idad, sea por su poten2ia, por el tipo de sus
proye2tiles o por sus dispositi;os de punter3a 9ue no se en2uentren autori:adas y
debidamente 2ali1i2ados 2omo permitidas por la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n
Na2ional.
?0 Arte1a2tos 1abri2ados sobre la base de gases as1iEiantes, parali:antes o
;enenosos, de sustan2ias 2orrosi;as o de metales 9ue por eEpansi5n de los gases
produ2en es9uirlas, y los implementos destinados a su lan:amiento o a2ti;a2i5n.
G0 -abri2a2i5n, importa2i5n, 2omer2iali:a2i5n, distribu2i5n, ;enta, entrega a
2ual9uier t3tulo y uso de arti1i2ios pirot<2ni2os, sus pie:as y partes, 2omprendidos
en los grupos 1 y , del arti2ulo ,84 del presente Reglamento.
l0.ombas o arte1a2tos in2endiarios.
m0 Los silen2iadores para armas de 1uego de 2ual9uier tipo, sin autori:a2i5n
de la #$"N.

n0 "uni2iones 9ue tengan una estru2tura distinta a las 2on;en2ionales o
Cayan sido modi1i2adas, para aumentar su peligrosidad, al2an2e o daFo.
Artculo .I Autoridades -is2ali:adoras 9ue e?er2er@n el Control de la ley
N) 17.798A
%ara e1e2tuar la super;igilan2ia y 2ontrol de las Armas, Eplosi;os, Arti1i2ios
%irot<2ni2os, %rodu2tos Du3mi2os y otros elementos 9ue la Ley entrega al
"inisterio de #e1ensa Na2ional, a2tuar@ 2omo Autoridad Central de Coordina2i5n
a ni;el na2ional, la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional y en ese 2ar@2ter
impartir@ instru22iones a las Autoridades -is2ali:adoras y asesoras, para el
ade2uado 2umplimiento de la Ley.
!e desempeFar@n 2omo autoridades e?e2utoras y 2ontraloras de la Ley :
a0 Las Comandan2ias de $uarni2i5n de las -uer:as Armadas,
b0 Las Autoridades de Carabineros de CCile, de mayor ?erar9u3a en el @rea
?urisdi22ional.
Las Autoridades e?e2utoras y 2ontraloras ser@n designadas por el "inistro de
#e1ensa Na2ional, a proposi2i5n del #ire2tor $eneral, de 9uien depender@n
dire2tamente para el 2umplimiento de las 1un2iones seFaladas en la Ley,
denomin@ndose para tal e1e2to Autoridades -is2ali:adoras>. !u nombramiento
ser@ mediante #e2reto !upremo del "inisterio de #e1ensa Na2ional I #e2reto
!upremo 7!egpres0 N) 19, de ,//1.
A2tuar@n 2omo Autoridades Asesoras en los t<rminos pre;istos por la ley y por el
presente Reglamento, las siguientesA
l (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito, en su 2alidad de .an2o de
%ruebas de CCile, el 9ue prestar@ sus ser;i2ios propor2ionando asesor3a t<2ni2a
espe2iali:ada a la #ire22i5n $eneral y a las Autoridades -is2ali:adoras,
dire2tamente o a tra;<s de sus !u2ursales y #elega2iones en las Regiones del
pa3s.
8
l #ire2tor $eneral, podr@ soli2itar por intermedio del "inistro de #e1ensa
Na2ional, asesor3a t<2ni2a 2ali1i2ada a otros ser;i2ios espe2iali:ados de las
-uer:as Armadas o a organismos y personal dependiente de los mismos.
Artculo !.- Los dere2Cos amparados por las autori:a2iones 2on2edidas,
ser@n intrans1eribles e inalienables, sal;o 9ue se e1e2t6e el tr@mite 2orrespondiente
en los organismos estable2idos por la Ley 17.798.
stas autori:a2iones se suspender@n, 2ondi2ionar@n o 2adu2ar@n por el
in2umplimiento de las 2ondi2iones por las 2uales 1ueron otorgadas, sin per?ui2io de
las a22iones penales 2orrespondientes.
Artculo ".- Las a2ti;idades rela2ionadas 2on el 2ontrol de las armas y
elementos, s5lo podr@n ser desempeFadas por personas 9ue posean los
2ono2imientos y prepara2i5n 9ue amerite 2ada a2ti;idad, o1re:2an su1i2ientes
garant3as personales y 9ue 2uenten 2on los re9uisitos estable2idos en el presente
Reglamento.
Artculo #.- Las so2iedades, empresas y personas naturales eEtran?eras 9ue
se dedi9uen en el territorio na2ional a 2ual9uiera de las a2ti;idades normadas en la
Ley 17.798 y en este Reglamento, deber@n desempeFarse en 2on1ormidad a la
normati;a ;igente.
II. TITULO SEGUNDO
DE LAS $UNCIONES % ATRI&UCIONES
CAPITULO I
D' l( D)r'cc)*+ G'+'r(l
Artculo ,.- La #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional 2omo Autoridad
Central de Coordina2i5n de todas las autoridades e?e2utoras y 2ontraloras, tendr@
por misi5n 1undamental, e1e2tuar en el @mbito na2ional la super;igilan2ia y 2ontrol
de las armas, eEplosi;os, arti1i2ios pirot<2ni2os y otros elementos similares a 9ue
se re1iere la Ley, y e?er2er las 1a2ultades administrati;as 9ue di2Ca norma legal le
entrega.
Artculo 1-.- A la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional, le
2orresponde 2umplir las siguientes 1un2ionesA
a0 %roponer al %residente de la Rep6bli2a a tra;<s del "inistro de #e1ensa
Na2ional, la reins2rip2i5n de las armas pose3das por parti2ulares y la proCibi2i5n
de su 2omer2io y tr@nsito, 2uando as3 lo a2onse?aren las 2ir2unstan2ias.
b0 %roponer al "inistro de #e1ensa Na2ionalA
10 l personal t<2ni2o de las -uer:as Armadas y Carabineros de CCile,
9ue integrar@ la Comisi5n de "aterial de $uerra, a 9ue se re1iere el art32ulo ,3),
in2iso 9uinto de la Ley.
,0 Las Comandan2ias de $uarni2i5n de las --.AA., las Autoridades de
Carabineros de CCile de mayor ?erar9u3a y otras Autoridades "ilitares o de
Carabineros de CCile, 9ue e?er2er@n las 1un2iones de Autoridades -is2ali:adoras,
2on sus 2orrespondientes @reas ?urisdi22ionales, 2omo asimismo sus
modi1i2a2iones, 2uando sea ne2esario.
30 Los proye2tos 9ue sean ne2esarios para modi1i2ar la Ley de Control
de Armas y su Reglamento Complementario.
5
80 l #e2reto !upremo 9ue 1i?e la tasa de dere2Cos semestral por
a2tua2iones rela2ionadas 2on la ley.
50 !oli2itar la asesor3a t<2ni2a de personal u organismos dependientes
de las institu2iones de las -uer:as Armadas, para super;isar en las 1@bri2as de
material de uso b<li2o autori:adas, el pro2eso de 1abri2a2i5n, produ22i5n y los
in;entarios.

20 A2tuar 2omo Autoridad Central de Coordina2i5n en las materias de su
2ompeten2ia, ya sea por s3 o por intermedio de las Autoridades -is2ali:adoras
designadas por el "inistro de #e1ensa Na2ional.
d0 %resentar, dire2tamente o a tra;<s de las Autoridades -is2ali:adoras, las
denun2ias 2orrespondientes a los &ribunales respe2ti;os y a2tuar
administrati;amente en los 2asos de transgresi5n y 1altas a la Ley o de este
Reglamento.
e0 %roponer las disposi2iones e instru22iones a las Autoridades
-is2ali:adoras y usuarios para el 2umplimiento de sus obliga2iones en lo relati;o a
la Ley y al presente Reglamento Complementario.
10 ?er2er super;igilan2ia y 2ontrol sobre la 1abri2a2i5n, armadur3a.
trans1orma2i5n, repara2i5n, importa2i5n, interna2i5n, eEporta2i5n, trans1eren2ia,
2omer2iali:a2i5n, instala2iones, transporte, alma2enamiento, distribu2i5n,
tenen2ia, posesi5n, ins2rip2iones, porte, empleo, manipula2i5n, 2onsumo y la
2elebra2i5n de 2ual9uier 2on;en2i5n 9ue tenga por ob?eto di2Cas armas,
eEplosi;os, arti1i2ios pirot<2ni2os y elementos su?etos a 2ontrol. %ara este e1e2to
dispondr@ 9ue personal t<2ni2o e1e2t6e inspe22iones peri5di2as, debiendo
otorg@rseles las 1a2ilidades del 2aso y propor2ionarles toda la in1orma2i5n
re9uerida.
g0 Resol;er los problemas planteados por las Autoridades -is2ali:adoras, y
pronun2iarse sobre las resolu2iones propuestas por a9uellas.
C0 #isponer la e?e2u2i5n de ;isitas de inspe22i5n a las 1@bri2as, armadur3as,
pol;orines, alma2enes o dep5sitos, a 2omer2iantes, espe2t@2ulos pirot<2ni2os,
pol3gonos de tiro, usuarios, poseedores, tenedores de las armas, eEplosi;os y
elementos sometidos a 2ontrol, sin pre;io a;iso al usuario.
i0 Resol;er en 2on1ormidad a la Ley sobre las siguientes soli2itudes A
10 (ns2rip2i5n 2omo (mportador, Eportador y Comer2iante de
elementos y produ2tos sometidos a 2ontrol.
,0 (nstala2i5n, 2onstru22i5n o modi1i2a2i5n de instala2iones destinadas
a la 1abri2a2i5n, armadur3as, repara2iones, 2ampos de prueba, alma2enamiento o
dep5sito de elementos y produ2tos sometidos a 2ontrol.
30 #e Consumidor Cabitual de muni2i5n, de eEplosi;os y de produ2tos
9u3mi2os.
80 (ns2rip2i5n para 1abri2ar, armar, modi1i2ar, trans1ormar o reparar las
armas, eEplosi;os, arti1i2ios pirot<2ni2os y otros elementos y produ2tos sometidos
a 2ontrol.
5) #e #eportista 2ali1i2ado.
?0 (mporta2i5n, interna2i5n y eEporta2i5n de elementos y produ2tos
sometidos a 2ontrol.
4
G0 Autori:a2i5n de los permisos e ins2rip2iones de m@s de dos armas de
1uego a nombre de una misma persona ?ur3di2a o natural.
l0 Autori:a2i5n del transporte, distribu2i5n y alma2enamiento de
material de uso b<li2o y 2elebrar 2on;en2iones re1eridas a di2Co material, 2on
eE2ep2i5n de las institu2iones estable2idas en el art32ulo ter2ero.
m0 Autori:a2i5n de tr@nsito por el territorio na2ional de los elementos
sometidos al 2ontrol de la Ley y este Reglamento in2luyendo los pro;enientes del
eEtran?ero.
n0 Autori:a2i5n de entrega de armas en 2omodato a los usuarios 9ue
2umplan 2on los re9uisitos legales.
F0 Responder a las 2onsultas rela2ionadas 2on la Ley 9ue le 1ormulen los
tribunales de Justi2ia.
o0 "antener 2oordina2iones de 2ar@2ter t<2ni2o en materias rela2ionadas
2on la Ley.
p0 %oner en 2ono2imiento de la 2iudadan3a por los medios 9ue estime
2on;eniente, las in1orma2iones e instru22iones de obser;an2ia general, sin
per?ui2io de di1undir los a;isos 9ue ordena el art32ulo ,1 de la Ley.
90 #enegar, suspender, 2ondi2ionar o limitar las autori:a2iones y permisos
soli2itados u otorgados, seg6n 2orresponda, por resolu2i5n 1undada.
r0 A2tuar dire2tamente respe2to de todas a9uellas ins2rip2iones,
autori:a2iones y permisos 9ue trata la Ley y este Reglamento, re9ueridas o 9ue
a1e2te a personal de las delega2iones diplom@ti2as y organismos interna2ionales
a2reditados en CCile, a tra;<s del "inisterio de Rela2iones Eteriores.
s0 Lle;ar los siguientes Registros Na2ionales, 2on1orme a las a2tua2iones
reali:adas por todas las Autoridades -is2ali:adoras y #ire22i5n $eneral.
10 Armas de 1uego de propiedad parti2ular.
,0 %ersonas sobre 9uienes se Ca di2tado auto de apertura de ?ui2io
oral, 2on1orme a los ante2edentes entregados por los Jue2es de $arant3a.
30 Armas eEtra;iadas o robadas.
80 Armas en 2ustodia y de2omiso.
50 Armas entregadas en 1orma ;oluntaria por parti2ulares o personas
?ur3di2as.
40 Cole22ionistas de armas de 1uego y muni2i5n.
70 #eportistas 2ali1i2ados.
80 #eportistas y 2a:adores.
90 %orte de armas de de1ensa personal y de seguridad y prote22i5n.
1/0 &ransporte de armas de 2a:a y deporte.
110 "@9uinas Re2argadoras de proye2til 6ni2o y de proye2til m6ltiple.
1,0 Consumidores Cabituales de muni2i5n, eEplosi;os y produ2tos
9u3mi2os.
130 (mportadores, eEportadores y 2omer2iantes de elementos su?etos a
2ontrol.
180 (nstala2iones para alma2enar armas, muni2iones, eEplosi;os,
arti1i2ios pirot<2ni2os y produ2tos 9u3mi2os.
150 %ermisos de %rogramador Cal2ulista y "anipulador de eEplosi;os,
produ2tos 9u3mi2os y arti1i2ios pirot<2ni2os.
140 -abri2antes de produ2tos sometidos a 2ontrol.
170 Reparadores y trans1ormadores de armas.
180 %ersonas naturales y ?ur3di2as autori:adas para la tenen2ia de m@s
de dos armas.
7
190 Contratos de Comodato.
,/0 Registros de Consumos de "uni2i5n.
,10 Registro de medidas administrati;as apli2adas a los usuarios de
esta Ley.
,,0 'tros registros na2ionales 9ue estime ne2esario la #ire22i5n
$eneral.
t0 #e a2uerdo a lo estipulado en el art32ulo ,4 in2iso 2uarto de la ley, remitir
dire2tamente a las #ire22iones de -inan:as respe2ti;as, el 5/K de los 1ondos
re2audados por las a2tua2iones reali:adas en las Autoridades -is2ali:adoras de la
Ley de =Control de Armas y lementos !imilares>, los 9ue ser@n rein;ertidos por
las Autoridades -is2ali:adoras 6ni2a y eE2lusi;amente en bienes y ser;i2ios de
2onsumo e in;ersi5n real, ne2esarios para el 2umplimiento integral de las
1un2iones 9ue la Ley les en2omienda.
La #ire22i5n $eneral deber@ 2onsiderar en su programa de 1is2ali:a2i5n anual,
el 2ontrol de esta norma reglamentaria o soli2it@ndolo, si 1uere el 2aso a las
(nstitu2iones respe2ti;as.
u0 Aten2i5n de p6bli2o para las siguientes a2tua2ionesA
10 Autori:a2iones de Compra.
,0 (ns2rip2i5n de armas.
30 &rans1eren2ia de armas.
80 $u3a de libre tr@nsito de 2asas 2omer2iales.
50 A2tuali:a2i5n de datos en la ins2rip2i5n de las armas.
40 %ermisos de transporte de armas para 2a:a y deporte.
;0 Las dem@s 1un2iones 9ue estable:2a la normati;a ;igente sobre la
materia.

CAPITULO II
D' l(/ Autor)0(0'/ $)/c(l)1(0or(/
Artculo 11.- !e desempeFar@n 2omo Autoridades -is2ali:adoras, las
Comandan2ias de $uarni2i5n de las -uer:as Armadas o Autoridades de
Carabineros de CCile de mayor ?erar9u3a en el @rea ?urisdi22ional, designadas por
el "inistro de #e1ensa Na2ional, a proposi2i5n del #ire2tor $eneral, las 9ue
a2tuar@n en sus respe2ti;as @reas ?urisdi22ionales.
%ara di2Co e1e2to, ser@n denominadas Autoridades -is2ali:adoras Regionales y
Lo2ales, estable2i<ndose para 2ada una de ellas la 2orrespondiente @rea
?urisdi22ional de 2ontrol.
Artculo 12.- La Autoridad -is2ali:adora Regional tendr@ ba?o su
responsabilidad, la super;igilan2ia, 2oordina2i5n, 2ontrol y apoyo de las
Autoridades -is2ali:adoras Lo2ales 9ue sean de su ?urisdi22i5n, pudiendo a2tuar
2on las 1a2ultades men2ionadas en el art32ulo N) 15) de este Reglamento.
Artculo 13.- &odas las Autoridades -is2ali:adoras, sean Regionales o
Lo2ales, depender@n dire2tamente de la #ire22i5n $eneral para sus 1ines
espe231i2os, no re9uiri<ndose el 2ondu2to regular a tra;<s de las Regionales, para
la tramita2i5n de a2tua2iones a la #ire22i5n $eneral, sin embargo, deber@n remitir
2opia in1ormati;a a a9u<llas 2uando se in1orme sobre delitos e in1ra22iones a la
Ley, o no;edades de importan2ia en su ?urisdi22i5n.
Artculo 14.- %ara el desempeFo de sus 1un2iones las Autoridades
-is2ali:adoras deber@n 2ontar 2on el personal ne2esario y 2on dedi2a2i5n
eE2lusi;a para 2umplir en la aten2i5n de p6bli2o las tareas deA armas, eEplosi;os,
8
produ2tos 9u3mi2os, arti1i2ios pirot<2ni2os y la e?e2u2i5n de traba?os
administrati;os e inspe22iones en terreno.
Adem@s deber@n tener una aten2i5n a p6bli2o 2on Corario 1i?o y no menor a
2in2o Coras diarias durante los d3as C@biles.
Artculo 1.- A las Autoridades -is2ali:adoras lo2ales les 2orrespondeA
a0 (ns2ribir las armas de 1uego a nombre de las personas naturales y
?ur3di2as, de a2uerdo a los re9uisitos estable2idos en el art32ulo N) 74) del
presente Reglamento.
b0 'torgar los permisos para porte de armas, de a2uerdo a los re9uisitos y
modalidades estable2idos en el Capitulo L(( del presente Reglamento.
20 Autori:ar el transporte de armas de los 2a:adores y deportistas.
d0 Autori:ar la reno;a2i5n de las (ns2rip2iones de las instala2iones
destinadas a 1abri2ar, reparar, probar y alma2enar armas, eEplosi;os, arti1i2ios
pirot<2ni2os, y elementos sometidos a 2ontrol, 2omo tambi<n a los 2omer2iantes,
importadores, eEportadores y 2onsumidores Cabituales de di2Cos elementos,
in1ormando a la #ire22i5n $eneral.
e0 Autori:ar la trans1eren2ia, 2ompra e ins2rip2i5n de las "@9uinas
Re2argadoras de proye2til 6ni2o y m6ltiple 2on1orme a re9uisitos estable2idos en
este Reglamento.
10 'torgar $u3as de Libre &r@nsito de los elementos sometidos a 2ontrol.
g0 &ramitar toda la do2umenta2i5n de a9uellas a2tua2iones 9ue re9uieran
resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral.
C0 Autori:ar las opera2iones de 2omer2io interior de elementos su?etos a
2ontrol.
i0Autori:ar las trans1eren2ias de armas permitidas a personas naturales o
?ur3di2as.
?0 Autori:ar las a2tuali:a2iones de datos.
G0 ;a2uar las 2onsultas 9ue le 1ormulen los &ribunales de la Rep6bli2a en
materias 2on2ernientes a la Ley y a este Reglamento.
l0#isponer y reali:ar 2ontroles en terreno dentro de su @rea ?urisdi22ional.
m0 'torgar li2en2ias para %rogramadores Cal2ulistas, "anipuladores de
Eplosi;os, %rodu2tos Du3mi2os y Arti1i2ios %irot<2ni2os.
n0 #enegar, suspender, 2ondi2ionar o limitar las soli2itudes, autori:a2iones
y permisos 9ue Caya di2tado en ;irtud de la Ley y el Reglamento, mediante una
Resolu2i5n 1undada. &odo lo obrado ser@ 2omuni2ado a la #ire22i5n $eneral,
ad?untando los ante2edentes y 2ausas 9ue la moti;aron.
F0 1e2tuar en su :ona ?urisdi22ional 2uando pro2eda, la destru22i5n de
eEplosi;os y arti1i2ios pirot<2ni2os en mal estado, de?ando 2onstan2ia en a2ta y
remitiendo una 2opia de <sta a la #ire22i5n $eneral.
o0 Autori:ar y 1is2ali:ar la reali:a2i5n y monta?e de espe2t@2ulos
pirot<2ni2os.
9
p0 Autori:ar y 1is2ali:ar traba?os 2on eEplosi;os.
90 Autori:ar la ;enta y 2onsumo de eEplosi;os, produ2tos 9u3mi2os y
arti1i2ios pirot<2ni2os 2ontrolados por la Ley.
r0 (n1ormar a la #ire22i5n $eneral de toda materia rele;ante rela2ionada
2on el 2umplimiento de la Ley, dentro del @mbito de su ?urisdi22i5n.
s0 "antener armas de 1uego y muni2iones en 2ustodia temporal.
t0 "antener en 2ustodia los ob?etos o instrumentos de delito, sometidos a
2ontrol por la Ley 17.798 Casta el t<rmino del respe2ti;o pro2eso 2uando 1uere
pro2edente, 2omo tambi<n las armas y dem@s elementos 9ue Cayan sido
retenidas en aduanas, y las 2orrespondientes a entregas ;oluntarias.
u0 -is2ali:ar los pol3gonos de los 2lubes de tiro en lo 9ue se re1iere a las
armas, muni2iones, permisos de porte, transporte y n5mina de so2ios.
;0 %resentar las denun2ias 2orrespondientes a los &ribunales de Justi2ia
respe2ti;os y a2tuar administrati;amente en los 2asos de transgresi5n y 1altas a la
Ley o de este Reglamento, debiendo in1ormar a la #ire22i5n $eneral.
CAPITULO III
D'l &(+co 0' Pru'2(/ 0' C3)l'
Artculo 1!.- l (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito en su
1un2i5n de .an2o de %ruebas de CCile, prestar@ sus ser;i2ios propor2ionando
asesor3a t<2ni2a espe2iali:ada a la #ire22i5n $eneral y a las Autoridades
-is2ali:adoras, dire2tamente o a tra;<s de sus delegados en las $uarni2iones del
pa3s, en lo re1erido a las siguientes materiasA
a0 #etermina2i5n de la peligrosidad, estabilidad y 2alidad de las armas y
elementos sometidos a 2ontrol.
b0 1e2tuar an@lisis de laboratorio de los produ2tos sometidos a 2ontrol,
2uya autori:a2i5n para internar, 1abri2ar, reparar o modi1i2ar 1uese soli2itada a la
#ire22i5n $eneral.
20 Leri1i2ar la estabilidad 9u3mi2a de los produ2tos sometidos a 2ontrol,
alma2enados en las instala2iones autori:adas eEistentes en el pa3s, debiendo
proponer a la Autoridad -is2ali:adora la 2orrespondiente destru22i5n de a9uellos
eEplosi;os u otros produ2tos, 2uyo a;an:ado grado de des2omposi2i5n los Caga
peligrosos.
d0 'torgar 2erti1i2ados de asisten2ia t<2ni2a en un pla:o m@Eimo de 2in2o
d3as C@biles 2ontados desde la 1e2Ca 9ue es re2ep2ionada el arma. n este
do2umento se estable2er@ la identi1i2a2i5nA tipo de arma, mar2a, modelo, 2alibre,
n6mero de serie, 1un2ionamiento, n6mero de 2aFones y su posi2i5n, nombre del
1abri2ante, lugar de 1abri2a2i5n y si 2orresponde a un arma permitida. n este
2ontrol se debe 2onsiderar el 2uFo y mar2a?e de las armas.
e0 A re9uerimiento de la #.$.".N., 2orregir@ los n6meros de serie en
a9uellas armas 9ue presenten su numera2i5n repetida y 9ue sean de una misma
mar2a, modelo y 2alibre.

10 %ropondr@ a la #ire22i5n $eneral para su aproba2i5n la n5mina de 1uegos
arti1i2iales, art32ulos pirot<2ni2os y produ2tos 9u3mi2os su?etos a 2ontrol.
1/
g0 laborar y mantener a2tuali:ada la n5mina de eEplosi;os y a22esorios
para la tronadura de 1abri2a2i5n na2ional, 2on la asigna2i5n de un 25digo na2ional
de 2ontrol 7N de identi1i2a2i5n0 y proponerla a la #ire22i5n $eneral para su
aproba2i5n y ;igen2ia.
C0 laborar y mantener a2tuali:ada la n5mina de a22esorios, partes y
pie:as de armas y muni2iones 9ue deben ser 2ontrolados y proponer a la
#ire22i5n $eneral su aproba2i5n y ;igen2ia.
i0 laborar y mantener a2tuali:ada la n5mina de arti1i2ios o ingenios
2ual9uiera sea su e1e2toA la2rim5genos, el<2tri2os, ele2tr5ni2os y otros 9ue deban
ser 2ontrolados.
?0 laborar y mantener a2tuali:ada la n5mina de muni2iones proCibidas y
proponerla a la #ire22i5n $eneral para su aproba2i5n y ;igen2ia.
G0 Las armas presentadas por personas naturales o ?ur3di2as al .an2o de
%ruebas para la obten2i5n del Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a y no retiradas por
sus re9uirentes en un pla:o de seis meses, pre;ia autori:a2i5n de la #ire22i5n
$eneral, ser@n entregadas al #ep5sito de Armas de la Autoridad -is2ali:adora
9uien, deber@ Ca2er el denun2io por abandono 9ue 2orresponda.

n el 2erti1i2ado de asisten2ia t<2ni2a deber@ 2onsignarse eEpresamente esta
medida.
l0 "antener a2tuali:ado e in1ormar a la #.$.".N del listado de "ar2as y
"odelos de Armas de -uego.
m0 'tras asesor3as t<2ni2as espe2iali:adas 9ue re9uiera la #ire22i5n
$eneral para dar 2umplimiento a la super;igilan2ia y 2ontrol, dispuestas tanto en
la Ley, 2omo en el presente reglamento.
CAPITULO IV
D' lo/ D'4*/)to/ 0' Ar5(/ 0' $u'6o
Artculo 1".- Los #ep5sitos deber@n dar 2umplimiento a las siguientes
a2ti;idades 2on1orme a los art32ulos N) 15 y ,3 de la LeyA
10 #ep5sito $eneral de Armas
a0 Alma2enar en 2ustodia Casta 9ue se determine el destino 1inal, 2on1orme
lo estable2e el art32ulo N) ,3 de la ley, las armas, muni2iones y dem@s elementos
su?etos a 2ontrol 9ue son entregados en 2omiso de1initi;o por los &ribunales de
Justi2ia, -is2al3as del "inisterio %6bli2o, Autoridades -is2ali:adoras de todo el
pa3s, Aduanas y lo 2orrespondiente a entregas ;oluntarias de personas naturales
o ?ur3di2as a tra;<s de las Autoridades -is2ali:adoras.
b0 Alma2enar en 1orma separada y mantener en 2ustodia las armas y
elementos sometidos a 2ontrol por la Ley 17.798, pro;enientes del "inisterio
%6bli2o, Ju:gados del Crimen, de $arant3a y &ribunales "ilitares, 2orrespondiente
a la ?urisdi22i5n de las AA.--. de la Regi5n "etropolitana, Casta el t<rmino del
respe2ti;o pro2eso, 2uando 1uere pro2edente.
20 "antener a2tuali:ado el registro 2omputa2ional del material alma2enado,
tanto en 2ustodia temporal, en 2omiso de1initi;o, entregas ;oluntarias y a9uellas
entregadas por el !er;i2io Na2ional de Aduanas.
11
d0 Remitir a la #ire22i5n $eneral, 2opia de las a2tas de re2ep2i5n de todos
a9uellos elementos 2ontrolados por la ley 17.798, entregados por las Autoridades
-is2ali:adoras, 2orrespondientes a 2omiso o entregas ;oluntarias, 2omo asimismo,
se deber@ en;iar los ante2edentes de a9uellos elementos re2ep2ionados en
2ustodia por esa unidad y 9ue por resolu2i5n ?udi2ial 2aigan en 2omiso. l mismo
pro2edimiento se deber@ seguir 2on lo 2orrespondiente a entregas ;oluntarias.

e0 #isponer el alistamiento y 2lasi1i2a2i5n del material en 2omiso, 9ue ser@
inspe22ionado peri5di2amente por la Comisi5n de "aterial de $uerra de las
-uer:as Armadas y Carabineros de CCile.

10 #e a2uerdo a orienta2iones de la #ire22i5n $eneral, di2tar disposi2iones
internas para la destru22i5n de armas, muni2iones, eEplosi;os, arti1i2ios
pirot<2ni2os y otros elementos su?etos a 2ontrol.
g0 %or Resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral, mantendr@ en dep5sito temporal
las armas y muni2iones pertene2ientes a 2asas 2omer2iales debidamente
ins2ritas, 9ue eE2edan las 2antidades m@Eimas autori:adas en sus lo2ales.
C0 La se22i5n armas en 2ustodia para su 1un2ionamiento deber@ 2ontar 2on
el personal ne2esario y dedi2a2i5n eE2lusi;a para 2umplir 2on la aten2i5n de
p6bli2o, las tareas de re2ep2i5n y entrega de armas, muni2iones y otros elementos
2ontrolados por la Ley, adem@s deber@ tener una aten2i5n 2on Corario 1i?o de no
menos de 5 Coras durante todos los d3as C@biles del aFo.
i0 Los 1ondos para gastos de bienes de ser;i2io y 2onsumo deri;ados del
2umplimiento de la misi5n de 2ustodia de este material, ser@n entregados por la
(nstitu2i5n 2orrespondiente, 2on 2argo a los 1ondos asignados por la #.$.".N a la
#ire22i5n de -inan:as respe2ti;a.
La ubi2a2i5n del re1erido #ep5sito $eneral de Armas, ser@ determinado por
el 5rgano administrati;o 2ompetente, a proposi2i5n del #ire2tor $eneral de
"o;ili:a2i5n Na2ional.
,0 #ep5sito Regional de Armas
a0 Las Autoridades -is2ali:adoras Regionales, ser@n las responsables de
entregar al #ep5sito $eneral, los elementos 2orrespondientes a de2omiso y
entregas ;oluntarias de sus AA.--. lo2ales.
La entrega al #ep5sito $eneral 2omo la re2ep2i5n, deber@ e1e2tuarse en a2tas
separadas por 2ada Autoridad -is2ali:adora.
Las autoridades -is2ali:adoras Regionales, deber@n remitir a la #ire22i5n $eneral
una 2opia del a2ta del material entregado.
b0 &odas a9uellas Autoridades -is2ali:adoras Regionales 9ue se
desempeFen 2omo A.-. Lo2al, deber@n dar 2umplimiento a las misiones
estable2idas para <stas, en la ley y en el presente Reglamento Complementario.
30 #ep5sito Lo2al de Armas
a0 "antener en 2ustodia por resolu2i5n del "inisterio %6bli2o o los
&ribunales "ilitares, los ob?etos o instrumentos de delito 9ue se en2uentren
sometidos a 2ontrol o proCibidos por la ley 17.798, Casta el t<rmino del pro2eso
respe2ti;o.
b0 Los #ep5sitos 2orrespondientes al lugar donde se guardar@n los
elementos su?etos a 2ontrol o proCibidos por la ley 17.798, deber@n ser
independientes de los alma2enes de material de guerra de la unidad.
1,
20 Las Autoridades -is2ali:adoras ser@n responsables de los elementos
2ontrolados por la Ley, 9ue se en2uentren alma2enados en 2ustodia, 2omiso o
entrega ;oluntaria, por lo 9ue deber@n 2ontar 2on el m@Eimo de medidas de
seguridad 2on1orme a la ubi2a2i5n, tipo de re2into y 2antidad de elementos
2ontrolados 9ue se en2uentren en las instala2iones destinadas para estos 1ines.
d0 Las armas 2orrespondientes a 2omiso y entrega ;oluntaria, deber@n ser
remitidas a las Autoridades -is2ali:adoras Regionales y <stas al #ep5sito $eneral
de Armas, en a2tas separadas.
e0 La do2umenta2i5n 2orrespondiente a los 2omisos ordenados por los
&ribunales de Justi2ia, -is2al3as del "inisterio %6bli2o y &ribunales "ilitares,
deber@n permane2er ar2Ci;adas en las Autoridades -is2ali:adoras por 5 aFos
2ontados desde la destru22i5n de <stas.
10 "antener en 2ustodia temporal las armas y muni2iones pertene2ientes a
2asas 2omer2iales debidamente ins2ritas, 9ue eE2edan las 2antidades m@Eimas
autori:adas en sus lo2ales.
III. TITULO TERCERO
INSTALACION % $A&RICACION DE ESPECIES % SUSTANCIAS
SU7ETAS A CONTROL
CAPITULO I
D' l( I+/t(l(c)*+ 0' $82r)c(/ 9 Ar5(0ur(/
Artculo 1#.- &oda persona natural o ?ur3di2a 9ue desee instalar 1@bri2as,
plantas o armadur3a de armas, eEplosi;os, arti1i2ios pirot<2ni2os y 2ual9uier otro
elemento su?eto a 2ontrol, adem@s de las eEigen2ias legales, reglamentarias y
muni2ipales deber@ obtener un permiso de la #ire22i5n $eneral, por medio de una
soli2itud a la 9ue se a2ompaFar@n los siguientes ante2edentesA
a0 (ndi;iduali:a2i5n del soli2itante y 2onstitu2i5n legal de la persona ?ur3di2a
y de su representante legal.
b0 Anteproye2to de la 1@bri2a, planta o armadur3a in2luyendo planos de
ar9uite2tura de aspe2tos generales.
20 Mn detalle de los produ2tos a elaborar y produ22i5n anual estimati;a.
d0 Carta geogr@1i2a 2on ubi2a2i5n y delimita2i5n del lugar del terreno donde
se instalar@ la industria.
e0 #etalles de seguridad re1eridas a la o las instala2iones y produ2tos.
10 Copia de la autori:a2i5n muni2ipal y de los organismos p6bli2os 9ue
tengan 2ompeten2ias en materias a 9ue se re1iere el art32ulo ,4 del presente
reglamento.
Artculo 1,.- La soli2itud a 9ue se re1iere el art32ulo anterior, ser@
presentada ante la Autoridad -is2ali:adora 9ue 2orresponda a la ?urisdi22i5n
donde se proye2ta ubi2ar las instala2iones.
13
Artculo 2-.- La Autoridad -is2ali:adora deber@ inspe22ionar y 2omprobar en
terreno lo eEpuesto en la soli2itud, debiendo a2ompaFar a estos do2umentos, un
in1orme &<2ni2o del .an2o de %ruebas de CCile, donde se espe2i1i9uen las
2ondi2iones y distan2ias de seguridad de las instala2iones. Con esta in1orma2i5n
esta Autoridad emitir@ una opini5n 1undada sobre la 1a2tibilidad o no, de autori:ar
la instala2i5n de la 1@bri2a o armadur3a remitiendo los ante2edentes a la #ire22i5n
$eneral.
Artculo 21.- La #ire22i5n $eneral deber@ pronun2iarse respe2to a los
ante2edentes aportados dentro del pla:o de 3/ d3as, pudiendo soli2itar otros
do2umentos, inspe22ionar en terreno o soli2itar in1ormes t<2ni2os de otros
organismos espe2iali:ados.
Mna ;e: aprobado el anteproye2to, la #ire22i5n $eneral lo
2omuni2ar@ al interesado, por intermedio de la respe2ti;a Autoridad -is2ali:adora,
para 9ue el interesado presente el proye2to de1initi;o.

Artculo 22.- l proye2to de1initi;o deber@ ser remitido a la #ire22i5n $eneral
por la Autoridad -is2ali:adora 2on los siguientes ante2edentesA
a0 Autori:a2i5n "uni2ipal estable2iendo 9ue el terreno es apto para la
instala2i5n de la 1@bri2a y 9ue no est@ a1e2to a eEpropia2iones programadas.
b0 %lanos de Ar9uite2tura 2on indi2a2iones del nombre y uso de 2ada
dependen2ia, instala2iones de ele2tri2idad, gas, agua y al2antarillado debidamente
legali:ados.
20 N5mina de los produ2tos a 1abri2ar 2on su nombre de 1antas3a.
d0 Reglamento interno, 2onteniendo detalles de seguridad en la
manipula2i5n de los produ2tos utili:ados, ser;i2io de seguridad y prote22i5n,
sistemas de alarma y de 2omuni2a2iones de la instala2i5n.
e0 Rela2i5n del personal 9ue se desempeFar@ 2omo manipuladores,
2uando se trate de eEplosi;os, Arti1i2ios %irot<2ni2os y %rodu2tos Du3mi2os.

10 Certi1i2ado del Cuerpo de .omberos, indi2ando eEpresamente 9ue la
industria 2uenta 2on los elementos ne2esarios para 2ombatir un prin2ipio de
in2endio 2omo tambi<n 9ue no Cay peligro Ca2ia edi1i2a2iones ;e2inas por la
2antidad y tipo de elementos a utili:ar.
Artculo 23.- Las 1@bri2as o armadur3as s5lo podr@n ser instaladas en :onas
rurales o industriales de2laradas aptas para estos 1ines por los respe2ti;os
instrumentos de legisla2i5n territorial y de a2uerdo a la normati;a ;igente sobre la
materia.
No se podr@ 2onstruir ning6n tipo de edi1i2a2i5n dentro del radio de
seguridad del re2into de la 1@bri2a, 1i?ado por la #ire22i5n $eneral 2on1orme a lo
estipulado en el art32ulo ,/ de este Reglamento.
Artculo 24.- Las plantas deber@n dar 2umplimiento a las disposi2iones de
distan2ia de seguridad, ;igilan2ia y 2ontrol administrati;o de Alma2enes de
Eplosi;os, estable2idos en el &3tulo !eEto 2ap3tulo (L del presente reglamento.
Artculo 2.- l representante legal deber@ soli2itar la ins2rip2i5n de la
1@bri2a, planta o armadur3a. !eg6n la a2ti;idad 9ue desarrollar@, debe ins2ribirse
2omo importador, eEportador, 2omer2iante o 2onsumidor Cabitual, si los produ2tos
son destinados a la ;enta en el eEterior, mer2ado na2ional o su propio 2onsumo,
respe2ti;amente.
Artculo 2!.- #el 2umplimiento de lo dispuesto, deber@n obser;arse as3
mismo tambi<n, los re9uisitos 9ue impongan otros organismos del stado en
18
materias tales 2omo seguridad industrial, Cigiene e impa2to ambiental, legisla2i5n
laboral y normas muni2ipales.
Artculo 2".- La #ire22i5n $eneral, una ;e: aprobado el proye2to, autori:ar@
la instala2i5n de la industria mediante una resolu2i5n 1undada.
Artculo 2#.- La ins2rip2i5n a 9ue se re1iere el art32ulo N) ,5 tendr@ una
;alide: de un aFo 2alendario, a 2ontar de la 1e2Ca 9ue 1ue emitida. Los interesados
9ue soli2iten la re;alida2i5n antes del pla:o de ;en2imiento, deber@n a2ompaFar a
su soli2itud la patente muni2ipal al d3a, Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines
spe2iales y pagar la tasa de dere2Cos 2orrespondiente. !i el interesado no lo
reno;are en la 1e2Ca pre;ista, <sta se 2onsiderar@ 2adu2ada, debiendo a 1uturo
reali:ar todos los tr@mites, 2omo una primera ins2rip2i5n.
Artculo 2,.- La #ire22i5n $eneral suspender@ o re;o2ar@ las
autori:a2iones otorgadas para la instala2i5n y 1un2ionamiento de ellas, si se
estable2e 9ue no se 2umplen 3ntegramente las 2ondi2iones 9ue 1ueron impuestas
para su 2onstru22i5n u opera2i5n.
Artculo 3-.- Los 2amiones 1@bri2as o me:2ladores de eEplosi;os ser@n
2onsiderados 2omo plantas m5;iles y estar@n a1e2tos a las disposi2iones 9ue
rigen para <stas.
CAPITULO II
D' lo/ P'r5)/o/ 4(r( l( $(2r)c(c)*+ 9 Ar5(0ur(
Artculo 31.- Aprobada la instala2i5n de la 1@bri2a o armadur3a, e ins2rito en
el registro 2orrespondiente, se soli2itar@ a la #ire22i5n $eneral, la autori:a2i5n
para 1abri2ar o armar los elementos su?etos a 2ontrol. sta autori:a2i5n ser@
otorgada, pre;ia aproba2i5n t<2ni2a de 2alidad, otorgada por el .an2o de %ruebas
de CCile, mediante la emisi5n de un (n1orme &<2ni2o.
Artculo 32.- La soli2itud ser@ presentada en dos e?emplares, ante la
Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, a2ompaFando los siguientes
ante2edentesA
a0 N6mero de resolu2i5n 9ue autori:5 la instala2i5n de la industria e
ins2rip2i5n anual ;igente.
b0 Nombre de los art32ulos 9ue se 1abri2ar@n o armar@n y pro2esos de
1abri2a2i5n, in2luyendo las espe2i1i2a2iones t<2ni2as y programa mensual y anual
de produ22i5n pre;isto.

20 "edidas de seguridad para el empleo y manipula2i5n de estos
elementos.
d0 "uestras o prototipos de los elementos 9ue se 1abri2ar@n o armar@n,
in2luyendo los en;ases 2on rotula2i5n.
Artculo 33.- La Autoridad -is2ali:adora, remitir@ las muestras, prototipos y
do2umenta2i5n al .an2o de %ruebas de CCile u otro organismo designado por la
#ire22i5n $eneral, para el in1orme de 2alidad.
Artculo 34.- Aprobado el in1orme t<2ni2o, la #ire22i5n $eneral emitir@,
dentro del pla:o de 15 d3as, la resolu2i5n 9ue autori:a la produ22i5n de los
elementos espe2i1i2ados.
15
(ni2iada la produ22i5n de los elementos autori:ados, la 1@bri2a o armadur3a deber@
in1ormar del material produ2ido, ;endido o 2onsumido, en;iando dentro de los
2in2o primeros d3as del mes siguiente a la Autoridad -is2ali:adora un in1orme
mensual sobre el mo;imiento 2omer2ial.
Artculo 3.- Los 1abri2antes de armas de 1uego deber@n in2orporar en 2ada
produ2to, el nombre del 1abri2ante, lugar de 1abri2a2i5n, mar2a, modelo y n6mero
de serie, y en los 2artu2Cos y muni2iones n6mero de lote, aFo de 1abri2a2i5n u otra
espe2i1i2a2i5n 9ue disponga la #ire22i5n $eneral.
Artculo 3!.- l "inistro de #e1ensa Na2ional podr@ autori:ar la 1abri2a2i5n,
por parte de industrias pri;adas, de los elementos 2onsiderados de posesi5n
proCibida para los parti2ulares, solamente para ser destinados a las institu2iones
autori:adas en el art32ulo ter2ero de la ley o su eEporta2i5n a2orde 2on las
2on;en2iones interna2ionales rati1i2adas por CCile.
Artculo 3".- La #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras, estar@n
1a2ultadas para inspe22ionar en 2ual9uier momento las instala2iones, l3neas de
produ22i5n, bodegas y alma2enamiento de los produ2tos.
Artculo 3#.- La #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras podr@n
ingresar a los pol3gonos de tiro e (nstala2iones de %rueba, a 1in de 1is2ali:ar en
ellos, las armas, muni2iones, permisos de transporte y padrones, 2onsider@ndose
tambi<n 2omo su?etos de 2ontrol las personas 9ue se en2uentren ins2ritas 2omo
so2ios o se en2uentren reali:ando a2ti;idades deporti;as dentro del re2into, para
;eri1i2ar el uso, empleo o tenen2ia de las armas de 1uego.
IV. TITULO CUARTO
DEL COMERCIO EN GENERAL
CAPITULO I
D' l( I+/cr)4c)*+ '+ lo/ R'6)/tro/ 0' l( D)r'cc)*+ G'+'r(l 0'
Mo:)l)1(c)*+ N(c)o+(l
Artculo 3,.- %ara e?er2er sus a2ti;idades espe231i2as los 2omer2iantes,
importadores, eEportadores, 2onsumidores Cabituales, armadores,
trans1ormadores y reparadores de elementos su?etos a 2ontrol, deber@n re9uerir
pre;iamente su ins2rip2i5n ante la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente a su
domi2ilio 2omer2ial. ad?untando los siguientes do2umentos:
a0 (ndi;iduali:a2i5n del soli2itante, 2onstitu2i5n legal de la persona ?ur3di2a
y su representante legal.
b0 !oli2itud del representante legal de la empresa o persona natural en 9ue
estable:2a los rubros 9ue desea ins2ribir y 2antidades a alma2enar.
20 Certi1i2ado de ante2edentes para 1ines espe2iales del representante
legal y de los so2ios trat@ndose de una so2iedad de responsabilidad limitada, y
del dire2torio si 1uese una so2iedad an5nima.
d0 Ante2edentes del lugar de alma2enamiento, in2luyendo una des2rip2i5n
detallada y 2ro9uis a es2ala del lugar.
14
e0 -oto2opia legali:ada de la %atente "uni2ipal al d3a, o patente minera en
el 2aso de 2onsumidores Cabituales de eEplosi;os.
10 -oto2opia del RM&. de la empresa.
g0 %ara el 2aso de 2omer2iantes en muni2iones, p5l;ora, produ2tos
9u3mi2os y Arti1i2ios %irot<2ni2os, se debe a2ompaFar un Certi1i2ado del Cuerpo
de .omberos del lugar en 9ue 2onsteA
10 !i las instala2iones 2umplen 2on las medidas de seguridad 2ontra
in2endio.
,0 !i se dispone de un ser;i2io interno e9uipado 2on los elementos
ade2uados para ata2ar un prin2ipio de in2endio.
30 $rado de peligrosidad Ca2ia y desde los edi1i2ios ;e2inos,
2on1orme al tipo de elementos y 2antidades soli2itadas alma2enar por el
interesado.
ste 2erti1i2ado no ser@ ne2esario para a9uellos 2omer2iantes 9ue s5lo
alma2enar@n armas.
%ara los 2omer2iantes ser@ re9uisito indispensable 2ontar 2on dependen2ias para
el alma2enamiento, 2on1orme a los re9uisitos estable2idos en el art32ulo 11,.
La Autoridad -is2ali:adora, emitir@ un in1orme a la #ire22i5n $eneral, dando su
2on1ormidad y propondr@ las 2antidades m@Eimas de alma2enamiento de 2ada
produ2to, de a2uerdo a lo soli2itado por el interesado, el m<rito de los
ante2edentes e inspe22i5n reali:ada.
Artculo 4-.I %ara la ins2rip2i5n, se deber@ 2an2elar la tasa de dere2Cos
;igente, por 2ada uno de los rubros en 9ue el interesado se ins2riba. Lo mismo se
apli2ar@ para a9uellos 2omer2iantes, importadores, eEportadores, reparadores,
trans1ormadores o armadores ins2ritos, 9ue soli2iten amplia2i5n de la 2antidad de
rubros autori:ados.
Artculo 41.I %ara las ins2rip2iones la #ire22i5n $eneral, podr@ soli2itar los
in1ormes 9ue estime ne2esarios relati;os a los ante2edentes e idoneidad personal
de los soli2itantes y a las 2ara2ter3sti2as del permiso 9ue soli2itan, tales 2omo,
in1ormes de Carabineros y %oli23a de (n;estiga2iones de CCile, (#(C. en su 2alidad
de .an2o de %ruebas de CCile u otros 9ue estime ne2esarios.

Artculo 42.- Aprobada la soli2itud por la #ire22i5n $eneral, las Autoridades
-is2ali:adoras pro2eder@n a entregar al interesado, una 2opia de la resolu2i5n
9ue autori:a la ins2rip2i5n en el registro na2ional.
Artculo 43.- Los interesados 9ue soli2iten la reno;a2i5n anual antes del
pla:o de ;en2imiento, s5lo deber@n a2ompaFar una soli2itud en 9ue se
espe2i1i9ue los rubros 9ue renue;a, patente muni2ipal o minera al d3a, seg6n sea
el 2aso. %ara los 2lubes de tiro se pedir@ un do2umento de la -edera2i5n, en 9ue
2erti1i9ue 9ue a la 1e2Ca de la reno;a2i5n se en2uentra 1ederado y pagar la tasa de
dere2Cos 2orrespondiente.
!i el interesado no renue;a en la 1e2Ca pre;ista, <sta se 2onsiderar@ 2adu2ada,
debiendo a 1uturo reali:ar todos los tr@mites 2omo una nue;a ins2rip2i5n.
Artculo 44.- Los importadores, eEportadores, 1abri2antes y reparadores,
adem@s de su ins2rip2i5n 2omo tales, deber@n ins2ribirse 2omo 2omer2iantes o
2onsumidores Cabituales, si los produ2tos 9ue importan o reparan son destinados
a la ;enta en el mer2ado na2ional, interna2ional o propio 2onsumo.
Artculo 4.-. Las ins2rip2iones tendr@n una ;igen2ia de un aFo 2alendario, a
2ontar de la 1e2Ca de autori:a2i5n mediante una Resolu2i5n emitida por la
17
#ire22i5n $eneral. %ara la reno;a2i5n se 2an2elar@ la tasa de dere2Cos ;igente,
por 2ada una de las siguientes ins2rip2ionesA
a0 Comer2iante de produ2tos sometidos a 2ontrol.
b0 Comer2iante de material b<li2o.
20 (mportador de produ2tos sometidos a 2ontrol.
d0 (mportador de material b<li2o.
e0 Eportador de produ2tos sometidos a 2ontrol.
10 Eportador de material b<li2o.
g0 -abri2ante de produ2tos sometidos a 2ontrol.
C0 Armador, reparador y trans1ormador de produ2tos sometidos a 2ontrol.
i0 Consumidor Cabitual de produ2tos sometidos a 2ontrol.
Artculo 4!.- Los usuarios indi2ados en el art32ulo N) 39) del Reglamento no
podr@n soli2itar autori:a2i5n para importar, internar, 2omprar o poseer elementos
2ontrolados por la ley, en 2antidades superiores a las autori:adas mediante
resolu2i5n para 2ada rubro.
n 2asos ?usti1i2ados la #ire22i5n $eneral podr@ permitir una 2antidad mayor a la
autori:ada, para lo 2ual el interesado deber@ presentar un 2erti1i2ado en 9ue
2onste estar autori:ado para guardar el eE2edente, en alg6n #ep5sito
2orrespondiente a las Autoridades -is2ali:adoras o #ep5sito $eneral de Armas.

CAPITULO II
Lo/ P'r5)/o/ 0' Co5'rc)o I+t'r)or
Artculo 4".- Ninguna persona natural o ?ur3di2a podr@ ;ender, 2omprar,
ena?enar, ad9uirir, dar o re2ibir en arrendamiento, pr<stamo, prenda, dep5sito o
2elebrar 2ual9uier otra 2on;en2i5n sobre las espe2ies sometidas a 2ontrol, sin
Caber obtenido 2on anterioridad, los permisos a 9ue se re1iere el presente 2ap3tulo.
Artculo 4#.- %re;iamente a 2ada 2on;en2i5n, las personas naturales o
?ur3di2as, 2umpliendo 2on los re9uisitos dispuestos para 2ada a2tua2i5n, soli2itar@n
a la Autoridad -is2ali:adora, la autori:a2i5n para reali:arla, otorgando <sta, una
=Autori:a2i5n de Compra> 9ue 2adu2ar@ dentro del pla:o de 1/ d3as 2orridos, a
2ontar de la 1e2Ca de su re2ep2i5n por el interesado.
Artculo 4,.I &rat@ndose de transa22iones entre 2omer2iantes, la Autoridad
-is2ali:adora emitir@ una !oli2itud de Autori:a2i5n de Compra e (ns2rip2i5n,
de?ando estable2idos en <sta, el tipo de arma, 2antidad, 2alibre y 2asa 2omer2ial
donde se e1e2tuar@ la 2ompra. sta soli2itud tendr@ una ;alide: de 1/ d3as
2orridos, tiempo m@Eimo para 9ue el 2omprador presente los Certi1i2ados de
Asisten2ia &<2ni2a de las armas y el detalle de otros elementos 9ue desee
ad9uirir.
Las Autoridades -is2ali:adoras podr@n resol;er sobre la soli2itud y autori:a2i5n de
Compra en el mismo a2to, a a9uellos 2omer2iantes 9ue presenten en el momento
el detalle de los elementos 9ue se desea ad9uirir, in2luyendo el Certi1i2ado de
asisten2ia &<2ni2a.

%osteriormente ser@n reba?ados o agregados seg6n sea el 2aso, a los in;entarios
de los 2omer2iantes. sta opera2i5n se materiali:ar@ 2uando el ;endedor en el
pla:o m@Eimo de 5 d3as, despu<s de e1e2tuada la ;enta, presente la Autori:a2i5n
de 2ompra 2on la transa22i5n de1initi;a, ante la Autoridad -is2ali:adora.
18
n el 2aso de los elementos por los 2uales el 2omer2iante deba en;iar (n1orme de
"o;imiento Comer2ial, estas transa22iones se ?usti1i2ar@n 2on una 2opia de la
Autori:a2i5n de Compra.
Artculo -.- La soli2itud de autori:a2i5n de 2ompra e ins2rip2i5n 2on2edida,
tanto a 2omer2iantes 2omo a personas naturales o ?ur3di2as ser;ir@ por una sola
;e:, en los t<rminos 2onsignados. n 2aso 9ue el 2omprador de2ida ad9uirir en
otra 2asa 2omer2ial o por moti;os 1undados deba retirar una 2antidad menor de la
autori:ada, la Autoridad -is2ali:adora deber@ anular esta soli2itud y otorgar una
nue;a, sin 2osto para el interesado.
Artculo 1.- Las ;entas, 2onsumos o 2ompras 9ue e1e2t6en los 1abri2antes,
armadores, importadores, 2onsumidores Cabituales y 2omer2iantes deber@n ser
reba?adas de los in;entarios por las respe2ti;as Autoridades -is2ali:adoras. La
#ire22i5n $eneral determinar@ los elementos sometidos a 2ontrol 9ue deber@n ser
in1ormados mensualmente a las AA.--. mediante el =(n1orme "ensual de
"o;imiento Comer2ial>.
stas a2tua2iones ser@n a2reditadas 2on las autori:a2iones de 2ompra, gu3a de
libre tr@nsito, resolu2iones para internar, eEportar o in1ormes de produ22i5n.
Artculo 2.- Los elementos 9ue se men2ionen en el =(n1orme "ensual de
"o;imiento Comer2ial> deber@n ;enir identi1i2ados. ste in1orme mensual ser@
entregado en la Autoridad -is2ali:adora, durante los primeros 2in2o d3as del mes
siguiente de reali:adas las a2tua2iones, en un e?emplar, el 9ue deber@ estar
2ontenido en un ar2Ci;o 2omputa2ional o en papel, 2on1orme al 1ormato 9ue
disponga la autoridad.
Artculo 3.- l no 2umplimiento o mal uso de las disposi2iones anteriores,
ser@ moti;o su1i2iente para 9ue la Autoridad -is2ali:adora por medio de una
Resolu2i5n 1undada suspenda, 2ondi2ione o limite la autori:a2i5n de ins2rip2i5n
otorgada, 2omo tambi<n deniegue su reno;a2i5n anual, sin per?ui2io de la
denun2ia a los tribunales, si el Ce2Co pudiese ser 2onstituti;o de delito.
Artculo 4. Cuando el representante legal de una empresa, 2asa 2omer2ial,
2lub de tiro u otros ins2ritos en la #ire22i5n $eneral no reali2e los tr@mites de las
di;ersas a2tua2iones en 1orma personal, deber@ entregar ante la Autoridad
-is2ali:adora 2orrespondiente un poder 1irmado ante notario p6bli2o 2on el o los
nombres de las personas 9ue podr@n reali:ar tr@mites en su representa2i5n,
indi2ando adem@s 2uales ser@n las a2tua2iones delegadas.
#e igual 1orma ser@ responsabilidad del representante legal, 2omuni2ar en un
pla:o no superior a 3 d3as C@biles ante la Autoridad -is2ali:adora, 2ada ;e: 9ue
alguna persona de las autori:adas, de?e de tener esta 1a2ultad.
Artculo .- Las personas naturales 9ue deseen obtener una Autori:a2i5n
de Compra e ins2rip2i5n de armas, pre;iamente deber@n 2umplir 2on lo siguienteA
a0 !ele22i5n del tipo de arma, 2alibre y 2asa 2omer2ial donde reali:ar@
la 2ompra, ante2edentes 9ue presentar@ ante la Autoridad -is2ali:adora, la 2ual
;eri1i2ar@ el 2upo disponible para ins2rip2i5n, dispondr@ el eE@men de
2ono2imientos del interesado y 2ontrolar@ la do2umenta2i5n, 2on1orme a lo
estable2ido en el art32ulo N) 74) del presente reglamento.
b0 Mna ;e: aprobado lo anterior, la Autoridad -is2ali:adora emitir@ una
!oli2itud de Autori:a2i5n de Compra e (ns2rip2i5n. ste do2umento tendr@ una
;alide: de 1/ d3as 2orridos, y 2erti1i2ar@ 9ue el interesado 2umple 2on los
re9uisitos 2orrespondientes, a 1in de 2ontinuar 2on el pro2eso para obtener la
Autori:a2i5n de Compra y 2on2retar el nego2io 2on el 2omer2iante donde reali:5 la
2oti:a2i5n.
19
20 l usuario o su mandatario designado mediante un poder notarial,
presentar@ ante la Autoridad -is2ali:adora todos los ante2edentes, in2luyendo
1oto2opia del Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a, y adem@s, 2an2elando la tasa de
dere2Cos 2orrespondiente a la ins2rip2i5n del arma.
La Autoridad -is2ali:adora emitir@ la Autori:a2i5n de Compra, 9ue tendr@ una
;alide: de 1/ d3as 2orridos, ins2ribiendo el arma, des2argando los produ2tos de
los in;entarios del 2omer2iante y entregar@ en este a2to el %adr5n de (ns2rip2i5n.
d0 l 2omer2iante s5lo entregar@ el arma 2uando el usuario 2erti1i9ue la
ins2rip2i5n de <sta, presentando el %adr5n respe2ti;o.
e0 La Autori:a2i5n de Compra de armas y muni2iones, ser;ir@ 2omo
$u3a de Libre &r@nsito, para el transporte entre la armer3a y el bien ra3: 1i?ado en
la ins2rip2i5n del arma. !u ;alide: para retirar y reali:ar el traslado del arma, ser@
el de la Autori:a2i5n de Compra.
n 2aso 9ue Caya 2adu2ado la Autori:a2i5n de Compra y el interesado no Cubiese
e1e2tuado el traslado del arma, deber@ soli2itar una $u3a de Libre &r@nsito ante la
Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a.
La soli2itud de Autori:a2i5n de Compra e ins2rip2i5n, ser;ir@ eE2lusi;amente para
ser utili:ada en la 2asa 2omer2ial para la 2ual 1ue otorgada, y la ad9uisi2i5n
deber@ 2orresponder a los produ2tos y 2antidades estable2idas en este
do2umento.
Artculo !.I.%ara soli2itar Autori:a2i5n de Compra de muni2i5n en la
Autoridad -is2ali:adora, el interesado deber@ pre;iamente Caber sele22ionado la
2asa 2omer2ial y 2antidad 9ue 2omprar@.
!olo se autori:ar@ la 2ompra de muni2i5n de los 2alibres de las armas ins2ritas, y
por las 2antidades autori:adas, detalladas en el art32ulo N) 17,) del presente
Reglamento.
Artculo ".- %ara soli2itar Autori:a2i5n de Compra de Eplosi;os, %rodu2tos
Du3mi2os y Arti1i2ios %irot<2ni2os se deber@n 2umplir las siguientes disposi2ionesA
a0 La soli2itud se 2ursar@ ante la Autoridad -is2ali:adora.
b0 La autori:a2i5n de 2ompra solo se eEtender@ por las 2antidades
disponibles de 2ada 2omer2iante, de a2uerdo a los m@Eimos permitidos de
alma2ena?e. n esta autori:a2i5n la Autoridad -is2ali:adora deber@ de?ar
2onstan2ia del n6mero y 1e2Ca de la $u3a de Libre &r@nsito o2upada para el
transporte de los elementos. n 2aso de eEplosi;os en 2artu2Co, se de?ar@
adem@s registro del lote y aFo de 1abri2a2i5n.
sta Autori:a2i5n de Compra tendr@ una ;alide: de ,/ d3as 2orridos.
20 l traspaso, ;enta, o pr<stamo de eEplosi;os o elementos similares,
entre 2onsumidores Cabituales solo se podr@ reali:ar 2on la 2orrespondiente
Autori:a2i5n de Compra, la 9ue podr@ ser otorgada por t<rmino de 1aena, 2ese de
a2ti;idades u otros 2asos debidamente ?usti1i2ados y 2erti1i2ados por la Autoridad
-is2ali:adora.
d0 l traspaso de elementos entre Alma2enes de eEplosi;os o 1@bri2as
de un mismo usuario Ca2ia distintas 1aenas, deber@ e1e2tuarse 2on $u3a de Libre
&r@nsito y siempre 9ue las 2antidades soli2itadas no sobrepasen la 2apa2idad de
alma2ena?e del nue;o pol;or3n. sta $u3a de Libre &r@nsito tendr@ una ;igen2ia de
,/ d3as.
,/
Artculo #.- La #ire22i5n $eneral por intermedio de las AA.--. autori:ar@ a
las empresas mineras para 2ontratar los ser;i2ios de 2argu3o, tronadura o
suministro de eEplosi;os, mediante el empleo de 2amiones 1@bri2as, plantas
me:2ladoras m5;iles o permanentes y eEplosi;os 1abri2ados en el re2into 13si2o
de la 1aena.
Artculo ,.- Las Autoridades -is2ali:adoras otorgar@n la Autori:a2i5n de
Compra eEenta de pago, para a9uellos pir9uineros y pe9ueFos mineros ins2ritos
en el registro de 2onsumidores Cabituales de eEplosi;os y 9ue 2uenten 2on la
li2en2ia de manipulador ;igente.

%ara los %ir9uineros se autori:ar@ mantener en sus alma2enes un m@Eimo de 3/
Ngs. e9ui;alentes a dinamita 4/K y los pe9ueFos mineros Casta 7/ Ngs. l .an2o
de %ruebas de CCile deber@ reali:ar los an@lisis para 2ontar adem@s de la
e9ui;alen2ia en dinamita, 2on el ammonium nitrate 1uel oil 7An1o0 y de
trinitrotolueno 7&N&0.

CAPITULO III
D' lo/ P'r5)/o/ 4(r( Co5'rc)o E;t'r)or
Artculo !-.- &oda persona natural o ?ur3di2a 9ue desee importar, internar o
eEportar elementos su?etos a 2ontrol, deber@ soli2itar dire2tamente autori:a2i5n a
la #ire22i5n $eneral o a tra;<s de las Autoridades -is2ali:adoras, 2on1orme a los
do2umentos 9ue se detallan en el presente Reglamento.
Artculo !1. I54ort(c)*+ 0' El'5'+to/ So5't)0o/ ( Co+trol
(< P(rt)cul(r'/ 4(r( 4ro4)o co+/u5o.
1.I !oli2itud del interesado, 2uyo 1ormulario ser@ entregado por la
#ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras.
,.I -oto2opia de 1a2tura pro1orma 2on timbre de la empresa o del
parti2ular.
3.I Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales. %ara el 2aso
de eEtran?eros 9ue no 2uenten 2on este tipo de 2erti1i2ado, deber@n presentar un
do2umento otorgado por la mba?ada o Consulado 2orrespondiente, en el 2ual
2erti1i9ue su Conorabilidad.
%ara el 2aso de las armas, la #ire22i5n $eneral deber@ ;eri1i2ar 9ue el interesado
2uenta 2on 2upo para ins2ribir las armas 9ue desea importar.
2< Co5'rc)(+t'/
&oda empresa 9ue desee importar elementos sometidos a 2ontrol
deber@ estar ins2rita en el registro na2ional 2omo importador, 2omer2iante o
2onsumidor Cabitual en el rubro y no podr@ sobrepasar los 2upos permitidos de
alma2enamiento, los re9uisitos son los siguientesA
1.I!oli2itud del interesado, 2uyo 1ormulario ser@ entregado por la
#ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras.
,.I-oto2opia de la 1a2tura pro1orma 2on timbre de la empresa.
c< P(r( Co5'rc)(+t'/ 4or =+)c( :'1.
1.I!oli2itud del interesado, 2uyo 1ormulario ser@ entregado por la
#ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras.
,1
,.ICarta dirigida al #ire2tor $eneral, 2onteniendo los 1undamentos
para la importa2i5n de di2Co produ2to.
3.I-oto2opia de la 1a2tura pro1orma, 2on timbre de la empresa.
8.ICerti1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales, del
representante legal.
La Resolu2i5n de (mporta2i5n tendr@ una ;alide: de un aFo a 2ontar de la
1e2Ca de emisi5n.
l "inistro de #e1ensa Na2ional a tra;<s del #ire2tor $eneral, autori:ar@ a
a9uellos 2omer2iantes 9ue deseen ingresar armas de uso b<li2o 2omo muestras
para las (nstitu2iones estable2idas en el art32ulo ter2ero.
%osteriormente estas armas deber@n ser de;ueltas al 1abri2ante del pa3s de
origen o entregarlas a una de las (nstitu2iones autori:adas en dep5sito, no
pudiendo 9uedar <stas en poder del 2omer2iante.
l .an2o de %ruebas de CCile, propor2ionar@ a los importadores ins2ritos, las
2ara2ter3sti2as re9ueridas, las 2antidades ne2esarias de muestras su?etas a
ensayos de laboratorio 9ue deben ser 2ontempladas en 2ada importa2i5n, y las
2ondi2iones de inspe22i5n de los produ2tos su?etos a 2ontrol, 2on el 1in 9ue
2ono:2an las pruebas a 9ue ser@n sometidos.
Artculo !2.- I+t'r+(c)*+ 0' El'5'+to/ So5't)0o/ ( co+trol.
(< P(rt)cul(r'/ 4(r( u/o P'r/o+(l
Mna ;e: autori:ada la importa2i5n, 2orresponde soli2itar en la #ire22i5n $eneral
el %ermiso de (nterna2i5n del produ2to, a2ompaFando los siguientes do2umentosA
1.I !oli2itud de (nterna2i5n, 2uyo 1ormulario ser@ entregado por la
#ire22i5n $eneral o Autoridades -is2ali:adoras.
,.I Resolu2i5n de (mporta2i5n.
3.I 'riginal de la 1a2tura. n 2aso de 1oto2opia debe ;enir 2on nombre,
RMN., y 1irma del interesado.
8.I $u3a a<rea o 2ono2imiento de embar9ue.
%re;ia 2oordina2i5n las armas, muni2iones, partes y pie:as, ser@n trasladadas por
personal de la A.-. 2orrespondiente, dire2tamente desde la Aduana Casta el
.an2o de %ruebas de CCile o una su2ursal o delega2i5n de <ste, para el 2ontrol
de su estado y 1un2ionamiento, sir;iendo la Resolu2i5n para internar, 2omo $u3a
de Libre &r@nsito entre Aduana y el .%CB. lugar donde se mantendr@ Casta 9ue la
Autoridad -is2ali:adora determine su destino de1initi;o. l propietario del arma
tendr@ un pla:o de ,/ d3as, 2ontados desde la entrega del 2erti1i2ado de
asisten2ia t<2ni2a para ins2ribir el o las armas, dando 2umplimiento a los
re9uisitos estable2idos en el art32ulo N) 74).
l arma s5lo ser@ entregada por la Autoridad -is2ali:adora, 2uando el
interesado 2erti1i9ue su ins2rip2i5n 2on el %adr5n respe2ti;o.
Los 2ostos 2orrespondientes al 2erti1i2ado de asisten2ia t<2ni2a y 2ustodia, ser@n
de 2argo del propietario del arma.
n 2aso 9ue el arma, la muni2i5n o el elemento no 2umplan 2on los re9uisitos
eEigidos, el propietario podr@ Ca2er entrega ;oluntaria de <sta para los 1ines del
art32ulo ,3 de la Ley, eEportarla a su pa3s de origen en un pla:o de 3/ d3as o en
2asos 2ali1i2ados, soli2itar la autori:a2i5n a la #ire22i5n $eneral para adaptarla a
las 2ondi2iones permitidas, debiendo presentarla al .%CB para una nue;a
2erti1i2a2i5n. n 2aso 9ue el arma o elemento no 2umpla 2on los re9uisitos y el
interesado no d< 2umplimiento a alguna de las alternati;as anteriores, la
Autoridad -is2ali:adora deber@ Ca2er el denun2io 2on1orme a lo estable2ido en el
art32ulo 18 A, de la Ley, soli2itando adem@s 9ue en 2aso 9ue el propietario del
,,
arma o elemento no se presente, sea <sta de2larada en 2omiso, para los 1ines
estable2idos en el art32ulo N) ,3) de la Ley.
2< D'l '>u)4(?' (co54(@(0o
&oda persona natural, 9ue llegue del eEtran?ero deber@ de2larar en Aduana si trae
2onsigo o en su mena?e de 2asa, armamento, muni2i5n o partes y pie:as su?etas
a 2ontrol, sin la autori:a2i5n de importa2i5n. stos elementos 9uedar@n retenidos
en aduana mientras se tramita la soli2itud de interna2i5n. %ara tramitar <sta,
deber@ presentar una soli2itud ante la #ire22i5n $eneral o a tra;<s de la A.-.
respe2ti;a, 2umpliendo 2on iguales re9uisitos de do2umenta2i5n y pro2edimiento
de ins2rip2i5n, a los eEigidos para la interna2i5n por parti2ulares para uso
personal.
c< I+t'r+(c)*+ t'54or(l 0' (r5(/. 4(r( A)+'/ 0' c(1(
Cuando sea ne2esario el ingreso de armas por un per3odo de Casta 18/ d3as al
pa3s, por parte de un 2a:ador, soli2itar@ por s3 o por mandatario a la #ire22i5n
$eneral, o a tra;<s de la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente al @rea de 2a:a,
un permiso para internar temporalmente las armas de uso permitido, 2on los
siguientes ante2edentesA

1< R'4r'/'+t(+t' l'6(l:
I Nombre 2ompleto.
I A2ti;idad.
I RMN.
I #omi2ilio.
I &el<1ono.
I #o2umento notarial, en el 2ual espe2i1i2a 9ue se Ca2e
responsable de las armas, durante su permanen2ia en el pa3s.
2< Pro4)'t(r)o 0'l (r5( :
I Nombre 2ompleto.
I N6mero de %asaporte o RMN. y na2ionalidad.
I Cantidad de armas permitidas por la ley.
I #es2rip2i5n del o las armas 2on indi2a2i5n de tipo, mar2a,
modelo, 2alibre, n6mero de serie, 2antidad de 2aFones y 1un2ionamiento.
I Cantidad de muni2i5n. 7#el mismo 2alibre de las armas0.
I %ermanen2ia estimada en el pa3s, 1e2Ca de entrada y salida.
I Lugar en la 9ue 1i?ar@ su residen2ia y la de las armas.
I Aduana de entrada y salida del pa3s.
La Resolu2i5n de autori:a2i5n emitida por la #ire22i5n $eneral, ser;ir@ 2omo
$u3a de Libre &r@nsito, para el traslado de las armas y muni2iones, entre la
aduana, lugar de empleo y posterior salida del pa3s.

0< I+t'r+(c)*+ t'54or(l 0' (r5(/ 4or $'0'r(c)o+'/ 9 Clu2'/ 0' t)ro
Cuando una -edera2i5n o 2lub de tiro, organi2e un 2ampeonato en el pa3s, 2on
parti2ipa2i5n de delega2iones deporti;as eEtran?eras, el organi:ador soli2itar@ a la
#ire22i5n $eneral, el permiso para internar temporalmente las armas de las
delega2iones deporti;as in;itadas, 2on los siguientes ante2edentesA
1.I (ndi;iduali:a2i5n de la -edera2i5n o 2lub organi:ador.
,.I Nombre del 2ampeonato y 1e2Ca de ini2io y t<rmino.
3.I Aduana de entrada y salida del armamento y muni2i5n.
8.I (ndi;iduali:a2i5n de los deportistas in;itados 2onsiderando
nombre, n6mero de pasaporte y na2ionalidad.
5.I #es2rip2i5n de las armas indi2ando tipo, mar2a, modelo, 2alibre,
n6mero de serie y 1un2ionamiento.
4.I Cantidad de muni2i5n.
,3
7.I #omi2ilio en 9ue permane2er@n las armas 2uando no sean
empleadas.
La Resolu2i5n de autori:a2i5n emitida por la #ire22i5n $eneral ser;ir@ 2omo $u3a
de Libre &r@nsito para el traslado de las armas y muni2iones, entre la aduana y
lugar de 2ompeten2ia y posterior regreso.
'< I+t'r+(c)*+ t'54or(l 0' (r5(/ co+ A)+'/ 0' S'6ur)0(0
sta soli2itud ser@ 2anali:ada por el "inisterio de Rela2iones Eteriores a tra;<s
de la #ire22i5n de %ol3ti2a spe2ial y deber@ indi2ar los siguientes ante2edentesA
1.I "oti;o de la soli2itud.
,.I Nombre 2ompleto y N6mero de %asaporte de la persona 9ue
ingresa al pa3s.
3.I #es2rip2i5n de las armas, indi2ando tipo, mar2a, modelo, 2alibre y
n6mero de serie, no pudiendo ser armas 2onsideradas 2omo proCibidas, por la
ley.
8.I Cantidad de muni2i5n.
5.I %ermanen2ia estimada en el pa3s y lugar 9ue 1i?a 2omo residen2ia.
4.I Aduana de entrada y salida del pa3s.
La #ire22i5n $eneral autori:ar@ el ingreso y salida de las armas al pa3s, mediante
una resolu2i5n, la 9ue 2ontendr@ adem@s el transporte y porte del arma.
A< I+t'r+(c)*+ 4or I54ort(0or'/ I+/cr)to/:
Mna ;e: autori:ada la importa2i5n, 2orresponde soli2itar en la #ire22i5n $eneral
el permiso para la interna2i5n del produ2to, a2ompaFando los siguientes
do2umentosA
1.I!oli2itud de interna2i5n 2uyo 1ormulario ser@ entregado por la
#ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras.
,.I'riginal de la 1a2tura de1initi;a. n 2aso de 1oto2opia debe ;enir 2on
nombre, RMN., 1irma del representante legal y timbre de la empresa.
3.I'riginal de la gu3a a<rea o Cono2imiento de mbar9ue. n 2aso de
1oto2opia debe ;enir 2on nombre, RMN., 1irma del representante legal y timbre de
la empresa.
8.I%ara el 2aso de las armas un listado, 2onteniendo tipo, mar2a,
n6mero de serie y 2alibre.
%re;ia 2oordina2i5n 2on el .an2o de %ruebas de CCile estas armas, muni2iones,
u otros elementos similares su?etos a 2ontrol, ser@n trasladados para la inspe22i5n
de su estado y 1un2ionamiento, sir;iendo la resolu2i5n para internar, 2omo $u3a
de Libre &r@nsito entre Aduana, .%CB., y el lugar 9ue se registra para su
alma2enamiento.
n 2aso 9ue el arma o muni2i5n no 2umpla 2on los re9uisitos eEigidos, el
propietario podr@ entregarla ;oluntariamente para los 1ines del art32ulo ,3 de la
Ley, eEportarla en un pla:o de 3/ d3as o en 2asos 2ali1i2ados, soli2itar la
autori:a2i5n a la #.$.".N para adaptarla a las 2ondi2iones permitidas, debiendo
presentarla al .%CB para una nue;a 2erti1i2a2i5n. n 2aso 9ue el arma no 2umpla
2on los re9uisitos y el interesado no d< 2umplimiento a los in2isos anteriores, el
.%CB., retendr@ el arma y la pondr@ a disposi2i5n de la #.$.".N. para el
denun2io ?udi2ial respe2ti;o.

6< I+t'r+(c)*+ (l P(/ 0' E;4lo/):o/. Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/.
Pro0ucto/ Cu5)co/ u Otro/ S)5)l(r'/ Su?'to/ ( Co+trol.
,8

n la interna2i5n al pa3s de eEplosi;os, 1uegos arti1i2iales, art32ulos pirot<2ni2os,
produ2tos 9u3mi2os u otros similares su?etos a 2ontrol, se deber@ obser;ar las
siguientes normasA

1.I l importador deber@ tener la Resolu2i5n de internar en su poder,
al momento de la llegada de los produ2tos, soli2itando un tr@mite anti2ipado o
internar en una bodega autori:ada por la #ire22i5n $eneral.
,.I La Resolu2i5n para (nternar ser;ir@ 2omo $u3a de Libre &r@nsito
entre la Aduana y lugar de alma2enamiento.
3.I l importador soli2itar@ al Agente de Aduanas 9ue el 2ontrol o
A1oro -3si2o de esa mer2ader3a se e1e2t6e en el lugar de alma2enamiento de
destino.
8.I l importador deber@ in1ormar a la Autoridad -is2ali:adora del
lugar de destino, la 1e2Ca de llegada de los elementos su?etos a 2ontrol, 2on el
ob?eto 9ue 2on2urra un 1is2ali:ador para 2onstatar los sellos, embala?e y
;eri1i2a2i5n 9ue la mer2ader3a re2ibida 2orresponda a lo autori:ado internar.
5.I n 2aso de sustra22i5n, deterioro o siniestro del total o parte de la
mer2ader3a, produ2ido durante la tra;es3a desde el eEtran?ero o traslado desde la
aduana, el importador de los elementos, presentar@ a la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente, los Certi1i2ados de A;er3as e in1ormes de aduana o do2umento
de la 2ompaF3a de seguros 2erti1i2ando lo anterior, a 1in de a2tuali:ar las
eEisten2ias.

4.I ste produ2to no se podr@ usar ni 2omer2iali:ar mientras no se
2uente 2on la aproba2i5n del .%CB., para lo 2ual el importador deber@ 2oordinar
pre;iamente 2on este organismo, la 1e2Ca de entrega de los art32ulos, para su
an@lisis.

7.I n 2aso 9ue alg6n elemento 2ontrolado no 2umpla 2on los
re9uisitos eEigidos, el .%CB. 2omuni2ar@ de inmediato a la #ire22i5n $eneral
debiendo el propietario eEportarlos o destruirlos en el pla:o de sesenta d3as a
2ontar de la 1e2Ca 9ue es noti1i2ado, permane2iendo alma2enado durante ese
tiempo en el lugar 9ue le sea 1i?ado.
8.I l propietario de los elementos importados, soli2itar@ a la
Autoridad -is2ali:adora del lugar de alma2enamiento, la destru22i5n de los
elementos 9ue Cayan su1rido daFo o deterioro 9ue los inutili2e. #e esta a2tua2i5n
se debe le;antar un a2ta remitiendo una 2opia a la #ire22i5n $eneral. %ara el
2aso de produ2tos 9u3mi2os, se deber@ soli2itar su destru22i5n a los organismos
espe2iali:ados.
Artculo !3.- !i la 2antidad de elementos su?etos a 2ontrol soli2itados a
(nternar es in1erior a lo 9ue seFala la Resolu2i5n de (mporta2i5n, el saldo podr@
2ompletarse por 6ni2a ;e: en un pla:o de 1,/ d3as posteriores a a9uella
interna2i5n, re9uiri<ndose para ello una nue;a Resolu2i5n para internar.
Artculo !4.I n 2asos eE2ep2ionales 1undamentados a soli2itud del
interesado, y mientras se 2ursan los do2umentos 2orrespondientes, la Autoridad
-is2ali:adora respe2ti;a podr@ autori:ar pro;isoriamente la interna2i5n de
elementos 2orrespondientes a importa2iones autori:adas, in1ormando de lo
reali:ado a la #ire22i5n $eneral, 9uedando proCibido su uso o 2omer2iali:a2i5n
,5
Casta el tr@mite 1inal de 2ontrol de 2alidad 9ue e1e2tuar@ el .an2o de %ruebas de
CCile, lo 2ual ser@ demostrado 2on el respe2ti;o 2erti1i2ado de 2ontrol.

Artculo !.- E;4ort(c)*+ 0' El'5'+to/ So5't)0o/ ( Co+trol
La eEporta2i5n de1initi;a o temporal ser@ autori:ada por la #ire22i5n $eneral. l
interesado deber@ a2ompaFar la siguiente do2umenta2i5n 9ue 2orresponda a
2ada 2aso.
(< E;4ort(c)*+ 0'A)+)t):( 4or D)4lo58t)co/ 9 4'r/o+(/ +(tur(l'/
stas normas regir@n para los diplom@ti2os 9ue terminan su misi5n en el pa3s, o
2uando una persona natural se dirige al eEtran?ero 2on la 1inalidad de radi2arse.
%ara esta a2tua2i5n el interesado deber@ presentar la 2arta soli2itud de
eEporta2i5n 2on los siguientes ante2edentesA
1.INombre 2ompleto, RMN o n6mero de %asaporte.
,.I#omi2ilio a2tual.
3.I-e2Ca, aduana de salida y medio de transporte.
8.I"oti;o de la eEporta2i5n.
5.I#es2rip2i5n de las armas indi2ando, tipo, mar2a, modelo, 2alibre,
N) de serie , 2antidad de 2aFones y n6mero de identi1i2a2i5n del arma.
4.I%a3s y 2iudad de destino.

2< E;4ort(c)*+ t'54or(l 4or $'0'r(c)o+'/ 9 clu2'/ 0'4ort):o/

ste 2aso se produ2e 2uando una 1edera2i5n o 2lub es in;itado a parti2ipar en un
2ampeonato interna2ional, sa2ando del pa3s por un tiempo determinado las armas
y muni2iones 9ue se emplear@n en di2Ca 2ompeten2ia.
La 1edera2i5n o 2lub 2on su1i2iente anti2ipa2i5n soli2itar@ a la #ire22i5n $eneral la
autori:a2i5n respe2ti;a, indi2ando lo siguienteA
1.I(ndi;iduali:a2i5n de la -edera2i5n o Club organi:ador y del e;ento
deporti;o a su 2argo.
,.I%a3s y lugar geogr@1i2o del e;ento.
3.I-e2Ca de ini2io y t<rmino del 2ampeonato.
8.IAduanas de salida y entrada del armamento y muni2i5n.
5.I(denti1i2a2i5n del dueFo del arma.
4.I#es2rip2i5n de las armas indi2ando tipo, mar2a, modelo, 2alibre,
n6mero de serie y de identi1i2a2i5n del arma.
7.ICantidad y tipo de "uni2i5n por deportista.
8.In 2aso 9ue el arma no est< ins2rita a nombre del deportista, se
deber@ presentar una autori:a2i5n notarial de la institu2i5n o persona 9ue la
1a2ilita.
La 1edera2i5n o 2lub, deber@ in1ormar a la #ire22i5n $eneral, del regreso al pa3s
de la delega2i5n deporti;a, Ca2iendo re1eren2ia al n6mero y 1e2Ca de la
Resolu2i5n de eEporta2i5n temporal.
c< E;4ort(c)*+ 0'A)+)t):( 4or '54r'/(/ 0' 5(t'r)(l 0' u/o 2Bl)co

Las empresas 1is2ales o pri;adas 9ue est@n debidamente ins2ritas 2omo
2omer2iantes y eEportadores de material b<li2o, deber@n presentar la soli2itud de
eEporta2i5n 2on los siguientes do2umentosA
1.I Carta soli2itud.
,.I Certi1i2ado de #estino -inal, en original, legali:ado por el Consulado
de CCile en el pa3s de destino, y re1rendado por el "inisterio de Rela2iones
Eteriores de CCile.
,4
3.I Listado detallado de las armas, 2on indi2a2i5n del tipo, mar2a, N) de
serie, modelo, 2alibre y a22esorios.
8.I Las empresas 9ue eEporten armas, produ2to de ena?ena2iones por
parte de las --.AA. y de 'rden, deber@n ad?untar adem@s, el 2ontrato de
ad9uisi2i5n sus2rito 2on la (nstitu2i5n, el 2ual debe ;enir legali:ado ante Notario
%6bli2o.
Mna ;e: re2ibidos los ante2edentes, la #ire22i5n $eneral, los remitir@ al "inistro
de #e1ensa Na2ional, para 9ue la peti2i5n sea anali:ada por la Comisi5n Asesora
de Eporta2i5n de Armas de ese "inisterio, la 9ue propondr@ su a2epta2i5n o
re2Ca:o.
0< E;4ort(c)*+ 0'A)+)t):( 0' Ar5(/. E;4lo/):o/. Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/.
Pro0ucto/ Cu5)co/ u otro/ El'5'+to/ So5't)0o/ ( Co+trol.

Las empresas 9ue est@n debidamente ins2ritas 2omo 2omer2iantes y
eEportadores, deber@n presentar la soli2itud 2on los siguientes do2umentosA
1.I !oli2itud del interesado.
,.I Certi1i2ado de 2ontrol de 2alidad ;igente, 2orrespondiente al lote 9ue
se desea eEportar.
3.I -a2tura pro1orma, legali:ada ante Notario %6bli2o.
8.I Certi1i2ado de #estino -inal autenti2ado ante Notario %6bli2o.
5.I Certi1i2ado de uso 1inal re1rendado por el 2onsulado del pa3s
destinatario.
La #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional deber@ ;eri1i2ar 9ue las
eEporta2iones no sean e1e2tuadas a pa3ses 2on restri22i5n o proCibi2i5n para
eEportar armas, y 9ue no se trate de armas proCibidas en el pa3s de destino.
!i se 2omprobare 9ue se trata de alg6n pa3s 2on restri22i5n, la #ire22i5n $eneral
remitir@ los ante2edentes a la #ire22i5n de %ol3ti2a spe2ial del "inisterio de
Rela2iones Eteriores, la 9ue in1ormar@ las respe2ti;as soli2itudes.
Artculo !!.- Las personas naturales o ?ur3di2as 9ue deseen eEportar en
1orma de1initi;a o temporal, podr@n soli2itar el permiso dire2tamente en la
#ire22i5n $eneral, o por intermedio de las Autoridades -is2ali:adoras.
Artculo !".- La Resolu2i5n para Eportar ser;ir@ por una sola ;e: y tendr@
una ;igen2ia de seis meses a 2ontar de la 1e2Ca de su otorgamiento. Cumplido
di2Co pla:o, 9uedar@ nula, debiendo soli2itarse una nue;a.
Artculo !#.- La Resolu2i5n para Eportar s5lo Cabilita para sa2ar del pa3s
las armas, eEplosi;os y elementos 2onsignados en ella. l 2ontrol de los aspe2tos
re1eridos al 2omer2io eEterior, son de 2ompeten2ia del !er;i2io Na2ional de
Aduanas.
Artculo !,.- La #ire22i5n $eneral debe mantener por un lapso m3nimo de
2in2o aFos los registros re1eridos a importa2iones, eEporta2iones y tr@nsito de los
elementos sometidos a 2ontrol.
V. TITULO CUINTO
DE LAS ARMAS. MUNICIONES % ELEMENTOS SIMILARES
CAPITULO I
D' l( 0'A)+)c)*+ 0' l(/ Ar5(/ 0' $u'6o 0' (cu'r0o co+ /u Au+c)o+(5)'+to.
,7
Artculo "-.- %ara e1e2tos de la Ley y el presente Reglamento, 2on1orme al
1un2ionamiento de las mismas, las armas de 1uego se 2lasi1i2an 2omo sigueA
(< Ar5(/ 0' A:(+c(r6(
!on a9uellas 9ue se 2argan por la bo2a del arma, introdu2iendo en ella
la p5l;ora y la muni2i5n.
2< Ar5(/ 0' C(r6( D+)c(
!on a9uellas 9ue permiten la 2arga de un 2artu2Co en la re2@mara. %ara
;ol;er a 2argar, se debe eEtraer la ;ainilla y pro2eder a 2argar en 1orma manual
nue;amente.
c< Ar5(/ 0' R'4't)c)*+
!on a9uellas 9ue pueden 2ontener la muni2i5n en un 2argador o
2ontenedor, produ2i<ndose en 1orma manual la eEtra22i5n, eEpulsi5n y 2argu3o de
un nue;o 2artu2Co en la re2@mara. n el 2aso de los re;5l;eres, el pro2eso de
posi2ionar el 2artu2Co para un nue;o disparo se produ2e por el giro del tambor.
0< Ar5(/ S'5)(uto58t)c(/
!on a9uellas 9ue se preparan ini2ialmente para el disparo. Las
siguientes 1ases del 2i2lo de 1un2ionamiento se produ2en en 1orma autom@ti2a,
debiendo soltar y ;ol;er a oprimir el disparador, para un nue;o proye2til 72i2lo0.
'< Ar5(/ Auto58t)c(/
!on a9uellas en 9ue el 2i2lo de 1un2ionamiento de eEtra22i5n, eEpulsi5n
y 2argu3o entre disparos, se produ2e en 1orma autom@ti2a, 2on s5lo mantener
presionado el disparador.
CAPITULO II
D' l( cl(/)A)c(c)*+ 0' l(/ Ar5(/ 9 Mu+)c)o+'/ '+ r'l(c)*+ co+ /u U/o.
Po/'/)*+ o T'+'+c)(
Artculo "1.- Armas y elementos de posesi5n permitidaA

(< D' D'A'+/( P'r/o+(l:
%istola de 1un2ionamiento semiautom@ti2o.
Re;5l;eres.
Ri1les.
s2opetas.
lementos la2rim5genos, elaborados a base de produ2tos naturales
aprobados por el .%CB.
.astones el<2tri2os o ele2tros2Co2G autori:ados.
2< D' S'6ur)0(0 9 Prot'cc)*+: corr'/4o+0)'+t' ( :)6)l(+t'/
4r):(0o/

%istolas, re;5l;eres, es2opetas.
%istolete de seFales.
lementos la2rim5genos permitidos, aprobados por el .%CB.
.astones el<2tri2os o ele2tros2Co2G autori:ados.
c< D' C(1(
s2opetas de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n, de 2ual9uier 2alibre.
Ri1les 2alibre ,, de 2arga 6ni2a o repeti2i5n.
,8
-usil o ri1le lan:a arp5n.
0< D' C(1( M(9or
s2opetas de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n de 2ual9uier 2alibre.
Ri1les de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n.
-usil de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n.
Carabina de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n.
Re;5l;eres.
%istolete de 2a:a.
-usil o ri1le lan:a arp5n.
'< D' D'4ort'
%istolas y re;5l;eres.
Ri1le 2alibre ,, de 2arga 6ni2a, repeti2i5n o semiautom@ti2o.
Armas de a;an2arga.
s2opetas semiautom@ti2as de todos los 2alibres.
s2opetas de 2arga 6ni2a y repeti2i5n de 2ual9uier 2alibre.
-usil de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n.
Carabina de 2arga 6ni2a o de repeti2i5n.
%istolete.
A< Ar5(/ 0' u/o )+0u/tr)(l
CaF5n industrial.
"artillos y pistolas de empotramiento o de uso industrial.
Ri1les o 1usiles lan:adores de 2abos y arpones o elementos
similares.
%istolete de seFales.
6< D' Col'cc)*+
Cual9uier tipo de arma permitida, nue;a o usada, apta o no para el
disparo, 9ue por su est<ti2a, diseFo, lugar y aFo de 1abri2a2i5n,
inter<s Cist5ri2o, 2ara2ter3sti2as espe2iales, l3nea se2uen2ial de
1abri2a2i5n, me2anismos espe2iales u otros 2ali1i2ados por sus
dueFos 2omo tales.
3< D' Co+trol 0' l( $(u+( D(@)+(
s2opetas de 2arga 6ni2a o repeti2i5n de 2ual9uier 2alibre.
Artculo "2-. Las personas naturales o ?ur3di2as, 9ue por sus a2ti;idades
industriales o mineras re9uieran emplear armas o elementos de1inidos 2omo
material de uso b<li2o, deber@n soli2itar un permiso espe2ial a la #ire22i5n
$eneral, la 9ue podr@ autori:ar su uso mediante Resolu2i5n, pre;io estudio de los
ante2edentes.
n todo 2aso, este armamento y su muni2i5n deber@ ser alma2enado en
2ondi2iones de seguridad en el re2into 9ue seFale la Resolu2i5n emitida por la
#ire22i5n $eneral.
Artculo "3.- !e autori:a a las empresas 2apa2itadoras de Ligilantes
%ri;ados para ins2ribir un m@Eimo de o2Co armas de 1uego, 2on uso de !eguridad
y %rote22i5n para el adiestramiento de los Ligilantes, a2ti;idad 9ue se desarrollar@
2on1orme a las normas estable2idas en el #e2reto Ley N) 3.4/7, del aFo 1981
sobre Ligilantes %ri;ados y sus modi1i2a2iones.
CAPITULO III
,9
D' l( I+/cr)4c)*+. Actu(l)1(c)*+. Po/'/)*+. T'+'+c)(
% E;tr(:o 0' Ar5(/ 0' $u'6o.
Artculo "4.- &oda arma de 1uego de uso permitido, debe ser ins2rita a
nombre de su poseedor o tenedor, ante la #ire22i5n $eneral o la Autoridad
-is2ali:adoraH en el 2aso de personas ?ur3di2as, ante la A.-. 2orrespondiente al
lugar donde se guardan las armas.
Artculo ".- &odas las armas de 1uego 9ue no se en2uentren ins2ritas
deber@n someterse a 2ontrol en el .an2o de %ruebas de CCile o en las su2ursales
y delega2iones de <ste en Regiones, a 1in 9ue se 2erti1i9ue sobre su naturale:a,
2alidad, 2ondi2iones de seguridad y eEa2ta identi1i2a2i5n. A9uellas armas 9ue
presenten anomal3as o dis2repan2ias en su 1un2ionamiento o 2ara2ter3sti2as,
deber@n ser de;ueltas al poseedor o tenedor para su 2orre22i5n, de?@ndose
2onstan2ia de lo obrado. A9u<llas 9ue a ra3: de este 2ontrol se de2laren
irre2uperables y 9ue el propietario no desee mantener en su poder, ser@n
en;iadas al #ep5sito $eneral de Armas, para los 1ines del art32ulo ,3 de la Ley.
Las armas 9ue se de2laren irre2uperables por el .an2o de %ruebas de CCile y
9ue el propietario desee mantener en su poder, deber@n ser ins2ritas en el
registro na2ional de armas 2omo =arma de 2ole22i5n>.
Artculo "!.- La #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras podr@n
ins2ribir armas de 1uego, 2uando su poseedor o tenedor 2umpla los siguientes
re9uisitosA
a0 !er mayor de edad, a2reditado 2on el 2erti1i2ado de ante2edentes
para 1ines espe2iales.
!e eE2ept6an de lo antes seFalado, los menores de edad 9ue a2rediten
2on un do2umento otorgado por un 2lub 1ederado su 2ondi2i5n de deportista y la
ne2esidad de la ins2rip2i5n soli2itada. Adem@s deber@ presentar una autori:a2i5n
mediante de2lara2i5n ?urada notarial, de su representante legal.
l uso y transporte de las armas de estos menores deber@ ser
super;isado por una persona mayor de edad, 9uien ser@ legalmente el
responsable del uso y transporte de las mismas.
b0 &ener domi2ilio 2ono2ido. l interesado deber@ llenar una
de2lara2i5n ?urada simple, 2uyo 1ormulario estar@ impreso en la soli2itud de
2ompra e ins2rip2i5n.
20 A2reditar los 2ono2imientos ne2esarios sobre 2onser;a2i5n y
mane?o del arma 9ue desea ins2ribir. %ara ello, la Autoridad -is2ali:adora
entregar@ un 2uestionario de preguntas, el 9ue ser@ 2ontestado por es2rito por el
interesado, 9uien deber@ aprobar un por2enta?e m3nimo del 75K de respuestas
2orre2tas, re;isi5n 9ue se e1e2tuar@ en el instante y en presen2ia del interesado.
d0 %resentar un 2erti1i2ado eEtendido por un m<di2o psi9uiatra, en 9ue
a2redite poseer aptitud 13si2a y ps39ui2a para tenen2ia y uso de armas de 1uego.
ste 2erti1i2ado tendr@ una ;igen2ia de 1,/ d3as y deber@ 2orresponder a 1ormato
estable2ido en el presente Reglamento.
e0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales, para a2reditar 9ue
el interesado no Ca sido 2ondenado por 2rimen o simple delito.

%ara el 2aso de eEtran?eros 9ue no 2uenten 2on residen2ia de1initi;a en el
pa3s, deber@n presentar en reempla:o del Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines
3/
spe2iales, un do2umento o1i2ial otorgado por la mba?ada o Consulado
2orrespondiente, en 9ue 2erti1i9ue la Conorabilidad del soli2itante.
La %oli23a de (n;estiga2iones de CCile, remitir@ los ante2edentes a la
#ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional, 2ada ;e: 9ue tome 2ono2imiento de
2iudadanos 2Cilenos o eEtran?eros 9ue Cayan ingresado al pa3s y 9ue registren
ante2edentes ?udi2iales u 5rdenes de arresto de tribunales eEtran?eros.
n el 2aso de una persona 2ondenada por un delito 9ue no mere:2a pena
a1li2ti;a, podr@ soli2itar la autori:a2i5n de ins2rip2i5n de un arma, para lo 2ual, la
A.-. remitir@ los ante2edentes a la #ire22i5n $eneral, la 9ue in1ormar@ al
!ubse2retario de $uerra para su Resolu2i5n.
sta Resolu2i5n deber@ 2onsiderar la naturale:a y gra;edad del delito 2ometido,
la pena apli2ada, el grado de parti2ipa2i5n, la 2ondi2i5n de rein2iden2ia, el tiempo
trans2urrido desde el Ce2Co san2ionado y la ne2esidad, uso, tipo y 2ara2ter3sti2as
del arma 2uya ins2rip2i5n se re9uiere.
La persona 2ondenada 2on pena a1li2ti;a, por un 2rimen o simple delito, no
podr@ ins2ribir armas.
10 No Caber sido san2ionado en pro2esos rela2ionados 2on la Ley N)
19.3,5 sobre =Liolen2ia intra1amiliar>. sta situa2i5n ser@ 2omprobada 2on el
Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
g0 No Caberse di2tado en su 2ontra auto de apertura de Jui2io 'ral, lo
9ue ser@ ;eri1i2ado 2on el Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales e
in1ormes entregados mensualmente por los Jue2es de $arant3a a la #ire22i5n
$eneral.
C0 Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a, otorgado por el .an2o de %ruebas
de CCile el 2ual debe ser presentado para toda arma 9ue se ins2riba por primera
;e:, a 9ue se re1iere el art32ulo 8to. in2iso 8to. de la ley.
A los miembros en ser;i2io a2ti;o de las -uer:as Armadas, 'rden y !eguridad
%6bli2a y $endarmer3a de CCile no se les apli2ar@ las letras 20 y d0 del presente
art32ulo, para lo 2ual deber@n presentar una 1oto2opia de la 2reden2ial institu2ional
o 2erti1i2ado 9ue a2redite su 2ondi2i5n de miembro en ser;i2io a2ti;o.
Los do2umentos estable2idos en el presente art32ulo para las (ns2rip2iones y
trans1eren2ias de armas de 1uego, deber@n ser ar2Ci;ados en la respe2ti;a
Autoridad -is2ali:adora por 2in2o aFos 2ontados desde la 1e2Ca del tr@mite,
posteriormente deben ser remitidos a la #ire22i5n $eneral para su ar2Ci;o
de1initi;o.
Artculo "".- Las personas 9ue ins2riban armas de 1uego deber@n a2reditar
2ada 2in2o aFos 2ontados desde la 1e2Ca de ins2rip2i5n, 9ue 2umplen 2on los
re9uisitos estable2idos en las letras 20 y d0 del art32ulo anterior, debiendo
presentar adem@s un Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
ste tr@mite deber@ reali:arse ante la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente al
domi2ilio en 9ue se en2uentre ins2rita el arma en ese momento.
Las Autoridades -is2ali:adoras al momento de la a2redita2i5n, deber@n entregar
un nue;o padr5n de ins2rip2i5n, en 9ue 2erti1i9ue su 2umplimiento y la 1e2Ca en
9ue deber@ e1e2tuarse nue;amente la re1erida a2redita2i5n.
Artculo "#.- n 2aso 9ue la Autoridad -is2ali:adora, tomare 2ono2imiento,
9ue el poseedor o tenedor de un arma ins2rita, Ca sido san2ionado por delitos
estable2idos en el art32ulo N) 74) letras e0 y 10 de este reglamento o pierda las
aptitudes 13si2as o ps39ui2as, deber@ in1ormarlo a la #ire22i5n $eneral, 2on el 1in
31
9ue se pro2eda a 2an2elar la respe2ti;a ins2rip2i5n, noti1i2ando este Ce2Co al
poseedor o tenedor mediante 2arta 2erti1i2ada en;iada al domi2ilio registrado en la
ins2rip2i5n del arma por el a1e2tado, estable2iendo en di2Ca 2arta un pla:o
perentorio no superior a 3/ d3as para la trans1eren2ia de la o las armas a nombre
de un ter2ero 9uien a su ;e: deber@ 2umplir 2on los re9uisitos estable2idos para
la ins2rip2i5n de armas. La Autoridad -is2ali:adora deber@ ;eri1i2ar el
2umplimiento de esta trans1eren2ia, y, en 2aso de in2umplimiento pro2eder@ a
denun2iar la tenen2ia ilegal de armas a los 5rganos 2ompetentes.
Artculo ",.- n 2aso 9ue un poseedor o tenedor de armas ins2ritas, no
a2redite las aptitudes de 2ono2imientos, la Autoridad -is2ali:adora podr@ 1i?ar un
pla:o de Casta 3/ d3as 2ontados desde la 1e2Ca 9ue rinde el eEamen para
repetirlo. !i en esta segunda oportunidad no es aprobado, la Autoridad
-is2ali:adora deber@ in1ormar a la #ire22i5n $eneral, 2on el 1in 9ue <sta pro2eda
a 2an2elar la 7s0 respe2ti;a 7s0 ins2rip2iones, debiendo el usuario e1e2tuar una
trans1eren2ia a nombre de la persona 9ue seFale y 9ue 2umpla 2on lo estable2ido
en el art32ulo 74 del presente Reglamento.
Artculo #-.- Las personas naturales o ?ur3di2as podr@n ins2ribir Casta dos
armas de uso permitido. stas podr@n ser ins2ritas para 1ines de de1ensa
personal, seguridad y prote22i5n, 2a:a, deporte, 2ole22i5n, u otro 9ue la #.$.".N.
autori2e.
!in embargo, eE2ep2ionalmente por resolu2i5n 1undada, la #ire22i5n $eneral
podr@ otorgar autori:a2i5n para ins2ribir una mayor 2antidad de armas de 1uego,
a personas debidamente 2ali1i2adas 9ue no sean deportistas, 2a:adores o
2ole22ionistas.
Artculo #1.- Las personas 9ue deseen ad9uirir, tener o poseer m@s de dos
armas, deber@n ins2ribirse en alguno de los siguientes registrosA
a0 Cole22ionistas, 9uienes podr@n poseer la 2antidad de armas
permitidas 9ue est<n en 2ondi2iones de mantener ba?o ade2uadas medidas de
seguridad, lo 9ue ser@ determinado por las respe2ti;as Autoridades
-is2ali:adoras. stas armas podr@n mantenerse 2on sus 2ara2ter3sti2as y estado
original.
b0 #eportista o 2a:ador, a 9uien se autori:a la ins2rip2i5n de Casta seis
armas para di2Cos 1ines.
20 n 2aso 9ue un deportista o 2a:ador por las dis2iplinas 9ue
pra2ti9ue, ni;el de 2ompeti2i5n u otros moti;os, ne2esite poseer una mayor
2antidad de armas de 1uego, o 2onsumir una mayor 2antidad de muni2i5n, deber@
soli2itar a tra;<s de la Autoridad -is2ali:adora a la #ire22i5n $eneral, la
ins2rip2i5n 2omo #eportista Cali1i2ado.

Artculo #2.- Las armas ins2ritas 2omo de 2ole22i5n no podr@n ser usadas
para deporte, 2a:a, seguridad y prote22i5n o de1ensa personal, 2omo tampo2o se
podr@ ad9uirir muni2i5n para ellas.
Artculo #3.- &ramitada la Autori:a2i5n de Compra e ins2rip2i5n, la
Autoridad -is2ali:adora entregar@ en el mismo a2to al poseedor o tenedor del
arma un %adr5n de (ns2rip2i5n, el 9ue s5lo lo autori:a para mantener <sta, en el
bien ra3: de2larado, 2orrespondiente a su residen2ia, a su sitio de traba?o o al
lugar 9ue se pretende proteger.
n ning6n 2aso el padr5n ser;ir@ 2omo permiso para %ortar o &ransportar el arma
1uera del lugar de2larado, el 9ue ser@ estampado en este do2umento.
3,
Artculo #4.- n 2aso 9ue un %adr5n de (ns2rip2i5n se eEtra;3e o deteriore,
el poseedor del arma u otra persona 9ue <sta designe, mediante un poder
notarial, deber@ soli2itar una =2opia de padr5n,> en 2ual9uier Autoridad
-is2ali:adora del pa3s.
Artculo #.- %odr@n ;eri1i2ar el domi2ilio de la ins2rip2i5n de las armas
eE2lusi;amente las Autoridades -is2ali:adoras de la Ley en sus respe2ti;as
:onas ?urisdi22ionales, para lo 2ual deber@n presentar una autori:a2i5n 1irmada
por el Je1e de la Autoridad -is2ali:adora, asimismo, podr@ Ca2erlo el personal de
Carabineros de CCile 9uienes deber@n eECibir una orden es2rita eEpedida por el
Comisario a 2uya ?urisdi22i5n 2orresponda el lugar autori:ado para mantener el
arma.
sta a2ti;idad s5lo podr@ reali:arse entre las o2Co y las ;eintid5s Coras y no
re9uerir@ de a;iso pre;io. sta inspe22i5n no 1a2ultar@ a 9uien la pra2ti9ue para
ingresar al domi2ilio del 1is2ali:ado.
l poseedor o tenedor estar@ obligado s5lo a eECibir el arma. n 2aso 9ue eEista
negati;a del usuario, ser@ denun2iado por la autoridad 2ontralora 2on1orme a lo
estable2ido en el in2iso 7 del art32ulo 5) de la ley a 1in 9ue se in;estigue la
2omisi5n de alguno de los delitos pre;istos en los art32ulos 11) 5 18) A de la Ley.
#el resultado de las inspe22iones pra2ti2adas por Carabineros de CCile, se
deber@ in1ormar a la #.$.".N, por intermedio de la A.- respe2ti;a.
D' l( Actu(l)1(c)*+ 0' D(to/ '+ l( I+/cr)4c)*+ 0' Ar5(/

Artculo #!.- l poseedor de un arma ins2rita 9ue 2ambie de domi2ilio,
deber@ 2omuni2arlo a la bre;edad a 2ual9uier Autoridad -is2ali:adora. ste
tr@mite lo reali:ar@ el poseedor o una ter2era persona, autori:ada notarialmente
por el dueFo del arma.
sta a2tuali:a2i5n de datos se debe reali:ar a6n 2uando el nue;o domi2ilio
2orresponda a la misma Autoridad -is2ali:adora.
%ara lo anterior deber@ llenar en la Autoridad -is2ali:adora una de2lara2i5n ?urada
simple 9ue a2redite el nue;o domi2ilio donde 9uedar@ guardada el arma.
Al momento de reali:ar el tr@mite la Autoridad -is2ali:adora, entregar@ en el a2to,
un padr5n donde 9uedar@ estable2ido el nue;o domi2ilio donde se mantendr@ el
arma.
!i no se e1e2t6a la a2tuali:a2i5n dentro del pla:o de 15 d3as desde el 2ambio de
domi2ilio, se 2onsiderar@ 9ue el arma se posee en 1orma ilegal.
Artculo #".- Los robos o eEtra;3os de armas de 1uego, deben ser
2omuni2ados por es2rito a la #ire22i5n $eneral o Autoridades -is2ali:adoras
dentro de los 5 d3as desde 9ue se tu;o 2ono2imiento del Ce2Co, presentando
1oto2opia del 2omprobante de la denun2ia de?ada en Carabineros o
(n;estiga2iones de CCile.
%or este tr@mite no se 2obrar@ tasa de dere2Cos.
!i en este a2to, el interesado adem@s soli2ita 2opia del padr5n de ins2rip2i5n, u
otra a2tuali:a2i5n de datos, la Autoridad -is2ali:adora 2obrar@ la tasa de dere2Cos
2orrespondientes a esta a2tua2i5n.
Las armas de 1uego eEtra;iadas o robadas mantendr@n la ins2rip2i5n a nombre de
su dueFo y ser@n 2onsideradas 2omo una de las armas del 2upo permitido.
Artculo ##.- n 2aso 9ue el propietario del arma eEtra;iada la re2uperara,
deber@ in1ormar por es2rito de ello a la #ire22i5n $eneral o Autoridad
33
-is2ali:adora, 2on el 1in de 2an2elar la 2onstan2ia de robo o eEtra;3o ingresada en
el Registro Na2ional de Armas.
Los ante2edentes de las a2tuali:a2iones de datos dispuestas en los
art32ulos 87 y 88 9uedar@n ar2Ci;ados en la A.-. por 5 aFos 2ontados desde la
1e2Ca del tr@mite respe2ti;o. %osteriormente deber@n ser remitidos a la #ire22i5n
$eneral para su ar2Ci;o en 1orma inde1inida.
Artculo #,.- n 2aso de a2tuali:a2i5n o modi1i2a2i5n de datos, el interesado
o 9uien lo represente 2on un poder notarial, deber@ 2on2urrir ante la Autoridad
-is2ali:adora a 1in de soli2itar la modi1i2a2i5n.
!i <sta 2orresponde a datos personales, debe presentar 1oto2opia de la C<dula
de (dentidad o 2opia del do2umento 9ue autori:a el 2ambio de nombres o
apellidos.
n 2aso 9ue la modi1i2a2i5n soli2itada 2orresponda a 2ara2ter3sti2as del arma,
deber@ presentar un Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a a2tuali:ado otorgado por el
(#(C.
Los ante2edentes antes indi2ados, deben ser en;iados a la #ire22i5n $eneral,
6ni2o organismo autori:ado para reali:ar este tipo de modi1i2a2iones.
1e2tuada la modi1i2a2i5n en la #ire22i5n $eneral, <sta remitir@ los ante2edentes
a la Autoridad -is2ali:adora, a 9uien le 2orresponder@ emitir un nue;o padr5n 2on
los datos a2tuali:ados.
D' l(/ Tr(+/A'r'+c)(/ 0' Ar5(/ 0' $u'6o
Artculo ,-.- n la trans1eren2ia de armas ins2ritas por 1alle2imiento de su
poseedor o tenedor, el Ceredero o la persona 9ue tenga la 2ustodia de <sta,
deber@ in1ormar a la Autoridad -is2ali:adora el Ce2Co del 1alle2imiento y la
indi;iduali:a2i5n del Ceredero 9ue, ba?o su responsabilidad, tendr@ la posesi5n
pro;isoria de di2Ca arma.
Mna ;e: ad?udi2ada <sta, su ad?udi2atario deber@ 2umplir 2on los re9uisitos
estable2idos en el art32ulo 74 de este Reglamento, para la ins2rip2i5n a su
nombre, teniendo un pla:o de no;enta d3as 2ontados a partir de la 1e2Ca del
1alle2imiento. !i ;en2ido <ste no 1uere ad?udi2ada y trans1erida, el poseedor
deber@ entregarla en una Comandan2ia de $uarni2i5n de las --.AA. o en una
Comisar3a, !ub2omisar3a o &enen2ia de Carabineros de CCile.
n 2aso 9ue alguna de las Comandan2ias de $uarni2i5n de las --.AA. o las
autoridades de Carabineros de CCile no tu;ieran la 2alidad de AA.--. deber@n
remitir el arma a la bre;edad a la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente.
La de;olu2i5n del arma, solo podr@ e1e2tuarse si el nue;o dueFo presenta el
%adr5n de (ns2rip2i5n a su nombre.
n 2aso de trans2urrido el pla:o y no se d< 2umplimiento a la entrega del arma, la
A.-. san2ionar@ la in1ra22i5n 2on una multa 2omo lo seFala el art32ulo 5) de la ley,
de 5 a 1/ unidades tributarias mensuales, de a2uerdo a la gra;edad de la 1alta y
la 2antidad de armas 9ue ten3a el 1alle2ido, lo 9ue ser@ anali:ado 2aso a 2aso.
Junto 2on la apli2a2i5n de la multa, deber@ ser denun2iado ante los tribunales por
tenen2ia ilegal de arma.

Artculo ,1.- La trans1eren2ia de armas de 1uego, deber@ e1e2tuarse ante la
Autoridad -is2ali:adora, la 9ue eEigir@ al 2omprador los re9uisitos estable2idos en
el art32ulo N) 74) para ins2rip2i5n de armas.
n 2aso 9ue el ;endedor no pueda 2on2urrir a reali:ar el tr@mite podr@ entregar
un poder notarial para 9ue otra persona lo represente. Al momento de reali:ar la
trans1eren2ia, el nue;o dueFo soli2itar@ a la Autoridad -is2ali:adora una $u3a de
Libre &r@nsito, para el traslado del arma al nue;o domi2ilio.
38
Artculo ,2.- n 2asos debidamente ?usti1i2ados, 2uando no sea posible
ubi2ar a la persona a nombre de 9uien se en2uentre ins2rita el arma, la Autoridad
-is2ali:adora podr@ a2eptar la presenta2i5n de una #e2lara2i5n Jurada ante
Notario %6bli2o, en 9ue 2onste 9ue el antiguo dueFo no Ca sido posible ser
ubi2ado y 9ue el soli2itante se Ca2e responsable de 2ual9uier a22i5n legal 9ue
pudiese e?er2er el antiguo dueFo. Los ante2edentes de estas trans1eren2ias
9uedar@n ar2Ci;ados en la A.-. por 1/ aFos 2ontados desde la 1e2Ca del tr@mite
respe2ti;o. %osteriormente deben ser remitidos a la #ire22i5n $eneral para su
ar2Ci;o en 1orma inde1inida.
Los re9uisitos de ins2rip2i5n del nue;o propietario son los estable2idos en el
art32ulo N) 74) del presente Reglamento.
%ara las trans1eren2ias se eEigir@ el Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a, 2uando la
ins2rip2i5n original presente un error en las 2ara2ter3sti2as del arma.
Artculo ,3.- No se a2eptar@n trans1eren2ias de armas de 1uego, 2uando
<stas 1iguren en el registro Na2ional de Armas 2on 2onstan2ia de robo, eEtra;3o,
arma 1uera del pa3s, entregadas en 2omodato, en 2omiso o trans1erida en 1orma
de1initi;a al #ep5sito $eneral. !in per?ui2io de lo anterior la #.$.".N. o AA.--.
adoptar@n las medidas del 2aso, tanto ?udi2iales 2omo administrati;as para los
e1e2tos 9ue pro2edan.
Artculo ,4.- Los "artilleros %6bli2os, podr@n e1e2tuar remates de a9uellas
armas permitidas por la ley, debiendo presentar 2on la debida antela2i5n una
soli2itud ante la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente al lugar donde se
reali:ar@ la subasta, la 2ual deber@ 2ontener la siguiente do2umenta2i5n e
in1orma2i5nA
a0 Nombres, apellidos, n6mero de Run. y domi2ilio del "artillero
%6bli2o.
b0 #ire22i5n y 1e2Ca pre;ista del remate.
20 (ndi;iduali:a2i5n de 2ada una de las armas, 2onsignando mar2a,
2alibre, N) de serie y n6mero de identi1i2a2i5n del arma.
d0 (denti1i2a2i5n de las personas a nombre de 9uien est@n ins2ritas las
armas.
e0 n 2aso de tratarse de un remate por resolu2i5n ?udi2ial, se deber@
presentar 1oto2opia del do2umento, en 9ue el tribunal lo dispone.
10 Respe2to de las armas entregadas por parti2ulares para ser
rematadas, se deber@ presentar una autori:a2i5n notarial 1irmada por la persona a
nombre de 9uien 1iguran ins2ritas las armas.
La autori:a2i5n de la autoridad para e1e2tuar el remate, ser@ 2on2edida 2on
;igen2ia de Casta 3/ d3asH si dentro de este per3odo no se reali:a la subasta, la
Autoridad -is2ali:adora a soli2itud por es2rito del interesado, podr@ otorgar una
pr5rroga de Casta 3/ d3as m@s.
%ara demostrar la ad9uisi2i5n del arma, el "artillero %6bli2o deber@ entregar un
do2umento 9ue 2erti1i9ue la ad?udi2a2i5n, el 2ual debe ser presentado por el
interesado a la Autoridad -is2ali:adora, al momento de reali:ar los tr@mites de
ins2rip2i5n.
l "artillero %6bli2o estar@ obligado a mantener las armas de 1uego en 2ustodia y
en las 2ondi2iones de seguridad 9ue la Autoridad -is2ali:adora determine, Casta
9ue el 2omprador 2erti1i9ue mediante el padr5n de ins2rip2i5n a su nombre, ser el
nue;o poseedor. Adem@s, este 6ltimo deber@ presentar la $u3a de Libre &r@nsito
para el traslado del arma Casta su domi2ilio.
#e no 2umplir 2on lo anterior, el "artillero %6bli2o anular@ la subasta, de;ol;iendo
los 1ondos 9ue el 2omprador Cubiere pagado, pudiendo el arma ser subastada
nue;amente.
D' l( t'+'+c)(. (0>u)/)c)*+ ' I+/cr)4c)*+ 0' 58/ 0' 0o/ (r5(/
35
Artculo ,.- La #ire22i5n $eneral podr@ autori:ar a personas naturales y
?ur3di2as debidamente 2ali1i2adas, la tenen2ia de m@s de dos armas de 1uego,
9uienes deber@n presentar una soli2itud 2onteniendo los moti;os, la 2ual ser@
aprobada o re2Ca:ada por una resolu2i5n 1undada. Lo anterior sin per?ui2io de las
normas estable2idas para deportistas, 2a:adores o 2ole22ionistas.
Artculo ,!.- Las personas ?ur3di2as 9ue por sus a2ti;idades re9uieran
autori:a2i5n para la ad9uisi2i5n, ins2rip2i5n y tenen2ia de m@s de dos armas de
1uego, para el uso de Ligilantes %ri;ados, deber@n soli2itar permiso a la #ire22i5n
$eneral a tra;<s de las Autoridades -is2ali:adoras, presentando los siguientes
do2umentosA
a0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del representante
legal de la empresa.
b0 Ante2edentes legales de la persona ?ur3di2a.
20 -oto2opia autenti2ada ante Notario de la aproba2i5n del studio de
!eguridad, por parte de la autoridad 2ompetente de Carabineros de CCile, en 9ue
2onste la 2antidad de armas y muni2iones autori:adas en la 2asa matri: y en 2ada
una de las su2ursales.
Adem@s la Autoridad -is2ali:adora deber@ 2ontrolar 9ue la persona ?ur3di2a 9ue
soli2ita esta autori:a2i5n 2umpla 2on los re9uisitos m3nimos de seguridad
estable2ido en el art32ulo N) 11,) para alma2enamiento de armas y muni2iones.
Artculo ,".- Las -edera2iones y 2lubes de tiro, podr@n soli2itar a tra;<s
de la Autoridad -is2ali:adora, la ad9uisi2i5n, tenen2ia e ins2rip2i5n de m@s de
dos armas de 1uego, para ser eE2lusi;amente 1a2ilitadas y usadas por sus
respe2ti;os so2ios, en los lugares donde 1ueron ins2ritas.
%ara soli2itar la tenen2ia de m@s de dos armas las -edera2iones y Clubes
deber@n presentar la siguiente do2umenta2i5nA
a0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del representante
legal.
b0 -oto2opia de personalidad ?ur3di2a otorgada por CCiledeportes.
20 %ara el 2aso de los 2lubes, deben presentar un 2erti1i2ado otorgado
por la -edera2i5n, a la 2ual se en2uentra a1iliado en 9ue 2onste la real ne2esidad
de 2ontar 2on un n6mero mayor de armas.
Artculo ,#.- La #ire22i5n $eneral podr@ autori:ar mediante una Resolu2i5n
a las -edera2iones y Clubes de &iro la tenen2ia e ins2rip2i5n de Casta un m@Eimo
de 3/ armas.
Adem@s estas entidades deporti;as podr@n ins2ribirse 2omo 2onsumidores
Cabituales de muni2iones, 2on un m@Eimo de alma2enamiento deA
a0 Clubes de &iro A 5/./// proye2tiles in2lu3dos todos los 2alibres.
b0 -edera2iones de &iroA lo 9ue determine la #$"N. 2on1orme a
soli2itud y ante2edentes entregados por 2ada entidad.
La Autoridad -is2ali:adora deber@ eEigir a estas entidades deporti;as, las
2ondi2iones de seguridad estable2idas en el art32ulo N) 11,) del presente
Reglamento para el alma2enamiento de las armas y muni2iones.
Autori:ado el 2upo de armas, la Autoridad -is2ali:adora podr@ emitir la
autori:a2i5n de 2ompra.
.
D' l(/ Ar5(/ 0' $u'6o '+tr'6(0(/ '+ Co5o0(to
Artculo ,,.- Las personas ?ur3di2as, podr@n entregar en 2omodato sus
armas ins2ritas 2on 1ines de seguridad y prote22i5n, a sus Ligilantes %ri;ados,
para ser usadas dentro del bien ra3: de2larado en la ins2rip2i5n y, las personas
naturales, podr@n entregar sus armas en 2omodato a museos, eE2lusi;amente
para eEposi2i5n de <stas.
34
Artculo 1--.- %ara el 2aso de armas entregadas para eEposi2i5n, esta
entrega se Car@ mediante un 2ontrato simple, 1irmado por el propietario de las
armas y el representante legal del museoH en <l debe 9uedar estipulado las armas
9ue se entregan en 2omodato, 2on indi2a2i5n de mar2a, modelo, N) de serie,
domi2ilio donde ser@n eEpuestas, 1e2Ca de ini2io y t<rmino del 2omodato. n 2aso
9ue las armas se entreguen por un tiempo inde1inido, debe ser espe2i1i2ado en el
2ontrato de 2omodato.
sta modalidad de 2omodato, estar@ eEenta del pago de la tasa de dere2Cos y
ser@ autori:ado mediante resolu2i5n emitida por la #ire22i5n $eneral.
Las armas 9ue sean entregadas en 2omodato, 2ontinuar@n de 2argo del
2omodante, y no signi1i2a 9ue se libera de 2upo autori:ado al 2omodante.

Artculo 1-1.- %ara el 2aso de los Ligilantes %ri;ados, este 2ontrato podr@
ser elaborado en 1orma indi;idual o 2ole2ti;a. !e deber@ indi2ar 2laramente el
domi2ilio y RM&. de la empresa y representante legalH si el tr@mite lo soli2ita
dire2tamente una su2ursal, deber@ indi2ar el nombre del representante legal,
domi2ilio de la su2ursal, nombre, RMN. y domi2ilio laboral de los Ligilantes
%ri;ados. Con respe2to a las armas, se debe 2onsignar tipo, mar2a, 2alibre, N) de
serie y 2antidad de muni2i5n a entregar.
La 2antidad y tipo de muni2i5n autori:ada para 2ada arma, se apli2ar@
2on1orme lo indi9ue el respe2ti;o 2ontrato de 2omodato, 9uedando 2omo parte
integrante del mismo.
l Contrato de Comodato deber@ ser sus2rito ante Notario %6bli2o,
debiendo indi2ar 9ue se autori:an las 1irmas de los Ligilantes %ri;ados y del
representante legal de la empresa, adem@s de estable2er 2laramente los poderes
de la persona 9ue a2t6a 2omo representante legal o 2omodante.
Artculo 1-2.- Cada ;igilante pri;ado podr@ re2ibir en 2omodato todas las
armas 9ue autori2e la #ire22i5n $eneral, no pudiendo eE2eder el n6mero de ,/
por ;igilante, las 2uales deben en2ontrarse ins2ritas en el lugar 2orrespondiente
donde 2umple sus 1un2iones. l ;igilante puede portar s5lo una 2ada ;e:.
Artculo 1-3.- l pago 2orrespondiente a la tasa de dere2Cos ;igente,
deber@ ser apli2ada s5lo una ;e: por 2ada soli2itud presentada por la empresa,
no importando la 2antidad de 2ontratos de 2omodato 9ue se ad?unten.
Artculo 1-4.- Las personas ?ur3di2as o naturales 9ue tengan autori:ado el
ser;i2io de Ligilantes %ri;ados, deber@n lle;ar un registro diario, en 9ue 2onsteA
nombre del re2eptor del arma, identi1i2a2i5n del arma, Cora de entrega y
de;olu2i5n, y 1irma del ;igilante.
Artculo 1-.- !i los 2ontratos de 2omodato son 2elebrados entre empresas
agr32olas, salmoneras u otras 9ue deban 2ontrolar 1auna daFina y no tengan
a2reditado un ser;i2io de Ligilantes %ri;ados, las armas no podr@n ser utili:adas
en labores de seguridad y prote22i5n y s5lo se autori:ar@n es2opetas 2uyo
1un2ionamiento sea de repeti2i5n o tiro a tiro.
Artculo 1-!.- n el 2aso de las personas naturales 9ue 2on1ormen una
empresa unipersonal de responsabilidad limitada, 9ue deban entregar armas en
2omodato a sus 1un2ionarios, deber@n a2reditar la 2on1orma2i5n de un ser;i2io de
;igilantes pri;ados, mediante de2reto del "inisterio del (nterior o un do2umento
eEpedido por Carabineros de CCile, en 9ue 2erti1i9ue 9ue el studio de !eguridad
1ue aprobado y la 2antidad de armas y muni2iones autori:adas.
Artculo 1-".- Las Autoridades -is2ali:adoras deber@n 2ontrolar 9ue las
armas in2lu3das en los Contratos de Comodato se en2uentren dentro del territorio
de su ?urisdi22i5n y su uso sea para !eguridad y %rote22i5n, sal;o lo dispuesto en
el arti2ulo 1/5.
37
Artculo 1-#.- n 2aso 9ue el Ligilante %ri;ado 9ue re2ibi5 el arma en
2omodato, re9uiera usarla 1uera del domi2ilio de2larado en el padr5n de
ins2rip2i5n, la empresa podr@ soli2itar el respe2ti;o %ermiso para %ortar arma de
!eguridad y %rote22i5n, una ;e: 9ue se Cayan aprobado los 2ontratos de
2omodato sus2ritos en la 1orma des2rita en el art32ulo 1/1, mediante la
2orrespondiente Resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional.
Artculo 1-,.- Cada ;e: 9ue se ponga t<rmino a un 2ontrato de 2omodato
2elebrado entre la empresa y un 1un2ionario, <sta deber@ in1ormar dentro del
pla:o de 2in2o d3as, a tra;<s de la Autoridad -is2ali:adora, 2on el 1in de ser
registrado en la base de datos de la #ire22i5n $eneral.
Artculo 11-.- Los 2ontratos de 2omodato de los .an2os e (nstitu2iones
1inan2ieras deber@n ser sus2ritos ante Notario %6bli2o y deber@n 2ontener un
listado de armas ins2ritas por la entidad y la rela2i5n de ;igilantes pri;ados
re9ueridos 2on1orme al studio de !eguridad aprobado por Carabineros de CCile.
Artculo 111.- Las mba?adas de pa3ses eEtran?eros 9ue 2uenten 2on armas
ins2ritas a su nombre, podr@n entregarlas en 2omodato a sus 1un2ionarios. n
2aso de soli2itar %ermiso de %orte de arma, las Autoridades -is2ali:adoras s5lo lo
otorgar@n para 1ines de de1ensa personal a los 1un2ionarios 9ue tengan la 2alidad
de diplom@ti2os.
Los 1un2ionarios de estas Representa2iones #iplom@ti2as 9ue no go2en de di2Co
estatus, no podr@n a2ogerse a esta eE2ep2i5n y los permisos de porte de arma,
se otorgar@n s5lo para 1ines de !eguridad y %rote22i5n.
Cada ;e: 9ue un 1un2ionario 2ese sus 1un2iones en el pa3s y posea armas
entregadas en 2omodato, la Representa2i5n #iplom@ti2a in1ormar@ a la #ire22i5n
$eneral, para a2tuali:ar los registros 2orrespondientes.
CAPITULO IV
D' l(/ I+/t(l(c)o+'/ 4(r( Al5(c'+(5)'+to 0' Ar5(/ 9 Mu+)c)o+'/
Artculo 112.- Los importadores y 2omer2iantes ins2ritos, podr@n mantener
eEisten2ias de armas y muni2iones en 2antidades 9ue se autori:ar@n mediante
resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral, a proposi2i5n de la Autoridad -is2ali:adora, de
a2uerdo a la ubi2a2i5n, 2apa2idad, y seguridad de 2ada lo2al de alma2enamiento
9ue posean. Los lugares de alma2enamiento deber@n reunir 2ada una de las
siguientes 2ondi2iones m3nimasA
a0 Constru22i5n s5lida de albaFiler3a.
b0 %uerta de 1ierro 1orrada interiormente 2on madera.
20 (lumina2i5n 2on 2ables protegidos, y en2endido eEterior.
d0 n 2aso de eEistir ;entanas, deben estar protegidas 2on re?as de
1ierro o de material de similares 2ara2ter3sti2as.
e0 !istema de 2erraduras 9ue garanti2e la seguridad del re2into.
10 !istema de alarma 2one2tado a Carabineros de CCile. ste sistema
deber@ 2ontar 2on sensores de per2usi5n y mo;imiento, 2on respaldo energ<ti2o
ante 2orte inten2ional o impre;isto de ele2tri2idad.
g0 n 2aso de alma2enar p5l;ora debe tener una ade2uada y segura
;entila2i5n para la e;a2ua2i5n de los gases.
C0 A9uellos 2omer2iantes autori:ados mediante resolu2i5n de la
#ire22i5n $eneral para mantener una mayor 2antidad de armas y muni2iones 9ue
la estable2ida en el presente Reglamento, deber@n 2ontar adem@s 2on un sistema
38
de ;igilan2ia a2orde 2on la instala2i5n, 2antidad y tipo de elementos alma2enados,
el 9ue ser@ estable2ido por la A.-,. en su ;isita de inspe22i5n.
Artculo 113.- Las personas naturales o ?ur3di2as autori:adas 2omo
2omer2iantes de armas y muni2iones, podr@n mantener en sus lo2ales la 2antidad
de elementos 9ue eEpresamente la #ire22i5n $eneral autori2e a 2ada una ellas,
mediante una resolu2i5n. Las 2antidades m@Eimas 9ue podr@n ser autori:adas
ser@n las siguientesA
a0 Armas 2ortas.
"uestrario al p6bli2o en lo2al 2omer2ialA Casta ,/ armas.
n sus lugares de alma2enamiento autori:adosA Casta 8/ armas.
b0 Armas largas.
"uestrario al p6bli2o en lo2al 2omer2ial A Casta ,/ armas.
n sus lugares de alma2enamiento autori:adosA Casta 5/ armas.
20 "uni2i5n para armas de proye2til 6ni2o
n estanter3a para ;enta o muestrarioA Casta 1./// proye2tiles
in2lu3dos todos los 2alibres.
n sus lugares de alma2enamiento autori:adosA Casta ,8.///
proye2tiles.
d0 "uni2i5n para armas de proye2til m6ltiple.
n estanter3a para ;enta o muestrarioA Casta 1/./// 2artu2Cos,
in2lu3dos todos los 2alibres.
n sus lugares de alma2enamiento autori:adosA Casta 48/.///
2artu2Cos
e0 %5l;ora.
n su lugar de alma2enamiento autori:ado, Casta un m@Eimo de ,/
Ngs.

Artculo 114.- n la 2ontabili:a2i5n de la 2antidad de armas 9ue se autori2e
mantener alma2enadas y en eECibi2i5n a 2ada 2omer2iante, estar@n in2lu3das
a9uellas entregadas en 2onsigna2i5n.
Armas en 2onsigna2i5n son a9uellas 9ue sus dueFos entregan a las 2asas
2omer2iales debidamente ins2ritas, 2on la 1inalidad de 9ue sean ;endidas a un
nue;o usuario y se 2urse la trans1eren2ia respe2ti;a.

Los 2omer2iantes 9ue as3 lo re9uieran, podr@n tener la totalidad o parte de la
2antidad de armas autori:adas para alma2enar en sus lo2ales 2on armas en
2onsigna2i5n. stas 2antidades deber@n 9uedar estable2idas en la resolu2i5n 9ue
los autori:a 2omo 2omer2iantes en armas.
n 2aso 9ue el 2omer2iante re9uiera 2ambiar las 2antidades de armas nue;as y
en 2onsigna2i5n autori:adas, deber@ soli2itar una nue;a resolu2i5n a la #$"N.
Artculo 11.- Los 2omer2iantes deber@n soli2itar al interesado 9ue
entregue armas en 2onsigna2i5n, una 1oto2opia de la $u3a de Libre &r@nsito y el
original del padr5n de ins2rip2i5n, do2umentos 9ue permane2er@n 2on el
2omer2iante mientras el arma se en2uentre en el lo2al. stos do2umentos
deber@n ser presentados al momento de la inspe22i5n de la Autoridad
-is2ali:adora.
%ara la ;enta de estas armas, el 2omer2iante deber@ lle;ar un =Libro de Armas en
Consigna2i5n> en el 2ual deber@n 9uedar anotados 2omo m3nimo los siguientes
ante2edentesA
39
V'+0'0or
INombres, apellidos y Run.
I-e2Ca de re2ep2i5n.
I#omi2ilio y 2omuna.
I&ipo de arma, mar2a, 2alibre, n6mero de serie e identi1i2a2i5n del arma.
I-irma del dueFo del arma.
Co54r(0or
INombres, apellidos y Run.
I-e2Ca de ;enta.
I#omi2ilio y 2omuna.
I-irma del 2omprador.
#e estas a2tua2iones, los 2omer2iantes deber@n en;iar a la Autoridad
-is2ali:adora dentro de los 5 primeros d3as del mes, el =(n1orme "ensual de
"o;imiento Comer2ial> 2onsignandoA tipo de arma, mar2a, 2alibre y n6mero de
serie, 1e2Ca de re2ep2i5n y ;enta si 1uese el 2aso.

Artculo 11!.- l arma s5lo podr@ ser entregada por la 2asa 2omer2ial al
nue;o dueFo, 2uando <ste presente el %adr5n de (ns2rip2i5n, do2umento 9ue
2erti1i2a 9ue se e1e2tu5 la trans1eren2ia, y $u3a de Libre &r@nsito 9ue lo autori:a
para el traslado del arma a su domi2ilio.
La 2asa 2omer2ial deber@ entregar al ;endedor, 1oto2opia del 2omprobante de
pago, do2umento 9ue espe2i1i2a la 1e2Ca de la trans1eren2ia y el nombre del
nue;o dueFo del arma.
Artculo 11".- Las personas ?ur3di2as 9ue deseen entregar armas en
2onsigna2i5n, deber@n pre;iamente soli2itar se ponga t<rmino a los 2ontratos de
2omodato autori:ados por la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional.
Artculo 11#.- La 2antidad de armas y muni2iones autori:adas en 2ada lo2al,
tiene el 2ar@2ter de re;o2able, pudiendo ser 2ondi2ionada, limitada o suspendida,
por la #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras, ante el no 2umplimiento de
alguno de los re9uisitos estable2idos para su autori:a2i5n. sta medida ser@
2omuni2ada al a1e2tado mediante una resolu2i5n 1undada.
Artculo11,.- La 2apa2idad m@Eima en 2ada lo2al de ;enta y
alma2enamiento de armas, muni2iones, p5l;ora y otros elementos similares
su?etos a 2ontrol, ser@ propuesto a la #ire22i5n $eneral para su aproba2i5n por la
Autoridad -is2ali:adora.
Artculo 12-.- La #ire22i5n $eneral, mediante una resolu2i5n 9ue ser@
reno;ada anualmente, podr@ autori:ar eE2ep2ionalmente y 2uando el 2omer2iante
2uente 2on medidas espe2iales de seguridad, el alma2enamiento de armas,
muni2iones, p5l;ora y elementos similares, en una 2antidad superior a lo
estable2ido.
Artculo 121.- l #ep5sito $eneral de Armas y los #ep5sitos de las
Autoridades -is2ali:adoras de Regiones 9ue 2uenten 2on 2apa2idad, podr@n
guardar armas y muni2iones de importadores y 2omer2iantes 9ue ;oluntariamente
lo soli2iten.
Artculo 122.- n 2aso de robo, eEtra;3o o p<rdida de armamento, la Casa
Comer2ial pro2eder@ a estampar la denun2ia, la 2ual podr@ e1e2tuarse ante la
autoridad ?udi2ial, Carabineros de CCile o %oli23a de (n;estiga2iones e in1ormar@
8/
de inmediato por es2rito a la Autoridad -is2ali:adora, la 2ual de?ar@ la 2onstan2ia
respe2ti;a en el Registro Na2ional de Armas, e in1ormar@ a la #ire22i5n $eneral.
La 2asa 2omer2ial deber@ in1ormar por es2rito a la Autoridad -is2ali:adora, la
resolu2i5n ?udi2ial al t<rmino del pro2eso.
Artculo 123.- Los 2omer2iantes, importadores, 1abri2antes, armadores,
reparadores y trans1ormadores de armas, podr@n 2onstruir instala2iones para
prueba de las armas 9ue mantienen para la ;enta o repara2i5n, para lo 2ual
deber@n soli2itar autori:a2i5n a la Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a, remitiendo
los siguientes ante2edentesA
a0 %lano de la instala2i5n, 1irmado y timbrado por un ar9uite2to o
ingeniero 2on espe2ialidad en la materia, 2on indi2a2iones de ele;a2i5n,
espe2i1i2a2iones t<2ni2as e instala2iones de ele2tri2idad, agua, aisla2i5n a26sti2a,
e;a2ua2i5n de gases de la 2ombusti5n de la p5l;ora, sistema de blan2os,
parapetos e ilumina2i5n.
b0 Certi1i2ado del Cuerpo de .omberos 2on ?urisdi22i5n en el lugar
donde se desea instalar, en 9ue 2onste 9ue se dispone de un ser;i2io interno
e9uipado 2on los elementos indispensables para so1o2ar un prin2ipio de in2endio.
Artculo 124.- !olamente se autori:ar@ 2onstruir y operar instala2iones para
prueba de las armas a a9uellas 9ue 2uenten 2on autori:a2i5n "uni2ipal,
ade2uadas medidas de seguridad y sean instalados en un re2into 2errado, 2on
una sola ;3a de a22eso y totalmente aislados del medio ambiente 9ue lo 2ir2unda
2on rela2i5n a ondas sonoras, a se2tores Cabita2ionales y traye2torias del tiro,
bal3sti2amente determinadas.
l representante legal deber@ presentar un Reglamento de 'rgani:a2i5n y
-un2ionamiento de la instala2i5n de prueba de armas de 1uego, para la
aproba2i5n de la #ire22i5n $eneral.
La #ire22i5n $eneral, pre;io estudio de los ante2edentes podr@ autori:ar o
denegar la soli2itud mediante una Resolu2i5n 1undada, en 2aso 1a;orable, ser@
autori:ada por resolu2i5n e ingresada al registro na2ional de instala2iones para
prueba de armas de 1uego.
Artculo 12.- sta autori:a2i5n tendr@ ;igen2ia de un aFo 2alendario
2ontado desde la 1e2Ca 9ue 1ue otorgada. %ara su reno;a2i5n dentro del pla:o, se
deber@ presentar 1oto2opia de la %atente "uni2ipal al d3aH si no se renue;a en la
1e2Ca 9ue 2orresponde, se 2onsiderar@ 2adu2ada, y el interesado deber@ re9uerir
una nue;a ins2rip2i5n, 2umpliendo 2on todos los re9uisitos soli2itados por primera
;e:.
Artculo 12!.- La Autoridad -is2ali:adora deber@ lle;ar un 2ontrol
permanente sobre el 1un2ionamiento de la instala2i5n de prueba, para lo 2ual el
propietario mantendr@ un registro 9ue 2onsigne lo siguienteA
INombres, apellidos, 1irma y N) de RMN. de 9uien reali:a la a2ti;idad.
I-e2Ca en 9ue se desarrolla el tiro de prueba.
ICantidad y 2alibre de muni2i5n 2onsumida.
I(denti1i2a2i5n del arma.
Artculo 12".- l 2onsumo de muni2i5n en la instala2i5n de prueba se
e1e2tuar@ ba?o alguna de las siguientes modalidadesA
a0 La 2antidad de muni2i5n para 2onsumo en la instala2i5n ser@
autori:ada a tra;<s de una autori:a2i5n de 2ompra eEtendida por la Autoridad
81
-is2ali:adora 2orrespondiente, 9ue ?usti1i2ar@ la salida del produ2to del
alma2enamiento de ;enta e ingresado al alma2enamiento de la instala2i5n de tiro.
La 2antidad m@Eima de muni2i5n 9ue se podr@ mantener en el re2into de
pruebas, ser@ de 1// 2artu2Cos por 2ada 2alibre.
b0 l usuario podr@ ad9uirir la muni2i5n en la instala2i5n de pruebas del
sto2G autori:ado para esta a2ti;idad.
20 %ara el 2aso de los reparadores y trans1ormadores, las AA.--.
autori:ar@n la 2ompra y tenen2ia de un m@Eimo de 1// 2artu2Cos in2lu3dos todos
los 2alibres, para probar las armas reparadas o trans1ormadas.
Artculo 12#.- La muni2i5n destinada a la instala2i5n de prueba debe ser
usada s5lo en este re2into, eEistiendo proCibi2i5n absoluta de ;enta o empleo
1uera de <ste, responsabilidad 9ue re2aer@ en el representante legal de la
instala2i5n.
Artculo 12,.- l uso de la instala2i5n ser@ destinado solamente a pruebas
de armas permitidas 9ue se en2uentran a la ;enta, o para probar las armas
ad9uiridas, reparadas o trans1ormadas. sta a2ti;idad se podr@ reali:ar pre;ia
presenta2i5n del soli2itante, del Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines
spe2iales.
CAPITULO V
D' l( '+tr'6( 0' )+Aor5(c)*+ (+t' co+/ult(/ 7u0)c)(l'/ 9 Pol)c)(l'/
Artculo 13-.- La #ire22i5n $eneral o las Autoridades -is2ali:adoras, en su
2aso, deber@n dar respuesta por es2rito y a la bre;edad a los re9uerimientos del
%oder Judi2ial y del "inisterio %6bli2o, tanto a la 2onsulta 2omo a su respuesta.
Artculo 131.- La #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional propor2ionar@
a Carabineros de CCile y %oli23a de (n;estiga2iones de CCile, a22eso permanente
a la base de datos, para 2onsultas del registro na2ional de armas. !olo tendr@n
a22eso a esta in1orma2i5n los 1un2ionarios designados por 2ada (nstitu2i5n y 9ue
deben 2orresponder a los grados de '1i2iales !uperiores y %re1e2tos, 9ue
2uenten 2on su respe2ti;a 2la;e de a22eso.
Artculo 132.- l a22eso a la base de datos a tra;<s del sistema de
2onsultas por parte de los organismos men2ionados en el art32ulo anterior, se
otorgar@ 2on 1ines de pre;en2i5n e in;estiga2i5n de delitos, 9uedando proCibido el
uso de esta in1orma2i5n para 1ines distintos a los indi2ados.
Artculo 133.- La #ire22i5n $eneral autori:ar@ el a22eso de 2onsultas de su
base de datos del Registro Na2ional de Armas a Carabineros de CCile y %oli23a de
(n;estiga2iones durante las ,8 Coras del d3a, todos los d3as del aFo. Cuando por
ra:ones t<2ni2as o de otro tipo este enla2e se ;ea interrumpido, las 2onsultas y
respuestas deber@n ser reali:adas por estas (nstitu2iones mediante el en;3o de un
1aE u otro medio te2nol5gi2o de similares 2ara2ter3sti2as a la #$"N.
CAPITULO VI
D' l(/ '/4'c)'/ I+c(ut(0(/ 9 D'co5)/(0(/
Artculo 134.- l "inisterio %6bli2o o los &ribunales "ilitares, en su 2aso,
mantendr@n en 2ustodia en #ep5sitos de las Autoridades -is2ali:adoras en
8,
Regiones, y en el #ep5sito $eneral de Armas para la Regi5n "etropolitana, los
ob?etos o instrumentos de delito 9ue se en2uentren sometidos a 2ontrol o
proCibidos por la ley 17.798, Casta el t<rmino del pro2eso respe2ti;o. !i 2omo
resultado de <ste, se resuel;e la de;olu2i5n, el interesado tendr@ 2omo pla:o
m@Eimo 18/ d3as para soli2itar el arma desde la A.-. o #ep5sito $eneral de
armasH en 2aso 9ue no sea retirada, la A.-. deber@ Ca2er el denun2io por
abandono 2on1orme lo estable2e el art32ulo 18 A de la Ley.
#e igual 1orma se pro2eder@ 2on las armas, muni2iones y elementos sometidos a
2ontrol, 9ue Cayan sido retenidos en las aduanas del pa3s, por irregularidades en
su importa2i5n, interna2i5n o eEporta2i5n.
!i las espe2ies 1ueren de2omisadas en ;irtud de senten2ia Judi2ial, <stos
elementos no podr@n ser rematados y deber@n ser remitidos semestralmente por
parte de las respe2ti;as AA.--. al #eposito $eneral, a 1in 9ue la Comisi5n de
"aterial de $uerra de las -uer:as Armadas y Carabineros de CCile, inspe22ione
di2Co material y proponga su destino 1inal, al "inistro de #e1ensa Na2ional a
tra;<s de la #$"N.
(gual pro2edimiento se apli2ar@ al material entregado en 1orma ;oluntaria, tanto
por personas naturales 2omo ?ur3di2asH debiendo de?ar 2onstan2ia en el a2ta
2orrespondiente 9ue estos elementos pasan a disposi2i5n de la Comisi5n de
"aterial de $uerra de las -uer:as Armadas y Carabineros de CCile, para los 1ines
estable2idos en el art32ulo N) ,3 de la Ley.
%ara el traslado de las armas al #ep5sito $eneral, se dar@ 2umplimiento a lo
estable2ido en el art32ulo N)17) del presente Reglamento.
Las Autoridades -is2ali:adoras y #ep5sito $eneral ser@n responsables de los
elementos 2ontrolados por la Ley 17.798 9ue se en2uentren alma2enados en
2ustodia o 2omiso, por lo 9ue deber@n 2ontar 2on el m@Eimo de medidas de
seguridad 2on1orme a la ubi2a2i5n, tipo de re2into y 2antidad de elementos
2ontrolados 9ue se en2uentren en las instala2iones destinadas para estos 1ines.
Artculo 13.- Cuando el tribunal autori2e su de;olu2i5n, el interesado
deber@ 2on2urrir a la Autoridad -is2ali:adora soli2itando una $u3a de Libre
&r@nsito para el traslado del arma. Con este do2umento m@s la 2opia de la
resolu2i5n ?udi2ial, la !e22i5n Armas en Custodia de la respe2ti;a A.-, pro2eder@
a entregar el arma a su propietario, el 9ue deber@ a2reditar la identi1i2a2i5n y
propiedad 2on la 2<dula de identidad y el padr5n de ins2rip2i5n del arma,
respe2ti;amente.
Artculo 13!.- Las armas y muni2iones 9ue 1ueren de2omisadas por
senten2ia ?udi2ial e?e2utoriada, ser@n depositadas dire2tamente en los #ep5sitos
de las AA.--., las 2uales las remitir@n a !antiago al #ep5sito $eneral de Armas
?unto 2on los de2omisos y entregas ;oluntarias, mediante a2ta de entrega,
9uedando estos elementos a disposi2i5n de la #ire22i5n $eneral, a la 9ue se le
entregar@ una 2opia de este 6ltimo do2umento, para los 1ines estable2idos en el
Art32ulo N) ,3) de la Ley.
(gual tratamiento se dar@ a los elementos in2autados y 2uyo poseedor o tenedor
se des2ono:2a, los 9ue pasar@n por #e2reto !upremo del "inisterio de #e1ensa
Na2ional al dominio 1is2al a1e2tos al ser;i2io y 2ontrol de las -uer:as Armadas,
Carabineros e (n;estiga2iones de CCile a menos 9ue se re2lamare su posesi5n o
tenen2ia dentro del pla:o de treinta d3as, 2ontados desde la 1e2Ca de su
in2auta2i5n.
Corresponder@ a la Comisi5n de "aterial de $uerra de las -uer:as Armadas y
Carabineros de CCile, 2omo organismo &<2ni2o, proponer el destino 1inal al
"inistro de #e1ensa Na2ional a tra;<s del #ire2tor $eneral de "o;ili:a2i5n
83
Na2ional. stos elementos podr@n ser entregados al uso de las institu2iones de la
#e1ensa Na2ional, de su personal o bien destru3das.
Las armas de inter<s Cist5ri2o o 2ient31i2o poli2ial podr@n ser entregadas a
museos mediante una resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral.
n 2aso alguno este material podr@ ser 2omer2iali:ado o ena?enado.
Artculo 13".- Los #ep5sitos de las Autoridades -is2ali:adoras y el #ep5sito
$eneral, remitir@n a la #ire22i5n $eneral, 2on 1e2Ca 3/ de abril de 2ada aFo, un
in1orme en la 1orma 9ue <sta determine, 2onsiderando la 2ustodia temporal,
entregas ;oluntarias y de2omiso de1initi;o de armas y muni2iones y adem@s, un
in1orme mensual 2on los mo;imientos o2urridos tanto de salida 2omo de entrada
de estos elementos.
CAPITULO VII
D' lo/ 4'r5)/o/ 4(r( 4ort(r 9 tr(+/4ort(r (r5(/ 0' Au'6o
Port' 0' Ar5( 0' ED'A'+/( P'r/o+(lF
Artculo 13#.- Ninguna persona podr@ portar armas de 1uego 1uera del bien
ra3: de2larado en su ins2rip2i5n, 2orrespondiente a su residen2ia, su sitio de
traba?o o lugar 9ue se pretende proteger, sin la autori:a2i5n de las Autoridades
-is2ali:adoras, las 9ue podr@n otorgarlo en 2asos 2ali1i2ados y en ;irtud de una
resolu2i5n 1undada , de a2uerdo 2on los re9uisitos y modalidades 9ue estable:2a
la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional.
Artculo 13,.- l permiso durar@ 2omo m@Eimo un aFo, 2ontado desde la
1e2Ca de su otorgamiento y s5lo autori:a al bene1i2iario para portar un arma 2orta.
n ning6n 2aso se otorgar@n permisos pro;isorios. &erminada su ;igen2ia, la
2reden2ial y la Resolu2i5n deber@n ser de;ueltas a la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente a su ?urisdi22i5n.
Artculo 14-.- Las Autoridades -is2ali:adoras Regionales, podr@n autori:ar
el porte de arma de de1ensa personal ;@lido para todo el territorio Na2ional. %or
su parte las Autoridades -is2ali:adoras Lo2ales s5lo podr@n otorgarlo para las
2omunas de su ?urisdi22i5n.
n el 2aso 9ue una Autoridad -is2ali:adora Lo2al, en m<rito a los ante2edentes
aportados por el soli2itante, re9uiera 9ue sea otorgado un permiso de %orte de
Arma de #e1ensa %ersonal ;@lido para todo el &erritorio Na2ional, deber@ en;iar
todos los ante2edentes, in2luida la entre;ista personal, para resolu2i5n de la
autoridad 2orrespondiente a su ?urisdi22i5n.

Artculo 141.- l interesado deber@ llenar la soli2itud, ante la respe2ti;a
Autoridad -is2ali:adora 2on ?urisdi22i5n en el lugar donde se en2uentran ins2ritas
las armas y 2umplir los re9uisitos y presenta2i5n de ante2edentes 9ue se detallanA

a0 Justi1i2a2i5n de la ne2esidad del porte de arma, 2on do2umentos
2omprobatorios.
b0 Arma 2orta ins2rita a nombre del soli2itante y registrada para de1ensa
personal.
20 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
d0 Certi1i2ado de residen2ia otorgado por Carabineros de CCile.
e 0 #os 1otogra13as tamaFo 2arn< 2on nombre y RMN.
10 #o2umento otorgado por un "<di2o psi9uiatra, en 9ue 2erti1i9ue su
estado de salud mental, para el porte de arma de 1uego, el 9ue tendr@ una
;igen2ia de 3/ d3as.
g0 ntre;ista personal al soli2itante.
88
Artculo 142.- No re9uerir@n el permiso de %orte de Arma de #e1ensa
%ersonal, los miembros en ser;i2io a2ti;o de las -uer:as Armadas, Carabineros
de CCile y %oli23a de (n;estiga2iones de CCile , sin per?ui2io de lo 9ue disponga la
reglamenta2i5n de 2ada institu2i5n, en el 2ontrol y autori:a2i5n del porte de estas
armas.
Asimismo no re9uerir@n este permiso los Aspirantes a '1i2iales de Carabineros y
los Aspirantes a '1i2iales de la %oli23a de (n;estiga2iones 9ue 2ursen ter2er aFo
en la reali:a2i5n de las respe2ti;as pr@2ti2as poli2iales.
No obstante, si estas armas son de propiedad parti2ular, deber@n estar ins2ritas
en las respe2ti;as Autoridades -is2ali:adoras.

Port' 0' Ar5( 0' ES'6ur)0(0 9 Prot'cc)*+F
Artculo 143.- stos permisos tendr@n ;igen2ia de un aFo y s5lo podr@n ser
soli2itados para portar armas ins2ritas a nombre de personas ?ur3di2as, 2uya
entrega en 2omodato a Ligilantes %ri;ados Caya sido autori:ada por Resolu2i5n
de la #ire22i5n $eneral y 9ue por las 1un2iones 9ue <stos desempeFan se
?usti1i9ue el porte de arma 1uera del domi2ilio de2larado en la ins2rip2i5n.
%ara estos e1e2tos, el representante legal de la empresa o persona ?ur3di2a
deber@ presentar los siguientes ante2edentesA
a0 -otogra13a tamaFo 2arn< 2on nombres y RMN. del 2omodatario.
b0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del 2omodatario.
20 -oto2opia de la 2reden2ial de Ligilante %ri;ado ;igente.
d0 -oto2opia de la Resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral 9ue autori:a el
2ontrato de 2omodato.
e0 Certi1i2ado "<di2o de salud mental, 9ue apruebe o re2Ca2e el porte
de arma. l 1ormato ser@ entregado por la A.-.
ste in1orme m<di2o tendr@ una ;alide: de 4/ d3as.

Artculo 144.- Los Ligilantes %ri;ados s5lo podr@n portar el arma 2uando
este permiso Caya sido otorgado por la Autoridad -is2ali:adora de la ley 17.798,
en Corarios de traba?o y ;istiendo la tenida dispuesta para esta a2ti;idad, por la
Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente.
&anto el arma 2omo el permiso para portarla deben ser retirados al
t<rmino de 2ada ?ornada de traba?o por la empresa.
Artculo 14.- ste permiso podr@ ser soli2itado s5lo para Ligilantes
%ri;ados, y en ning6n 2aso podr@ ser otorgado para guardias, no2Ceros, rondines,
porteros o 2ual9uier otra persona 9ue 2umpla a2ti;idades de prote22i5n, 2ontrol o
;igilan2ia.
Artculo 14!.- Las armas ins2ritas a nombre de Representa2iones
#iplom@ti2as podr@n ser usadas en !eguridad y %rote22i5n, pudiendo otorgarse
este tipo de permisos de porte de arma, para a9uellos 1un2ionarios 9ue se
en2uentren desempeFando labores de seguridad y 9ue por moti;os de traba?o sea
ne2esario portarlas 1uera del bien ra3: en 9ue se en2uentra ins2rita el arma.
%ara la reno;a2i5n de los permisos de %orte de Armas de #e1ensa %ersonal y de
!eguridad y %rote22i5n, se 2umplir@n los mismos re9uisitos de una soli2itud por
primera ;e:.
Tr(+/4ort' 0' Ar5( 4(r( EU/o D'4ort):o 9 C(1(F
Artculo 14".- Los %ermisos de &ransporte de armas para uso deporti;o y
de 2a:a en ning6n 2aso 2onstituir@n autori:a2i5n para portar el arma. stas
85
deber@n ser trasladadas al lugar en 9ue se reali:a la a2ti;idad deporti;a o de 2a:a
des2argadas y en sus respe2ti;as 2a?as, estu2Ces o 1undas.
Artculo 14#.- Los deportistas y 2a:adores podr@n obtener el permiso de
transporte, al momento de ins2ribir el arma o 2uando el interesado lo soli2ite,
debiendo 2umplir 2on los siguientes re9uisitosA
a0 Arma ins2rita a nombre del soli2itante, 2uando el uso del permiso
soli2itado sea de 2a:a o deporte.
b0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
20 -oto tamaFo 2arn< 2on nombres, apellidos y N) RMN.
d0 -oto2opia ;igente de la Creden2ial de un Club de &iro a2reditado
ante la #$"N. 2omo deportistas.
e0 #o2umento en 9ue 2erti1i9ue 9ue el 2lub se en2uentra 1ederado,
para el 2aso de los deportistas.
10 -oto2opia del permiso de 2a:a ;igente otorgado por el "inisterio de
Agri2ultura a tra;<s del !er;i2io Agr32ola y $anadero 7!A$.0, respe2to de los
2a:adores.
Artculo 14,.- ste permiso tendr@ una dura2i5n de dos aFos, 2ontados
desde la 1e2Ca en 9ue 1ue otorgado. La #ire22i5n $eneral y Autoridades
-is2ali:adoras podr@n en ;irtud de una resolu2i5n 1undada, denegar, suspender,
2ondi2ionar o limitar este permiso.
Artculo 1-.- Cada deportista o 2a:ador podr@ soli2itar el permiso de
transporte, Casta por un m@Eimo de seis armas ins2ritas, 2an2elando la tasa de
dere2Cos por 2ada una de ellas.

n el permiso se anotar@ s5lo la 2antidad, pudiendo el 2a:ador o deportista
trasladar 2ual9uiera de las armas ins2ritas a su nombre y 2on el uso del permiso
de transporte 9ue se soli2ita.
&odas las personas autori:adas tanto para portar 2omo para transportar armas de
1uego, 9ue deban ;ia?ar por ;3a a<rea lle;ando <stas, tendr@n 9ue Ca2er entrega
de su arma y muni2iones a la autoridad aeron@uti2a en los aeropuertos,
apli2@ndose las disposi2iones sobre la materia 2ontenidas en el C5digo
Aeron@uti2o.

Artculo 11.- Los Clubes de &iro deber@n retirar la 2reden2ial, 2uando un
so2io se retire o de?e de pertene2er a <ste. Adem@s deber@n en;iar
trimestralmente en los meses de nero, Abril, Julio y '2tubre a la Autoridad
-is2ali:adora una rela2i5n a2tuali:ada de sus so2ios.
Artculo 12.- n el 2aso de las Autoridades -is2ali:adoras Regionales, los
permisos de porte de arma de !eguridad y %rote22i5n y transporte de armas de
2a:a o deporte, podr@n ser 1irmados por esta autoridad u otra de su dependen2ia
9ue designe mediante una Resolu2i5n.
Gu(/ 0' L)2r' Tr8+/)to
Artculo 13.- Las personas naturales o ?ur3di2as 9ue ne2esiten trasladar
armas y muni2iones sin poseer permiso para portarlas ni para transportarlas,
deber@n soli2itar pre;iamente una $u3a de Libre &r@nsito ante la Autoridad
-is2ali:adora 2orrespondiente al lugar donde se en2uentran ins2ritas las armas.
Artculo 14.- La $u3a de Libre &r@nsito se otorgar@ para 1ines deA 2ambio
de domi2ilio, repara2iones, inspe22i5n en el .an2o de %ruebas, trans1eren2ias,
arma de;uelta por tribunales, armas de?adas en 2ustodia, en 2onsigna2i5n,
eEposi2iones de armas, transporte a otro domi2ilio Casta por 4/ d3as, pr@2ti2as de
84
tiro de Ligilantes %ri;ados, mo;imientos entre su2ursales de una misma 2asa
2omer2ial, entregas ;oluntarias u otros 2asos debidamente 2ali1i2ados por la
autoridad respe2ti;a.
Artculo 1.- Cuando el transporte se deba a un 2ambio de domi2ilio, ?unto
2on soli2itar la $u3a de Libre &r@nsito su propietario deber@ reali:ar la
a2tuali:a2i5n de datos 2orrespondiente, a6n 2uando el nue;o domi2ilio se
en2uentre en la Jurisdi22i5n de la misma Autoridad -is2ali:adora y tendr@ una
;igen2ia de 15 d3as 2orridos.
Artculo 1!.- %ara las repara2iones y trans1orma2iones de armas ins2ritas,
el interesado deber@ soli2itar una $u3a de Libre &r@nsito, la 2ual autori:a el
traslado del arma desde su domi2ilio al lugar de repara2i5n y ;i2e;ersa. Junto 2on
el arma deber@ 9uedar una 1oto2opia de este do2umento y el original del padr5n
de ins2rip2i5n.
Las repara2iones podr@n ser reali:adas eE2lusi;amente en talleres autori:ados
por la #ire22i5n $eneral, lo 9ue deber@ ser ;eri1i2ado por la Autoridad
-is2ali:adora al momento de otorgar la $u3a de Libre &r@nsito, la 9ue tendr@ una
;igen2ia de 3/ d3as 2orridos.
Artculo 1".- %ara retirar las armas en 2ustodia ordenadas de;ol;er por
los tribunales, el interesado deber@ 2on2urrir a la Autoridad -is2ali:adora,
presentando una 2opia de la resolu2i5n 9ue lo autori:a.
sta $u3a de Libre &r@nsito se otorgar@ para el traslado desde el lugar donde se
en2uentra el arma Casta el domi2ilio del propietario y tendr@ una ;igen2ia de 1/
d3as 2orridos.
Artculo 1#.- Cuando se posea un arma 9ue no se en2uentre ins2rita, el
interesado deber@ soli2itar una $u3a de Libre &r@nsito, para trasladar el arma y
obtener el Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a en el .an2o de %ruebas de CCile, el
9ue ?unto 2on todos los do2umentos estable2idos en el art32ulo N) 74) deber@ ser
presentado ante la Autoridad -is2ali:adora para la ins2rip2i5n 2orrespondiente, y
tendr@ una ;igen2ia de ,/ d3as 2orridos.
Artculo 1,.- Las armas ins2ritas entregadas por personas naturales o
?ur3di2as en 2onsigna2i5n, deber@n ser trasladadas Casta las 2asas 2omer2iales
2on su respe2ti;a $u3a de Libre &r@nsito. Mna 1oto2opia de este do2umento
permane2er@ 2on el arma y tendr@ una ;igen2ia de 3/ d3as 2orridos.
Artculo 1!-.- Los 2omer2iantes 9ue deseen reali:ar una eEposi2i5n de
armas deber@n soli2itar la respe2ti;a $u3a de Libre &r@nsito ante la Autoridad
-is2ali:adora donde se en2uentran ins2ritos, presentando una autori:a2i5n es2rita
del representante legal del lugar donde se reali:ar@ la eECibi2i5n y del lugar donde
9uedar@n guardadas las armas en 2ondi2iones de seguridad.
n 2aso 9ue se reali:are en la :ona ?urisdi22ional de otra Autoridad -is2ali:adora,
deber@n presentar adem@s un do2umento de esta autoridad, en 9ue 2erti1i9ue
estar en 2ono2imiento de esta eEposi2i5n, y tendr@ una ;igen2ia m@Eima de 3/
d3as 2orridos.
Artculo 1!1.- Las personas 9ue tengan armas ins2ritas y 9ue se ausenten
desde el lugar autori:ado para mantenerlas por moti;os de ;a2a2iones, ;ia?es u
otros, podr@n depositarlas en 2ustodia en la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente a su domi2ilio, emitiendo <sta una $u3a de Libre &r@nsito para su
transporte, guarda y dep5sito, 2on una ;igen2ia de 4/ d3as 2orridos. stas ser@n
registradas en un libro espe2ial para estos 1ines 9ue deber@ 2ontener los
siguientes datosA
a0 Nombre, apellido y RMN. del usuario.
b0 #omi2ilio.
87
20 &ipo, mar2a, N) de serie, 2alibre y n6mero de identi1i2a2i5n del arma
9ue permane2er@ en 2ustodia.
d0 -e2Ca de ini2io y de t<rmino del dep5sito temporal.
e0 "oti;o por el 2ual se de?a en 2ustodia el arma.
10 -irma del usuario y del 1un2ionario 9ue re2ibe el arma.
l periodo de tiempo 9ue permane2er@n depositadas las armas en la Autoridad
-is2ali:adora lo de1inir@ el propio interesado, 9uedando estable2ido en la $u3a de
Libre &r@nsito la 1e2Ca de entrega y retiro. Los usuarios podr@n guardar las armas
por un tiempo no superior a 4/ d3as 2orridos, sal;o situa2iones espe2iales 9ue
2ali1i2ar@ 2ada Autoridad -is2ali:adora.
stas autoridades deber@n entregar un re2ibo por las armas y muni2iones en
2ustodia.

Artculo 1!2.- l poseedor o tenedor 9ue lo soli2ite podr@ ser autori:ado
para transportar el arma desde el lugar autori:ado en su ins2rip2i5n, y mantenerla
en el lugar 9ue indi9ue.
%ara soli2itar este permiso deber@ 2umplir 2on los siguientes re9uisitosA
a0 %resentar soli2itud 1undada de los moti;os por los 2uales se re9uiere
esta autori:a2i5n.
b0 l permiso para mantener el arma 1uera del domi2ilio de2larado, no
podr@ ser superior al de 4/ d3as 2orridos.
20 l arma deber@ ser lle;ada en su estu2Ce, 2a?a o 1unda y sin
muni2i5n.
d0 La Autoridad -is2ali:adora entregar@ una $u3a de Libre &r@nsito en
la 2ual deber@ 9uedar estable2ido la 1e2Ca espe231i2a del d3a y lugar en 9ue
e1e2tuar@n el transporte, tanto de ida 2omo de regreso, y lugar donde
permane2er@ el arma.
e0 l lugar a 9ue se traslade el arma debe 2orresponder a un inmueble.
n ning6n 2aso podr@ 2orresponder a una 2asa rodante, 9uios2o, autom5;il u otro
bien de similares 2ara2ter3sti2as.
10 n 2aso 9ue el poseedor o tenedor por alguna 2ir2unstan2ia re9uiera
transportar el arma de 1uego en d3a distinto del seFalado en la $u3a de Libre
&r@nsito, podr@ por una sola ;e: soli2itar se modi1i9ue ante la Autoridad
-is2ali:adora la 1e2Ca de este do2umento.
La ;igen2ia de esta $u3a de Libre &r@nsito ser@ de 4/ d3as 2orridos.
Artculo 1!3.- Los representantes legales de las empresas 9ue 2uenten 2on
Ligilantes %ri;ados y ne2esiten trasladar armas y muni2iones para pra2ti2as o
eEamen de tiro, deber@n soli2itar ante la Autoridad -is2ali:adora una $u3a de
Libre &r@nsito, a2ompaFando 1oto2opia de do2umento otorgado por Carabineros
de CCile, en 9ue 2onste esta a2ti;idad y la 1e2Ca y lugar donde se reali:ar@ .
sta $u3a de Libre &r@nsito tendr@ una ;igen2ia de 15 d3as 2orridos.
Artculo 1!4.- Las personas 9ue soli2iten $u3a de Libre &r@nsito para la
entrega ;oluntaria de armas o muni2iones no 2an2elar@n la tasa de dere2Cos
2orrespondiente a esta a2tua2i5n y la autori:a2i5n deber@ seFalar el lugar donde
se en2uentren las armas, Casta el lugar 9ue 1i?e la Autoridad -is2ali:adora para su
re2ep2i5n. Adem@s esta autoridad deber@ tener un registro espe2ial para estas
a2tua2iones.
La ;igen2ia de esta $u3a de Libre &r@nsito ser@ de 1/ d3as 2orridos.
Artculo 1!.- A las personas 9ue ad9uieran un arma nue;a en una Casa
Comer2ial, les ser;ir@ la autori:a2i5n de 2ompra ;isada por la A.-. 2omo $u3a de
Libre &r@nsito, para trasladar el arma Casta su domi2ilio, por 6ni2a ;e:.
%ara las transa22iones entre 2omer2iantes, de igual 1orma la autori:a2i5n de
2ompra ser;ir@ 2omo $u3a de Libre &r@nsito. Cuando el n6mero de alguno de los
88
elementos su?etos a 2ontrol 9ue se soli2ita trasladar sea superior a las 2antidades
9ue se seFalan, se deber@ 2ontar 2on prote22i5n, 2on1orme a lo estable2ido en el
art32ulo ,79 de este Reglamento.
I Armas de 1uego A 3/
I Cartu2Cos de proye2til m6ltiple A3//.///
I Cartu2Cos de proye2til 6ni2o A 3/.///

La autori:a2i5n de 2ompra autori:a el traslado, s5lo a la persona a nombre de
9uien se en2uentra <sta. %ara el 2aso de personas ?ur3di2as, 2orresponder@ al
representante legal o 9uien <l autori2e mediante poder notarial.
CAPITULO VIII
D' lo/ R'4(r(0or'/ 9 Tr(+/Aor5(0or'/ 0' Ar5(/ 0' $u'6o
Artculo 1!!. !e entiende por Reparador o trans1ormador de Armas a9uella
persona 9ue 2uenta 2on la debida 2erti1i2a2i5n del (nstituto de (n;estiga2iones y
Control del ?<r2ito en su 2alidad de .an2o de %ruebas de CCile.

La idoneidad pro1esional 9ue los 2ali1i9ue, ser@ 2erti1i2ada mediante un
do2umento del .an2o de %ruebas de CCile en !antiago, y por sus su2ursales y
delega2iones en Regiones.
La soli2itud para instalar un taller de repara2i5n y trans1orma2i5n de armas de
1uego, ser@ dirigida a la #ire22i5n $eneral por intermedio de la Autoridad
-is2ali:adora, presentando los siguientes ante2edentesA
a0 (dentidad del soli2itante y traba?adores.
b0 Certi1i2ado otorgado por el (#(C. en su 1un2i5n de .an2o de %ruebas
de CCile, en 9ue a2redite 9ue posee los 2ono2imientos t<2ni2os ne2esarios para
modi1i2ar y trans1ormar armas de 1uego.
20 #omi2ilio parti2ular y 2omer2ial del representante legal del taller.
d0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del representante
legal y traba?adores.
e0 %atente "uni2ipal al d3a.
10 N6mero de armas 9ue soli2ita mantener en el taller para su
repara2i5n, 2antidades 9ue no podr@n sobrepasar las ,/ armas de 1uego.
Artculo 1!".- Mna ;e: re2ibida la soli2itud, la Autoridad -is2ali:adora
emitir@ un in1orme sobre las 2ondi2iones del lugar de alma2enamiento,
proponiendo 2on1orme a sus medidas de seguridad, las 2antidades de armas 9ue
se podr@ autori:ar para mantener en el taller. !e de?ar@ 2onstan2ia de Caber
inspe22ionado las instala2iones de alma2enamiento y 2omprobado la ;era2idad
de los datos aportados.
La #ire22i5n $eneral 2on los ante2edentes re2ibidos podr@ autori:ar o re2Ca:ar el
permiso soli2itado.
Artculo 1!#.- Los Reparadores de Armas estar@n obligados a mantener un
lugar destinado al alma2enamiento de las armas 9ue re2iban para trans1orma2i5n
o repara2i5n. sta dependen2ia deber@ 2umplir 2on los siguientes re9uisitos
m3nimos de seguridadA
a0 Constru22i5n s5lida de albaFiler3a.
b0 %uerta de 1ierro o protegida 2on re?a de este material o de similares
2ara2ter3sti2as.
20 n 2aso de eEistir ;entanas, deben estar protegidas 2on re?as de 1ierro
o material de similares 2ara2ter3sti2as.
89
d0 Alarma en todo el per3metro del lugar de alma2enamiento de las armas.
n 2aso 9ue el reparador o trans1ormador tenga armas ins2ritas a su nombre 2on
este domi2ilio, las podr@ mantener dentro del taller de repara2i5n, siempre 9ue no
sobrepase el 2upo m@Eimo autori:ado para el taller.
!i el reparador y trans1ormador se en2uentra ins2rito 2omo 2omer2iante en armas
y emplee el mismo lugar de alma2enamiento, el sto2G de armas no podr@ ser
superior al m@Eimo autori:ado en la resolu2i5n de 2omer2iante.
Artculo 1!,.- Los reparadores y trans1ormadores de armas deber@n
2umplir las siguientes normasA
a0 l Armero s5lo podr@ modi1i2ar armas, 2uando el 2liente presente la
resolu2i5n otorgada por la #ire22i5n $eneral, autori:ando esta a2ti;idad.
b0 #eber@n lle;ar un libro de 2ontrol 2orrespondiente a repara2iones y
trans1orma2iones, el 9ue deber@ ser ;isado mensualmente por la Autoridad
-is2ali:adora, el 2ual debe in2lu3r la siguiente in1orma2i5nA
I (denti1i2a2i5n del dueFo del arma.
I Ante2edentes del arma, in2luyendo n6mero de identi1i2a2i5n.
I -e2Ca de re2ep2i5n y entrega del arma.
I &ipo de traba?o e?e2utado.
I %ara las trans1orma2iones, 1e2Ca y n6mero de la resolu2i5n 9ue
autori:a.
Cuando se trate de 2ambio de 2aF5n, el interesado deber@ obtener pre;iamente
una Autori:a2i5n de Compra en la Autoridad -is2ali:adora. l 2aF5n inutili:ado
debe ser entregado por el reparador a di2Ca Autoridad, y <sta al #ep5sito $eneral
de Armas, para 1ines del art32ulo ,3 de la Ley 17.798.
l Armero no podr@n re2ibir armas sin su respe2ti;a $u3a de Libre &r@nsito, de la
2ual 9uedar@ una 1oto2opia en el taller ?unto 2on el original de la ins2rip2i5n del
arma.
20 1e2tuadas las repara2iones o trans1orma2iones, el t<2ni2o a 2argo,
eEtender@ en dupli2ado, un 2erti1i2ado espe2i1i2ando el detalle de las repara2iones
y entregar@ 2erti1i2ado de asisten2ia t<2ni2a otorgado por el .an2o de %ruebas de
CCile, do2umento 9ue 2erti1i2ar@ las pruebas 1inales de 1un2ionamiento.
d0 #eber@n in1ormar mensualmente a la Autoridad -is2ali:adora de los
traba?os reali:ados en di2Co per3odo. ste in1orme deber@ ser entregado dentro
de los primeros 2in2o d3as del mes siguiente, oportunidad en 9ue deber@
presentar el Libro de Eisten2ias y Control de Repara2i5n, para su re;isi5n.
e0 l reparador y trans1ormador 9ue re2iba armas para 2orregir las
obser;a2iones 1ormuladas por el .an2o de %ruebas de CCile, deber@ eEigir la
presenta2i5n del Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a, eEtendido por di2Co
organismo.
10 Las armas re2ibidas 9ue no sean retiradas por los interesados en un
pla:o de 9/ d3as, 2ontados desde la 1e2Ca del t<rmino del traba?o, deber@n ser
entregadas por el reparador a la Autoridad -is2ali:adora, para 9ue <sta e1e2tu< el
denun2io por abandono y soli2ite el 2omiso del arma.
CAPITULO I G
D' l( A0>u)/)c)*+ 9 T'+'+c)( 0' l(/ Mu+)c)o+'/
5/
Artculo 1"-.- %ara los e1e2tos de la Ley y del presente Reglamento, las
muni2iones se 2lasi1i2an de la siguiente 1ormaA
a0 Cartu2Cos de %roye2til 6ni2o.
mpleados en armas 2ortas y largas de 2aF5n estriado o liso, 2uya
2ara2ter3sti2a prin2ipal es 9ue al momento del disparo sale por la bo2a del arma
un solo proye2til, y 9ue 2orresponden a 1usiles, 2arabinas, ri1les, pistolas,
pistoletes y re;5l;eres.
b0 Cartu2Cos de proye2tiles m6ltiples.
mpleados en armas 2ortas y largas de 2aF5n liso, 2uya
2ara2ter3sti2a prin2ipal es 9ue al momento del disparo salen por la bo2a del arma
una determinada 2antidad de proye2tiles, 2ono2idos 2omo perdigones o postas y
9ue 2orresponden prin2ipalmente a es2opetas.
20 Cartu2Cos de uso industrial.
mpleados en Cerramientas espe2iales de disparo 2on 1ines de uso
industrial.
Artculo 1"1.- Las siguientes personas naturales o ?ur3di2as, podr@n ad9uirir
y tener muni2iones en las 2antidades permitidas, pre;io tr@mite de la Autori:a2i5n
de Compra ante la Autoridad -is2ali:adoraA
a0 %ersonas 9ue posean armas ins2ritas a su nombre para 1ines de
de1ensa personal, 2a:a o deporte.
b0 %ersonas ?ur3di2as 9ue 2uenten 2on autori:a2i5n para mantener un
ser;i2io de Ligilantes %ri;ados.
20 %ersonas ?ur3di2as o naturales 9ue 2uenten 2on armas ins2ritas para
1ines de !eguridad y %rote22i5n o 2ontrol de 1auna daFina.
d0 Comer2iantes, reparadores y 1abri2antes en armas, 2on ins2rip2i5n
;igente 2omo tales.
e0 %ersonas ?ur3di2as ins2ritas 2omo 2onsumidores Cabituales de
2artu2Cos.
10 %ersonas naturales ins2ritos 2omo 2omer2iantes de muni2i5n.
g0 %ersonas naturales o ?ur3di2as ins2ritas 2omo 2ole22ionistas en
muni2i5n.
Artculo 1"2.- Con1orme a la 2lasi1i2a2i5n men2ionada, las personas
naturales y ?ur3di2as autori:adas podr@n ad9uirir 2omo m@Eimo, las siguientes
2antidades de muni2i5nA
a0 Cartu2Cos de proye2til 6ni2o.
I %ara armas ins2ritas para 2a:a o deporte A
Con permiso de transporte ;igente para 2a:a o deporte, 3./// unidades anuales,
por arma ins2rita, 2on un m@Eimo de alma2enamiento en su domi2ilio, de 1.///
2artu2Cos en total.
!in permiso de transporte, 1// unidades anuales, por arma ins2rita, 2on un
m@Eimo de alma2enamiento en su domi2ilio ,// 2artu2Cos en total.
I %ara deportistas 2ali1i2adosA adem@s de la 2antidad autori:ada 2omo
deportista, lo 9ue determine 2ada Resolu2i5n de la #.$.".N.
I %ara armas de de1ensa personalA Con o sin permiso de porte de
arma. 1// unidades anuales, por arma ins2rita.

51
I %ara armas de seguridad y prote22i5nA 3// unidades anuales por
arma ins2rita.
I %ara 2ole22ionista en muni2i5n: 3 unidades por 2ada tipo de
proye2tiles.
b0 Cartu2Cos de proye2til m6ltiple.
I %ara armas ins2ritas para 2a:a o deporteA
Con permiso de transporte ;igente para 2a:a o deporte, 3./// unidades anuales
por arma ins2rita, 2on un m@Eimo de alma2enamiento en su domi2ilio, de ,.///
2artu2Cos en total.
!in permiso de transporte, 5// unidades anuales, por arma ins2rita, 2on un
m@Eimo de alma2enamiento en su domi2ilio 5// 2artu2Cos en total.
I %ara deportistas 2ali1i2adosA adem@s de la 2antidad
autori:ada 2omo deportista, lo 9ue determine 2ada Resolu2i5n de la #.$.".N.
I %ara armas ins2ritas para seguridad y prote22i5nA 5//
unidades anuales por arma ins2rita.
I %ara 2ole22ionista en muni2i5nA 3 unidades por 2ada tipo.
20 Cartu2Cos para 2lubes de tiro o 2a:a a1iliados a una -edera2i5n y
empresas, ins2ritas 2omo 2onsumidores Cabituales de muni2i5nA las 2antidades
permitidas seg6n la Resolu2i5n 9ue en 2ada 2aso di2te la #ire22i5n $eneral.
d0 Cartu2Cos industriales.
Los importadores y 2omer2iantes en 2artu2Cos industriales, podr@n
ad9uirir y mantener en bodega las 2antidades 9ue autori2e la #ire22i5n $eneral.
La ;enta de muni2i5n de un 2omer2iante a un usuario, ser@ autori:ada por la
Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, mediante una Autori:a2i5n de Compra.
Artculo 1"3.- Los 2omer2iantes debidamente ins2ritos podr@n importar,
internar y 2omer2iali:ar 2artu2Cos espe2iales, del tipo postas y brenneGe, este
2orresponde a un 2artu2Co de 2a:a 9ue reempla:a los perdigones por un s5lo
proye2til. stos podr@n ser 2omer2iali:ados s5lo a las personas naturales y
?ur3di2as 9ue a 2ontinua2i5n se indi2anA

a0 %ersonas naturales 9ue pra2ti9uen 2a:a mayor y 2uenten 2on su
permiso del !er;i2io Agr32ola y $anadero 7!A$.0 al d3a.
b0 %ersonas naturales 9ue a2rediten pertene2er a un Club de &iro
debidamente -ederado y 9ue pra2ti9uen las modalidades de1inidas por 2ada
1edera2i5n.
20 Las -edera2iones deporti;as, o 2lubes deporti;os, debidamente
1ederados 9ue las ad9uieran para ser utili:adas por sus so2ios en las
modalidades deporti;as en 9ue sea ne2esario su uso.
Artculo 1"4.- La #ire22i5n $eneral o la A.-. respe2ti;a, podr@ autori:ar la
ad9uisi2i5n y tenen2ia de una 2antidad mayor a la m@Eima estable2ida, para lo
2ual el interesado deber@ en;iar una soli2itud ?usti1i2ando su peti2i5n.
CAPITULO G
D' l( A0>u)/)c)*+ 9 T'+'+c)( 0' S)/t'5(/ E/4'c)(l'/ 0' Pu+t'r(
5,
Artculo 1".- Los 2omer2iantes debidamente ins2ritos podr@n importar,
internar y 2omer2iali:ar miras teles25pi2as, Cologr@1i2as o proIpoint las 9ue
podr@n ser usadas eE2lusi;amente en a2ti;idades deporti;as por las personas
naturales y ?ur3di2as 9ue a 2ontinua2i5n se indi2anA
a0 %ersonas naturales 9ue pra2ti9uen 2a:a mayor y 2uenten 2on su
permiso del !er;i2io Agr32ola y $anadero 7!A$.0 al d3a.
b0 %ersonas naturales 9ue a2rediten pertene2er a un Club de &iro
debidamente -ederado y pra2ti9uen alguna de las siguientes modalidades de
&iroA
10 &iro pr@2ti2o.
,0 -usil alta pre2isi5n.
30 Re2orridos de tiro y 2a:a 2on armas largas y 2ortas.
80 -usil 2i;il y militar.
50 &iro al blan2o en mo;imiento a 5/ mts.
40 'tra modalidad 9ue determine alguna -edera2i5n, 2on autori:a2i5n
de la #.$.".N.
20 Las -edera2iones deporti;as, o 2lubes deporti;os, debidamente 1ederados 9ue
las ad9uieran para ser utili:adas por sus so2ios en las modalidades deporti;as
antes des2ritas.
CAPITULO GI
D' l(/ M8>u)+(/ R'c(r6(0or(/ 0' C(rtuc3o/ 0' C(1( 9 Pro9'ct)l U+)co
Artculo 1"!.- Las personas naturales o ?ur3di2as 9ue deseen ad9uirir o
posean "@9uinas Re2argadoras de Cartu2Cos de 2a:a, deber@n soli2itar la
autori:a2i5n de 2ompra o ins2rip2i5n ante la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente al lugar donde <sta 9uedar@ instalada. Las "@9uinas
Re2argadoras de %roye2til Oni2o, solo podr@n ser ins2ritas por personas Jur3di2as
o deportistas 2ali1i2ados.
%ara la ins2rip2i5n de las "@9uinas Re2argadoras se deber@ 2umplir 2on los
siguientes re9uisitosA
a0 Certi1i2ado de Asisten2ia &<2ni2a del .an2o de %ruebas de CCile,
9ue 2ontenga la mar2a, n6mero de serie, 2alibres autori:ados para re2argar y
aproba2i5n de 2alidad de las muestras re2argadas, 2on una ;igen2ia de 4/ d3as.
b0 Certi1i2ado de Ante2edentes para 1ines espe2iales del re9uirente, o
del representante legal en 2aso de las personas ?ur3di2as, el 9ue ser;ir@ para
2omprobar 9ue el soli2itante no se en2uentra en los 2asos estable2idos en el
art32ulo N) 74) letras 7e0, 710 y 7g0.
20 (ns2rip2i5n ;igente 2omo 2a:ador o deportista.
d0 %ara la ins2rip2i5n de m@9uinas de proye2til 6ni2o, los deportistas
2ali1i2ados, deber@n presentar 1oto2opia del do2umento 9ue los a2redita 2omo
tales.
e0 Los Clubes #eporti;os 9ue soli2iten la ins2rip2i5n de una "@9uina
Re2argadora de proye2til 6ni2o, deber@n presentar un 2erti1i2ado ;igente de la
-edera2i5n respe2ti;a, en 9ue 2erti1i9ue 9ue el 2lub de tiro se en2uentra a1iliado y
9ue la "@9uina Re2argadora se ?usti1i2a, 2onsiderando las modalidades 9ue
pra2ti2an los so2ios del 2lub.
10 A2reditar domi2ilio 2ono2ido.
53
g0 !5lo se podr@n re2argar las muni2iones 2orrespondientes a los
2alibres de las armas 9ue se posean ins2ritas.
Artculo 1"".- l uso y 2onsumo de la muni2i5n estar@ reser;ado
eE2lusi;amente a la persona o entidad a 2uyo nombre se en2uentre ins2rita la
"@9uina Re2argadora.
l lugar donde se mantendr@ y operar@ la "@9uina Re2argadora de Cartu2Cos y
proye2til 6ni2o, 9uedar@ estampado en el padr5n de ins2rip2i5n.
Los parti2ulares 9ue posean "@9uinas Re2argadoras, s5lo podr@n mantener en
su poder las 2antidades de muni2i5n estable2idas en el presente reglamento.
Artculo 1"#.- Los 2artu2Cos re2argados por los 2lubes de tiro ser@n
destinados al uso eE2lusi;o de sus so2iosH en ning6n 2aso podr@n ser
2omer2iali:ados o entregados a ning6n titulo a otros 2lubes, deportistas o p6bli2o
en general.
!u in2umplimiento, ser@ moti;o para 9ue la Autoridad -is2ali:adora adopte
medidas administrati;as, sin per?ui2io del denun2io ?udi2ial 9ue pro2eda.
La muni2i5n de proye2til 6ni2o o m6ltiple re2argadas y alma2enadas por las
-edera2iones y Clubes, ser@n 2onsideradas dentro de las 2antidades m@Eimas
autori:adas de alma2enamiento, en la ins2rip2i5n de Consumidor Babitual de
muni2iones.
Artculo 1",.- La ins2rip2i5n de las "@9uinas Re2argadoras tendr@ una
;igen2ia de tres aFos 2ontados desde la 1e2Ca de ins2rip2i5n, debiendo ser
reno;ada antes de la 1e2Ca de ;en2imiento, lo 9ue se a2reditar@ 2on el %adr5n de
(ns2rip2i5n, en el 9ue 2onstar@ su ;igen2ia, para lo 2ual los usuarios deber@n
presentar los mismos do2umentos estable2idos en el art32ulo 174.
Artculo 1#-.- n 2aso 9ue la reno;a2i5n de ins2rip2i5n de una "@9uina
Re2argadora no se e1e2t6e en la 1e2Ca 9ue 2orresponde, la Autoridad
-is2ali:adora deber@ tomar las medidas administrati;as o denun2ios ?udi2iales
9ue pro2edan.
Artculo 1#1.- Las personas naturales y ?ur3di2as 9ue tengan ins2ritas
"@9uinas Re2argadoras de %roye2til Oni2o s5lo podr@n trans1erirlas a 9uienes
2umplan 2on los re9uisitos para ins2ribir este tipo de m@9uinas, 2ontenidos en el
presente reglamento.
La propiedad y uso de la "@9uina Re2argadora, estar@ reser;ada 6ni2amente a
la persona a 2uyo nombre se en2uentre ins2rita, no pudiendo traspasarla ni
2ederla a 2ual9uier t3tulo sin pre;ia autori:a2i5n de la #ire22i5n $eneral o
Autoridad -is2ali:adora.
Artculo 1#2.- Los usuarios deber@n lle;ar un libro 2ontrolado por la
Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, en el 9ue se debe in2luir la siguiente
in1orma2i5nA
I(denti1i2a2i5n del usuario.
I-e2Ca de ad9uisi2i5n de los insumos de re2arga.
ICantidad de insumos ad9uiridos separados por tipo, indi2ando 2ada ;e:
9ue se re2arga, los insumos 2onsumidos y su eEisten2ia a2tual.
I-e2Ca de re2arga.
La 2antidad de 2artu2Cos re2argados deber@ 2orresponder a las 2antidades
m@Eimas 9ue 1i?e la #ire22i5n $eneral.
Artculo 1#3.- Los usuarios de "@9uinas Re2argadoras de 2a:a y proye2til
6ni2o 9ue deseen ad9uirir insumos para la re2arga, deber@n soli2itar a la
58
Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a, la Autori:a2i5n de Compra, presentando el
Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales y el %adr5n de (ns2rip2i5n
;igente de la "@9uina Re2argadora.
La A.-. deber@ ;eri1i2ar 9ue los 2alibres 9ue 1iguran en el padr5n de la "@9uina
Re2argadora 2orrespondan a las armas ins2ritas a nombre del usuario.
Los 2omer2iantes debidamente ins2ritos s5lo podr@n 2omer2iali:ar los insumos
ne2esarios para re2argar 2artu2Cos, 2uando el usuario presente la Autori:a2i5n de
Compra 2on las 2antidades estable2idas por la Autoridad -is2ali:adora.
Las Autoridades -is2ali:adoras deber@n 2onsiderar en su programa anual de
inspe22iones, el 2ontrol de las "@9uinas Re2argadoras.
CAPITULO GII
D' lo/ Col'cc)o+)/t(/
Artculo 1#4.- &oda persona natural o ?ur3di2a 9ue re9uiera ins2ribir m@s de
dos armas de 2ole22i5n, deber@ estar pre;iamente ins2rita en el registro de
2ole22ionistas de armas de 1uego.
A esta ins2rip2i5n podr@n optar 9uienes se en2uentren en posesi5n de armas
antiguas o de a9uellas 9ue por su ;alor Cist5ri2o, diseFo espe2ial, l3nea
se2uen2ial de 1abri2a2i5n, me2anismos espe2iales u otros aspe2tos 9ue
mere:2an ser 2ali1i2ados 2omo tales. Las armas podr@n mantener las
2ara2ter3sti2as y estado original de 1abri2a2i5n.
No obstante lo anterior, las armas 9ue sean ins2ritas para 2ole22i5n deber@n
2orresponder a las permitidas por la Ley.
Artculo 1#.- %ara obtener la ins2rip2i5n, los interesados deber@n
a2ompaFar los siguientes ante2edentesA

a0 %resentar soli2itud ante la Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a.
b0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
20 Certi1i2ado del .an2o de %ruebas de CCile, 2on el 1in de obtener su
eEa2ta identi1i2a2i5n, estado de uso y determinar si 2orresponde a un arma
permitida por la Ley.
Artculo 1#!.- La (ns2rip2i5n 2omo Cole22ionista deber@ ser reno;ada 2ada
2in2o aFos 2ontados desde la 1e2Ca de la ins2rip2i5n. A9uellas personas 9ue ya
se en2uentran ins2ritas tendr@n un pla:o de 18/ d3as para 2umplir 2on los nue;os
re9uisitos 1i?ados por el presente reglamento.
La Autoridad -is2ali:adora antes de entregar la tar?eta de reno;a2i5n de la
ins2rip2i5n, deber@ 2oordinar 2on el poseedor o tenedor de las armas, 2on el
ob?eto de ;eri1i2ar en el bien ra3: donde <stas se en2uentran ins2ritas, las
medidas de seguridad, alma2enamiento y 2antidades autori:adas.

Artculo 1#".- Los usuarios ins2ritos 2omo Cole22ionistas, 9ue tengan o
soli2iten tener entre 11 y 3/ armas de 2ole22i5n, deber@n 2umplir 2on las
siguientes medidas m3nimas de seguridad en la instala2i5n donde 9uedar@n
guardadas las armasA
a0 %uerta de seguridad 2on doble 2Capa y lla;es.
b0 n 2aso de eEistir ;entanas, deben estar 2on prote22i5n met@li2a lo
su1i2ientemente resistentes para impedir el a22eso de personas.
20 !istema de alarma sonora 2on respaldo energ<ti2o ante 2orte
inten2ional o impre;isto de ele2tri2idad.
55
d0 !i el domi2ilio donde se guardan las armas, permane2e por per3odos
prolongados sin moradores, el 2ole22ionista deber@ retirar los 2ierres a las armas
y guardarlos en 1orma separada.
e0 Cual9uier otra medida 9ue permita dar mayor seguridad y
prote22i5n a las armas de 2ole22i5n.
A9uellos 2ole22ionistas 9ue deseen mantener entre 3/ y ,// armas
ins2ritas, 2antidad m@Eima por 2ole22ionista para estos 1ines, deber@n 2ontar 2on
una dependen2ia 2omo sala de armas, 9ue 2umpla 2on las siguientes
2ara2ter3sti2asA

a0 Constru22i5n s5lida de albaFiler3a, 2on doble puerta de seguridad 2on
2Capa y lla;es.

b0 La dependen2ia debe ser de uso eE2lusi;o para guardar las armas.
20 Lentanas protegidas 2on re?as de 1ierro y de un tamaFo 9ue no permita
el ingreso de una persona.
d0 (lumina2i5n interior, y del per3metro del lugar de alma2enamiento.
e0 !istema de alarma sonora del domi2ilio 2one2tado a Carabineros de
CCile, agregando a <sta, sensores de per2usi5n y mo;imiento para el lugar
espe231i2o de alma2enamiento.
10 !i el domi2ilio donde se guardan las armas, permane2e por per3odos
prolongados sin moradores, el 2ole22ionista deber@ retirar los 2ierres a las armas
y guardarlos en 1orma separada.
g0 Cual9uier otra medida 9ue permita dar mayor seguridad y prote22i5n a
las armas de 2ole22i5n.
Artculo 1##.- Cumplido lo anterior, la Autoridad -is2ali:adora, pre;ia
2oordina2i5n 2on el soli2itante, e1e2tuar@ la ;eri1i2a2i5n de las medidas de
seguridad de2laradas por <ste y 2erti1i2ar@ la 2antidad m@Eima de armas 9ue
podr@ alma2enar, pro2edi<ndose a e1e2tuar la ins2rip2i5n 2orrespondiente.
%osteriormente, la Autoridad -is2ali:adora emitir@ una resolu2i5n, en la
9ue deber@ 9uedar estable2ido el n6mero de armas 9ue se autori:a ins2ribir 2on
1ines de 2ole22i5n, 2antidades 9ue no podr@n sobrepasar las m@Eimas
autori:adas.
Artculo 1#,.- !i un 2ole22ionista mantiene alma2enadas sus armas en m@s
de un lugar, deber@ 2umplir 2on una ins2rip2i5n para 2ada uno de ellos,
2umpliendo 2on las medidas de seguridad dispuestas 2uando se trate de
alma2enamientos de m@s de 1/ o 3/ armas seg6n 2orresponda.
n todo 2aso, el 2ole22ionista no podr@ sobrepasar las ,// armas en total.
Artculo 1,-.- La Autoridad -is2ali:adora entregar@ un padr5n 9ue
a2redite la (ns2rip2i5n de Cole22ionista y este do2umento deber@ lle;ar impreso
la 2antidad m@Eima de armas autori:adas para alma2enar, 1e2Ca de ;en2imiento y
domi2ilio de2larado. l padr5n deber@ ser presentado 2ada ;e: 9ue se re9uiera
ins2ribir una nue;a arma de 1uego.
Artculo 1,1.- Las personas 9ue se en2uentren ins2ritas 2omo
2ole22ionistas deber@n dar 2umplimiento a las medidas de seguridad antes
indi2adas, para lo 2ual la Autoridad -is2ali:adora al momento de la reno;a2i5n de
la ins2rip2i5n, deber@ ;eri1i2ar su implementa2i5n.
Artculo 1,2.- Las Autoridades -is2ali:adoras no otorgar@n autori:a2iones
para 2omprar muni2i5n, para a9uellas armas 9ue se en2uentren ins2ritas 2omo de
2ole22i5n.
54
Las personas naturales o ?ur3di2as 9ue deseen 2ole22ionar muni2iones deber@n
ins2ribirse en el =registro de 2ole22ionistas de muni2i5n>, para lo 2ual deber@n
presentar, un Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales y a2reditar
domi2ilio 2ono2ido.
!5lo estar@n autori:ados para mantener en su poder y en lugar autori:ado, la
2antidad m@Eima de tres proye2tiles por 2ada tipo de muni2i5n permitida.
CAPITULO GIII
D' lo/ D'4ort)/t(/ C(l)A)c(0o/
Artculo 1,3.- &odo deportista 9ue pre2ise 2ontar 2on m@s de seis armas
ins2ritas para la pr@2ti2a deporti;a o ad9uirir una mayor 2antidad de muni2i5n de
la estable2ida en el presente Reglamento, deber@ soli2itar su ins2rip2i5n 2omo
#eportista Cali1i2ado.
A ella podr@n optar los #eportistas 9ue pra2ti9uen di1erentes dis2iplinas, ni;el de
2ompeti2i5n u otros moti;os, 9ue ser@n anali:ados por la #ire22i5n $eneral.
sta ins2rip2i5n ser@ otorgada por la #ire22i5n $eneral, mediante una Resolu2i5n
1undada.
Artculo 1,4.- %ara obtener di2Ca ins2rip2i5n los interesados deber@n
2umplir 2on los siguientes re9uisitosA
a0 %resentar soli2itud ante la autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente al
lugar donde se guardar@n las armas.
b0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
20 Certi1i2ado del Club 9ue a2redite la ;igen2ia 2omo so2io y
proye22i5n 2omo deportista 2ali1i2ado, 2onsiderando un m@Eimo de tres aFos de
a2ti;idad deporti;a.
d0 #o2umento de la -edera2i5n de la 2ual depende el Club, en 9ue
2erti1i9ue las dis2iplinas 9ue pra2ti2a en la 2ondi2i5n de deportista, y 9ue
?usti1i2an la ne2esidad de 2ontar 2on una mayor 2antidad de armas y muni2iones.
Artculo 1,.- Los #eportistas 9ue soli2iten esta ins2rip2i5n, deber@n
adem@s 2umplir 2on las medidas de seguridad para el alma2enamiento de las
armas y muni2iones dispuestas en el art32ulo N) 187) para los 2ole22ionistas 9ue
alma2enan Casta 3/ armas de 1uego.
La Autoridad -is2ali:adora pre;ia 2oordina2i5n 2on el soli2itante, e1e2tuar@ la
;eri1i2a2i5n de las medidas de seguridad y 2erti1i2ar@ la 2antidad de armas 9ue
puede alma2enar.
La Autoridad -is2ali:adora remitir@ todos los ante2edentes a la #ire22i5n
$eneral, para su estudio y resolu2i5n, sobre la soli2itud de la tenen2ia de una
mayor 2antidad de armas y muni2iones en la 2ondi2i5n de deportista 2ali1i2ado.
Artculo 1,!.- Los #eportistas Cali1i2ados deber@n re;alidar 2ada 3 aFos la
Resolu2i5n 9ue los a2redita 2omo tales, para lo 2ual deber@n presentar la
do2umenta2i5n estable2ida en el art32ulo N) 198).
Artculo 1,".- A9uellos #eportistas Cali1i2ados 9ue al momento de re;alidar
su ins2rip2i5n, no se en2uentren en a2ti;idad de alta 2ompeten2ia deporti;a,
deber@n trans1erir sus armas o ins2ribirse 2omo Cole22ionistas y regirse ba?o las
2ondi2iones 9ue estable2e este tipo de ins2rip2i5n.
57
CAPITULO GIV
D' lo/ El'5'+to/ 0' D'A'+/( P'r/o+(l o Auto4rot'cc)*+
Art)culo 1,#.- Los 2omer2iantes de elementos la2rim5genos y bastones
el<2tri2os o ele2tros2Co2G deber@n dar 2umplimiento a las siguientes
disposi2ionesA
a0 star ins2ritos en los Registros Na2ionales de la #ire22i5n $eneral,
2omo 2omer2iante e importador, si es el 2aso.
b0 La importa2i5n e interna2i5n de estos produ2tos deber@n 2ontar 2on
las respe2ti;as Resolu2iones emitidas por la #ire22i5n $eneral.
20 %re;io a su 2omer2iali:a2i5n, todos los elementos deber@n 2ontar
2on el Certi1i2ado de Control de Calidad emitido por el .an2o de %ruebas de
CCile.
Artculo 1,,.- Los 2omer2iantes podr@n ;ender estos elementos de
autoprote22i5n al p6bli2o, sin la respe2ti;a Autori:a2i5n de 2ompra, para lo 2ual
mantendr@n un libro 1oliado de eEisten2ias en 1orma separada para 2ada
elemento, en el 9ue 2onsignar@n los ante2edentes de los 2ompradores, re1eridos
a nombre 2ompleto, RMN., domi2ilio, 1e2Ca de la ;enta y 1irma del 2omprador.
ste libro deber@ ser presentado a la A.-. 2ada ;e: 9ue se re9uiera una nue;a
importa2i5n o 2uando <sta lo soli2ite.
Artculo 2--.- La 2omer2iali:a2i5n s5lo podr@ ser e1e2tuada a mayores de
18 aFos y en lo2ales 2omer2iales legalmente ins2ritos. La Autoridad -is2ali:adora
2omprobar@ la seguridad y 2apa2idad del lugar donde 9uedar@n alma2enados
estos produ2tos, 9uedando proCibida su ;enta en la ;3a p6bli2a o en otro lugar no
autori:ado.
Artculo 2-1.- Los 2omer2iantes remitir@n mensualmente, durante los 2in2o
primeros d3as de 2ada mes el =(n1orme mensual de "o;imiento Comer2ial> a la
Autoridad -is2ali:adora 2on ?urisdi22i5n donde se en2uentra ins2rito el lo2al
2omer2ial.
Artculo 2-2.- Las 2ara2ter3sti2as de los elementos a 9ue se re1iere este
2apitulo ser@n determinadas por el .an2o de %ruebas de CCile, el 9ue anali:ar@
las muestras propor2ionadas por los 2omer2iantes sobre la base de las tablas de
muestreo de las normas 2Cilenas.

El'5'+to/ L(cr)5*6'+o/
Artculo 2-3.- !5lo podr@n ser 2omer2iali:ados por personas naturales o
Jur3di2as a9uellos elementos de e1e2to la2rim5geno elaborados sobre la base de
produ2tos naturales 2omo eEtra2to de a?3 y pimienta.
Artculo 2-4.- Dueda proCibido la tenen2ia, uso, 1abri2a2i5n y
2omer2iali:a2i5n e importa2i5n por parte de personas naturales o ?ur3di2as, de
elementos la2rim5genos elaborados sobre la base de 2ual9uier produ2to 9u3mi2o
2uya 1inalidad sea destinada a produ2ir e1e2tos 1isiol5gi2os en las personas,
elementos destinados a produ2ir e1e2tos ;omiti;os, as1iEiantes, parali:antes,
laEantes o de similares e1e2tos. !olamente se eE2ept6an de esta proCibi2i5n las
institu2iones a 9ue Ca2e eEpresa men2i5n la Ley.
Artculo 2-.- Los 2ontenedores de di2Cos produ2tos, deber@n 2umplir las
siguientes normasA
I Radio de a22i5n m@Eimo e1e2ti;o de 2in2o metros.
58
I Lolumen m@Eimo del re2ipiente de ,// 2ent3metros 26bi2os,
2onsiderando 9ue el largo m@Eimo no podr@ eE2eder los ,/ 2ent3metros.
&(/to+'/ ElBctr)co/ o El'ctro/c3ocH
Artculo 2-!.- l .an2o de %ruebas de CCile a re9uerimiento de la
#ire22i5n $eneral, in1ormar@ a <sta de las 2ara2ter3sti2as t<2ni2as de los
produ2tos 9ue ser@n autori:ados para su 2omer2iali:a2i5n.
n todo 2aso, estos elementos deber@n 2orresponder s5lo a a9uellos 9ue
permitan redu2ir al agresor por p<rdida o disminu2i5n temporal de sus sentidos, y
en ning6n 2aso podr@n tener e1e2tos mortales.
VI. TITULO SEGTO
DE LOS EGPLOSIVOS. PRODUCTOS CUIMICOS. % ARTI$ICIOS
PIROTECNICOS
D' l( D'A)+)c)*+ 0' E;4lo/):o
Artculo 2-".- !e 2onsiderar@ =eEplosi;o> a toda sustan2ia o me:2la de
sustan2ias 9u3mi2as, s5lidas o l39uidas, 9ue por la libera2i5n r@pida de energ3a
produ2e o puede produ2ir, dentro de un 2ierto radio, un aumento de presi5n y
genera2i5n de 2alor, llama y ruido.
#el mismo modo, se 2onsiderar@n 2omo tales, a9uellos elementos 9ue sean
2argados 2on eEplosi;os 2omo bombas, granadas, minas, misiles, 2oCetes o
2artu2Cos.
Artculo 2-#.- Los produ2tos 9u3mi2os su?etos a 2ontrol son a9uellas
sustan2ias o elementos s5lidos o l39uidos, 2uya 2ombina2i5n o trans1orma2i5n,
mediante pro2eso 13si2o o 9u3mi2o, llegue a 2on;ertirlo en eEplosi;o, o bien, en
materia prima o 2omponente esen2ial de <ste.
Artculo 2-,.- %ara la 2lasi1i2a2i5n, alma2enamiento, transporte,
identi1i2a2i5n y otras materias 9ue tengan rela2i5n 2on las sustan2ias peligrosas
9ue 2ontrola la Ley se apli2ar@ el #e2reto !upremo ,98 de ,5 N'L. 1998 del
"inisterio de &ransporte y &ele2omuni2a2iones, sobre transporte de 2argas
peligrosas por 2alles y 2aminos, Norma CCilena o1i2ial 38, =!ustan2ias peligrosas,
terminolog3a y 2lasi1i2a2i5n general> y de las Normas Na2ionales 9ue de <sta se
deri;en, as3 2omo tambi<n normas interna2ionales tales 2omo el C5digo "ar3timo
(nterna2ional, para la 2lasi1i2a2i5n y transporte de sustan2ias peligrosas,
Reglamento de transporte sin riesgo de mer2an23as peligrosas por ;3a a<rea de la
#ire22i5n $eneral de Aeron@uti2a Ci;il y la Normati;a (nterna2ional para el
traslado de sustan2ias peligrosas en transporte a<reo y las 2on;en2iones
interna2ionales sobre la materia.
Artculo 21-.- La #ire22i5n $eneral, 2on la asesor3a del .an2o de %ruebas
de CCile, estable2er@ y mantendr@ a2tuali:ado el listado Na2ional de Eplosi;os y
%rodu2tos Du3mi2os, estable2er@ y a2tuali:ar@ 2uando sea ne2esario, la
e9ui;alen2ia de eEplosi;os en rela2i5n 2on la dinamita 4/K.
CAPITULO I
D' lo/ Co+/u5)0or'/ 0' E;4lo/):o/
59
Artculo 211.- Las personas naturales o ?ur3di2as 9ue por la naturale:a de
sus a2ti;idades deban utili:ar eEplosi;os, para los e1e2tos de este reglamento,
ser@n 2onsideradas =Consumidores de Eplosi;os>, 9uienes deber@n presentar la
do2umenta2i5n para soli2itar su ins2rip2i5n ante la Autoridad -is2ali:adora del
lugar en 9ue se en2uentren ubi2adas las 1aenas. sta autoridad en;iar@ los
ante2edentes a la #ire22i5n $eneral 9uien autori:ar@ mediante una Resolu2i5n su
ins2rip2i5n.
Artculo 212.- Atendiendo a la naturale:a y dura2i5n de las 1aenas, los
2onsumidores de eEplosi;os se 2lasi1i2an enA
(< Co+/u5)0or'/ Oc(/)o+(l'/:
!on a9uellos 9ue no ne2esitan emplear eEplosi;os en su a2ti;idad
normal, pero deben emplearlos por 2ir2unstan2ias espe2iales.
stos no re9uieren de ins2rip2i5n 2omo =Consumidores Babituales de Eplosi;os>
pero, para su uso y empleo deber@n obtener permiso de la Autoridad
-is2ali:adora del lugar de la 1aena, la 2ual determinar@ en el terreno la ne2esidad
de su uso, la 2antidad y autori:ar@ su ad9uisi2i5n y transporte, 2ontrolando la
seguridad de su empleo.
stos 2onsumidores no podr@n mantener eEisten2ias de eEplosi;os o elementos
ini2iadores de los mismos.
%ara este e1e2to, el traba?o debe ser e?e2utado por un "anipulador de Eplosi;os
2on li2en2ia ;igente, o por un organismo espe2iali:ado autori:ado por la Autoridad
-is2ali:adora.
2< Co+/u5)0or'/ I(2)tu(l'/:
!on a9uellos 9ue normalmente e?e2utan traba?os 9ue re9uieren el
empleo de eEplosi;os, tales 2omo las empresas de la miner3a, 2onstru22i5n, obras
p6bli2as, agri2ultura, pe9ueFa miner3a y los mineros denominados = %ir9uineros>.
!er@ re9uisito indispensable para ad9uirir eEplosi;os, 9ue los Consumidores
Babituales est<n ins2ritos 2omo tales ante la Autoridad -is2ali:adora 9ue
2orresponda al lugar de la 1aena.
Artculo 213.- !e entiende por pir9uineros a 9uienes e?e2utan por s3 mismos
labores de b6s9ueda y eEtra22i5n de minerales, en 1orma indi;idual o 2ole2ti;a en
n6mero no superior a tres, sin 2ontar para ello 2on personal o ser;i2ios auEiliares,
y 9ue solo re9uieran mantener Casta 3/ Ngs. de eEplosi;os e9ui;alentes a
dinamita 4/K en sus alma2enes.
Artculo 214.- %ara obtener la ins2rip2i5n 2omo =Consumidor Babitual de
Eplosi;os> los interesados presentar@n ante la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente al lugar de la 1aena, los siguientes do2umentosA
a0 !oli2itud de ins2rip2i5n entregada por la Autoridad -is2ali:adora.
b0 #o2umento 9ue a;ale su a2ti;idadA
10 %ir9uineros, "aterialeros, %e9ueFo "inero y 2anteros.
'riginal de 2erti1i2ado de dominio ;igente de la pertenen2ia
minera o 1oto2opia autenti2ada ante Notario %6bli2o. n 2aso 9ue este do2umento
se en2uentre en tr@mite podr@n presentar la mani1esta2i5n minera o a2ta de
mensura.
Contrato de 2omodato o arriendo, en 2aso 9ue no sea
propietario del lugar de la 1aena.
,0 "ediana y $ran "iner3a.
Ante2edentes legales de la so2iedad.
%atente minera al d3a.
'riginal del 2erti1i2ado de dominio ;igente o 1oto2opia
autenti2ada ante Notario %6bli2o. n 2aso 9ue este do2umento se en2uentre en
tr@mite, podr@n presentar la mani1esta2i5n minera o a2ta de mensura.
Contrato de 2omodato o arriendo en 2aso 9ue no sea
propietario del lugar de la 1aena
30 mpresas y %ersonas Naturales Contratistas.
4/
Ante2edentes legales de la so2iedad o empresa.
(ni2ia2i5n de a2ti;idades rela2ionado 2on el permiso 9ue se
soli2ita.
%atente "uni2ipal al d3a.
20 Ante2edentes sobre el alma2<n de eEplosi;os legali:ado a su
nombre, en 9ue se guardar@n los eEplosi;os.
d0 Rela2i5n de los "anipuladores de Eplosi;os 2on sus respe2ti;os
n6meros de registro o li2en2ia.
e0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del representante
legal.
n 2aso de no 2ontar 2on un Alma2<n de Eplosi;os ins2rito, deber@ presentar
2on?untamente 2on la ins2rip2i5n de Consumidor Babitual, los ante2edentes del
Alma2<n de Eplosi;os.
La Autoridad -is2ali:adora deber@ en;iar estos do2umentos a la #ire22i5n
$eneral, pre;io estudio de los ante2edentes a2ompaFados.
La #ire22i5n $eneral, podr@ aprobar la soli2itud mediante la entrega de una
Resolu2i5n 9ue remitir@ a la Autoridad -is2ali:adora para la 2omuni2a2i5n del
interesado.
Artculo 21.- Los Consumidores Babituales podr@n adem@s ins2ribirse
2omo importadores de los eEplosi;os 9ue re9uieran para su propio 2onsumo.
La ins2rip2i5n tendr@ una ;igen2ia de un aFo 2alendario, 2ontado desde la 1e2Ca
de emisi5n de la Resolu2i5n. Los interesados 9ue soli2iten la reno;a2i5n antes del
pla:o de ;en2imiento, solo deber@n a2ompaFar una soli2itud 2on 1oto2opia de la
patente muni2ipal o minera al d3a, seg6n sea el 2aso, y 1oto2opia de la ins2rip2i5n
anterior. !i el interesado no la renue;a en la 1e2Ca pre;ista, esta se 2onsiderar@
2adu2ada, debiendo a 1uturo reali:ar todos los tr@mites, 2omo una nue;a
ins2rip2i5n.
No obstante lo anterior, en el 2aso de los %ir9uineros, "aterialeros, 2anteros y
%e9ueFos "ineros la ins2rip2i5n 2omo 2onsumidor Cabitual de eEplosi;os tendr@
una ;igen2ia de dos aFos 2alendario, 2ontados desde la 1e2Ca de emisi5n de la
resolu2i5n.
!i el interesado no tramita su reno;a2i5n, la autori:a2i5n 2omo Consumidor
Babitual 2adu2ar@ y la Autoridad -is2ali:adora le 1i?ar@ un pla:o de 3/ d3as para
trans1erir o destruir sus eEisten2ias de elementos sometidos a 2ontrol, in1ormando
de su 2umplimiento a la #ire22i5n $eneral.
Artculo 21!.- Las empresas 2onstru2toras y 2ontratistas 9ue desarrollen
sus a2ti;idades en todo el pa3s, s5lo deber@n ins2ribirse 2omo Consumidores
Babituales de Eplosi;os, ante la Autoridad -is2ali:adora 9ue 2orresponda a su
domi2ilio 2omer2ial prin2ipal y ser@ ;@lida en todo el territorio na2ional.
%ara el alma2enamiento de los eEplosi;os deber@n soli2itar a esta misma
Autoridad -is2ali:adora, la legali:a2i5n de los Alma2enes m5;iles, los 9ue
deber@n ser trasladados, sin eEplosi;os, a las distintas 1aenas en todo el pa3s.
%ara e1e2tuar traba?os 1uera de la :ona de su domi2ilio prin2ipal o 2omer2ial, la
empresa 2onstru2tora o 2ontratista, deber@ in1ormar a la Autoridad -is2ali:adora
del lugar donde se en2uentra su ins2rip2i5n, del traslado de los Alma2enes de
Eplosi;os m5;iles.
Adem@s deber@ presentar ante la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente a la
:ona donde se en2uentra la obra o 1aena, los siguientes do2umentosA
41
10 Copia de la Resolu2i5n de la #ire22i5n $eneral, 9ue autori:a los
Alma2enes de Eplosi;os m5;iles y su 2alidad de Consumidor Babitual de
Eplosi;os.
,0 &ipo de traba?o 9ue reali:ar@, ubi2a2i5n eEa2ta de los alma2enes y
1e2Cas en 9ue se reali:ar@ la 1aena.
30 Rela2i5n de los "anipuladores de Eplosi;os 9ue e1e2tuar@n el
traba?o.
La Autoridad -is2ali:adora del lugar donde se reali:ar@n las 1aenas de tronaduras,
emitir@ una Resolu2i5n de autori:a2i5n, 2onteniendo adem@s disposi2iones de
detalle 9ue se deben seguir en 2ada 2aso.

n 2aso de no 2ontar 2on pol;orines m5;iles o ser <stos insu1i2ientes, podr@
legali:ar un nue;o Alma2<n de Eplosi;os ante la Autoridad -is2ali:adora,
2on1orme a las normas estable2idas y siendo ;@lida su ins2rip2i5n 2omo
Consumidor Babitual de eEplosi;os, de la Autoridad -is2ali:adora de origen.
Artculo 21".- Las empresas 2onstru2toras o 2ontratistas, podr@n soli2itar
Autori:a2i5n de Compra de eEplosi;os ante 2ual9uier Autoridad -is2ali:adora del
pa3s, debiendo <sta ;eri1i2ar lo siguienteA
10 Certi1i2ado de (ns2rip2i5n Anual ;igente del Alma2<n de Eplosi;os
donde ser@ alma2enado.
,0 Certi1i2ado de ins2rip2i5n anual de Consumidor Babitual.
30 Libro de Eisten2ias al d3a.
!5lo se otorgar@ la Autori:a2i5n de Compra, por la 2antidad disponible 2on1orme a
la 2apa2idad del Alma2<n de Eplosi;os donde ser@ alma2enado.
n la Autori:a2i5n de Compra, la Autoridad -is2ali:adora deber@ de?ar 2onstan2ia
del n6mero y 1e2Ca de la $u3a de Libre &r@nsito 9ue autori:a el traslado.
Artculo 21#.- Las empresas o 2ontratistas 9ue eEplotan en bene1i2io propio
una pertenen2ia minera, deber@n soli2itar su ins2rip2i5n 2omo Consumidor
Babitual de Eplosi;os y legali:ar el o los Alma2enes de Eplosi;os ante la
Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente a la ?urisdi22i5n del lugar donde se
en2uentra la 1aena.
CAPITULO II
D' lo/ Co+/u5)0or'/ 0' Pro0ucto/ Cu5)co/
Artculo 21,.- &oda persona natural o ?ur3di2a, 9ue por la naturale:a de sus
a2ti;idades deba utili:ar produ2tos 9u3mi2os 9ue se en2uentren sometidos a
2ontrol, para los e1e2tos de este Reglamento, ser@n 2onsiderados =Consumidores
de %rodu2tos Du3mi2os>.
Artculo 22-.- Atendiendo a la naturale:a y dura2i5n de las a2ti;idades, los
Consumidores de %rodu2tos Du3mi2os se 2lasi1i2an enA
(< Co+/u5)0or'/ Oc(/)o+(l'/:
!on a9uellos 9ue no usan normalmente %rodu2tos Du3mi2os
sometidos a 2ontrol de la Ley de 2ontrol de armas y eEplosi;os en sus traba?os,
pero 9ue deben emplearlos por 2ir2unstan2ias espe2iales.
stos no re9uieren de ins2rip2i5n 2omo Consumidor Babitual de %rodu2tos
Du3mi2os, pero su uso o empleo debe ser otorgada mediante una Autori:a2i5n de
Compra por parte de la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, la 2ual
determinar@ la ne2esidad de su uso.
Los Consumidores '2asionales no podr@n mantener eEisten2ias de
%rodu2tos Du3mi2os.
4,
2< Co+/u5)0or'/ I(2)tu(l'/:
!on a9uellos 9ue normalmente e?e2utan traba?os 9ue re9uieren del
empleo de produ2tos 9u3mi2os sometidos a 2ontrol, tales 2omo las empresas de
miner3a, laboratorios, Cospitales, industrias y uni;ersidades.
%ara ad9uirir estos produ2tos 9u3mi2os ser@ re9uisito indispensable 9ue los
2onsumidores Cabituales est<n ins2ritos ante la Autoridad -is2ali:adora de su
?urisdi22i5n.
Los importadores de estos elementos estar@n obligados a ins2ribirse 2omo
Consumidores Babituales o 2omer2iantes.
Artculo 221.- %ara obtener la ins2rip2i5n 2omo Consumidor Babitual de
%rodu2tos Du3mi2os, los interesados presentar@n ante la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente al lugar de la 1aena o de desarrollo de las a2ti;idades, los
siguientes do2umentosA
a0 !oli2itud de (ns2rip2i5n, presentada ante la Autoridad -is2ali:adora
respe2ti;a.
b0 #o2umentos 9ue respalden la 2orrespondiente a2ti;idadA
10 s2ritura p6bli2a de 2onstitu2i5n de la so2iedad trat@ndose de
personas ?ur3di2as.
,0 Ante2edentes legales del lugar de la 1aena o desarrollo de las
a2ti;idades re1eridas a su dominio o el permiso de su propietario autenti2ado ante
Notario %6bli2o.
30 %atente muni2ipal ;igente. n 2aso de independientes, 2opia de la
ini2ia2i5n de a2ti;idades ante el !er;i2io de (mpuestos (nternos.
20 Certi1i2ado de aproba2i5n del Cuerpo de .omberos a la instala2i5n o
bodega donde se alma2enar@ el produ2to 9u3mi2o.
d0 %resentar =Libro de Eisten2ias de %rodu2tos Du3mi2os>.
e0 Ante2edentes sobre el lugar de alma2enamiento, in2luyendo
ubi2a2i5n geogr@1i2a, plano de la planta y distribu2i5n de las dependen2ias.
10 Cartilla de pro2edimiento para el alma2enamiento y destru22i5n de
produ2tos 9u3mi2os su?etos a 2ontrol por la Ley 17.798.
g0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del soli2itante o
representante legal.
Artculo 222.- %ara alma2enar los produ2tos 9u3mi2os, los Consumidores
Babituales deber@n 2ontar 2on instala2iones o bodegas 9ue re6nan las
2ondi2iones de seguridad y dispongan de ade2uada ;igilan2ia y 2ontrol, medidas
9ue deben ser 2ontroladas por la Autoridad -is2ali:adora.
Artculo 223.- La Autoridad -is2ali:adora deber@ remitir esta do2umenta2i5n
a la #ire22i5n $eneral, de2larando su 2on1ormidad 2on las instala2iones de
alma2enamiento y 2on los ante2edentes del soli2itante y representante legal.
Artculo 224.- La ins2rip2i5n tendr@ una ;igen2ia de un aFo 2alendario,
2ontado desde la 1e2Ca de emisi5n de la Resolu2i5n. !i el interesado no la
renue;a en la 1e2Ca pre;ista, <sta se 2onsiderar@ 2adu2ada, debiendo a 1uturo
reali:ar todos los tr@mites 2omo una nue;a ins2rip2i5n.
!i el interesado no tramita su reno;a2i5n, la autori:a2i5n 2omo Consumidor
Babitual de %rodu2tos Du3mi2os 2adu2ar@ y la Autoridad -is2ali:adora 1i?ar@ un
pla:o de 3/ d3as al usuario, para trans1erir o destruir sus eEisten2ias.
n 2aso 9ue el 2onsumidor Cabitual opte por la destru22i5n, la A.-. 2ontrolar@ 9ue
se d< 2umplimiento 2on lo estipulado en la 2artilla de pro2edimiento para la
43
destru22i5n de %rodu2tos Du3mi2os y 9ue la 2antidad 2orresponda al total de las
eEisten2ias, debiendo dar estri2to 2umplimiento a la normati;a ambiental.
CAPITULO III.
D' lo/ M(+)4ul(0or'/ 0' E;4lo/):o/. Pro0ucto/ Cu5)co/ o Art)A)c)o/
P)rotBc+)co/
Artculo 22.- las personas 9ue manipulen eEplosi;os, %rodu2tos Du3mi2os
o Arti1i2ios %irot<2ni2os 2ual9uiera sea su naturale:a, deber@ 2ontar 2on una
li2en2ia otorgada por la Autoridad -is2ali:adora. #e esta eEigen2ia 9uedar@n
eE2eptuadas, a9uellas personas 9ue manipulen los elementos estable2idos en el
art32ulo N) ,85) letra d0 del presente Reglamento.
Artculo 22!.- Las li2en2ias para manipular eEplosi;os ser@n otorgadas y
reno;adas, 2uando los interesados a2rediten ne2esitarlas para 1ines de su traba?o,
2lasi1i2@ndose en %rogramadores Cal2ulistas y "anipuladores.
Pro6r(5(0or C(lcul)/t(
Las li2en2ias tendr@n una ;igen2ia de tres aFos 2ontados desde la
1e2Ca 9ue 1ue otorgada y ser@n ;@lidas para todo el pa3s. La Autoridad
-is2ali:adora las otorgar@ 2uando el interesado 2umpla 2on los siguientes
re9uisitosA
10 &3tulo de (ngeniero Ci;il en "inas, (ngeniero de ?e2u2i5n en
"inas o (ngeniero %olit<2ni2o "ilitar 2on espe2ialidad de Armamento o Du3mi2a.
,0 Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales.
30 #os 1otos tamaFo 2arn< 2on nombre y Run.
!i un ingeniero de otra espe2ialidad o t<2ni2o en minas soli2ita esta
li2en2ia, deber@ presentar adem@s ante la Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a, los
ante2edentes de 2ursos reali:ados en institutos re2ono2idos por el stado sobre
eEplosi;os, y un 2erti1i2ado otorgado por un pro1esional eEperto en %re;en2i5n de
Riesgos de la empresa donde presta sus ser;i2ios, 9ue a2redite poseer los
2ono2imientos t<2ni2os 2orrespondientes a las a2ti;idades 9ue desempeFar@.
%ara el 2aso de los ingenieros de otra espe2ialidad, o t<2ni2os en
minas 9ue traba?en en 1orma independiente, ser@ el (nstituto de (n;estiga2iones y
Control del ?<r2ito en su 2alidad de .an2o de %ruebas de CCile, el 9ue 2erti1i9ue
la idoneidad del soli2itante. %ara el 2aso de las su2ursales y delega2iones el
.%CB. normar@ la 1orma de reali:ar esta a2redita2i5n.
Los ante2edentes deber@n ser entregados en dupli2ado, remitiendo
la A.-. un e?emplar a la #ire22i5n $eneral.
M(+)4ul(0or'/ 0' E;4lo/):o/
sta li2en2ia tendr@ una ;igen2ia de dos aFos 2ontados desde la
1e2Ca en 9ue 1ue otorgada y ser@ ;alida para todo el territorio na2ional.
%ara otorgar esta li2en2ia las Autoridades -is2ali:adoras eEigir@n al soli2itante un
2erti1i2ado del eEperto en %re;en2i5n de Riesgos de la empresa para la 2ual
traba?a, a2reditando 9ue el soli2itante posee los 2ono2imientos t<2ni2os
ne2esarios para desempeFarse 2omo "anipulador de Eplosi;os.
Los %ir9uineros, "aterialeros o Canteros e (ndependientes, deber@n
presentar una de2lara2i5n ?urada ante notario, de?ando 2onstan2ia de tener los
2ono2imientos t<2ni2os en la manipula2i5n de eEplosi;os y de la Ley 9ue regula
48
esta a2ti;idad. %osteriormente deber@n rendir un eEamen de 2ono2imientos ante
la Autoridad -is2ali:adora.
%ara ambos 2asos se deber@ presentar adem@s, Certi1i2ado de
Ante2edentes para -ines spe2iales y dos 1otos tamaFo 2arn< 2on nombre y
RMN.
!in per?ui2io de las eEigen2ias anteriores, las empresas deber@n
2apa2itar espe231i2amente a los manipuladores, en el uso de los eEplosi;os
utili:ados en la 1aena.
M(+)4ul(0or 0' Pro0ucto/ Cu5)co/ o 0' Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/
sta li2en2ia tendr@ una ;igen2ia de dos aFos 2ontados desde la
1e2Ca 9ue 1ue otorgada y ser@ ;alida para todo el territorio na2ional.
%ara otorgar esta li2en2ia las Autoridades -is2ali:adoras eEigir@n al
soli2itante un 2erti1i2ado del eEperto en %re;en2i5n de Riesgos o de !eguridad
(ndustrial de la empresa para la 2ual traba?a, a2reditando 9ue el soli2itante posee
los 2ono2imientos t<2ni2os ne2esarios para desempeFarse 2omo "anipulador de
%rodu2tos Du3mi2os, o de Arti1i2ios %irot<2ni2os seg6n sea el 2aso.
n 2aso de no eEistir los 2argos anteriores, ser@ el representante legal de la
empresa para la 2ual traba?a, 9uien 2erti1i9ue los 2ono2imientos t<2ni2os de su
traba?ador.
%ara el 2aso de las personas naturales independientes, deber@n
presentar una de2lara2i5n ?urada ante notario, de?ando 2onstan2ia de tener los
2ono2imientos t<2ni2os en la manipula2i5n de %rodu2tos Du3mi2os, o de Arti1i2ios
%irot<2ni2os seg6n la 2reden2ial 9ue soli2ite, 2omo tambi<n de la Ley 9ue regula
esta a2ti;idad. %osteriormente deber@n rendir un eEamen de 2ono2imientos ante
la Autoridad -is2ali:adora.
%ara estos dos tipos de li2en2ias, se deber@ presentar adem@s,
Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales y dos 1otos tamaFo 2arn< 2on
nombre y RMN.

!in per?ui2io de las eEigen2ias anteriores, las empresas deber@n 2apa2itar
espe231i2amente a los manipuladores, en el uso de los arti1i2ios pirot<2ni2os o
produ2tos 9u3mi2os utili:ados.
Artculo 22".- l eEamen de 2ono2imientos para los "anipuladores
independientes de %rodu2tos Du3mi2os y Arti1i2ios %irot<2ni2os ser@ propuesto a
la #ire22i5n $eneral por el (#(C., en su 2alidad de .an2o de %ruebas de CCile.
Artculo 22#.- Cuando un "anipulador de Eplosi;os, %rodu2tos Du3mi2os
o de Arti1i2ios %irot<2ni2os 2ese en sus 1un2iones, la empresa estar@ obligada a
de;ol;er al manipulador la li2en2ia 2orrespondiente e in1ormar a la Autoridad
-is2ali:adora, debiendo <sta de?ar 2onstan2ia en la 2arpeta de ante2edentes.
Artculo 22,.- Cada ;e: 9ue un %rogramador o "anipulador se traslade por
moti;os de traba?o de ?urisdi22i5n, deber@ presentarse en la nue;a Autoridad
-is2ali:adora, la 9ue abrir@ una 2arpeta 2on los ante2edentes personales y
a2tuali:ar@ los registros. Le 9ueda proCibido e?er2er su a2ti;idad mientras no se
2on2rete esta presenta2i5n.
Artculo 23-.- %ara reno;ar la Li2en2ia de %rogramador Cal2ulista y de
"anipulador, el usuario deber@ 2on2urrir a la Autoridad -is2ali:adora del lugar,
presentando Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales y una 1oto
tamaFo 2arn< 2on nombre y RMN. n 2aso de no reno;ar en el pla:o estipulado
deber@ presentar todos los ante2edentes 2omo una nue;a ins2rip2i5n.
45
CAPITULO IV
D' l(/ I+/t(l(c)o+'/ 4(r( Al5(c'+(r E;4lo/):o/
Artculo 231.- n toda a2ti;idad 9ue se re9uiera el uso de eEplosi;os,
deber@ 2ontarse 2on las instala2iones ade2uadas para el alma2enamiento de
<stos, y de las materias primas ne2esarias para su obten2i5n si el eEplosi;o se
1abri2a en el lugar de la 1aena.
Artculo 232.- Las instala2iones destinadas al alma2enamiento de
eEplosi;os, arti1i2ios o sustan2ias 9u3mi2as utili:adas 2omo materias primas en su
elabora2i5n, s5lo podr@n ser ubi2adas en los lugares permitidos por la
"uni2ipalidad 2orrespondiente y a2orde 2on los respe2ti;os instrumentos de
plani1i2a2i5n territorial.
Artculo 233.- !e entiende por Alma2enes a una o m@s instala2iones para
el alma2enamiento de Eplosi;os, !ustan2ias Du3mi2as o Arti1i2ios %irot<2ni2os,
los 2uales se 2lasi1i2an enA
(< D' Su4'rA)c)'
!on los 2onstruidos sobre el ni;el del terreno, los 2uales deben
2umplir 2on las eEigen2ias dispuestas en el art32ulo ,38 y sus 2apa2idades ;ar3an
de a2uerdo a las 2ara2ter3sti2as del alma2<n de eEplosi;os y ne2esidades del
usuario.
2< Su2t'rr8+'o/
!on a9uellos 9ue se 2onstruyen en galer3as o t6neles en el interior
de una mina. &ienen 2omuni2a2i5n 2on otras galer3as de la misma mina y se les
destina por lo general para el alma2enamiento temporal de eEplosi;os.
!i de a2uerdo al a;an2e de la 1aena, se ;e la ne2esidad de 2ambiar la ubi2a2i5n
del Alma2<n de Eplosi;os, este 2ambio y la Cabilita2i5n del nue;o alma2<n debe
ser pre;iamente soli2itada a la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, 2omo si
se tratara de un nue;o alma2<n de eEplosi;os.
c< E+t'rr(0o/
!on los Alma2enes de Eplosi;os instalados en so2a;ones o
galer3as sin 2omuni2a2i5n a otras labores subterr@neas en a2ti;idad. %ueden
tambi<n estar 2onstituidos por una b5;eda re2ubierta de tierra suelta, 2on una
te2Cumbre ade2uadamente resistente para soportarla.
0< M*:)l'/
!on a9uellos 9ue pueden ser trasladados de un lugar a otro sobre
;eC32ulos de transporte. !u 2onstru22i5n debe ser totalmente 2errada e
in2ombustible, re2ubierta interiormente 2on material no 1erroso, 2on puertas de
a22eso met@li2as. %ueden ser tambi<n 2a?as de transporte manual en 1aenas
menores.
Artculo 234.- Los alma2enes de eEplosi;os de super1i2ie m5;iles, usados
prin2ipalmente por pe9ueFos mineros, empresas 2onstru2toras y 2ontratistas,
estar@n 2ompuestos por dos 2a?as, las 9ue deber@n tener las siguientes
2ara2ter3sti2as generalesA
a0 Ca?as met@li2as 2on plan2Cas de 1ierro 2on un espesor m3nimo de
1,4 mm., en su interior deben ir 1orradas 2on alg6n tipo de material aislante y
protegidas de la oEida2i5n.
44
b0 %ara el traslado, la 2a?a de eEplosi;os debe 2ontar 2on dos manillas
laterales y la 2a?a de detonadores, 2on una manilla en la tapa. Adem@s deben
2ontar 2on ori1i2ios de ;entila2i5n en las paredes laterales.
20 l eEplosi;o alma2enado no debe o2upar m@s del 5/K del ;olumen
6til de 2ada 2a?a. stas deben 9uedar instaladas en so2a;ones distintos y a una
distan2ia entre ellas no menor de 9,5/ metros.
Cuando el terreno no permita 2onstruir so2a;ones, <stas podr@n
guardarse en 2asetas de materiales s5lidos, 2er2ado 2on malla de alambre. n
este 2aso se deber@ 2umplir 2on las distan2ias de seguridad.
Las 2ara2ter3sti2as y modelos de este tipo de alma2enes de eEplosi;os ser@n
determinadas por la #$"N.
!u permanen2ia en 2ada lugar no puede ser superior a dos meses, y ser@
responsabilidad de la Autoridad -is2ali:adora 9ue 2orresponda al lugar de su
ubi2a2i5n 2ontrolar y Ca2er 2umplir este pla:o.
n 2aso 9ue se re9uiera mantener el Alma2<n de Eplosi;os un mayor tiempo se
deber@ soli2itar una amplia2i5n del pla:o ante la Autoridad -is2ali:adora.
La instala2i5n de estos alma2enes en 2ada 1aena ser@ 2omuni2ada a la Autoridad
-is2ali:adora 2orrespondiente, 2on a lo menos siete d3as de anti2ipa2i5n.
Artculo 23.- La soli2itud para 2onstruir o instalar Alma2enes de Eplosi;os,
se dirigir@ a la #ire22i5n $eneral, por intermedio de la Autoridad -is2ali:adora del
lugar en 9ue se proye2ta ubi2arlos, a2ompaFando los siguientes do2umentos en
original y una 2opiaA
a0 %lano de ubi2a2i5n del 7o los0 Alma2enes de eEplosi;os 2on
indi2a2i5n de las 2oordenadas M&". o $eogr@1i2as, y planos de planta y
ele;a2i5n de 2ada uno. !i son alma2enes de super1i2ie, se deber@ a2ompaFar un
plano de detalle.
b0 %ara los alma2enes de eEplosi;os permanentes, se deber@
presentar un 2erti1i2ado muni2ipal, indi2ando 9ue los terrenos no 2uentan 2on
proCibi2i5n para la instala2i5n de Alma2enes de Eplosi;os.
20 Bo?a de 2@l2ulo, determinando las distan2ias de seguridad de
a2uerdo a los art32ulos ,8/ y ,81 de este Reglamento.
d0 Reglamento interno de la empresa o normas de seguridad
espe231i2as 9ue se apli2ar@n, aparte de las 2ontempladas en el presente
reglamento.
e0 (n1orme emitido por la Autoridad -is2ali:adora, re1erente a ubi2a2i5n,
identi1i2a2i5n, espe2i1i2a2iones, distan2ias reales, 2ara2ter3sti2as y estado de la
2onstru22i5n y 2ondi2iones de seguridad de los alma2enes de Eplosi;os por
autori:ar.
10 !i se soli2ita legali:ar un Alma2<n de Eplosi;os 9ue est@
2onstruido, se dar@ 2umplimiento de igual 1orma 2on lo seFalado
pre2edentemente.
g0 Rela2i5n de manipuladores de eEplosi;os ;igentes.
C0 Contrato de 2omodato o arriendo, u otro en 2aso de no ser
propietario del lugar de la 1aena.

La autori:a2i5n la otorgar@ la #ire22i5n $eneral por intermedio de una
Resolu2i5n, la 9ue ser@ entregada al interesado por la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente.
Artculo 23!.- l 2ontrol de los Alma2enes de Eplosi;os podr@ ser reali:ado
por la #ire22i5n $eneral, las Autoridades -is2ali:adoras de la ?urisdi22i5n del
lugar en 9ue se en2uentran instalados, y en lo re1erente a la estabilidad de los
eEplosi;os, estas autoridades ser@n asesoradas t<2ni2amente por el (#(C. en su
47
2alidad de .an2o de %ruebas de CCile, o por intermedio de sus !u2ursales y
#elega2iones en todo el territorio na2ional.
Artculo 23".- %ara la 2onstru22i5n de Alma2enes de Eplosi;os, se elegir@n
terrenos de 1@2il a22eso, 1irmes y se2os, no eEpuestos a inunda2iones y
despe?ados de pastos y matorrales en un radio no in1erior a ,5 metros,
2onsiderados desde la peri1eria del edi1i2io, o del a22eso al alma2<n 2uando <stos
sean enterrados.
Artculo 23#.- Los Alma2enes de Eplosi;os de super1i2ie deber@n 2umplir
2on las siguientes eEigen2ias de 2ar@2ter generalA
a0 Constru22iones de un piso, 2on muros laterales s5lidos 72emento,
Cormig5n, ladrillo, et2.0 9ue opongan resisten2ia a los e1e2tos de una e;entual
eEplosi5n, y te2Cos li;ianos pero de buena estru2tura, para 9ue la 1uer:a de la
onda se eEpanda en sentido ;erti2al. Los 2la;os deben estar 2ubiertos por
material aislante y en lo posible de material no 1erroso.
b0 &odo elemento met@li2o dentro del Alma2<n de Eplosi;os debe
estar 2one2tado a tierra, sus puertas ser@n met@li2as y 1orradas en madera en su
parte interior. Las paredes interiores y los pisos deben ser lisos, para e;itar la
a2umula2i5n de tierra o de residuos de eEplosi;os. !obre el piso deben instalarse
tarimas de madera de una altura no in1erior a ,/ 2m. para aislar los eEplosi;os de
la Cumedad.
20 !e deber@ 2ontar 2on un sistema de alarma 9ue permita dete2tar y
anun2iar 2ual9uier situa2i5n de peligro, y 2on elementos apropiados 9ue permitan
2ontrolar un prin2ipio de in2endio.
d0 La instala2i5n de alumbrado debe ir por el eEterior del Alma2<n,
proye2t@ndose la lu: desde a1uera Ca2ia el interiorH los interruptores se ubi2ar@n
1uera del Alma2<n. !e podr@n eE2luir de esta eEigen2ia si se utili:an l@mparas de
seguridad 2ontra llamas, o una instala2i5n blindada.
e0 Junto a la entrada, y por la parte eEterior, se 2olo2ar@ en el suelo una
plan2Ca met@li2a 2one2tada a tierra, debiendo toda persona 9ue entra al Alma2<n
de Eplosi;os pisarla, para des2argar la ele2tri2idad est@ti2a 9ue pueda tener
a2umulada en su 2uerpo. Alternati;amente se podr@ instalar una barra met@li2a,
9ue 2umpla la misma 1un2i5n al to2arla.
10 #eber@n instalarse pararrayos, a una distan2ia pruden2ial de los
Alma2enes de Eplosi;os.
g0 #eber@n 2ontar 2on ;entanillas o du2tos de ;entila2i5n ubi2ados en
paredes opuestas y a distintos ni;eles. La bo2a de las ;entanillas se proteger@
2on una re?illa o plan2Ca met@li2a per1orada.
C0 !i debido a la 2antidad de eEplosi;os alma2enados, el pol;or3n debe
tener parapeto, para limitar los e1e2tos de una e;entual eEplosi5n, <stos se
ubi2ar@n a una distan2ia m3nima de 3 metros y m@Eima de 1/ mts. del muro
eEterior del Alma2<n. stos parapetos deben ser de tierra o arena apisonada de
una altura m3nima igual a la de los muros del Alma2<n.
l parapeto puede ser reempla:ado por en2a?onamiento del pol;or3n en el terreno
2ir2undante, teni<ndose en 2uenta las distan2ias antes seFaladas.
i0 La Autoridad -is2ali:adora 2omuni2ar@ a la Autoridad A<rea m@s
pr5Eima 2uando en su :ona ?urisdi22ional se autori2e alma2enes de super1i2ie
9ue 2ontengan m@s de 1/ toneladas de eEplosi;os, a 1in 9ue sea 1i?ada la altura
m3nima de ;uelo, sobre el @rea en 9ue est@ ubi2ado el alma2<n.
48
Artculo 23,.- Los Alma2enes de Eplosi;os enterrados y subterr@neos
2umplir@n 2on las siguientes eEigen2ias de 2ar@2ter generalA
a0 La :ona de labor subterr@nea destinada para Alma2<n de Eplosi;os
y la galer3a de a22eso deber@n presentar una 2ompleta garant3a de seguridad
2ontra derrumbes.
b0 &endr@n du2tos de ;entila2i5n 9ue permitan la normal 2ir2ula2i5n del
aire, u otro sistema ade2uado de reno;a2i5n del ambiente.
20 La ilumina2i5n se proye2tar@ desde el eEterior, 2olo2@ndose los
interruptores en postes separados del Alma2<n de Eplosi;os. !e podr@ autori:ar
tambi<n la ilumina2i5n 9ue propor2iona la l@mpara el<2tri2a de seguridad montada
en el 2as2o del minero, o as3 2omo tambi<n instala2iones blindadas o linternas
espe2iales para este tipo de 1aenas.
d0 Junto a la entrada del Alma2<n de Eplosi;os, y por el eEterior, se
2olo2ar@ en el suelo una plan2Ca met@li2a, 2one2tada a tierra, obligando a 9ue
toda persona la pise y des2argue a tra;<s de ella la ele2tri2idad est@ti2a 9ue se
a2umula en el 2uerpo. Alternati;amente, se podr@ 2olo2ar una barra met@li2a la
9ue al to2arla 2umpla la misma 1un2i5n.

e0 l alma2enamiento de eEplosi;os se e1e2tuar@ en un a2odamiento o
eE2a;a2i5n pra2ti2ada en @ngulo re2to respe2to a la galer3a de a22eso, y a una
distan2ia de la bo2a o entrada del so2a;5n, o de otros alma2enes, la 9ue ser@
determinada por la apli2a2i5n de las 15rmulas seFaladas en los art32ulos ,8/ y
,81. !i la 2antidad alma2enada es superior a 1// Ngs. de dinamita 4/K, o su
e9ui;alente si es otro eEplosi;o, se deber@ Ca2er una eE2a;a2i5n 1rente al
a2odamiento, 9ue ser;ir@ 2omo 2@mara de eEpansi5n de los gases para 2asos de
eEplosi5n. sta tendr@ el mismo an2Co y altura del Alma2<n, y 2omo m3nimo
deber@ tener 3 metros de largo.
10 Cuando la 2antidad de eEplosi;os enterrados es superior a ,// Ngs.
de dinamita 4/K, o su e9ui;alente si se trata de otro produ2to, se deber@ 2onstruir
un parapeto de tierra o arena 1rente a la entrada 2on el 1in de redu2ir los e1e2tos
de una e;entual eEplosi5n.
Cuando se trate de Alma2enes de Eplosi;os para 1aenas menores, 2on una
2apa2idad m@Eima de ,// Ngs. de eEplosi;os e9ui;alentes a dinamita 4/K, la
#ire22i5n $eneral podr@ estable2er otras espe2i1i2a2iones de 2onstru22i5n distinta
de las seFaladas en los art32ulos anteriores. ste mismo pro2edimiento se
apli2ar@ en 2asos espe2iales a soli2itud del interesado.
Artculo 24-.- La distan2ia de seguridad =!> eEpresada en metros entre
Alma2enes de Eplosi;os 2on o sin parapeto y edi1i2ios Cabitados, 2aminos
p6bli2os o 1erro2arriles y otros Alma2enes de eEplosi;os, se determina por las
siguientes 1ormulas en las 9ue =P> es la 2antidad en Ngs. de dinamita 4/K. %ara
las distan2ias de seguridad para &N&. o An1os, ser@n determinadas por el .an2o
de %ruebas de CCile para 2ada 2aso en parti2ular.
a0 #istan2ia a edi1i2ios CabitadosA
3
! Q 1/ 74P0 7 Con parapeto 0
3
! Q ,/ 74P0 7 !in parapeto 0
49
b0 #istan2ia a 1erro2arriles y 2aminosA
3
! Q 4 74P0 7 -erro2arriles 0
3
! Q 3 74P0 7Caminos p6bli2os 0
20 #istan2ia a otros Alma2enes de Eplosi;osA
3
! Q N P P Q Ng. de eEplosi;os en el alma2<n de eEplosi;os de
mayor 2apa2idad.
J Q 5,5 para alma2enes de eEplosi;os de super1i2ie y m5;iles.
J Q ,,5 para alma2enes de eEplosi;os de super1i2ie 2on parapetos.
J Q 1,5 para alma2enes de eEplosi;os subterr@neos y enterrados.
Artculo 241.- l espesor m3nimo Cori:ontal de tierra =R> eEpresado en
metros, entre un alma2<n subterr@neo o enterrado y la galer3a m@s pr5Eima de
traba?o est@ dado por la eEpresi5nA

3
R Q 1/,75 . P
g
n la 9ueA
K Q peso del eEplosi;o en Ng. e9ui;alente a dinamita.
G Q densidad del terreno eEpresada en tonelada "t3.
l espesor m3nimo de tierra = S > 9ue re2ubre una galer3a o so2a;5n de dep5sito,
eEpresado en mts., para un alma2<n subterr@neo o enterrado 9ue 2ontiene = P =
Gilos de eEplosi;os, y 2on una densidad = g = en ton+m.3 del terreno est@ dado por
la 15rmulaA
3
S Q , P - 1
g
%ara el 2aso de alma2enes subterr@neos, el espesor m3nimo de terreno = y =
medido ;erti2almente, es ;@lido tanto Ca2ia la super1i2ie 2omo Ca2ia otros t6neles
o galer3as ubi2adas ba?o el Alma2<n de Eplosi;os.
%ara alma2enes enterrados, el ;alor 9ue se obtenga para = y = puede redu2irse a
la mitad, si el terreno sobre el Alma2<n de Eplosi;os es intransitable, o est@
2er2ado en un radio de ,5 mts.
Artculo 242.- l Nitrato de Amonio puede ser alma2enado, en;asado o a
granel, en alma2enes 9ue 2umplan 2on los re9uisitos seFalados
pre2edentemente, o al aire libre en terrenos preparado para tal 1in, y siempre 9ue
las 2ara2ter3sti2as del 2lima lo permitan.
7/
!i el alma2enamiento se Ca2e al aire libre, se tendr@ presente lo siguienteA
a0 l terreno debe ser despe?ado de basura, male:a y en general de
todo material 2ombustible, en un radio de 3/ metros.
b0 La instala2i5n debe 2ontar 2on pararrayos, espe2ialmente 2uando se
trate de :onas eEpuestas a tempestades el<2tri2as.
20 La ilumina2i5n eEterior se instalar@ a una distan2ia no in1erior a 3
metros del @rea de alma2enamiento o dep5sito.
d0 !eg6n las 2ondi2iones 2lim@ti2as, el nitrato de Amonio se 2ubrir@ 2on
2arpas o te2Cumbre de material li;iano, 2on posta2i5n de apoyo de material no
2ombustibleH la te2Cumbre deber@ tener una altura de 1,,/ metros 2omo m3nimo
sobre el ni;el del material.
e0 No se debe alma2enar m@s de 5// toneladas por se22i5n. Las
se22iones deber@n estar separadas por 2orta1uegos 2uya altura sobrepase en un
8/K la altura de nitrato.
10 l piso del dep5sito al aire libre puede ser de 2on2reto, madera o
tierra apisonada, lo su1i2ientemente liso para 1a2ilitar el barrido, sin ?unturas en
9ue puedan introdu2irse 2ristales de nitrato de Amonio. !e proC3be el uso de
ma2adam as1@lti2o 2omo pisoH si este es solo de tierra apisonada se deber@
2olo2ar el nitrato sobre tarimas de madera separadas 2omo m3nimo ,/ 2m. del
suelo, para e;itar la absor2i5n de la Cumedad.
Artculo 243.- Las plantas me:2ladoras de nitrato, para los e1e2tos de
2@l2ulo de distan2ia de seguridad, se 2onsiderar@n 2omo alma2enes de
eEplosi;os, apli2ando las e9ui;alen2ias en dinamita 4/K en los 2omponentes y
me:2las terminada 7An1o o !an1o0. sta 6ltima podr@ alma2enarse
transitoriamente dentro del re2into de la planta, en una 2antidad m@Eima de ,//
toneladas.
La me:2la en prepara2i5n deber@ estar separada de la terminada y de otros
materiales, por la distan2ia 9ue se determine apli2ando las 15rmulas del Art32ulo
,8/, siendo =P> el peso en Ng. e9ui;alente a dinamita 4/K del material en
pro2eso.
CAPITULO V
C(5)o+'/ $82r)c(/ o E>u)4o/ 0' C(r6uo 0' E;4lo/):o/ ( Gr(+'l
Artculo 244.- !e entiende por Cargadores los ;eC32ulos y e9uipos 9ue
transportan eEplosi;os ya 1abri2ados, de una planta al lugar donde ser@n usados,
el 9ue posteriormente se utili:ar@ para 2argar las per1ora2iones.
!e entiende por Cami5n -@bri2a, a los ;eC32ulos 9ue transportan s5lo materias
primas no eEplosi;as al lugar de la 1aena de tronadura. %osteriormente en el lugar
el e9uipo 2on 9ue 2uenta el 2ami5n, le permite 1abri2ar el eEplosi;o ;a2iable o
bombeable para 2argar las per1ora2iones.
Artculo 24.- Los interesados en ins2ribir y operar 2amiones 1@bri2as, o
2argadores deber@n 2ontar pre;iamente 2on las ins2rip2iones de 2omer2iante,
2onsumidor Cabitual de eEplosi;os y produ2tos 9u3mi2os, presentando en la
#ire22i5n $eneral, o a tra;<s de las Autoridades -is2ali:adoras, la siguiente
do2umenta2i5nA
a0 Reglamento de !eguridad y opera2i5n para el 2ami5n 1@bri2a
b0 Cro9uis o plano de la 1@bri2a o 2argador 2on las medidas y
2apa2idades re1eridas a la dinamita al 4/K.
20 -oto2opia del 2erti1i2ado de ins2rip2i5n del ;eC32ulo.
71
d0 Rela2i5n de manipuladores y programador 2al2ulista a 2argo del
proye2to y 9ue traba?ar@n en 1orma dire2ta 2on el 2ami5n.
e0 -oto2opia de la 6ltima lista de 2Ce9ueo e1e2tuada por el
departamento de pre;en2i5n de riesgos, de la empresa re2urrente rela2ionada
2on la opera2ionalidad y 1un2ionamiento de la 1@bri2a o 2argador.
Las 1@bri2as m5;iles a las 2uales se les 2ambie el 2Casis, e9uipo o ;ar3e su
2apa2idad, deber@n reali:ar una nue;a ins2rip2i5n.
Con la 1inalidad de mantener a2tuali:ado el lugar donde se en2uentren estas
1@bri2as o 2argadores, se deber@ in1ormar por es2rito a la Autoridad -is2ali:adora
2ada ;e: 9ue alguna unidad 2ambie de ubi2a2i5n, la 9ue a su ;e:, remitir@ una
2opia de los ante2edentes a la #ire22i5n $eneral.
!i el traslado se Ca2e lle;ando en sus 2ompartimentos 2omponentes para la
1abri2a2i5n de eEplosi;os, deber@ lle;ar la respe2ti;a $u3a de Libre &r@nsito,
otorgada por la Autoridad -is2ali:adora del lugar desde donde ini2ia el transporte.
Artculo 24!.- stos 2amiones 1@bri2as o 2argadores ser@n autori:ados por
la #ire22i5n $eneral mediante una resolu2i5n, la 2ual tendr@ una ;igen2ia de un
aFo 2alendario y ser@n 2ontrolados durante su opera2i5n por la Autoridad
-is2ali:adora 2on ?urisdi22i5n sobre el lugar de la 1aena.
Artculo 24".- %ara reno;ar la ins2rip2i5n, el usuario deber@ 2on2urrir ante
la Autoridad -is2ali:adora del lugar donde se en2uentre traba?ando, presentando
la 6ltima lista de 2ontrol e1e2tuado por el #epartamento de %re;en2i5n de
Riesgos, 1oto2opia de re;isi5n t<2ni2a y permiso de 2ir2ula2i5n. n 2aso de no
reno;ar en el pla:o estipulado deber@ presentar todos los ante2edentes 2omo una
nue;a ins2rip2i5n.
CAPITULO VI
E54l'o 0' E;4lo/):o/ '+ o2r(/ c):)l'/
Artculo 24#.- %ara el empleo de eEplosi;os en la e?e2u2i5n de obras 2i;iles
en :onas urbanas y suburbanas de uso p6bli2o, se deber@ 2umplir 2on los
siguientes re9uisitosA
a0 Carta indi2ando la empresa o persona 9ue reali:ar@ las tronaduras,
responsable t<2ni2o, personal de manipuladores, lugar, 1e2Ca y Cora de <stas.
b0 Contrato de traba?o 2on la empresa o persona 9ue reali:ar@ las
tronaduras.
20 %ermiso de la #ire22i5n de 'bras de la "uni2ipalidad respe2ti;a.
d0 -oto2opia de seguro de responsabilidad 2i;il 9ue 2ubra daFos a
ter2eros y a la propiedad p6bli2a y pri;ada.
e0 Cro9uis del se2tor donde se e1e2tuar@n las tronaduras seFalando
distan2ias Ca2ia las edi1i2a2iones, 2aminos p6bli2os, torres de alta tensi5n y un
2entro 9ue pueda otorgar aten2i5n m<di2a.
10 -oto2opia de la li2en2ia ;igente del %rogramador Cal2ulista y de
"anipuladores de eEplosi;os.
g0 n 2aso de terrenos parti2ulares, do2umento en 9ue 2erti1i9ue 9ue el
dueFo de la propiedad autori:a e1e2tuar las tronaduras.
C0 Rela2i5n de los Eplosi;os 9ue se utili:ar@n.
i0 "edidas de seguridad 9ue se adoptar@n en las tronaduras, 1irmada
por el %rogramador Cal2ulista.
?0 -oto2opia del 2erti1i2ado de Consumidor Babitual de Eplosi;os y del
Alma2<n "5;il donde se alma2enar@n los eEplosi;os.
7,
stos ante2edentes deber@n ser entregados en la Autoridad -is2ali:adora a lo
menos 1/ d3as antes de la 1e2Ca 9ue se re9uiere e1e2tuar los traba?os.
Artculo 24,.- Con estos do2umentos, la Autoridad -is2ali:adora 2oordinar@
2on la empresa o persona en2argada de los traba?os una ;isita al lugar donde se
reali:ar@n las tronaduras, ;eri1i2ando en el terreno los ante2edentes entregados.
Artculo 2-.- %re;io 2umplimiento de los re9uisitos estable2idos en los
art32ulos anteriores la Autoridad -is2ali:adora, emitir@ una Resolu2i5n autori:ando
las tronaduras y de?ando estable2idoA
a0 -e2Cas en 9ue se autori:a e1e2tuar las tronaduras.
b0 #3as y Corarios en 9ue se podr@n reali:ar las tronaduras.
20 "edidas de seguridad 9ue se deber@n adoptar.
d0 !eFali:a2i5n ade2uada 9ue ad;ierta el uso de eEplosi;os.
e0 La empresa o persona 9ue reali:ar@ las tronaduras deber@ entregar
una 2opia de la Resolu2i5n aA Carabineros de CCile, Cuerpo de .omberos 2on
?urisdi22i5n del se2tor y "uni2ipalidad 2orrespondiente.
sta Resolu2i5n tendr@ una ;alide: de 3/ d3as. n 2aso 9ue los traba?os de
tronaduras re9uieran de mayor 2antidad de tiempo, se deber@ soli2itar una
amplia2i5n a la Autoridad -is2ali:adora.
Mna 2opia de la Resolu2i5n de autori:a2i5n, debe ser remitida a la #ire22i5n
$eneral despu<s de Caber sido emitida.
Artculo 21.- %ara el transporte de los eEplosi;os al lugar de la 1aena, se
deber@ 2ontar 2on la respe2ti;a $u3a de Libre &r@nsito y dar 2umplimiento al
art32ulo ,71 del presente Reglamento.
Artculo 22.- La Autoridad -is2ali:adora 2on personal t<2ni2o deber@
2on2urrir a 2ontrolar el 2umplimiento de las medidas de seguridad, a lo menos en
la primera tronadura 9ue se e1e2t6e en el lugar.
CAPITULO VII
D' l(/ M'0)0(/ 0' S'6ur)0(0 0' lo/ Al5(c'+'/ 0' E;4lo/):o/
Artculo 23.- &odo Alma2<n o re2into destinado al alma2enamiento de
eEplosi;os debe permane2er 2errado y ;igilado por personal id5neo, y s5lo
tendr@n a22eso a <l 9uienes traba?an en las opera2iones de ingreso o de egreso
de di2Cos produ2tos.
Adem@s del en2argado del Alma2<n de Eplosi;os y de 9uienes traba?an
en las 1aenas, s5lo tendr@n a22eso a estos re2intos 9uienes 2uenten 2on un
permiso espe2ial otorgado por la autoridad responsable de la 1aena.
Artculo 24.- Los Alma2enes de Eplosi;os o pol;orines estar@n a 2argo de
una persona responsable 9ue 2uente 2on autori:a2i5n para manipular eEplosi;os,
la 2ual deber@ lle;ar un libro de eEisten2ias, pre;iamente re;isado y aprobado por
la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente, donde anotar@ la re2ep2i5n, entrega y
de;olu2i5n de los eEplosi;os para las 1aenas.
Artculo 2.- Los Alma2enes de Eplosi;os deber@n estar 2er2ados en un
radio de ,5 metros por una malla o 2er2o de alambre 2on una altura m3nima de
,,8/ mts., 2on puerta y 2andadoH la lla;e se mantendr@ en poder del personal de
;igilan2ia o de seguridad.
Artculo 2!.- %or ning6n moti;o se tratar@ de 2ombatir un in2endio ya
de2larado en el interior de un Alma2<n de Eplosi;os. n este 2aso, s5lo se dar@
73
la alarma, para 9ue toda persona 9ue se en2uentre en los alrededores se ale?e
Casta un lugar seguro.
n el 2aso de produ2irse 2ombusti5n de Nitrato de Amonio, se tendr@
presente 9ue este s5lo se apaga por en1riamiento, y para ello es re2omendable
9ue a menos de 1/ metros de los Alma2enes se instalen gri1os de agua 2on
manguera y ro2iadores. A 1alta de una ade2uada red de 2aFer3as, deber@
disponerse de un 2ami5n al?ibe o estan9ue de agua, 1i?o o m5;il, a2ondi2ionado
2on bomba para 2ombatir el siniestro.
%ara 2ontrolar los amagos de in2endios en las inmedia2iones de los
alma2enes, estos deber@n 2ontar 2on eEtintores del tipo ade2uado seg6n
2orresponda.
Artculo 2".- n el interior de 2ada Alma2<n, los en;ases 2onteniendo
eEplosi;os se 2olo2ar@n en pilas 9ue no eE2edan de 1/ 2a?as de altura, y
respetando las separa2iones de /,4/ mts. del te2Co, teniendo en 2uenta en todo
2aso, 9ue no se produ:2an de1orma2iones de las 2a?as ubi2adas en la parte
in1erior de la pila, si ellas son de 2art5n.
Adem@s se de?ar@ un espa2io de un metro de separa2i5n entre las pilas para
permitir el 1@2il despla:amiento, ya sea para 2olo2ar o retirar 2a?as. La distan2ia a
2onsiderar 2on las paredes del alma2<n ser@ de 8/ 2m.
Artculo 2#.- Al Alma2<n de Eplosi;os se ingresar@ siempre a2ompaFadoH
sin embargo, no podr@n permane2er en el interior m@s de 2in2o personas
autori:adas.
Artculo 2,.- !in per?ui2io de lo seFalado en los art32ulos anteriores, se
obser;ar@n adem@s las siguientes proCibi2ionesA
a0 (ngresar a los Alma2enes de Eplosi;os sin des2argar la 2orriente
ele2trost@ti2a.
b0 (ngresar a los Alma2enes de Eplosi;os 2on 15s1oros, en2endedores,
tel<1onos 2elulares, radiotransmisores u otros arte1a2tos 2apa2es de produ2ir
llama o 2Cispa.
20 Msar 2ale1a2tores y 1umar al interior o a menos de 15 mts. del
Alma2<n.
d0 (ngresar 2on Cerramientas, eE2epto a9u<llas 9ue se utili2en en
traba?os propios del alma2<n, las 9ue deben ser de metales no 1errosos 7lat5n,
bron2e, 2obre u otros 0
e0 $uardar ropa, 6tiles de traba?o, o 2ual9uier otro elemento a?eno en
su interior.
10 (ngresar 2on :apatos y ropa 9ue no sean las 2orrespondientes al
2al:ado y ;estuario de seguridad.
g0 Abrir en su interior los 2a?ones, a no ser 9ue los eEplosi;os est<n
en;asados en 2a?as de 2art5n. n los alma2enes subterr@neos y enterrados, las
2a?as 9ue 2ontienen eEplosi;os deben abrirse en las galer3as de a22eso.
C0 Mtili:ar l@mparas 9ue no sean de seguridad.
i0 &ransportar eEplosi;os sueltos en los bolsillos o en las manos. n
1orma espe2ial debe 2onsiderarse esta proCibi2i5n 2uando se trate de
detonadores.
?0 Lender o regalar los en;ases de eEplosi;os, 2a?as, 2artones o
papeles usados 2omo en;ases o en;oltura de eEplosi;os. stos deben ser
destruidos por el 1uego y en un lugar apartado de los pol;orines.
G0 Alma2enar en un mismo lo2al ini2iadores y eEplosi;os. %ara este
e1e2to se 2onsiderar@n 2omo eEplosi;os, las me2Cas, gu3as y 2ordones
detonantes.
l0 "antener o emplear tubos de oE3geno, Cidr5geno, a2etileno, gas
li2uado o 2ual9uier otro elemento 2apa: de produ2ir eEplosi5n a una distan2ia
in1erior a 5/ metros de 2ada Alma2<n de Eplosi;os.
78
m0 "antener alma2enados eEplosi;os 2uyos en;ases presenten
man2Cas a2eitosas o es2urrimiento de l39uidos u otros signos e;identes de
des2omposi2i5n.
n0 %reparar en el interior del pol;or3n los tiros 9ue se utili:ar@n en las
1aenas.
F0 Mtili:ar 2ombustible o l39uidos in1lamables para el aseo de los
Alma2enes.
Artculo 2!-.- Al menos una ;e: al aFo las Autoridades -is2ali:adoras
Regionales, 2ontrolar@n 2on la Autoridad Lo2al 2orrespondiente, la ubi2a2i5n y
distan2ias de seguridad de los pol;orines, en;iando una 2opia de esta inspe22i5n
a la #.$.".N.

CAPITULO VIII
D' l( D'/trucc)*+ 0' E;4lo/):o/
Artculo 2!1.- Los eEplosi;os 9ue por 2ongela2i5n, eEuda2i5n,
des2omposi2i5n, p<rdida de sus estabili:antes, o 9ue por 2ual9uier otro moti;o
aumenten peligrosamente su sensibilidad, deben ser destruidos por un
manipulador de eEplosi;os de la empresa, 2on autori:a2i5n y 2ontrol de la
Autoridad -is2ali:adora respe2ti;a, de?ando posteriormente 2onstan2ia en A2ta.
n el 2aso de mantener en 2ustodia o de2omiso, elementos eEplosi;os o
sustan2ias 9u3mi2as en estado de des2omposi2i5n, o 9ue 2onstituyan un peligro
para los en2argados de su 2ustodia, ante una e;entual eEplosi5n, la Autoridad
-is2ali:adora soli2itar@ al tribunal la autori:a2i5n para su destru22i5n, remitiendo
posteriormente el original del a2ta respe2ti;a a la #ire22i5n $eneral.
Artculo 2!2.- La destru22i5n de eEplosi;os, seg6n su naturale:a, se
e1e2tuar@ por alguno de los siguientes pro2edimientosA
a0 %or 2ombusti5n.
b0 %or eEplosi5n o detona2i5n pro;o2ada y 2ontrolada.
sta opera2i5n debe estar a 2argo de un "anipulador de Eplosi;os de la
empresa responsable, y 2ontrolado por la Autoridad -is2ali:adora.
Artculo 2!3.- Los eEplosi;os 9ue deban destruirse por medio del 1uego
deber@n ser retirados de sus embala?es y en;olturas para ser 9uemados en
lugares abiertos, adopt@ndose las medidas de seguridad pertinentes.
Los embala?es y en;oltorios ser@n in2inerados aparte de los eEplosi;os. !i
las 2ombustiones son ;ariadas y su2esi;as, se elegir@n lugares distintos.
Artculo 2!4.- n la destru22i5n de eEplosi;os por detona2i5n debe
2onsiderarse una distan2ia de seguridad Ca2ia 2entros Cabitados y otros puntos
sensibles, determinados por las 15rmulas de los art32ulo ,8/ y siguientes.
La ini2ia2i5n se Car@ por detonadores, de pre1eren2ia a me2Ca y no
el<2tri2os, debi<ndose 2onsiderar medidas de prote22i5n del personal, teniendo
en 2uenta la eEtensi5n y ;elo2idad de transmisi5n del elemento ini2iador.
%rodu2ida la detona2i5n, se 2omprobar@ la destru22i5n total del eEplosi;o.
Artculo 2!.- La destru22i5n de 1ulminantes, estopines, o detonadores, de
naturale:a sensible a los golpes, 1ri22iones y 2Cispas de 2ual9uier origen, se
75
materiali:ar@ re2ubri<ndolos 2on arena u otro material similar, e in1lam@ndolos 2on
un detonador el<2tri2o o de me2Ca.
CAPITULO IG
D'l Tr(+/4ort'
A L G'+'r(l)0(0'/
Artculo 2!!.- %ara el transporte de Eplosi;os y elementos peligrosos
2ontrolados por la Ley, deber@ 2onsiderarse las medidas de seguridad 2ontra
riesgos de a22identes y las Normas CCilenas NCC. 385 '1. 55 =medidas de
seguridad en el tr@nsito de material in1lamable y eEplosi;os> y la Norma CCilena
NCC. 391. '1. 4/ = medidas adi2ionales de seguridad en el transporte en
2amiones eEplosi;os y de material in1lamable>, teniendo presente los siguientes
1a2toresA
a0 Cantidad de eEplosi;os.
b0 Cara2ter3sti2as y 2ondi2iones de embala?e.
20 A2ondi2ionamiento de la 2arga.
d0 Naturale:a y 2ara2ter3sti2as de la 2arga
e0 "edio en 9ue se e1e2tuar@ el transporte.
10 Ligilan2ia y prote22i5n en el transporte.
g0 !itua2i5n ;ial y 2lim@ti2a.
Artculo 2!".- &odo transporte o embar9ue debe 2ontar 2on una $u3a de
Libre &r@nsito, la 2ual tendr@ una ;igen2ia de ,/ d3as 2orridos y ser@ otorgada por
la Autoridad -is2ali:adora del lugar donde se utili:ar@ el eEplosi;o o del lugar de
ini2ia2i5n del transporte. n ambos 2asos, el soli2itante deber@ presentar su
2erti1i2ado de ins2rip2i5n anual ;igente 2orrespondiente al lugar donde se
trasladar@n los eEplosi;os.
Artculo 2!#.- Al momento de soli2itar la $u3a de Libre &r@nsito, el
interesado deber@ Ca2er entrega de una 2opia a la Autoridad -is2ali:adora
2orrespondiente, de la Co?a de #atos de !eguridad, estable2ida en la norma
2Cilena o1i2ial NCC ,,85 '1, 93.
Artculo 2!,.- La Autoridad -is2ali:adora deber@ eEigir adem@s, antes de
otorgar la $u3a de Libre &r@nsito, 1oto2opia del seguro de responsabilidad 2i;il,
9ue 2ubra daFos a ter2eros y a la propiedad p6bli2a y pri;ada.
La $u3a de Libre &r@nsito, deber@ indi;iduali:ar al 2ondu2tor y a 9uienes
deben a2ompaFarlo, seFalar las 2ara2ter3sti2as del ;eC32ulo, indi2ar el tipo de
eEplosi;os 9ue transporta y su peso.
Las personas 9ue entreguen estos produ2tos a los en2argados del
transporte, lo Car@n s5lo despu<s de 2omprobar 9ue se 2uenta 2on la $u3a de
Libre &r@nsito, y ;eri1i2ar 9ue los datos 2onsignados en ella, 2orresponden a lo
9ue e1e2ti;amente se transportar@.
Cual9uier modi1i2a2i5n debe ser autori:ada 2on una 2onstan2ia es2rita,
por la Autoridad -is2ali:adora en 9ue se origin5 la $u3a de Libre &r@nsito.
Artculo 2"-.- La $u3a de Libre &r@nsito debe ser 1irmada y timbrada, en los
2ontroles dispuestos por Carabineros de CCile 9ue se en2uentren en la ruta,
indi2@ndose la 1e2Ca y Cora en 9ue se e1e2t6o el 2ontrol.
74
-inali:ado el transporte, el 2ondu2tor del ;eC32ulo tendr@ la obliga2i5n de entregar
la $u3a de Libre &r@nsito a la Autoridad -is2ali:adora del lugar del destino 1inal del
eEplosi;o.
sta autoridad ;eri1i2ar@ 9ue se Cayan e1e2tuado todos los 2ontroles de 2arreteraH
in1ormar@ a la Autoridad -is2ali:adora 9ue origin5 la $u3a de Libre &r@nsito, y
ar2Ci;ar@ este do2umento.
!i estos 2ontroles no se e1e2tuaron, la Autoridad -is2ali:adora deber@ remitir
todos los ante2edentes 2on un in1orme a la #ire22i5n $eneral.
Artculo 2"1.- Cual9uiera 9ue sea el medio 9ue se utili2e para transportar
el eEplosi;o deber@n obser;arse las siguientes normas generalesA
10 La NCC. 385 '1. 55 >medidas de seguridad en el transporte de
materiales in1lamables y eEplosi;os.>
,0 l Eplosi;o 9ue se transporte debe en2ontrarse en buenas
2ondi2iones de estabilidad, 2on;enientemente embalado, en 2a?as de madera o
2art5n resistente a la de1orma2i5n, indi2ando en su parte eEterior el tipo de
eEplosi;o y su peso neto. 7NCC. ,19/. '1. 1993 =sustan2ias peligrosas T mar2as
para in1orma2i5n de riesgos>0.
30 &odo el personal 9ue parti2ipe en la opera2i5n de 2arga y des2arga,
deber@ usar ;estimenta ade2uada y e9uipo de prote22i5n personal, 2on1orme 2on
las normas e instru22iones 9ue indi2an los reglamentos respe2ti;os, as3 2omo
tambi<n todos deben 2ontar 2on li2en2ia de "anipuladores de Eplosi;os.
80 Los produ2tos Eplosi;os no deben ser transportados ?unto 2on
a9uellos 9ue tengan el 2ar@2ter de ini2iadores, 2omo estopines y 1ulminantes o
2ual9uier otro produ2to in1lamable o de 1@2il 2ombusti5n.
50 n 2asos eE2ep2ionales, 2on la autori:a2i5n y 2ontrol de la Autoridad
-is2ali:adora, podr@n trasportarse en el mismo ;eC32ulo eEplosi;os y
detonadores. %ara tal e1e2to, estos 6ltimos deben ir en una 2a?a met@li2a s5lida
1orrada interiormente 2on goma, 1ieltro o material similar, separada del resto del
eEplosi;o por un elemento amortiguador.
40 Antes de la des2arga de los eEplosi;os en el lugar de destino,
deber@ asegurarse 9ue el lo2al en 9ue se alma2enar@n 2umpla 2on las
2ondi2iones seFaladas en este reglamento para tales 1ines.
70 !al;o 2asos espe2iales, las opera2iones de 2arga y des2arga deben
e1e2tuarse 2on lu: natural. !i ellas se reali:an durante la no2Ce, se usar@n para
alumbrado linternas de seguridad o l@mparas el<2tri2as proye2tando la lu: desde
el eEterior.
80 !e proCibir@ 1umar a las personas 9ue parti2ipen en el transporte, o
tener en su poder o en el ;eC32ulo 15s1oros, en2endedores, ;elas para alumbrarse,
tel<1onos 2elulares en2endidos y en general, 2ual9uier elemento 2apa: de
produ2ir 2Cispas o llamas.
90 l 2ondu2tor ;ia?ar@ a2ompaFado s5lo de personas 9ue Cayan sido
autori:adas por la Autoridad -is2ali:adora 9ue eEtendi5 la $u3a de Libre &r@nsito.
1/0 Antes de la 2arga de eEplosi;os, e inmediatamente despu<s de su
des2arga en el lugar de destino, los e9uipos, ;agones o bodegas deben ser
2uidadosamente aseados.
110 #urante la 2arga y des2arga y aseo, los e9uipos y ;agones deben
estar 1renados y a2uFados, y 2one2tados a tierra dire2tamente por un 2able
2ondu2tor de 2obre.
Artculo 2"2.- Los %rodu2tos Du3mi2os y Arti1i2ios %irot<2ni2os su?etos a
2ontrol 2on 2ara2ter3sti2as eEplosi;as estar@n a1e2tos a las mismas eEigen2ias
estable2idas para el transporte de Eplosi;os.
77
& L D'l Tr(+/4ort' T'rr'/tr' '+ V'3culo/ Motor)1(0o/
Artculo 2"3.- Los ;eC32ulos motori:ados 9ue se utili2en en el transporte
de Eplosi;os y sustan2ias 9u3mi2as sometidas a 2ontrol, deber@n dar
2umplimiento a las disposi2iones de seguridad y administrati;as del presente
Reglamento y a toda norma na2ional 7Normas CCilenas0 rela2ionadas 2on el
transporte de sustan2ias peligrosas y las 2ontempladas en las
=Re2omenda2iones de Na2iones Mnidas>.
Artculo 2"4.- Los ;eC32ulos motori:ados 9ue sean utili:ados para el
transporte de eEplosi;os, sustan2ias 9u3mi2as y arti1i2ios pirot<2ni2os sometidos a
2ontrol deber@n 2umplir 2on lo siguienteA
a0 &ener una antigUedad m@Eima de 15 aFos.
b0 !eFali:a2i5n de a2uerdo a la NCC. ,19/ '1. 93.
20 n la parte trasera y 2entral deber@ instalarse una lu:
estrobos25pi2a de 2olor amarillo.
n 2ir2unstan2ias espe2iales, la #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras
podr@n reempla:ar las seFales antes indi2adas por otras medidas de seguridad
9ue estimen apropiadas seg6n sea la situa2i5n.
Artculo 2".- La 2arga m@Eima admisible para el transporte de elementos
eEplosi;os en 2ami5n, ser@ de 3/ toneladas. Cual9uiera sea su 2antidad dentro
de este l3mite, deber@ estar 1irmemente estibada y asegurada en el ;eC32ulo,
e;itando golpes y 1ri22iones entre los en;ases de los eEplosi;os. Adem@s deber@
estar 2ubierta 2on una lona gruesa in2ombustible 9ue la prote?a del sol, llu;ia,
Cumedad o 2Cispas 9ue puedan a1e2tarla.
Los eEplosi;os no podr@n ser transportados en 2amiones 2on remol9ue de
ning6n tipo.
Artculo 2"!.- n 2aso de tempestad el<2tri2a, el ;eC32ulo deber@ detenerse
en un lugar despoblado, retir@ndose las personas 9ue lo tienen a su 2argo, a un
sitio a 2ubierto de los riesgos de una posible eEplosi5n.
Artculo 2"".- La alimenta2i5n del personal a 2argo del ;eC32ulo en lo
posible ser@ lle;ada por 2ada persona. Las deten2iones para alimenta2i5n o
des2anso se Car@ en lugares donde no eEista peligro para personas, edi1i2ios o
instala2iones, y en ning6n momento se podr@ de?ar sin ;igilan2ia el ;eC32ulo y su
2arga.
Artculo 2"#.- !e e;itar@ el tr@nsito de 2amiones 2on eEplosi;os a tra;<s
de las 2iudades. !i no 1uera posible e;itarlo, se e1e2tuar@ por las partes menos
pobladas y en Coras de menor mo;imiento. #e la misma 1orma, estos 2amiones
no podr@n 2ir2ular por t6neles 2uya longitud sea superior a 5// mts. 2uando se
2uente 2on una ;3a de alternati;a segura.
La ;elo2idad m@Eima de despla:amiento ser@ la estable2ida por la
autoridad para 2ada tramo del 2amino, no pudiendo los 2amiones 2argados 2on
eEplosi;os sobrepasar los 8/ Nms. por Cora.
Artculo 2",.- La seguridad del transporte debe ser e1e2tuada por Ligilantes
%ri;ados pertene2ientes a una empresa de esta @rea, empresa de transporte,
usuario o 1abri2ante del elemento.
Cuando por 2ir2unstan2ias espe2iales no se 2uente 2on esta prote22i5n, podr@
soli2itarse a Carabineros de CCile 2on 2ono2imiento de la Autoridad -is2ali:adora
respe2ti;a. n tal 2aso, los gastos de alimenta2i5n, alo?amiento del personal
uni1ormado, el pea?e y 2ombustible de sus ;eC32ulos, ser@n de 2argo de la
empresa 2uyo transporte se protege.
78
La sele22i5n de los Ligilantes %ri;ados y de los 2ondu2tores de ;eC32ulos 9ue
transportan eEplosi;os y sus rele;os, ser@ e1e2tuada por la empresa 1abri2ante,
usuaria o transportista, seg6n el 2aso y s5lo podr@n 2umplir estas 1un2iones
a9uellas personas autori:adas y estable2idas en la $u3a de Libre &r@nsito,
otorgada por la Autoridad -is2ali:adora.
Los Ligilantes %ri;ados en2argados de proteger el transporte, deber@n portar en
1orma permanente, su 2reden2ial de la empresa, de Ligilante %ri;ado y porte de
arma, do2umentos 9ue deber@n ser eECibidos para identi1i2arse ante 2ual9uier
re9uerimiento por parte de Carabineros de CCile.
Artculo 2#-.- No se eEigir@ prote22i5n del transporte 2uando el peso neto
del eEplosi;o sea in1erior a 5// Ngs., e9ui;alentes a dinamita 4/K. n tales
2asos, al eEtender la $u3a de Libre &r@nsito la Autoridad -is2ali:adora, ?unto 2on
de?ar 2onstan2ia en ella de esta eEen2i5n, estable2er@ la e9ui;alen2ia del
eEplosi;o 9ue se transporta.

C L D'l Tr(+/4ort' '+ $'rroc(rr)l
Artculo 2#1.- %ara el transporte de eEplosi;os por 1erro2arril se 2umplir@n
las eEigen2ias 9ue a 2ontinua2i5n se indi2anA
a0 La NCC. 39/ '1. 4/ = medidas adi2ionales de seguridad en el
transporte 1erro;iario de eEplosi;os y materiales in1lamables>
b0 n los 2arros en 9ue se transportan Eplosi;os, y si su 2apa2idad lo
permite, podr@n transportarse tambi<n otros produ2tos, siempre 9ue ellos no sean
in1lamables o de muy 1@2il 2ombusti5n.
n todo 2aso, no se podr@n transportar en el mismo 2arro los
elementos ini2iadores y los eEplosi;os. Mna ;e: 2argados los ;agones, se
2errar@n y sellar@n sus puertas, 2olo2@ndose en 2ada una la 1e2Ca en 9ue 1ue
sellado, ?unto 2on un letrero ;isible 9ue seFale el peligro de la 2arga.
20 A los 2arros 9ue transportan Eplosi;os podr@n entrar, 2omo m@Eimo
2uatro personas simult@neamente, y deber@n usar el e9uipo y ;estuario
ade2uado para esta a2ti;idad.
d0 Los bultos 9ue 2ontengan eEplosi;os no deben ser lan:ados,
arrastrados o de?ados 2aer ;iolentamente al piso.
e0 !i se obser;a en el interior del 2arro un en;ase deteriorado, se dar@
2uenta de inmediato a la autoridad 2ompetente m@s 2er2ana. l personal
empleado en esta 1aena de 2arga se abstendr@ de reparar el en;ase, y s5lo se
preo2upar@ de aislar el bulto daFado, 2olo2@ndolo dentro de un 2a?5n 1irme de
modo de e;itar 9ue el eEplosi;o se derrame por el piso.
10 Los eEplosi;os se 2olo2ar@n en en;ases 1irmes y seguros, y sobre
2ada uno de ellos y 2on 2ara2teres ;isibles y 2laros se indi2ar@ su 2ontenido y la
ad;erten2ia = %eligro Eplosi;os>, y el peso o 2antidad de su 2ontenido neto.
g0 !e autori:ar@n des2argas par2iales de eEplosi;os en distintas
esta2iones, siempre 9ue, una ;e: e1e2tuadas, la 2arga restante sea de inmediato
a2ondi2ionada y a2uFada, sell@ndose nue;amente las puertas del 2arro.
C0 Los 2onsignatarios o destinatarios deber@n retirar los eEplosi;os tan
pronto lleguen <stos a la esta2i5n de t<rmino. !i en un pla:o de ,8 Coras no son
retirados, el ?e1e de esta2i5n dar@ 2uenta a la Autoridad -is2ali:adora o
Carabineros de CCile
i0 Adem@s se deber@ 2umplir 2on todas las normas &<2ni2as 9ue la
mpresa de -erro2arriles Caya estable2ido para este tipo de transporte.

D L D'l Tr(+/4ort' M(rt)5o. $lu:)(l 9 L(cu/tr'
Artculo 2#2.- La 2arga, transporte y des2arga de eEplosi;os por ;3a
mar3tima, la2ustre o 1lu;ial, se e1e2tuar@ 2umpliendo las siguientes disposi2ionesA
79
a0 Lo dispuesto en el C5digo "ar3timo (nterna2ional.
b0 No se e1e2tuar@ transporte de eEplosi;os en bar2os, lan2Cas u otro
medio similar destinado al transporte de pasa?eros.
20 #urante la 2arga y des2arga de eEplosi;os, los lugares de traba?o y
de tr@nsito, estar@n totalmente despe?ados y eEpeditos.
d0 Las bodegas en 9ue se depositen o alma2enen estos elementos,
deber@n estar ale?ados de las 2alderas o 2Cimeneas y 2oneEiones el<2tri2as y
a9uellas estar@n 1orradas interiormente, a 1in de aislar la 2arga de 1uentes
in1lamables.
La 2arga se deber@ 2ubrir 2on una lona in2ombustible. Adem@s se debe proCibir
el a22eso de personas a?enas a la bodega.
e0 !i el transporte de eEplosi;os se e1e2t6a en lagos o r3os utili:ando
bar2os pe9ueFos o lan2Cones, se les 2olo2ar@ una bandera ro?a indi2ando el
peligro de la 2arga 9ue transportan. !i el transporte se e1e2t6a en remol9ues,
<stos mantendr@n una distan2ia m3nima de 3 largos del remol2ador.
10 La 2arga y des2arga de eEplosi;os se Car@ en muelles y lugares
dispuestos por la Autoridad "ar3tima 2ompetente y ba?o una ade2uada ;igilan2ia.
#urante estas opera2iones se impedir@ el a22eso de personas eEtraFas al re2into.
g0 Los en;ases 2on eEplosi;os se depositar@n en el muelle de
embar9ue s5lo momentos antes del 2argu3o, e;it@ndose su a2umula2i5n en
di2Cos lugares, antes 9ue el bu9ue est< preparado y listo para re2ibirlos.
C0 Al re2ibirse una 2arga de eEplosi;os, se de?ar@ 2onstan2ia en la $u3a
de #espa2Co 9ue los en;ases 1ueron re;isados y 9ue ellos 2umplen 2on
ade2uadas 2ondi2iones de seguridad.
i0 Al interior de las bodegas del bar2o, los en;ases 2onteniendo
eEplosi;os deben asegurarse 2ontra golpes, mo;imientos brus2os, ;ol2amientos
o despla:amientos originados por los mo;imientos de la embar2a2i5n.
?0 Los embar9ues de materias eEplosi;as o in1lamables se e1e2tuar@n
despu<s del 2argu3o de la mer2ader3a general.
G0 !e dar@ 2umplimiento adem@s, a las disposi2iones t<2ni2as 9ue la
Autoridad "ar3tima Caya di2tado sobre la materia.
E L D'l Tr(+/4ort' ABr'o
Artculo 2#3.- %ara el transporte de eEplosi;os por ;3a a<rea, tienen plena
;alide: las disposi2iones gen<ri2as estable2idas para los otros medios, siendo de
primordial importan2ia, el estri2to 2umplimiento a las regula2iones t<2ni2as 9ue
sobre esta materia est<n dispuestas en el Reglamento de &ransporte de
"er2an23as %eligrosas por ;3a a<rea, el C5digo Aeron@uti2o y disposi2iones
di2tadas por la #ire22i5n $eneral de Aeron@uti2a Ci;il.


VII. TITULO SEPTIMO
DE LOS ARTI$ICIOS PIROTECNICOS
CAPITULO I
D' l( Cl(/)A)c(c)*+ 9 Co5'rc)o '+ G'+'r(l
Artculo 2#4.- !e entiende por =lementos %irot<2ni2os> todas a9uellas
sustan2ias o me:2la de sustan2ias no detonantes, destinadas a produ2ir un e1e2to
luminoso, sonoro, gaseoso o 1um3geno, lu2es de di1erentes 2olores 2on prop5sitos
de entreten2i5n o seFales de emergen2ia.
Artculo 2#.- !e 2onsiderar@n Arti1i2ios %irot<2ni2os los siguientes
elementosA
(< $u'6o/ Art)A)c)(l'/ 0' ';t'r)or.
8/
!on a9uellos elementos pirot<2ni2os utili:ados en espe2t@2ulos en
eEteriores y destinados a una asisten2ia masi;a de p6bli2o, entre los 9ue se
en2uentran los 1uegos arti1i2iales a<reos, de mediana altura, terrestres o a ras de
suelo y elementos de 2oneEi5n.
2< $u'6o/ Art)A)c)(l'/ 0' )+t'r)or.
!on los elementos usados en apoyo a espe2t@2ulos 9ue se
desarrollan en re2intos 2errados, utili:ados prin2ipalmente en re2itales,
a2ti;idades 2ulturales y otros.
c< $u'6o/ Art)A)c)(l'/ 0' c)+' 9 T'l':)/)*+.
!on los elementos utili:ados en espe2t@2ulos o a2ti;idades propias
del 2ine y tele;isi5n para 2ausar e1e2tos espe2iales.
0< El'5'+to/ 0' /(l:(t(?'. 0' t)4o t'rr'/tr'. 5(rt)5o o (Br'o/
!on dispositi;os de seFales 5pti2as para ser usados en 2asos de
emergen2ia 2on el ob?eto de indi2ar el lugar del siniestro.
'< Otro/ )+6'+)o/ >u' co+t'+6(+ c(r6(/ 4)rotBc+)c(/.
Arte1a2tos de similar naturale:a 9ue sean desarrollados
posteriormente y 9ue tengan el 2ar@2ter de Arti1i2io %irot<2ni2o.
Artculo 2#!.- Los -uegos Arti1i2iales de eEterior se 2lasi1i2an en tres
gruposA
Gru4o NM 1: !on a9uellos produ2tos 9ue s5lo emiten lu2es de 2olores,
sin e1e2tos sonoros, y 2on 1un2ionamiento de uso manual.
Gru4o NM2 : !on a9uellos produ2tos 9ue, adem@s de emitir lu2es de
2olores, produ2en e1e2tos sonoros en el aire, y a una altura superior a la de una
persona.
Gru4o NM 3: !on a9uellos produ2tos destinados a presentar espe2t@2ulos
pirot<2ni2os, los 9ue por su magnitud y e1e2tos, s5lo pueden ser manipulados por
personal espe2iali:ado.
Artculo 2#".- La 1abri2a2i5n, importa2i5n, interna2i5n y eEporta2i5n de los
-uegos Arti1i2iales 2lasi1i2ados en el grupo N) 3 ser@ autori:ada por la #ire22i5n
$eneral. n 2uanto al alma2enamiento, 2omer2iali:a2i5n, transporte, monta?e, uso
y manipula2i5n de estos mismos elementos ser@n autori:ados por la Autoridad
-is2ali:adora 2orrespondiente.
Artculo 2##.- %roC3base la 1abri2a2i5n, importa2i5n, 2omer2iali:a2i5n,
distribu2i5n, ;enta, entrega a 2ual9uier t3tulo y uso de -uegos Arti1i2iales de
eEterior, y otros arte1a2tos de similar naturale:a, 2omo elementos terminados, sus
pie:as, partes y 2omponentes, 2omprendidos en los grupos N) 1 y , del art32ulo
N) ,84) del presente reglamento.
Artculo 2#,.- Los -uegos Arti1i2iales autori:ados, estar@n 2ontenidos en un
registro na2ional a 2argo de la #ire22i5n $eneral, el 9ue deber@ 2ontener los
siguientes datosA
a0 Nombre y domi2ilio de la persona natural o ?ur3di2a ins2rita 2omo
(mportador o -abri2ante.
b0 Nombre del %rogramador Cal2ulista o pro1esional 9ue deber@
in1ormar sobre la instala2i5n, desarrollo y medidas de seguridad de los
espe2t@2ulos pirot<2ni2os.
20 Clasi1i2a2i5n del produ2to en el grupo respe2ti;o.
d0 Nombre t<2ni2o y de 1antas3a de los produ2tos.
81
e0 Re2omenda2iones de seguridad para su alma2enamiento, empleo y
manipula2i5n.
Artculo 2,-.- %ara e?er2er sus a2ti;idades espe231i2as, los importadores,
eEportadores, 1abri2antes y 2omer2iantes de Arti1i2ios %irot<2ni2os, deber@n
2umplir 2on los re9uisitos estable2idos en el t3tulo 2uarto del presente reglamento.
Artculo 2,1.- Los 1abri2antes, importadores y eEportadores, deber@n
adem@s ins2ribirse 2omo 2omer2iantes para la ;enta de sus produ2tos destinados
a spe2t@2ulos %irot<2ni2os.
!e proC3be la 2omer2iali:a2i5n de -uegos Arti1i2iales por ;endedores
ambulantes, o de otro tipo de 2omer2io no autori:ado.
Artculo 2,2.- Los elementos ne2esarios para e1e2tuar spe2t@2ulos
%irot<2ni2os, s5lo podr@n ser ad9uiridos, transportados y empleados, pre;ia
autori:a2i5n de la Autoridad -is2ali:adora del lugar donde se reali:ar@ el
espe2t@2ulo, mediante la Autori:a2i5n de Compra y $u3a de Libre &r@nsito
CAPITULO II
D' l( I+/4'cc)*+. )0'+t)A)c(c)*+ 9 (utor)1(c)*+ 0' u/o 0' lo/ Art)A)c)o/
P)rotBc+)co/ 9 'l'5'+to/ 0' /)5)l(r +(tur(l'1(
Artculo 2,3.- l (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito, en su
2alidad de .an2o de %ruebas de CCile, 2erti1i2ar@ la 2alidad, 2lasi1i2a2i5n,
estabilidad y seguridad de los Arti1i2ios %irot<2ni2os importados o produ2idos por
las empresas na2ionales, los 2uales deber@n rotularse 2on1orme a las siguientes
espe2i1i2a2ionesA
(< E+:(/'/ Pr)5(r)o/ 9 S'cu+0(r)o/
10 Nombre t<2ni2o o de 1antas3a.
,0 Nombre, dire22i5n, tel<1ono y 2orreo ele2tr5ni2o de la 1@bri2a
7na2ional0 o 1irma 7empresa0 importadora.
b 30 Re2omenda2iones de seguridad para la manipula2i5n.
c 80 Cantidad 9ue 2ontiene 2ada en;ase.
2< E+:(/' T'rc)(r)o
d 10 Nombre t<2ni2o o de 1antas3a.
e ,0 Re2omenda2iones de seguridad para la manipula2i5n.
f 30 Cantidad de p5l;ora por unidad 2ontenida en el arti1i2io,
2on1orme a 1i2Ca t<2ni2a suministrada por la empresa e?e2utante del spe2t@2ulo
%irot<2ni2o.
Con rela2i5n a los en;ases, se entiende porA
a0 n;ase %rimarioA .ulto o 2a?a eEterior de transporte, 9ue 2ontiene en
su interior los en;ases se2undarios y ter2iarios.
b0 n;ase !e2undarioA en;ase 9ue se en2uentra al interior del en;ase
primario y 9ue 2ontiene produ2tos en sus respe2ti;os en;ases ter2iarios.
20 n;ase &er2iarioA .ulto o 2a?a 9ue se en2uentra en 2onta2to 2on el
produ2to.
Artculo 2,4.- l (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito, eEigir@
el 2umplimiento de las siguientes normas 2Cilenas o1i2ialesA
NCC. ,19/. '1. 93 =!ustan2ias %eligrosas, "ar2as para (n1orma2i5n de Riesgos>
8,
NCC. ,,85. '1. ,//3 =!ustan2ias Du3mi2as I Bo?as de datos de !eguridadI
Re9uisitos>

Artculo 2,.- Los elementos na2ionales o importados re2Ca:ados por el
.an2o de %ruebas de CCile, por 2ausales de inestabilidad 9ue in;olu2ren riesgo y
peligrosidad en su alma2enamiento, transporte o manipula2i5n, deben ser
destruidos por organismos espe2iali:ados, pre;ia Resolu2i5n de la #ire22i5n
$eneral o por senten2ia del Ju:gado de %oli23a Lo2al respe2ti;o en su 2aso. #e
lo anterior deber@ 9uedar 2onstan2ia en un a2ta.
Artculo 2,!.- Los importadores de Arti1i2ios %irot<2ni2os deber@n 2on1irmar
2on la #ire22i5n $eneral y .an2o de %ruebas de CCile, 9ue los produ2tos 9ue
desean ingresar al pa3s, no se en2uentran 2lasi1i2ados en los grupos proCibidos, y
la 2antidad de muestras re9ueridas para 2erti1i2ar su seguridad.
Los elementos importados re2Ca:ados por el .an2o de %ruebas de CCile por
en2ontrarse 2lasi1i2ados en grupos proCibidos, podr@n ser reeEportados por su
propietario en un pla:o m@Eimo de sesenta d3as, desde la 1e2Ca de la Resolu2i5n
o destru3dos 2on1orme al art32ulo N) ,95).
CAPITULO III
D' l( $(2r)c(c)*+ 0' Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/
Artculo 2,".- %ara 1abri2ar Arti1i2ios %irot<2ni2os se dar@ 2umplimiento a
lo estable2ido en el &3tulo &er2ero del presente reglamento.
Artculo 2,#.- Los 1abri2antes de Arti1i2ios %irot<2ni2os deber@n 2onsiderar
en su pro2eso de 1abri2a2i5n a personal debidamente 2ali1i2ado y autori:ado por
la Autoridad -is2ali:adora 2omo "anipuladores de Arti1i2ios %irot<2ni2os. ste
personal deber@ 2umplir 2on los re9uisitos estable2idos en el presente
reglamento.
Artculo 2,,.- !e desempeFar@ 2omo super;isor en el pro2eso de
1abri2a2i5n de los lementos %irot<2ni2os, un "anipulador de Arti1i2ios
%irot<2ni2os ins2rito y 2apa2itado en pre;en2i5n de riesgos y 2ontrol de 2alidad,
para lo 2ual la empresa 2erti1i2ar@ di2Cos 2ono2imientos ante la Autoridad
-is2ali:adora.
Artculo 3--.- Los 2erti1i2ados de 2ontrol emitidos por el .an2o de %ruebas
de CCile, en la inspe22i5n de los elementos na2ionales o importados, tendr@n una
;igen2ia de seis meses, y ;en2ido este pla:o, los 1abri2antes o importadores
podr@n, antes 9ue se 2umpla un aFo, soli2itar una nue;a 2erti1i2a2i5n 9ue a2redite
9ue los produ2tos 2uentan 2on las 2ondi2iones de seguridad. sta 2erti1i2a2i5n
ser@ sin 2osto para la empresa.
Los 2erti1i2ados de 2ontrol del .an2o de %ruebas deber@n 2onsignar la siguiente
in1orma2i5nA
a0 Nombre de la empresa importadora o 1abri2ante.
b0 Nombre del produ2to 2erti1i2ado.
20 C5digo na2ional del produ2to.
d0 Cantidad.
e0 (denti1i2a2i5n del lote de 1abri2a2i5n.
g 10 9ui;alen2ia de las sustan2ias eEplosi;as a la dinamita 4/K &N&. y
An1o.
Artculo 3-1.- %or 2ada elemento 9ue se ins2riba para ser 1abri2ado, se
deber@ presentar ante la Autoridad -is2ali:adora una 1i2Ca t<2ni2a y las Co?as de
datos de seguridad, en 9ue se espe2i1i9uen las 2ara2ter3sti2as t<2ni2as del
83
Arti1i2io %irot<2ni2o 2on1orme a las normas 2Cilenas o1i2iales. stos ante2edentes
ser@n remitidos al .an2o de %ruebas de CCile.
Artculo 3-2.- l (nstituto de (n;estiga2iones y Control del ?<r2ito en su
1un2i5n de .an2o de %ruebas de CCile, in2luir@ en el 2at@logo na2ional de
Arti1i2ios %irot<2ni2os, el elemento autori:ado a 1abri2ar.
Artculo 3-3.- Las Autoridades -is2ali:adoras en 2oordina2i5n 2on el .an2o
de %ruebas de CCile, al menos una ;e: al aFo, deber@n inspe22ionar las 1@bri2as
de -uegos Arti1i2iales 2on el ob?eto de 2erti1i2ar 9ue se 2umplan las medidas de
seguridad en los pro2esos de 1abri2a2i5n .
n el 2aso 9ue en estas inspe22iones se dete2ten modi1i2a2iones en la
in1raestru2tura u obser;a2iones de seguridad, la Autoridad -is2ali:adora
suspender@ los permisos 2on2edidos e in1ormar@ a la #ire22i5n $eneral.
CAPITULO IV
D' l(/ I54ort(c)o+'/. I+t'r+(c)o+'/ 9 E;4ort(c)o+'/ 0' Art)A)c)o/
P)rotBc+)co/
Artculo 3-4.- &oda persona natural o ?ur3di2a 9ue se en2uentre ins2rita
2omo importador o eEportador podr@ soli2itar autori:a2i5n a la #ire22i5n $eneral
para eEportar, importar e internar al pa3s Arti1i2ios %irot<2ni2os, para lo 2ual se
dar@ 2umplimiento a lo estable2ido en el &3tulo (L del presente Reglamento
Complementario.
Los importadores ins2ritos 2omo 2omer2iantes podr@n mantener Casta por
dos aFos 2ontados desde la 1e2Ca de interna2i5n al pa3s, eEisten2ias de Arti1i2ios
%irot<2ni2os para ser 2omer2iali:ados.
Artculo 3-.- !5lo se autori:ar@ la interna2i5n de Arti1i2ios %irot<2ni2os a
las empresas importadoras 9ue 2uenten 2on un Alma2<n de Arti1i2ios autori:ados
y 2on ins2rip2i5n ;igente.
Artculo 3-!.- Los 2erti1i2ados de 2ontrol emitidos por el .an2o de %ruebas
de CCile en la inspe22i5n de los elementos importados, tendr@n una ;igen2ia de
seis meses. Len2ido este pla:o, y antes 9ue se 2umpla un aFo, los importadores
podr@n soli2itar un nue;o an@lisis, por 6ni2a ;e: sin 2osto, en el 9ue se deber@
2erti1i2ar 9ue los produ2tos mantienen sus 2ondi2iones de seguridad.
CAPITULO V
D' lo/ E/4'ct8culo/ P)rotBc+)co/
Artculo 3-".- Los spe2t@2ulos %irot<2ni2os ser@n autori:ados por la
Autoridad -is2ali:adora del lugar donde se e1e2tuar@ esta a2ti;idad, la 2ual
deber@ ;eri1i2ar 9ue se 2uente 2on los seguros 2orrespondientes, 2arta de
garant3a o resguardo e in1orme para su instala2i5n, desarrollo y medidas de
seguridad, 1irmado y aprobado por un %rogramador Cal2ulista, pro1esional 9ue
debe estar a2reditado ante la #ire22i5n $eneral.
La persona o empresa 9ue desee e1e2tuar un spe2t@2ulo %irot<2ni2o,
deber@ soli2itar los permisos respe2ti;os 2on una anti2ipa2i5n de die: d3as.
Artculo 3-#.- La Autoridad -is2ali:adora tendr@ la obliga2i5n de ;eri1i2ar el
2umplimiento de disposi2iones y medidas de seguridad di2tadas por la #ire22i5n
88
$eneral, teniendo las atribu2iones para denegar soli2itudes 9ue no 2umplan 2on
la totalidad de los re9uisitos.
La reali:a2i5n o suspensi5n de un spe2t@2ulo %irot<2ni2o es 1a2ultad eE2lusi;a
de la Autoridad -is2ali:adora, en lo relati;o al uso y empleo de estos elementos y
medidas de seguridad.
Artculo 3-,.- %ara el monta?e de estos espe2t@2ulos se dar@ 2umplimiento
a lo siguienteA
a0 La entidad e?e2utante del spe2t@2ulo %irot<2ni2o sean empresas
espe2iali:adas, personas naturales o ?ur3di2as, deber@n en2ontrarse ins2ritas en
el Registro Na2ional de la #ire22i5n $eneral, en el rubro de Comer2iante de
-uegos Arti1i2iales.
b0 !in per?ui2io de lo anterior, las entidades autori:adas para e1e2tuar
spe2t@2ulos %irot<2ni2os solamente podr@n ad9uirir los elementos a
2omer2iantes debidamente ins2ritos en los Registros Na2ionales de la #ire22i5n
$eneral, adem@s deber@n designar un representante legal, el 2ual ser@ el
responsable y 2oordinador ante la Autoridad -is2ali:adora.
20 La autori:a2i5n para e1e2tuar el spe2t@2ulo %irot<2ni2o,
2orresponde otorgarla a la Autoridad -is2ali:adora 2on ?urisdi22i5n del lugar
donde se lle;ar@ a e1e2to, para lo 2ual deber@ emitir una Resolu2i5n autori:ando
el espe2t@2ulo 2on la siguiente distribu2i5nA
10 %ersona 9ue reali:a el espe2t@2ulo
,0 ntidad 2ontratante
30 Carabineros de CCile 2on ?urisdi22i5n del se2tor.
80 Cuerpo de .omberos del se2tor.
50 #.$.".N.
40 Autoridad -is2ali:adora.
d0 La entidad 2ontratante o la en2argada de reali:ar el espe2t@2ulo
deber@ presentar ante la Autoridad -is2ali:adora un !eguro de Responsabilidad
Ci;il, 9ue 2ubra daFos a ter2eros y a la propiedad p6bli2a y pri;ada tanto en el
espe2t@2ulo 2omo en el transporte de los elementos.
stos seguros podr@n ser 2ontratados 2on institu2iones 2Cilenas o
interna2ionales. n este 6ltimo 2aso, deben tener representa2i5n o agen2ias en
CCile.
#e la presenta2i5n del seguro de responsabilidad 2i;il deber@ 9uedar
2onstan2ia en la Resolu2i5n de autori:a2i5n del spe2t@2ulo %irot<2ni2o.
e0 &rat@ndose de "uni2ipalidades 9ue deban e1e2tuar spe2t@2ulos
%irot<2ni2os, <stos se podr@n reali:ar ba?o su responsabilidad, 2on1orme a lo
estable2ido en la Ley N 18.495, 'rg@ni2a Constitu2ional de "uni2ipalidades.

10 La empresa 2ontratante del espe2t@2ulo presentar@ adem@s a la
Autoridad -is2ali:adora los siguientes ante2edentesA
I #o2umentos de 2oordina2i5n 2on Carabineros de CCile, en
materia de seguridad de los asistentes y del orden p6bli2o.
h I #o2umento de 2oordina2i5n 2on ser;i2ios 9ue 2uenten 2on
ambulan2ias y param<di2os, ante e;entuales a22identes pro;o2ados por el
spe2t@2ulo %irot<2ni2o.
i I #o2umentos de 2oordina2i5n 2on el Cuerpo de .omberos de
CCile, ante e;entuales siniestros.
85
g0 La Autoridad -is2ali:adora 2on personal de la empresa e?e2utante
deber@ re;istar pre;iamente el lugar en 9ue proye2ta reali:ar el e;ento, emitiendo
un in1orme de 1a2tibilidad de desarrollo del spe2t@2ulo %irot<2ni2o, el 2ual debe
1ormar parte de los ante2edentes para otorgar la autori:a2i5n.
n esta inspe22i5n ser@ obligatorio 9ue se en2uentre presente el
%rogramador Cal2ulista responsable del espe2t@2ulo.
%ara retirar la Resolu2i5n 9ue autori:a el espe2t@2ulo, ser@ ne2esario
entregar a la Autoridad -is2ali:adora un do2umento 9ue 2erti1i9ue 9ue estas
(nstitu2iones o ser;i2ios est@n en 2ono2imiento y prestar@n el apoyo ne2esario en
sus 1un2iones espe2i1i2as en la reali:a2i5n del e;ento.
C0 &odo el personal 9ue parti2ipa en la organi:a2i5n del spe2t@2ulo
%irot<2ni2o deber@ estar a2reditado 2on anterioridad ante la Autoridad
-is2ali:adora. n todo 2aso, la empresa e?e2utante deber@ 2ontar entre el
personal 9ue parti2ipa en el monta?e y a2ti;a2i5n del spe2t@2ulo %irot<2ni2o, 2on
a lo menos, un "anipulador de Arti1i2ios %irot<2ni2os 2on 2ono2imientos en
pre;en2i5n de riesgos. ste manipulador ser@ responsable de la super;isi5n
general del espe2t@2ulo, 2onstituy<ndose en el responsable t<2ni2o del e;ento.
!in per?ui2io de lo anterior, todas las personas 9ue se en2uentren manipulando
elementos pirot<2ni2os deber@n 2ontar 2on su respe2ti;a li2en2ia al d3a.
n el 2aso de los eEtran?eros, se deber@ presentar para su ;isa2i5n ante
la #ire22i5n $eneral, un 2erti1i2ado notarial, indi2ando nombre de los
manipuladores, n6mero de pasaporte, naturale:a y lugar del espe2t@2ulo en 9ue
parti2ipar@n y de2lara2i5n 9ue poseen los 2ono2imientos para desempeFar este
tipo a2ti;idad. Con estos ante2edentes la #ire22i5n $eneral emitir@ un do2umento
9ue ser;ir@ de li2en2ia para el e;ento determinado.
i0 La Autoridad -is2ali:adora al momento de e1e2tuar la inspe22i5n
pre;ia, en 2oordina2i5n 2on la empresa 2ontratante del espe2t@2ulo, ;eri1i2ar@ los
siguientes aspe2tos de seguridad antes de otorgar la autori:a2i5nA
10 La :ona de disparo y 2a3da de residuos de los Arti1i2ios
%irot<2ni2os destinada al espe2t@2ulo debe estar despe?ada de male:as o
materiales sus2eptibles de 2ombusti5n.
,0 Eigir 9ue la persona t<2ni2a responsable del e;ento y sus
2olaboradores sean 2laramente identi1i2ables, sea a tra;<s de un uni1orme, peto
u otro elemento. Adem@s deber@n portar permanentemente, en un lugar ;isible, la
2reden2ial 9ue los a2redita 2omo tales.
30 !e deber@ determinar y medir las distan2ias de seguridad
re2omendadas del lugar donde se reali:ar@ el spe2t@2ulo %irot<2ni2o, atendidas
sus 2ara2ter3sti2as parti2ulares. stas deben 2onsiderar 2omo m3nimo los
siguientes aspe2tosA
j Vona o Wrea de disparo, es el lugar donde estar@n ubi2ados los
2entros de disparo. !u 1orma depender@ del terreno y de la 2antidad de se2tores
de lan:amiento 7agrupa2i5n de elementos pirot<2ni2os0, los 9ue ser@n distribuidos
idealmente en un @rea 2on dimensiones de 5/ metros de largo por ,5 metros de
an2Co y debiendo ser <ste, un se2tor debidamente delimitado por banderolas de
2olor ro?o. ste se2tor de lan:amiento debe ser aprobado por el %rogramador
Cal2ulista.
n ning6n 2aso se permitir@ el tr@nsito de personas no autori:adas en este se2tor.
La :ona o per3metro de seguridad, se mar2ar@ en 1orma 2ir2ular, desde el
2entro geogr@1i2o de la Vona o Wrea de disparo.
84
l lugar de 2a3da de los residuos de los -uegos Arti1i2iales de
eEterior 7@rea de 2a3da0, debe estar ubi2ado en el interior del per3metro de
seguridad.
Los tubos lan:adores 7morteros0 de arti1i2ios idealmente deber@n
estar orientados ;erti2almente, y si se re9uiere darles in2lina2i5n deber@ ser
reali:ado mediante una 2uFa de madera en su base 9ue soporte la presi5n en el
ta2o produ2to de los gases de la 2ombusti5n de la p5l;ora. sta in2lina2i5n no
podr@ sobrepasar los 5 grados en sentido 2ontrario a la :ona de ubi2a2i5n de los
espe2tadores, debiendo 2onsiderarse los siguientes aspe2tosA
Los tubos lan:adores de di@metros menores de 4 pulgadas
in2lusi;e se deber@n a1ian:ar al ni;el del suelo, sobre atriles tipo 2a?5n
espe2ialmente diseFados 7en?abados0, los 9ue deber@n mantener asegurado los
,+3 del mortero o tubo lan:ador del elemento pirot<2ni2o. sta estru2tura, deber@
ser a1ian:ada mediante sa2os de arenaH en ning6n 2aso 2on piedras u otros
elementos peligrosos.
Los morteros sobre 4 pulgadas, ser@n empla:ados en 1orma
indi;idual.
X n estru2turas de altura 2omo edi1i2ios, los morteros deber@n ser
a1ian:ados a las estru2turas del lugar 2on sogas 9ue pueden ser de tipo 2uerdas o
pl@sti2as, 9ue al igual 9ue en el 2aso anterior, deber@ 2ubrir Casta los ,+3 del largo
del mortero o tubo lan:ador del elemento pirot<2ni2o.
X n se2tores 2osteros 7playas0 el mortero o tubo del elemento pirot<2ni2o
deber@ ir 1orrado 2on una manga pl@sti2a 7polietileno0 y ser enterrado en la arena,
Casta los ,+3 de su longitud, debiendo posteriormente ser a1ian:ado 2on arena y
2ompa2tarla 2on el ob?eto de lograr el m@Eimo de seguridad en su 1i?a2i5n.
X n estru2turas a 1lote el a1ian:amiento de los morteros o tubos se
reali:ar@ 2on los mismos elementos utili:ados para un monta?e en altura, para lo
2ual se deber@ emplear una embar2a2i5n 9ue re6na los re9uisitos estable2idos
por la Autoridad "ar3tima 2orrespondiente.
?0 Los tipos de morteros 7tubos de lan:amiento0 permitidos para estos
e;entos y su ;ida 6til, ser@n los 9ue autori2e la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n
Na2ional mediante Resolu2i5n y 2on1orme a proposi2i5n del .an2o de %ruebas de
CCile.
G0 Los morteros no podr@n estar 2onstruidos de material 9ue produ:2a
es9uirlas ante una e;entual detona2i5n del art32ulo pirot<2ni2o.
l0 l personal en2argado de e?e2utar el spe2t@2ulo %irot<2ni2o deber@
2ontar 2on los elementos de seguridad ade2uados para esta a2ti;idad.
m0 l @rea designada para el espe2t@2ulo deber@ en2ontrarse
debidamente 2errada al paso del p6bli2o, mediante letreros 9ue indi9uen =%eligro
Eplosi;os> y por personal de seguridad 9ue impida el a22eso a personas no
autori:adas.
n0 l monta?e del espe2t@2ulo deber@ estar terminado 2omo m3nimo 8
Coras antes del ini2io de <ste, debiendo en2ontrarse en el lugar, el 2oordinador de
la empresa 2ontratante y responsable t<2ni2o del espe2t@2ulo. ste monta?e debe
ser 2ontrolado por la Autoridad -is2ali:adora, 9uien ser@ en de1initi;a la 9ue
autori2e la reali:a2i5n del espe2t@2ulo.
87
F0 !i eEistiera ;iento 1uerte, pre2ipita2iones u otras 2ondi2iones de
2lima ad;erso, 9ue pudiere signi1i2ar un peligro para los espe2tadores, la
Autoridad -is2ali:adora, podr@ suspender o posponer el espe2t@2ulo, Casta 9ue
las 2ondi2iones 2lim@ti2as permitan reali:ar el espe2t@2ulo sin riesgo al p6bli2o.
o0 &odos los elementos 2onsiderados para la e?e2u2i5n del espe2t@2ulo
deben ser empleados. #e eEistir material %irot<2ni2o sobrante al t<rmino del
e;ento, 2orresponder@ al responsable t<2ni2o de la entidad e?e2utante, e1e2tuar la
de;olu2i5n utili:ando la $u3a de Libre &r@nsito o2upada en el traslado de los
elementos al lugar del e;ento.
La Autoridad -is2ali:adora de?ar@ una nota al otorgar la $u3a de Libre
&r@nsito espe2i1i2ando 9ue ante la posibilidad de Caber elementos sobrantes,
<stos deber@n ser de;ueltos al alma2<n de Arti1i2ios %irot<2ni2os, para lo 2ual el
responsable t<2ni2o anotar@ los elementos sobrantes en esta gu3a y adem@s
9uedar@ registrada en Libro de Control de Arti1i2ios %irot<2ni2os.

VIII. TITULO OCTAVO
CAPITULO I
D' Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/ u/(0o/ '+ r'c)+to/ c'rr(0o/
Artculo 31-.- &odos los arti1i2ios pirot<2ni2os o produ2tos su?etos a 2ontrol
usados en interiores y para produ2ir e1e2tos espe2iales en es2enarios, se deben
en2ontrar 2lasi1i2ados en el grupo N)3 2umpliendo 2on lo estable2ido en el
presente Reglamento.
Artculo 311.- Los Arti1i2ios %irot<2ni2os 2lasi1i2ados en el grupo N) 3 son
a9uellos destinados a presentar espe2t@2ulos, los 9ue por su magnitud y e1e2tos,
s5lo pueden ser manipulados por personal espe2iali:ado, teniendo 2omo ob?eti;o,
9ue los elementos no representen riesgo al p6bli2o.
CAPITULO II
D'l 5o+t(?' 0' Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/ 0' )+t'r)or
Artculo 312.- %ara el empleo de Arti1i2ios %irot<2ni2os usados en interiores
para 2ausar e1e2tos espe2iales, se debe 2umplir 2on las siguientes disposi2ionesA
a0 La entidad e?e2utante de los e1e2tos de es2enario 7%irote2nia de
(nterior0, sea persona natural o ?ur3di2a, deber@ en2ontrarse ins2rita en los
registros na2ionales de la #ire22i5n $eneral, en el rubro de 2omer2iante de
Arti1i2ios %irot<2ni2os.
b0 !in per?ui2io de lo anterior, las entidades autori:adas para reali:ar
e1e2tos de es2enario o e1e2tos espe2iales a espe2t@2ulos, s5lo podr@n ad9uirir los
elementos a 2omer2iantes debidamente ins2ritos en los registros na2ionales de la
#ire22i5n $eneral. Adem@s, deber@n designar un representante legal, el 2ual ser@
el responsable y 2oordinador ante la Autoridad -is2ali:adora.
20 La autori:a2i5n para usar los e1e2tos de es2enario en un
espe2t@2ulo, ser@ otorgada mediante una Resolu2i5n por la Autoridad
-is2ali:adora 2on ?urisdi22i5n del lugar donde <ste se lle;ar@ a e1e2to. %ara
otorgar esta autori:a2i5n, se deber@ presentar un !eguro de Responsabilidad
88
Ci;il, de 2argo de la entidad 2ontratante o e?e2utante del espe2t@2ulo, 9ue 2ubra
daFos a ter2eros, a la propiedad p6bli2a y pri;ada, tanto en el e;ento 2omo en el
traslado de los elementos.
ste do2umento ser@ presentado ante la Autoridad -is2ali:adora en el momento
de soli2itar el permiso para reali:ar los e1e2tos de es2enarios o espe2iales en un
espe2t@2ulo. #e esta presenta2i5n, deber@ 9uedar 2onstan2ia en la Resolu2i5n de
autori:a2i5n.
d0 La empresa e?e2utante o 2ontratante deber@ entregar a la Autoridad
-is2ali:adora un 2ro9uis 2on la disposi2i5n de los elementos pirot<2ni2os, 9ue
2ontenga los siguientes ante2edentesA
10 Altura de los e1e2tos.
,0 #istan2ias a los espe2tadores.
30 Cantidad de personas en el es2enario al momento de la a2ti;a2i5n.
80 (denti1i2a2i5n y seFali:a2i5n de las puertas de ingreso y salida de
emergen2ia.
50 Lo2ali:a2i5n de los elementos 2ontra in2endio, eEtintores y
dete2tores de Cumo, si los Cay.
40 Cantidad aproEimada de asistentes al e;ento.
70 Rela2i5n de los elementos pirot<2ni2os a emplear.
e0 &odo el personal 9ue parti2ipa en el monta?e del espe2t@2ulo deber@
estar a2reditado 2on anterioridad ante la Autoridad -is2ali:adora. n todo 2aso, la
empresa e?e2utante deber@ 2ontar entre este personal 2on a lo menos un
"anipulador de Arti1i2ios %irot<2ni2os, 2on 2ono2imientos en pirot<2ni2a de
interior y pre;en2i5n de riesgos, este manipulador ser@ responsable de la
super;isi5n general de los e1e2tos de es2enarios de apoyo al espe2t@2ulo,
2onstituy<ndose en la persona t<2ni2a responsable de los e1e2tos espe2iales o de
es2enario. !in per?ui2io de lo anterior, todas las personas 9ue se en2uentren
manipulando elementos pirot<2ni2os deber@n 2ontar 2on su respe2ti;a li2en2ia al
d3a.
Artculo 313.- La Autoridad -is2ali:adora al momento de e1e2tuar la
inspe22i5n pre;ia, en 2oordina2i5n 2on la empresa 2ontratante del e;ento,
;eri1i2ar@ los siguientes aspe2tos de seguridad, antes de otorgar la autori:a2i5nA
a0 Controlar 9ue la persona t<2ni2a responsable del apoyo pirot<2ni2o
del e;ento y sus asistentes sean 2laramente identi1i2ables por su ;estimenta, y
deber@n adem@s portar en 1orma permanente y en un lugar ;isible la 2reden2ial
9ue los a2redita 2omo tales.
b0 La empresa responsable de los e1e2tos de interior deber@ dar a
2ono2er a todos los parti2ipantes, sean estos artistas, pro1esionales, t<2ni2os,
operarios u otros, de los e1e2tos 9ue se emplear@n en el es2enario, el lugar en
9ue <stos ser@n instalados, las distan2ias de seguridad espe2i1i2adas para 2ada
elemento, la altura 9ue al2an:an y el momento en 9ue <stos ser@n a2ti;ados y su
dura2i5n.
20 La instala2i5n de los arti1i2ios deber@ 2onsiderar una distan2ia
m3nima de 8,5 metros desde donde se ubi9uen personas, animales, materias
sensibles o in1lamables. !e eE2ept6an a9uellos 9ue traen espe2i1i2adas en sus
eti9uetas las distan2ias de seguridad y para los arti1i2ios de ruido, 9ue por su
e1e2to deben estar a una distan2ia mayor.
d0 l t<2ni2o en2argado de a2ti;ar 2ada e1e2to, debe tener ;isibilidad
2ompleta del es2enario o lugar donde se instalar@n y produ2ir@n los e1e2tos
programados.
89
e0 !e deber@ dar estri2to 2umplimiento 2on las espe2i1i2a2iones de
a9uellos elementos 9ue las traen en las eti9uetas de los en;ases de los arti1i2ios,
donde 1igura el tipo de en2endido y las distan2ias de seguridad.
10 Cuando apare:2an arti1i2ios 2on sus en;ases daFados o el produ2to
se en2uentre 1uera del en;ase, <ste se deber@ apartar e inutili:ar.
g0 La a2ti;a2i5n de los arti1i2ios pirot<2ni2os de interior siempre se
debe Ca2er mediante ;3a el<2tri2a 7gota el<2tri2a0
C0 !e debe 2ontar 2on elementos 2ontra in2endio 7un eEtintor de 4 Ngs.
tipo A.C multiprop5sito 2omo m3nimo0 en las proEimidades del @rea, desde el
momento 9ue se ini2ia el monta?e, Casta el retiro de la totalidad de los a22esorios
y elementos sobrantes.
i0 Considerar@ elementos de primeros auEilios, ante la e;entualidad de
un a22idente, moti;ado por la a2ti;a2i5n a22idental de alg6n elemento pirot<2ni2o.
?0 n la e;entualidad 9ue la seguridad del orden p6bli2o, no est< a
2argo de Carabineros de CCile, la empresa 2ontratante del espe2t@2ulo, deber@
2ontar 2on guardias de seguridad.
G0 La empresa e?e2utante de los e1e2tos de es2enario deber@ presentar
a la Autoridad -is2ali:adora, un pro2edimiento en 2aso de 1alla en la a2ti;a2i5n de
uno o ;arios elementos pirot<2ni2os.
l0 #urante el espe2t@2ulo no se debe permitir el ingreso de personas
a?enas a la :ona, la 2ual deber@ en2ontrarse seFali:ada.
m0 &odos los elementos 2onsiderados para la e?e2u2i5n del espe2t@2ulo
deben ser utili:ados en <l. #e eEistir elementos sobrantes, <stos deber@n ser
entregados en los alma2enes de origen.
n0 l monta?e de los e1e2tos de es2enario deber@ ser Ce2Co 2omo
6ltima a2ti;idad, antes del ini2io del espe2t@2ulo, debiendo en2ontrarse en el
lugar, el 2oordinador de la empresa 2ontratante y el responsable t<2ni2o de los
e1e2tos de es2enario, a2ti;idad 9ue debe ser 2ontrolada por la Autoridad
-is2ali:adora, 2on1orme a lista de 2Ce9ueo.
F0 star@ estri2tamente proCibido 1umar durante el pro2eso de armado y
desarrollo del e;ento. Adem@s, todas las personas 9ue parti2ipan en la reali:a2i5n
y e?e2u2i5n del espe2t@2ulo o e;ento deben ser mayores de 18 aFos.
o0 Las soli2itudes para la reali:a2i5n de estos espe2t@2ulos, deber@n
ser presentadas a las Autoridades -is2ali:adoras, 2on a lo menos 1/ d3as de
antela2i5n del e;ento.
IG. TITULO NOVENO
CAPITULO I
D'l Tr8+/)to 4or T'rr)tor)o N(c)o+(l 0' E;4lo/):o/. Pro0ucto/ Cu5)co/.
Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/. Ar5(/. Mu+)c)o+'/ 9 El'5'+to/ S)5)l(r'/
/o5't)0o/ ( co+trol.
Artculo 314.- Las empresas interesadas en transportar por territorio
na2ional eEplosi;os, produ2tos 9u3mi2os, arti1i2ios pirot<2ni2os, armas,
muni2iones u otros elementos similares, pro;enientes de otros pa3ses y 2on
destino a un ter2er pa3s, deber@n 2umplir 2on los siguientes tr@mites y re9uisitosA
9/
a0 La empresa interesada presentar@ una soli2itud y posteriormente elaborar@
un plan 9ue remitir@ para la aproba2i5n de la #ire22i5n $eneral, al menos 2on 15
d3as de anti2ipa2i5n a la 1e2Ca estimada del transporte, el 9ue debe 2onsiderar los
siguientes aspe2tosA
k 10 Ante2edentes de la empresa eEportadora de su pa3s de origen,
debiendo ad?untar un do2umento o1i2ial 2onteniendo ante2edentes de la
eEporta2i5n e indi2ando el 2ompromiso de respetar todas las normas de
seguridad y pre;en2i5n de a22identes para este tipo de transporte.
,0 Can2ela2i5n de gastos y su responsabilidad ante daFos a ter2eros y
a la propiedad p6bli2a y pri;ada.
l 30 Ante2edentes de la empresa de transporte y de la empresa
1abri2ante.
80 Ante2edentes de la empresa importadora 7pa3s de destino0 y uso 9ue
se dar@ al material, ad?untando un 2erti1i2ado de destino 1inal.
50 (ndi;iduali:a2i5n del o los produ2tos, su peso y ;ol6men.
40 spe2i1i2a2iones t<2ni2as, debiendo ad?untar un in1orme del
1abri2ante 2on1orme a normas interna2ionales.
70 &ipos de embala?e y rotula2i5n
80 &ransbordos
90 Ruta pre;ista mediante un gr@1i2o.
1/0 Aduana de ingreso y de salida del pa3s, indi2ando pasos 1ronteri:os
interna2ionales y puertos mar3timos in;olu2rados.
110 -e2Ca y Cora de ingreso al pa3s, tiempo estimado de despla:amiento
por territorio na2ional Casta el lugar 2er2ano al puerto, si es ne2esario, o Casta el
paso 1ronteri:o de salida del pa3s.
1,0 -e2Ca estimada del embar9ue o desembar9ue.
130 Compromiso de la empresa de 2an2elar los dere2Cos y tr@mites
legales 2orrespondientes y Ca2erse 2argo de todos los gastos deri;ados de este
traslado y 9ue a1e2ten al !er;i2io de Aduanas, Comandan2ias de $uarni2iones,
Carabineros de CCile, .an2o de %ruebas, #ire22i5n $eneral y otros organismos
9ue est<n in;olu2rados.
180 Coordina2i5n 2on el .an2o de %ruebas de CCile y !er;i2io Na2ional
de Aduanas, para la inspe22i5n y an@lisis t<2ni2o de los produ2tos, y en el
pro2eso de embala?e Casta la estiba en los 2ontenedores y sellado o1i2ial.
150 Cuando sea ne2esario 2ontar 2on un lugar de esta2ionamiento, <ste
deber@ ser arrendado pr5Eimo al puerto mar3timo de embar9ue o desembar9ue y
9ue 2umpla todos los re9uisitos de seguridad eEigidos, in2luyendo una gr6a 2on
2apa2idad para 2argar y des2argar los 2ontenedores de los ;eC32ulos, si 1uese
ne2esario.
140 "edidas de seguridad ne2esarias para la prote22i5n 13si2a de los
;eC32ulos y 2ontenedores, durante sus despla:amientos, deten2iones,
esta2ionamiento y embar9ue o desembar9ue.
170 Normas de seguridad 9ue deben 2umplirse para la estiba y el
transporte terrestre o mar3timo de los elementos.
180 !eguros 9ue se 2ontratar@n 2on institu2iones 2Cilenas o
interna2ionalesH en este 6ltimo 2aso, deben tener representa2i5n o agen2ias en
CCile, para 2ubrir daFos a ter2eros y a la propiedad p6bli2a y pri;ada, 2uyo monto
guardar@ rela2i5n 2on el tipo de produ2to y 2antidad.
Los montos m3nimos de este seguro ser@n los siguientesA

Eplosi;os, Arti1i2ios %irot<2ni2os y %rodu2tos Du3mi2os.
Basta 5// Nilos e9ui;alente a dinamita 4/K M!Y 5//.///
Basta 1/./// Nilos e9ui;alente a dinamita 4/K M!Y 1.5//.///
!obre 1/./// Nilos e9ui;alente a dinamita 4/K M!Y 3.///.///
"uni2iones
91
!obre 45/./// 2artu2Cos de 2a:a. M!Y ,5/.///
!obre 1//./// 2artu2Cos de proye2til 6ni2o
190 !istema de prote22i5n y ;igilan2ia para el traslado.
,/0 %ara el transporte del material desde la aduana al puerto de embar9ue,
o desde el puerto de desembar9ue Casta el 2ru2e 1ronteri:o, la empresa deber@
soli2itar la $u3a de Libre &r@nsito ante la Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente
a la aduana a tra;<s del 2ual ingresan los produ2tos al pa3s.
,10 (ndi2a2i5n de datos del representante legal o rela2ionador p6bli2o
en2argado de dar in1orma2i5n re9uerida por los medios de prensa, si se
re9uiriere.
,,0 &odos los do2umentos deben presentarse en originales o 1oto2opias
legali:adas ante notario, 2on todos los timbres y 1irmas 9ue 2orrespondan.
La soli2itud y el plan presentados por la empresa ser@n estudiados por la
#ire22i5n $eneral y presentados si estima 2on;eniente, para la opini5n de los
organismos in;olu2rados, para su posterior resolu2i5n.
b0 l .an2o de %ruebas de CCile, en su 1un2i5n asesora ser@ responsable de
materiali:ar oportunamente las siguientes a2ti;idades, una ;e: re2ep2ionados los
ante2edentes de la empresa interesada y 9ue le ser@n remitidos por la #ire22i5n
$eneralA
10 An@lisis de las espe2i1i2a2iones t<2ni2as de los elementos y las
2ondi2iones para su transporte terrestre o mar3timo.
,0 Coordina2iones 2on la empresa para e1e2tuar la toma de muestras,
traslado al .an2o de %ruebas de CCile, para su an@lisis y elabora2i5n del in1orme
t<2ni2o respe2ti;o.
30 Coordina2iones 2on el !er;i2io Na2ional de Aduanas, para ;eri1i2ar
en 2on?unto el embala?e de los produ2tos, su 2argu3o en los 2ontenedores y
sellado o1i2ial de <stos.
80 Cuando sea ne2esario 9ue personal del .an2o de %ruebas 2on2urra
a otros pa3ses a 2erti1i2ar seguridad del material 9ue ingresar@ a CCile por ;3a
terrestre, 1is2ali:ar@ adem@s si los ;eC32ulos 2umplen 2on las 2ondi2iones
t<2ni2as eEigidas para este tipo de transporte.

50 Asesor3a t<2ni2a a la #ire22i5n $eneral o Autoridades -is2ali:adoras
para dar respuesta a los re9uerimientos de in1orma2i5n, por parte de autoridades,
medios de 2omuni2a2i5n so2ial u otros 9ue la soli2iten.
20 La autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente a la Aduana por donde
ingresar@n los produ2tos a CCile, dar@ 2umplimiento a las siguientes a2ti;idadesA
10 #e1ini2i5n de :onas peligrosas en la ruta na2ional, por riesgos de
a22identes, 2ongesti5n de tr@nsito, in1luen2ias de las 2ondi2iones 2lim@ti2as,
protestas 2iudadanas y otros, proponiendo las medidas de seguridad y prote22i5n
m@s ade2uadas para esta a2ti;idad, 2onsiderando el tipo de elementos, 2antidad,
embala?e, estiba de la 2arga, ;eC32ulos de transporte, eEperien2ia de los
2ondu2tores y 2apa2ita2i5n del personal t<2ni2o 9ue los a2ompaFa.
,0 Coordina2iones 2on Carabineros de CCile en materias re1eridas a la
es2olta poli2ial para los despla:amientos de la 2olumna desde el ingreso a
territorio na2ional, Casta el puerto mar3timo de embar9ue o el 2ru2e 1ronteri:o.
9,
d0 La Autoridad -is2ali:adora 2orrespondiente a la Aduana de salida del
material del pa3s, dar@ 2umplimiento a las siguientes a2ti;idadesA
10 Cuando los elementos salgan por ;3a terrestre e1e2tuar@n las
2oordina2iones 2on el !er;i2io de Aduanas y Carabineros de CCile para el 2ru2e
eEpedito de la 1rontera.
,0 !i la 2arga sale del pa3s por un puerto mar3timo, deber@ e1e2tuar
2oordina2iones 2on la autoridad mar3tima y la empresa portuaria in;olu2rada para
determinar la 1e2Ca, Cora y las medidas de seguridad 9ue deben 2umplirse
durante el embar9ue de estos elementos.
Adem@s se ;eri1i2ar@ las espe2i1i2a2iones t<2ni2as y de seguridad 9ue debe reunir
el sitio de esta2ionamiento en espera del embar9ue.
e0 La #ire22i5n $eneral antes de tomar la resolu2i5n de1initi;a, podr@ si lo
estima 2on;eniente, presentar los ante2edentes a los organismos in;olu2rados en
las 1un2iones 9ue a 2ada uno le 2orrespondan, para 9ue emitan su opini5n sobre
la soli2itud presentada.
10 La #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional podr@ aprobar o re2Ca:ar
las soli2itudes 9ue no sean presentadas en el pla:o indi2ado, in2ompletas o no
2umplan 2on todas las normas administrati;as, de seguridad y pre;en2i5n de
a22identes eEigidas.
D)/4o/)c)o+'/ Co5u+'/ 4(r( Ar5(/. E;4lo/):o/. Pro0ucto/ Cu5)co/.
Art)A)c)o/ P)rotBc+)co/ 9 Otro/ El'5'+to/ S)5)l(r'/ So5't)0o/ ( Co+trol
Artculo 31.- l Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales
soli2itado 2omo re9uisito para las di1erentes a2tua2iones, tendr@ una ;igen2ia de
sesenta d3as, para estos e1e2tos 2ontados desde la 1e2Ca 9ue 1ue emitido por la
Autoridad respe2ti;a.

Artculo 31!.- La #ire22i5n $eneral y Autoridades -is2ali:adoras apli2ar@n
el ;alor de la tasa de dere2Cos, 1i?ada semestralmente, al momento de su
publi2a2i5n en el #iario '1i2ial.
Adem@s deber@n mantener en 1orma permanente y en un lugar ;isible, la tasa de
dere2Cos a2tuali:ada de las di1erentes a2tua2iones.
Artculo 31".- %ara toda reno;a2i5n anual de ins2rip2iones se deber@
soli2itar Certi1i2ado de Ante2edentes para -ines spe2iales del soli2itante o
representante legal, seg6n el 2aso.
Artculo 31#.- &odo tr@mite regulado en este reglamento deber@ ser
reali:ado personalmente por el interesado, si es persona natural, o por el
representante legal debidamente a2reditado, 2uando se tratare de una persona
?ur3di2a. n 2aso 2ontrario, lo podr@ reali:ar un ter2ero pre;ia autori:a2i5n notarial
para el e1e2to.
Artculo 31,.- n toda a2tua2i5n se deber@ 2an2elar la tasa de dere2Cos
;igente a la 1e2Ca 9ue se e1e2t6a el tr@mite, y s5lo 9uedar@n eEentas a9uellas 9ue
eEpresamente se espe2i1i2an en el presente Reglamento.
Artculo 32-.- Las Autoridades -is2ali:adoras deber@n soli2itar a los
usuarios de las di1erentes a2tua2iones, s5lo la do2umenta2i5n dispuesta en el
presente Reglamento. La #ire22i5n $eneral ser@ el 6ni2o organismo autori:ado
93
mediante una Resolu2i5n 1undada, para re9uerir nue;os ante2edentes o
2omplementar los ya eEistentes.
Artculo 321.- Cuando personal de las Autoridades -is2ali:adoras deban
2on2urrir a una inspe22i5n, presentar@n una resolu2i5n 1irmada por la Autoridad
-is2ali:adora o ?e1e del departamento de Control de Armas y Eplosi;os, la 2ual
deber@ 2onsignar la autori:a2i5n para reali:ar esta a2ti;idad.
Artculo 322.I Las armas, muni2iones y dem@s elementos su?etos a 2ontrol
por la ley 17.798, 9ue sean alma2enados para e1e2tos de an@lisis, 2erti1i2a2i5n
t<2ni2a, 2ustodia, 2omiso u otra a2ti;idad, deber@n 2ontar 2on todas las medidas
de seguridad en su alma2enamiento.

Artculo 323.- l in2umplimiento total o par2ial a las obliga2iones
estable2idas en el presente Reglamento Complementario dar@ lugar a las
medidas 9ue la #ire22i5n $eneral de "o;ili:a2i5n Na2ional y Autoridades
-is2ali:adoras estimen pertinente apli2ar de a2uerdo a lo estable2ido en el
art32ulo 4) in2iso 1inal de la Ley de Control de Armas.
98
95
94
,. #er5gase el #.!. 7$0 N 77, de ,9.A.R.198,, 9ue aprob5 el
Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, sobre Control de
Armas y lementos !imilares.
3. #e?ase sin e1e2to el #e2reto !upremo de $uerra N 185 de
18.JML.,//4.
An5tese, t5mese ra:5n, reg3strese, 2omun39uese y publ39uese en el
#iario '1i2ial y los .oletines '1i2iales del ?<r2ito, Armada, -uer:a
A<rea, Carabineros y %oli23a de (n;estiga2iones de CCile.
-#'.0 "(CBLL .ACBL& JR(A, %residenta de la Rep6bli2a,
L(L(ANN .LANL'& !'VA, "inistra de #e1ensa Na2ional
Lo 9ue se trans2ribe para su 2ono2imiento
$'NVAL' $ARC(A %(N'
!ubse2retario de $uerra
#(!&R(.MC(ZN
3.I C.$.R.
1.I ".(N&.
1.I C.J..
1.I C.J.A.
1.I C.J.-ACB.
1.I $.#.C.
1.I #.$.%.(.
1.I #(AR(' '-(C(AL
1.I !.!.".
1.I !.!.A.
1.I !.!.C.
1.I !.!.(.
1.I #.$.".N.
1.I !.!.$. 7Reglamenta2i5n0
R%. N ,878+//
97
98